សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធម៉ូឌុល intellijel Audio I/O v3 Eurorack
ការអនុលោមតាម
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃវិធាន FCC ។ ប្រតិបត្ដិការត្រូវស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (១) ឧបករណ៍នេះអាចមិនបង្កអន្តរាយដល់គ្រោះថ្នាក់និង (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលបានទទួលរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។ ការផ្លាស់ប្តូរឬការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនបានអនុម័តយ៉ាងច្បាស់ដោយ Intellijel Designs, Inc អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។ ឧបករណ៍ឌីជីថលណាមួយត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃវិធាន FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កអន្តរាយនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ស្របតាមសៀវភៅណែនាំការណែនាំអាចបង្កការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។
ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការនៃស្តង់ដារ និងការណែនាំខាងក្រោម៖
EMC៖ 2014/30/EU
EN55032: 2015 ; EN55103-2: 2009 (EN55024); EN61000-3-2 ;
EN61000-3-3
វ៉ុលទាបtage: 2014/35/EU
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2៖ 2011/65/EU
សប្ដាហ៍៖ 2012/19/EU
ការដំឡើង
ម៉ូឌុល Intellijel Eurorack ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីត្រូវបានប្រើជាមួយនឹងស្រោមនិងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលប្រើជាមួយ Eurorack។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើស្រោម Intellijel និងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ មុននឹងដំឡើងម៉ូឌុលថ្មីក្នុងករណីរបស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកមានបឋមកថាថាមពលឥតគិតថ្លៃ និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្តល់ថាមពលដល់ម៉ូឌុល៖
- បូកសរុបការចាប់យកបច្ចុប្បន្ន + 12V ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ម៉ូឌុលទាំងអស់រួមទាំងថ្មី។ ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ការចាប់បច្ចុប្បន្ន -12 V និង + 5V ។ ការអូសទាញបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ម៉ូឌុលនីមួយៗ។
- ប្រៀបធៀបការបូកនីមួយៗទៅនឹងលក្ខណៈជាក់លាក់សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ករណីអ្នក។
- បន្តដំណើរការដំឡើងប្រសិនបើគ្មានតម្លៃណាមួយលើសពីលក្ខណៈពិសេសនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកត្រូវដកម៉ូឌុលចេញដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពឬបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នក។
អ្នកក៏នឹងត្រូវធានាថាករណីរបស់អ្នកមានទំហំទំនេរគ្រប់គ្រាន់ (hp) ដើម្បីឱ្យសមនឹងម៉ូឌុលថ្មី។ ដើម្បីការពារវីស ឬកំទេចកំទីផ្សេងៗពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្រោម និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងអគ្គិសនីខ្លីៗ កុំទុកចន្លោះរវាងម៉ូឌុលដែលនៅជាប់គ្នា ហើយគ្របលើផ្ទៃដែលមិនប្រើទាំងអស់ដោយបន្ទះទទេ។ ដូចគ្នានេះដែរ កុំប្រើស៊ុមបើកចំហ ឬឯករភជប់ផ្សេងទៀតដែលលាតត្រដាងផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ូឌុលណាមួយ ឬបន្ទះចែកចាយថាមពល។ អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ដូចជា ModularGrid ដើម្បីជួយក្នុងការរៀបចំផែនការរបស់អ្នក។ ការខកខានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលម៉ូឌុលរបស់អ្នកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ូឌុល ឬការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំមុននឹងបន្ត។
