Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ប្រព័ន្ធ NUC13ANHv7 13 Pro Core i7

អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់ ឬសម្របសម្រួលការប្រើប្រាស់ឯកសារនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការរំលោភបំពាន ឬការវិភាគផ្នែកច្បាប់ផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងផលិតផល Intel ដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ អ្នកយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យ Intel នូវអាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្តាច់មុខ និងគ្មានសួយសារអាករចំពោះការទាមទារប៉ាតង់ណាមួយដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានព្រាង ដែលរួមមានប្រធានបទដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះ។
គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ (បញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យដោយបិទបាំង ឬបើមិនដូច្នេះទេ) ចំពោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយឯកសារនេះ។
ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលបានផ្តល់នៅទីនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ទាក់ទងតំណាង Intel របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានជាក់លាក់ និងផែនទីបង្ហាញផ្លូវផលិតផល Intel ចុងក្រោយបំផុត។
ផលិតផលដែលបានពិពណ៌នាអាចមានពិការភាពក្នុងការរចនា ឬកំហុសដែលគេស្គាល់ថាជា errata ដែលអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលខុសពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ កំហុសកំណត់លក្ខណៈបច្ចុប្បន្នអាចរកបានតាមការស្នើសុំ។
ច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារដែលមានលេខបញ្ជាទិញ និងត្រូវបានយោងនៅក្នុងឯកសារនេះអាចទទួលបានដោយការហៅទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ឬដោយការទស្សនា៖ http://www.intel.com/design/literature.htm.
លក្ខណៈពិសេស និងអត្ថប្រយោជន៍របស់បច្ចេកវិទ្យា Intel អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយអាចតម្រូវឱ្យមានការបើកដំណើរការផ្នែករឹង កម្មវិធី ឬសេវាកម្ម។
ការអនុវត្តខុសគ្នាអាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ។ គ្មានប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រណាអាចមានសុវត្ថិភាពបានទេ។
Intel និងនិមិត្តសញ្ញា Intel គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សាជីវកម្ម Intel ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
*ឈ្មោះ និងម៉ាកផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានទាមទារជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ។
រក្សាសិទ្ធិ © 2023, សាជីវកម្ម Intel ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ប្រវត្តិកែប្រែ

កាលបរិច្ឆេទ	ការពិនិត្យឡើងវិញ	ការពិពណ៌នា
ថ្ងៃទី 2023 ខែមីនា	1.0	ការចេញផ្សាយដំបូង។

សេចក្តីផ្តើម

មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់នេះផ្តល់នូវការណែនាំអំពីការដំឡើងជាជំហានៗសម្រាប់ផលិតផលទាំងនេះ៖

• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3

1.1 មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ជំហាននៅក្នុងការណែនាំនេះសន្មត់ថាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់វាក្យស័ព្ទកុំព្យូទ័រ និងជាមួយការអនុវត្តសុវត្ថិភាព និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងការកែប្រែឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ។
ផ្តាច់កុំព្យូទ័រពីប្រភពថាមពលរបស់វា និងពីបណ្តាញណាមួយ មុនពេលអនុវត្តជំហានណាមួយដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំនេះ។
ការខកខានក្នុងការផ្តាច់ថាមពល តំណភ្ជាប់ទូរគមនាគមន៍ ឬបណ្តាញនានា មុនពេលអ្នកបើកកុំព្យូទ័រ ឬអនុវត្តនីតិវិធីណាមួយអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតឧបករណ៍។ សៀគ្វីមួយចំនួននៅលើក្តារអាចបន្តដំណើរការទោះបីជាប៊ូតុងថាមពលបន្ទះខាងមុខបិទក៏ដោយ។
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម៖

