intellijel VCO 1U Syncable Multi-Waveform Oscillator & LFO User Manual

VCO 1U
អាចធ្វើសមកាលកម្ម, Multi-Waveform Analog Oscillator & LFO

មាតិកា លាក់

1 ការអនុលោមតាម

2 ការដំឡើង

3 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

4 ការដំឡើងម៉ូឌុលរបស់អ្នក

ការអនុលោមតាម

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ការផ្លាស់ប្តូរឬការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនត្រូវបានយល់ស្របដោយ Intellijel Designs, Inc អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
ឧបករណ៍ឌីជីថលណាមួយត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ក្នុង
អនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំអាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។

ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការនៃស្តង់ដារ និងការណែនាំខាងក្រោម៖
អេអឹមខេ: ឆ្នាំ ២០១៤ / ៣០ / អ៊ឺរ៉ុប
EN55032: 2015; EN55103-2: 2009 (EN55024); EN61000-3-2; EN61000-3-3
វ៉ុលទាបtagអ៊ី៖ ឆ្នាំ ២០១៤/៣៥/សហភាពអឺរ៉ុប
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: ២០១១ / ៦៥ / អ៊ឺរ៉ុប
សប្តាហ៍ៈឆ្នាំ ២០១២ / ១៩ / សហភាពអឺរ៉ុប

ការដំឡើង

ម៉ូឌុលនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើក្នុងជួរ 1U ស្តង់ដារ Intellijel ដូចជាមាននៅក្នុងករណី Intellijel 4U, 7U និង Palette Eurorack ។ ការបញ្ជាក់ 1U របស់ Intellijel គឺបានមកពីសំណុំលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ Eurorack y Doepfer ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រការប្រើប្រាស់ផ្លូវដែកបបូរមាត់ក្នុងកម្ពស់ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម។

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

ម៉ូឌុល Intellijel Eurorack ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើជាមួយករណីនិងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលអាចប្រើបានជាមួយ Eurorack ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើករណីនិងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ Intellijel ។
មុននឹងដំឡើងម៉ូឌុលថ្មីក្នុងករណីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែធានាថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកមានបឋមកថាថាមពលឥតគិតថ្លៃ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្តល់ថាមពលដល់ម៉ូឌុល៖

បូកសរុបការចាប់យកបច្ចុប្បន្ន + 12V ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ម៉ូឌុលទាំងអស់រួមទាំងថ្មី។ ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ការចាប់បច្ចុប្បន្ន -12 V និង + 5V ។ ការអូសទាញបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ម៉ូឌុលនីមួយៗ។
ប្រៀបធៀបការបូកនីមួយៗទៅនឹងលក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ករណីអ្នក។

បន្តការដំឡើងតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើតម្លៃណាមួយលើសពីការកំណត់របស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកត្រូវតែដកម៉ូឌុលចេញ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាព ឬបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នក។
អ្នកក៏នឹងត្រូវធានាថាករណីរបស់អ្នកមានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់ (hp) ដើម្បីឱ្យសមនឹងម៉ូឌុលថ្មី។ ដើម្បីបងា្ករវីសឬកំទេចកំទីផ្សេងៗពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងករណីនិងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអគ្គីសនីខ្លីកុំទុកគម្លាតរវាងម៉ូឌុលដែលនៅជាប់គ្នាហើយគ្របលើផ្ទៃដែលមិនប្រើទាំងអស់ដោយបន្ទះទទេ។ ដូចគ្នាដែរកុំប្រើស៊ុមចំហរឬរនាំងផ្សេងទៀតដែលលាតត្រដាងផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ូឌុលណាមួយឬបន្ទះចែកចាយថាមពល។

អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ដូចជា ModularGrid ដើម្បីជួយក្នុងការធ្វើផែនការរបស់អ្នក។ ការខកខានមិនបានផ្តល់ថាមពលគ្រប់គ្រាន់ម៉ូឌុលរបស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ូឌុលឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់សូមទាក់ទងមកយើងមុនពេលដំណើរការ។