ការដំឡើងម៉ូឌុលរបស់អ្នក
នៅពេលដំឡើង ឬដកម៉ូឌុលចេញ សូមបិទភ្លើងទៅកាន់ស្រោម និងផ្តាច់ខ្សែថាមពលជានិច្ច។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតឧបករណ៍។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ 10-pin នៅលើខ្សែថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅនឹងម៉ូឌុល មុនពេលដំណើរការ។ ឆ្នូតក្រហមនៅលើខ្សែត្រូវតែតម្រង់ជាមួយម្ជុល -12V នៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលរបស់ម៉ូឌុល។ ម្ជុលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយស្លាក -12V ឆ្នូតពណ៌សនៅជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ពាក្យ "ឆ្នូតក្រហម" ឬបន្សំមួយចំនួននៃសូចនាករទាំងនោះ។ ម៉ូឌុលមួយចំនួនបានបិទបាំងបឋមកថាដើម្បីការពារការបញ្ច្រាសដោយចៃដន្យ។
ម៉ូឌុលភាគច្រើននឹងភ្ជាប់មកជាមួយខ្សែដែលបានភ្ជាប់រួចហើយ ប៉ុន្តែវាជាការល្អក្នុងការត្រួតពិនិត្យការតំរង់ទិសពីរដង។ ត្រូវដឹងថាម៉ូឌុលមួយចំនួនអាចមានបឋមកថាដែលបម្រើគោលបំណងផ្សេងទៀត ដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាខ្សែត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែត្រឹមត្រូវ។ ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែដែលមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ 16-pin ភ្ជាប់ទៅបន្ទះរថយន្តក្រុងថាមពលនៃករណី Eurorack របស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឆ្នូតក្រហមនៅលើខ្សែខ្សែជាមួយនឹងម្ជុល -12V នៅលើបន្ទះឡានក្រុង។ នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល Intellijel ម្ជុលត្រូវបានដាក់ស្លាកថា "-12V" និង/ឬឆ្នូតពណ៌សក្រាស់ ខណៈពេលដែលផ្នែកផ្សេងទៀតមានគម្របក្បាលក្បាលដើម្បីការពារការបញ្ច្រាសដោយចៃដន្យ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់អ្នកផលិតផ្សេងទៀត សូមពិនិត្យមើលឯកសាររបស់ពួកគេសម្រាប់ការណែនាំ។ មុនពេលភ្ជាប់ថាមពលឡើងវិញ និងបើកប្រព័ន្ធម៉ូឌុលរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលពីរដងថាខ្សែបូត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងពេញលេញនៅលើចុងទាំងពីរ ហើយថាម្ជុលទាំងអស់ត្រូវបានតម្រឹមត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើម្ជុលត្រូវបានតម្រឹមខុសក្នុងទិសដៅណាមួយ ឬខ្សែបូថយក្រោយ អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ូឌុល ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬម៉ូឌុលផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ជាក់ពីការតភ្ជាប់ទាំងអស់ អ្នកអាចភ្ជាប់ខ្សែថាមពលឡើងវិញ ហើយបើកប្រព័ន្ធម៉ូឌុលរបស់អ្នក។ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលភ្លាមៗថា ម៉ូឌុលទាំងអស់របស់អ្នកបានបើក និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញភាពមិនប្រក្រតីណាមួយ សូមបិទប្រព័ន្ធរបស់អ្នកភ្លាមៗ ហើយពិនិត្យមើលខ្សែរបស់អ្នកម្តងទៀតសម្រាប់កំហុស។
លើសVIEW
អូឌីយ៉ូ I/O អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើអន្តរកម្មប្រព័ន្ធម៉ូឌុល Eurorack របស់អ្នកទៅនឹងពិភពកម្រិតបន្ទាត់ដែលមានតុល្យភាព (+4 dBu) ។ អ្នកអាចផ្ញើ និងត្រឡប់ទៅ rack mount/desktop fx units, patch ទៅឧបករណ៍កម្រិតបន្ទាត់ខាងក្រៅដូចជា synths និង drum machines, interface to a DAW និងច្រើនទៀត។