• តែងតែអនុវត្តតាមជំហាននៅក្នុងនីតិវិធីនីមួយៗក្នុងលំដាប់ត្រឹមត្រូវ។
• បង្កើតកំណត់ហេតុដើម្បីកត់ត្រាព័ត៌មានអំពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដូចជាម៉ូដែល លេខសៀរៀល ជម្រើសដែលបានដំឡើង និងព័ត៌មានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
• ការឆក់អគ្គិសនី (ESD) អាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុ។ អនុវត្តនីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកនេះតែនៅស្ថានីយការងារ ESD ដោយប្រើខ្សែកដៃប្រឆាំងនឹងស្តាទិច និងបន្ទះស្នោដែលដំណើរការ។ ប្រសិនបើស្ថានីយបែបនេះមិនមានទេ អ្នកអាចផ្តល់ការការពារ ESD មួយចំនួនដោយពាក់ខ្សែកដៃប្រឆាំងនឹងស្តាទិច ហើយភ្ជាប់វាទៅនឹងផ្នែកដែកនៃតួកុំព្យូទ័រ។

១.២ ការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការតំឡើង
នៅពេលអ្នកដំឡើង និងសាកល្បង Intel NUC សូមសង្កេតមើលការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើង។
ដើម្បីជៀសវាងរបួស សូមប្រយ័ត្ន៖

• ម្ជុលមុតស្រួចនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់
• ម្ជុលមុតស្រួចនៅលើបន្ទះសៀគ្វី
• គែមរដុប និងជ្រុងមុតស្រួចនៅលើតួ
• សមាសធាតុក្តៅ (ដូចជា SSDs, processors, voltagនិយតករ អ៊ី និងឧបករណ៍កម្តៅ)
• ការខូចខាតខ្សភ្លើងដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានសៀគ្វីខ្លី

សង្កេតមើលការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់ដែលណែនាំអ្នកឱ្យបញ្ជូនសេវាកម្មកុំព្យូទ័រទៅកាន់បុគ្គលិកបច្ចេកទេសដែលមានសមត្ថភាព។
១.៣ ឃ្លាំមើលតម្រូវការសុវត្ថិភាពនិងបទប្បញ្ញត្តិ
ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះទេ អ្នកបង្កើនហានិភ័យសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងលទ្ធភាពនៃការមិនអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។

បើកតួ

ដោះវីសជ្រុងទាំងបួននៅផ្នែកខាងក្រោមនៃតួ ហើយលើកគម្រប។

ដំឡើងនិងលុបអង្គចងចាំប្រព័ន្ធ

Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANH មាន 260-pin DDR4 SO-DIMM memory slots តម្រូវការអង្គចងចាំ៖

• វ៉ុលទាប 1.2Vtagការចងចាំ
• ២១៣៣/២៤០០/៣២០០ MHz SO-DIMMs
• មិនមែនអ។ វ។ ត។ ក
• អង្គចងចាំប្រព័ន្ធរហូតដល់ 64GB គាំទ្រជាមួយ 2 SO-DIMMs ដោយប្រើម៉ូឌុលមេម៉ូរី 32GB

ស្វែងរកម៉ូឌុលអង្គចងចាំប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្នានៅឧបករណ៍ Intel® Product Compatibility Tool៖

• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3

3.1 ដំឡើង SO-DIMMs
ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងតំឡើង SO-DIMM តែមួយសូមតំឡើងវានៅក្នុងរន្ធមេម៉ូរីទាប។
ដើម្បីដំឡើង SO-DIMMs សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. សង្កេតមើលការប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុង "មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម" នៅក្នុងផ្នែក 1.1 ។
2. បិទឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ។ បិទកុំព្យូទ័រ ហើយផ្តាច់ខ្សែថាមពល AC ។
3. តម្រឹមស្នាមរន្ធតូចនៅគែមខាងក្រោមនៃ SO-DIMM ជាមួយនឹងគន្លឹះនៅក្នុងរន្ធ។
4. បញ្ចូលគែមខាងក្រោមនៃ SO-DIMM ទៅក្នុងរន្ធ។
5. នៅពេលដែល SO-DIMM ត្រូវបានបញ្ចូល រុញចុះក្រោមនៅលើគែមខាងក្រៅនៃ SO-DIMM រហូតទាល់តែក្លីបដែលរក្សាទុកបានជាប់នឹងកន្លែង។ ត្រូវប្រាកដថាក្ដាប់ជាប់នឹងកន្លែង។