ការដំឡើងម៉ូឌុលរបស់អ្នក

នៅពេលដំឡើងឬដកម៉ូឌុលចេញពីករណីរបស់អ្នកតែងតែបិទថាមពលទៅនឹងករណីហើយផ្តាច់ខ្សែថាមពល។ ការខកខានមិនបានធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យរងរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬខូចឧបករណ៍។
ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ ១០ ម្ជុលនៅលើខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងម៉ូឌុលមុនពេលបន្ត។
ឆ្នូតក្រហមនៅលើខ្សែត្រូវតែតម្រង់ជាមួយម្ជុល -12V នៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលរបស់ម៉ូឌុល។ ម្ជុលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាក -12V ឆ្នូតពណ៌សនៅជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ពាក្យ "ឆ្នូតក្រហម" ឬបន្សំមួយចំនួននៃសូចនាករទាំងនោះ។ នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល Intellijel ម្ជុលត្រូវបានដាក់ស្លាក "-12V" និងឆ្នូតពណ៌សក្រាស់។ ពេលខ្លះឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយធានាថាខ្សែអាចត្រូវបានតំរង់ទិសតែមួយ។
ម៉ូឌុលភាគច្រើននឹងភ្ជាប់មកជាមួយខ្សែដែលបានភ្ជាប់រួចហើយ ប៉ុន្តែវាជាការល្អក្នុងការត្រួតពិនិត្យការតំរង់ទិសពីរដង។ ត្រូវដឹងថាម៉ូឌុលមួយចំនួនអាចមានបឋមកថាដែលបម្រើគោលបំណងផ្សេងទៀត ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាខ្សែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែត្រឹមត្រូវ។

ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែដែលមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ 16-pin ភ្ជាប់ទៅបន្ទះរថយន្តក្រុងថាមពលនៃករណី Eurorack របស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឆ្នូតក្រហមនៅលើខ្សែភ្ជាប់ជាមួយម្ជុល -12V នៅលើបន្ទះឡានក្រុង។ នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល Intellijel ម្ជុលត្រូវបានដាក់ស្លាក "-12V" និងឆ្នូតពណ៌សក្រាស់។ ជួនកាលឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានរុំដោយធានាថាខ្សែអាចត្រូវបានតម្រង់ទិសតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកផលិតផ្សេងទៀតសូមពិនិត្យមើលឯកសាររបស់ពួកគេសម្រាប់ការណែនាំ។

នៅពេលភ្ជាប់រួចខ្សែភ្លើងរវាងម៉ូឌុលនិងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគួរតែស្រដៀងនឹងរូបភាពខាងក្រោម៖

មុនពេលភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញ និងបើកប្រព័ន្ធម៉ូឌុលរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញថាខ្សែបូត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងពេញលេញនៅលើចុងទាំងពីរ ហើយថាម្ជុលទាំងអស់ត្រូវបានតម្រឹមត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើម្ជុលត្រូវបានតម្រឹមខុសក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬខ្សែបូថយក្រោយ អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ូឌុល ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬម៉ូឌុលផ្សេងទៀត។
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ជាក់ពីការតភ្ជាប់ទាំងអស់ អ្នកអាចភ្ជាប់ខ្សែថាមពលឡើងវិញ ហើយបើកប្រព័ន្ធម៉ូឌុលរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលភ្លាមៗថាម៉ូឌុលទាំងអស់របស់អ្នកបានបើកដំណើរការ និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញភាពមិនប្រក្រតីណាមួយ សូមបិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយពិនិត្យមើលខ្សែរបស់អ្នកម្តងទៀតសម្រាប់កំហុស។