លក្ខណៈពិសេស
- 2 មានតុល្យភាព TRS 1/4″ ទៅផ្លូវបញ្ចូលកម្រិតម៉ូឌុល Eurorack
- 2 សញ្ញាកម្រិតម៉ូឌុល Eurorack ទៅកាន់ផ្លូវទិន្នផល TRS 1/4″ ដែលមានតុល្យភាព
- 4 ប្រាំមួយ-stagអ៊ីអាណាឡូកដឹកនាំ VU ម៉ែត្រដើម្បីត្រួតពិនិត្យធាតុចូលនិងលទ្ធផលទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
- ផ្លូវបញ្ចូលមានការកើនឡើងរហូតដល់ 20 dB ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំណះនៅក្នុងសញ្ញាកម្រិតអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតទាប និងជំរុញពួកគេ។
- ផ្លូវលទ្ធផលបានឈានទៅកម្រិត Eurorack បន្ទាប់បន្សំ (10 Vpp) ចុះដល់ +4 dBu ជាមួយនឹងការកើនឡើងរហូតដល់ +6 dB
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3-pin CHAIN IN Link
- ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3-pin CHAIN OUT Link
បន្ទះខាងមុខ
ការត្រួតពិនិត្យ
- បញ្ចូល L/R ទទួលបាន៖ ប៊ូតុងទាំងនេះកំណត់ការទទួលបានឆានែលឆ្វេងនិងស្តាំនៃសញ្ញាដែលចូលមកក្នុងម៉ូឌុលតាមរយៈខ្សែ TRS ដែលមានតុល្យភាពនៅក្នុង L/R [B] jacks ។ ជួរ knob គឺពី -∞ (គ្មានសញ្ញា) ដល់ +20 dB ។ កម្រិតសញ្ញាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើ INPUT LEVEL LEDs [2] ។
- បញ្ចូល LEDs កម្រិត៖ កាំជណ្ដើរ LED បង្ហាញពីកម្រិតសញ្ញាដែលមានវត្តមាននៅរន្ធដោត EURO OUT L/R [A] (ដូចដែលកាត់បន្ថយដោយប៊ូតុង INPUT GAIN L/R [1] ។
- លទ្ធផលទទួលបាន L/R៖ knobs ទាំងនេះកំណត់ការទទួលបានឆានែលឆ្វេងនិងស្តាំនៃសញ្ញាដែលចាកចេញពីម៉ូឌុលតាមរយៈ TRS LINE OUT L/R [D] ដែលមានតុល្យភាព។ ជួរ knob គឺពី -∞ (គ្មានសញ្ញា) ដល់ +6 dB ។ កម្រិតសញ្ញាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើម៉ែត្រខាងលើ knobs ។
- អំពូល LED កម្រិតចេញ៖ កាំជណ្ដើរ LED បង្ហាញពីកម្រិតសញ្ញាដែលបានផ្ញើចេញនូវ Jack LINE OUT L/R [D] (ដូចដែលបានកំណត់ដោយ OUTPUT GAIN L/R [3] knobs ។
ធាតុចូល និងលទ្ធផល
[A] EURO OUT L/R : Jacks ទាំងនេះគឺជាទិន្នផលកម្រិតម៉ូឌុលខាងឆ្វេង និងស្តាំនៃសញ្ញាដែលចូលមកក្នុងប្រព័ន្ធតាមរយៈខ្សែ TRS ដែលមានតុល្យភាព IN L/R [B] Jacks។ សញ្ញាត្រូវបានបង្កើនទៅកម្រិតម៉ូឌុលយោងទៅតាម INPUT GAIN L/R [1] knobs ។
[B] បន្ទាត់ក្នុង L/R៖ Jack ទាំងនេះនាំសញ្ញាចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធម៉ូឌុលរបស់អ្នកពីពិភពខាងក្រៅ ដែលពួកវាត្រូវបានចូលប្រើពី jacks EURO OUT L/R [A] ដែលត្រូវគ្នា។ ភ្ជាប់ខ្សែ TRS ដែលមានតុល្យភាព 1/4″ ពីលទ្ធផលនៃឧបករណ៍សំយោគផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ឈ្នាន់ផលប៉ះពាល់ ចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូ ជាដើម។ ទៅនឹង Jack ទាំងនេះ។
[C] EURO IN L/R: Jack ទាំងនេះគឺជាធាតុបញ្ចូលកម្រិតម៉ូឌុលដែលបញ្ជូនអូឌីយ៉ូម៉ូឌុលរបស់អ្នកទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ។ សញ្ញាអូឌីយ៉ូម៉ូឌុលដែលភ្ជាប់ទៅ Jack ទាំងនេះនឹងបង្ហាញនៅកម្រិតបន្ទាត់នៅលើ Jacks TRS LINE OUT L/R [D] ដែលមានតុល្យភាព ជាមួយនឹងការកើនឡើងដែលគ្រប់គ្រងដោយ OUTPUT GAIN L/R [3] knobs ។
[D] បន្ទាត់ចេញ L/R: Jack ទាំងនេះបញ្ជូនសញ្ញាពីម៉ូឌុលរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ប្រើខ្សែ TRS ដែលមានតុល្យភាព 1/4" ដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែនីមួយៗទៅនឹងធាតុបញ្ចូលនៃឈ្នាន់បែបផែន ចំណុចប្រទាក់សំឡេង ឧបករណ៍ថតសំឡេង។ល។