3.2 លុប SO-DIMMs
ដើម្បីលុប SO-DIMM សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. សង្កេតមើលការប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុង "មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម" នៅក្នុងផ្នែក 1.1 ។
2. បិទឧបករណ៍គ្រឿងកុំព្យូទ័រទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ។ បិទកុំព្យូទ័រ។
3. ដកខ្សែថាមពល AC ចេញពីកុំព្យូទ័រ។
4. ដោះគម្របកុំព្យូទ័រ។
5. រាលដាលឃ្លីបរក្សាទុកថ្នមៗនៅចុងនីមួយៗនៃរន្ធ SO-DIMM ។ SO-DIMM ចេញពីរន្ធ។
6. សង្កត់សូដ្យូមឌីអេមនៅជិតគែមលើកវាឱ្យឆ្ងាយពីរន្ធហើយទុកវានៅក្នុងកញ្ចប់ប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត។
7. ដំឡើងឡើងវិញ និងភ្ជាប់ឡើងវិញនូវផ្នែកណាមួយដែលអ្នកបានដកចេញ ឬផ្តាច់ ដើម្បីទៅដល់រន្ធ SO-DIMM។
8. ជំនួសគម្របកុំព្យូទ័រ ហើយភ្ជាប់ខ្សែថាមពល AC ឡើងវិញ។

ដំឡើង M.2 SSD

Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANH មាន

• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មួយ 80mm គាំទ្រ NVMe និង
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មួយ 42mm គាំទ្រ SATA SSD

ស្វែងរក M.2 SSDs ដែលត្រូវគ្នានៅ Intel® Product Compatibility Tool៖

• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើង 80mm M.2 SSD៖

1. ដោះវីសប្រាក់តូចចេញពីដែក 80mm នៅលើ motherboard (A)។
2. តម្រឹមស្នាមរន្ធតូចនៅគែមខាងក្រោមនៃកាត M.2 ជាមួយនឹងគន្លឹះនៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់។
3. បញ្ចូលគែមខាងក្រោមនៃកាត M.2 ទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ (B) ។
4. ធានាកាតទៅនឹងការប្រឈមមុខជាមួយវីសប្រាក់តូច (C) ។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើង 42mm M.2 SSD៖

1. ដោះវីសប្រាក់តូចចេញពីដែកជាប់នៅលើ motherboard (A)។
2. ផ្លាស់ទី​កន្លែង​ឈរ (B) ពី​ទីតាំង 80mm ទៅ​ទីតាំង 42mm (C)។
3. តម្រឹមស្នាមរន្ធតូចនៅគែមខាងក្រោមនៃកាត M.2 ជាមួយនឹងគន្លឹះនៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់។
4. បញ្ចូលគែមខាងក្រោមនៃកាត M.2 ទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ (D) ។
5. ធានាកាតទៅនឹងការប្រឈមមុខជាមួយវីសប្រាក់តូច (E) ។

 ដំឡើងអេសឌីអេសអេសទំហំ ២,៥ អ៊ីញ

Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANH គាំទ្របន្ថែម 2.5" SATA Solid State Drive (SSD) ឬ Hard Disk Drive (HDD) ។
ស្វែងរក SSDs 2.5-inch ដែលត្រូវគ្នានៅឧបករណ៍ Intel® Product Compatibility Tool៖

• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
• Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3

1. រុញដ្រាយវ៍ថ្មី 2.5" (B) ទៅក្នុងប្រអប់ដ្រាយ ដោយធានាថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ SATA ត្រូវបានអង្គុយយ៉ាងពេញលេញទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃកាតកូនស្រី SATA (C) ។
2. ធានាដ្រាយចូលទៅក្នុងច្រកដាក់ដ្រាយជាមួយនឹងវីសប្រាក់តូចពីរដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់។ កំណត់​ដង្កៀប​ដ្រាយ​ចុះក្រោម​នៅ​ខាងក្នុង​តួ។

បិទតួ

បន្ទាប់ពីសមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវបានដំឡើង សូមបិទតួ Intel NUC ។ ក្រុមហ៊ុន Intel ណែនាំឱ្យធ្វើដោយដៃដោយប្រើទួណឺវីស ដើម្បីជៀសវាងការរឹតបន្តឹងខ្លាំងពេក និងអាចធ្វើឱ្យខូចវីស។