បន្ទះខាងមុខ

ប៊ូតុង PITCH៖ កែតម្រូវទាំងទីលាននៃ VCO ឬអត្រានៃ LFO — អាស្រ័យលើទីតាំងនៃកុងតាក់ VCO/LFO [2] ។ ពិសេស៖
VCO៖ ប៊ូតុង PITCH គ្រប់គ្រងទីលានលើជួរ 3-octave ដែលអាចពង្រីកដល់ 7-octaves ដោយប្រើកុងតាក់ OCTAVE [3] ។
LFO៖ ប៊ូតុង PITCH គ្រប់គ្រងអត្រា LFO លើទំហំធំជាង (ប្រហែល 7-octave range) ដែលអាចពង្រីកដល់ជាង 11-octave ដោយប្រើកុងតាក់ OCTAVE [3]។
កុងតាក់ VCO/LFO៖ កំណត់ថាតើលំយោលដំណើរការនៅកម្រិតសំឡេង (VCO) ឬប្រេកង់ទាប (LFO) ដែរឬទេ។
ដោយគ្មានអ្វីដែលបានបំប្លែងចូលទៅក្នុងការបញ្ចូល PITCH [A] ជួរ VCO និង LFO មានដូចខាងក្រោម៖
ជួរ VCO៖
● កម្រិតសំឡេងអប្បបរមា = 16 Hz
(នៅពេល OCTAVE [3] = ' -2 OCT ' និង PITCH [1] knob គឺច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទាំងស្រុង)
● កម្រិតសំឡេងអតិបរមា = 2.048 kHz
(នៅពេល OCTAVE [3] = ' +2 OCT ' និង PITCH [1] knob គឺពេញទ្រនិចនាឡិកា)
ជួរ LFO៖
● អត្រា LFO អប្បបរមា = 23 វិនាទី
(នៅពេល OCTAVE [3] = ' -2 OCT ' និង PITCH [1] knob គឺច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទាំងស្រុង)
● អត្រា LFO អតិបរមា = 52 Hz
(នៅពេល OCTAVE [3] = ' +2 OCT ' និង PITCH [1] knob គឺពេញទ្រនិចនាឡិកា)
ការបំប្លែងវ៉ុលtage ចូលទៅក្នុងការបញ្ចូល PITCH [A] ពង្រីកជួរទាំងនេះបន្ថែមទៀត។
ចំណាំ៖ ទាំងនេះគឺជាជួរប្រេកង់ដូចដែលបានកំណត់នៅរោងចក្រ។ ប្រសិនបើអ្នកមានផាសុកភាពជាមួយនឹងជំនាញកែប្រែរបស់អ្នក ហើយចង់អត្រា LFO យឺតជាង (ដោយការចំណាយអតិបរមានៃទីលាន) ឬទីលានអតិបរមាខ្ពស់ជាង (ដោយតម្លៃនៃការបង្កើនអត្រា LFO អប្បបរមា) អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍កាត់ OFFSET របស់បន្ទះខាងក្រោយ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ — ប៉ុន្តែអ្នកនឹងចង់ទុកឧបករណ៍កាត់របស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍កាត់ SCALE ។ បន្តដោយហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