ការណែនាំ
អូឌីយ៉ូ I/O ត្រូវបានបែងចែកជាពីរផ្នែកដែលដំណើរការដោយឯករាជ្យ។ ផ្នែកខាងឆ្វេងគឺជាផ្នែកបញ្ចូល ដែលយកសញ្ញាពីប្រភពកម្រិតបន្ទាត់ ដូចជាកាតសំឡេង ឧបករណ៍សំយោគ ឬឧបករណ៍លាយ ហើយបំប្លែងពួកវាទៅជាកម្រិតម៉ូឌុល។ ផ្នែកខាងស្តាំគឺជាផ្នែកទិន្នផល ហើយយកសញ្ញាពីប្រភពកម្រិតម៉ូឌុល ហើយបំប្លែងពួកវាទៅជាកម្រិតបន្ទាត់សម្រាប់ផ្ញើទៅកាន់កាតសំឡេង ឧបករណ៍លាយ ឬប្រព័ន្ធដំណើរការខាងក្រៅផ្សេងទៀត។ ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញពីការកំណត់ធម្មតាសម្រាប់ដំណើរការសំឡេងពីឧបករណ៍សំយោគតាមរយៈប្រព័ន្ធម៉ូឌុល ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជូនលទ្ធផលទៅឧបករណ៍លាយ៖
បញ្ចូលពីប្រភពខាងក្រៅ
ដើម្បីយកធាតុបញ្ចូលពីប្រភពសំឡេងខាងក្រៅ ហើយដំណើរការវាតាមរយៈប្រព័ន្ធម៉ូឌុល ដំបូងត្រូវភ្ជាប់ទិន្នផលនៃឧបករណ៍ខាងក្រៅរបស់អ្នកទៅ Jack L ឬ R LINE IN [B] ដោយប្រើខ្សែ 1/4″ TRS សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលមានតុល្យភាព)។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រភពស្តេរ៉េអូ អ្នកប្រហែលជាចង់ភ្ជាប់ទៅទាំង Jack L និង R។ អ្នកក៏អាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ផ្សេងគ្នាទាំងស្រុងពីរ ដោយមួយទៅ L និងមួយទៀតទៅ R។ ទិន្នផលពីឆានែលនីមួយៗនៃ Jack LINE IN នឹងបង្ហាញនៅទិន្នផល L ឬ R EURO OUT L/R [A] ដោយផ្ទាល់នៅក្រោម Jack LINE IN [B] ទាំងពីរ។ អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតនៃការបញ្ចូលនីមួយៗដោយប្រើប៊ូតុង INPUT GAIN L/R [1] ។ តាមឧត្ដមគតិ អ្នកនឹងកំណត់ប៊ូតុងដែលបញ្ចូលខ្លាំងបំផុតធ្វើឱ្យឧបករណ៍បញ្ចូល VU ម៉ែត្រឡើងខ្ពស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដោយមិនមានអំពូល INPUT LEVEL LEDs [2] ភ្លើង LED CLIP ពណ៌ក្រហម
បន្ទះខាងក្រោយ I/O
អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ 3-pin CHAIN-IN និង 3-pin CHAIN-OUT នៅលើបន្ទះខាងក្រោយ ដើម្បីភ្ជាប់ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នាទៅ ឬពីអូឌីយ៉ូ I/O ដោយមិនប្រើ jacks eurorack ផ្នែកខាងមុខ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ CHAIN-IN 3-pin អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបូក (ស្របគ្នា) ប្រភពសំឡេងផ្សេងទៀតដើម្បីចេញពីកម្រិត Eurorack ទៅ Jack LINE OUT [D] ដែលមានតុល្យភាព។ វាអាចមកពីម៉ូឌុលដូចជា Mixup 3U, Xfade 1U, Stereo Mix 1U និង XY I/O 1U ។ អ្នកក៏អាចប្រើវាដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយក្បាល 3-pin នៅលើ Palette និង 7U case audio i/o boards។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ CHAIN-OUT 3-pin អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវខ្សែដែលមានតុល្យភាពកម្រិតផ្លាស់ប្តូរកម្រិត IN [B] ទៅនឹងធាតុបញ្ចូលរបស់ឧបករណ៍ eurorack ដែលត្រូវគ្នាផ្សេងទៀតដូចជា Mixup 3U, Outs 3U, Stereo Mix 1U, XY IO 1U និងកាស v2 1U ។ អ្នកក៏អាចភ្ជាប់ទៅ Jacks TRS នៃ Palette និង 7U case Audio I/O boards។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| ទទឹង | 10 hp |
| ជម្រៅអតិបរមា | 39 ម។ |
| ការចាប់ឆ្នោតបច្ចុប្បន្ន | 75 mA @ +12V 70 mA @ -12V |
ឯកសារ/ធនធាន
 |
Intellijel Audio I/O v3 Eurorack Modular System [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 2023, Audio IO v3, ប្រព័ន្ធម៉ូឌុល Eurorack, Audio IO v3 Eurorack Modular System |