ប្រើតង្កៀប VESA (ស្រេចចិត្ត)

អនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះដើម្បីភ្ជាប់ និងប្រើតង្កៀបម៉ោន VESA៖

1. ដោយប្រើវីសខ្មៅតូចៗចំនួនបួនដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ សូមភ្ជាប់តង្កៀប VESA ទៅខាងក្រោយម៉ូនីទ័រ ឬទូរទស្សន៍។
2. ភ្ជាប់វីសខ្មៅពីរដែលធំជាងនេះទៅគម្របតួខាងក្រោមនៃ Intel NUC ។
3. រុញ Intel NUC ទៅលើតង្កៀបម៉ោនអេសអេស

ភ្ជាប់ថាមពល

ម៉ូដែល Intel NUC នីមួយៗរួមបញ្ចូលទាំងខ្សែថាមពល AC ក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ ឬគ្មានខ្សែថាមពល AC (មានតែអាដាប់ទ័រថាមពលប៉ុណ្ណោះ)។

លេខកូដផលិតផល	ប្រភេទខ្សែថាមពល
RNUC13ANHV70000 RNUC13ANHI70000 RNUC13ANHV50000 RNUC13ANHI50000 RNUC13ANHI30000	មិនរួមបញ្ចូលខ្សែថាមពលទេ។ ខ្សែថាមពល AC ចាំបាច់ត្រូវទិញដោយឡែកពីគ្នា។ ខ្សែថាមពលមាននៅតាមបណ្តាញអ៊ីនធឺណែតជាច្រើនសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុង ប្រទេសជាច្រើន។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅលើអាដាប់ទ័រថាមពលគឺជាឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ C5 ។
RNUC13ANHV70001 RNUC13ANHI70001 RNUC13ANHV50001 RNUC13ANHI50001 RNUC13ANHI30001	រួមបញ្ចូលខ្សែថាមពលអាមេរិក។
RNUC13ANHV70002 RNUC13ANHI70002 RNUC13ANHV50002 RNUC13ANHI50002 RNUC13ANHI30002	ខ្សែថាមពលសហភាពអឺរ៉ុបរួមបញ្ចូល។
RNUC13ANHV70003 RNUC13ANHI70003 RNUC13ANHV50003 RNUC13ANHI50003 RNUC13ANHI30003	រួមបញ្ចូលខ្សែថាមពលចក្រភពអង់គ្លេស។
RNUC13ANHI70006 RNUC13ANHI50006 RNUC13ANHI30006	រួមបញ្ចូលខ្សែថាមពលចិន។

ដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ

សូមមើល ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលគាំទ្រ សម្រាប់បញ្ជីនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលមានសុពលភាពរបស់ Intel ។
យោងទៅ ការដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ សម្រាប់តម្រូវការប្រព័ន្ធនិងជំហានដំឡើង។

ដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាឧបករណ៍ និងកម្មវិធីចុងក្រោយបំផុត។

នេះគឺជាជម្រើសសម្រាប់រក្សាកម្មវិធីបញ្ជាឧបករណ៍បច្ចុប្បន្ន៖

• អនុញ្ញាតឱ្យ ជំនួយការអ្នកបើកបរនិងជំនួយការIntel® (អេឌីអេសឌីអេសអេស) ដើម្បីស្វែងរកអ្នកបើកបរហួសសម័យ
• ទាញយកកម្មវិធីបញ្ជា BIOS និងកម្មវិធីដោយដៃពីមជ្ឈមណ្ឌលទាញយក៖
  • Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv7
  • Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi7
  • Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHv5
  • Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi5
  • Intel® NUC 13 Pro Kit NUC13ANHi3

NUC13ANH
មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ - ខែមីនា ឆ្នាំ 2023

ឯកសារ/ធនធាន

ប្រព័ន្ធ Intel NUC13ANHv7 13 Pro Core i7 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ NUC13ANHv7 13 Pro Core i7 System, NUC13ANHv7, ប្រព័ន្ធ 13 Pro Core i7, ប្រព័ន្ធ Core i7

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់