កុងតាក់ OCTAVE៖ កុងតាក់បីទីតាំងនេះបង្កើន (នៅទីតាំងខាងលើ) ឬទាបជាង (ក្នុងទីតាំងខាងក្រោម) លំយោលរបស់លំយោល (ឬអត្រា LFO) ដោយ octaves ពីរ។
វ៉ុលអូតូTAGអ៊ី LED៖ បង្ហាញ ត្រីកោណ [D] វ៉ុលលទ្ធផលនៃរលកtagអ៊ី វ៉ុលវិជ្ជមានtages ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ LED ពណ៌បៃតង និងវ៉ុលអវិជ្ជមានtagនេះដោយ LED ពណ៌ក្រហម។ អាំងតង់ស៊ីតេនៃ LED តំណាងឱ្យវ៉ុលដែលទាក់ទងtagកម្រិត e ។ វាមានប្រយោជន៍ជាពិសេសនៅពេលប្រើម៉ូឌុលនៅក្នុងរបៀប LFO ចាប់តាំងពីវាផ្តល់នូវការចង្អុលបង្ហាញដែលមើលឃើញនៃអត្រា LFO ។ ជាក់ស្តែង នៅអត្រា VCO LED កែប្រែលឿនពេកសម្រាប់ភ្នែកទទេដើម្បីដឹងពីវ៉ុល។tage ការផ្លាស់ប្តូរ។
[A] ចាក់ចូល៖ 1V/OCT pitch input for control the pitch of the oscillator with a sequencer or voltage ប្រភព។
[ខ] ធ្វើសមកាលកម្មក្នុង៖ កំឡុងពេលនៃទម្រង់រលកដែលត្រូវបានបំណះទៅក្នុង SYNC IN នឹងបង្ខំ VCO ឱ្យវិលជុំវិញមេគុណចំនួនទាំងមូលនៃសញ្ញាបញ្ចូល។
ឈើខុស ៗ គ្នាត្រូវបានផលិតនៅពេលដែលលំយោលរបស់ VCO ដំណើរការនៅទីលានផ្សេងគ្នាជាងការបំណះចូលទៅក្នុង SYNC IN ។ នោះដោយសារតែដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មទៅនឹងទម្រង់រលក SYNC IN VCO ត្រូវតែចាប់ផ្តើមវដ្តរលករបស់វាឡើងវិញរាល់ពេលដែលទម្រង់រលកបញ្ចូលឆ្លងកាត់សូន្យក្នុងទិសដៅវិជ្ជមាន (សមកាលកម្ម "រឹង")។ នេះបណ្តាលឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗចំពោះទម្រង់រលករបស់លំយោល ដែលបណ្តាលឱ្យមានសំឡេងសម្បូរបែបប្រកបដោយសុខដុមរមនា។ ភាពស្មុគស្មាញនៃអាម៉ូនិកបន្ថែមទៀតត្រូវបានសម្រេចដោយការកែប្រែទីលាននៃ VCO ដែលបណ្តាលឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធអាម៉ូនិករបស់វាផ្លាស់ប្តូរជានិច្ចនៅពេលដែលវដ្តនីមួយៗកំណត់ឡើងវិញនៅទីតាំងផ្សេងគ្នា។ នេះផ្លាស់ប្តូរភាពស្មុគស្មាញនៃអាម៉ូនិករបស់ VCO ក្នុងរយៈពេលមួយខណៈពេលដែលទីលានរបស់វាបន្តត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសញ្ញា SYNC IN ។
[C] SINE OUT៖ ទិន្នផលរលកស៊ីនុស។ ទម្រង់រលកសុទ្ធដែលបញ្ចេញតែប្រេកង់មូលដ្ឋានដោយគ្មានអាម៉ូនិក។ ល្អសម្រាប់ការបន្ថែមចុងខាងក្រោមទៅជាសំឡេង ដោយសារតែគ្មានអាម៉ូនិកខ្ពស់ចូលមកក្នុងការលេង។ ប្រើជា LFO វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូររលូនរវាងកំពូលភ្នំ ទោះបីជាវាវិលជុំវិញកំពូលទាំងនោះក្នុងរយៈពេលយូរជាងរលកត្រីកោណលីនេអ៊ែរក៏ដោយ។
[ឃ] ត្រីកោណចេញ៖ ទិន្នផលរលកត្រីកោណ។ ទម្រង់រលកនេះមានថាមពលច្រើននៅក្នុងប្រេកង់មូលដ្ឋានរបស់វា និងថាមពលបន្ថែមបន្តិចនៅក្នុងអាម៉ូនិកចម្លែកមួយចំនួនដំបូងរបស់វា។ នេះធ្វើឱ្យរលកត្រីកោណនៅតែស្តាប់ទៅមានភាពបរិសុទ្ធ (ដូចជារលកស៊ីនុស) កាន់តែភ្លឺជាងមុន - ប៉ុន្តែមិនភ្លឺដូចរលកការ៉េ (ដែលមានអាម៉ូនិកចម្លែកផងដែរ) ។ រលកត្រីកោណគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ LFO ចាប់តាំងពីពួកគេ ramp យ៉ាងរលូន និងលីនេអ៊ែររវាងតម្លៃអតិបរមា និងអប្បបរមា។
[អ៊ី] ការ៉េចេញ៖ ទិន្នផលរលកការ៉េ។ ដូចរលកត្រីកោណដែរ រលកការ៉េមានអាម៉ូនិកសេស។ ប៉ុន្តែមិនដូចរលកត្រីកោណទេ ថាមពលនៅក្នុងអាម៉ូនិកខ្ពស់មិនរលាយលឿនទេ មានន័យថាពួកវាមានអាម៉ូនិកខាងលើច្រើនជាង (និងខ្លាំងជាង) ដូច្នេះហើយសំឡេងខ្លាំងជាងរលកត្រីកោណ។ រលកការ៉េក៏ល្អសម្រាប់ LFOs ចាប់តាំងពីពួកវាប្តូរទៅមករវាងកម្រិតពីរដាច់ដោយឡែក ដោយគ្មាន rampរវាងពួកគេ។
[F] SAWTOOTH ចេញ៖ ទិន្នផលរលក Sawtooth ។ ទម្រង់រលកនេះមានទាំងអាម៉ូនិកគូ និងសេស ដែលធ្វើឱ្យវាជាលទ្ធផលសំឡេងភ្លឺបំផុត និងអស្ចារ្យបំផុត។ រលក Sawtooth គឺល្អសម្រាប់ប្រើក្នុងការសំយោគដក ដែលពួកវាដំណើរការតាមរយៈតម្រងដែលដកចេញ (និងជួយបង្កើត) មាតិកាអាម៉ូនិក។