កញ្ចប់កុំព្យូទ័រយួរដៃដំណើរការ LAPBC510 NUC 11
LAPBC710/LAPBC5V0/LAPBC7V0
ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
គំរូបទប្បញ្ញត្តិ៖ BC57

កំពុងរៀបចំកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងអាដាប់ទ័រ AC ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ព្រី 100-240VAC ដែលមានមូលដ្ឋាន។

ភ្ជាប់ឌុយទិន្នផល DC របស់អាដាប់ទ័រ AC ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ Thunderbolt ទាំងពីរ។

ចំណាំ៖ អាដាប់ទ័រ AC ត្រូវតែប្រើជាលើកដំបូងដែលកុំព្យូទ័រយួរដៃត្រូវបានបើក។ កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ​នឹង​មិន​បើក​ថាមពល​ជា​លើក​ដំបូង​ទេ ប្រសិនបើ​អាដាប់ទ័រ AC មិន​ត្រូវ​បាន​ដោត​ចូល​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ និង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រភព​ថាមពល AC។
បន្ទះបង្ហាញអាចត្រូវបានបើកទៅមុំធំទូលាយសម្រាប់ភាពប្រសើរបំផុត viewing.
ការព្យាយាមបង្ខំឱ្យបើកគម្របលើសពី 180 ដឺក្រេនឹងបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ហ៊ីង និង/ឬអេក្រង់។

ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើកកុំព្យូទ័រកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នក។

ផលិតផលលើសview

ក្តារចុចអាមេរិក

ក្តារចុចចក្រភពអង់គ្លេស

A. ពេលវេលានៃឧបករណ៏ហោះហើរ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលរកឃើញនៅពេលអ្នកចូលទៅជិត ឬចាកចេញពីកុំព្យូទ័រយួរដៃ។
ខ. LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ
ប្រើដើម្បីគាំទ្រមុខងារ Windows Hello
គ. LED អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ
ប្រើដើម្បីគាំទ្រមុខងារ Windows Hello
ឃ. កាមេរ៉ា
កាមេរ៉ានិយមន័យខ្ពស់
E. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលរកឃើញបរិមាណនៃពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញ និងធ្វើឱ្យពន្លឺអេក្រង់ប្រសើរឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
F. អេក្រង់ LCD
អេក្រង់ / បន្ទះខាងក្នុង
G. ប៊ូតុងថាមពល
ចុចមួយដងដើម្បីបើកកុំព្យូទ័រយួរដៃនៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ ឬគេង។ សូចនាករនឹងបើក។ ចុចម្តងដើម្បីជូនដំណឹងដល់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ដើម្បីបិទកុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬចូលរបៀបគេង។ សូចនាករនឹងបិទប្រសិនបើបិទ។
H. ក្ដារចុច
ក្តារចុច Membrane ជាមួយនឹងការគាំទ្រអំពូល Backlight ។
I. Touchpad បើក/បិទកុងតាក់ជាមួយសូចនាករ
ចុចពីរដងដើម្បីបើក ឬបិទបន្ទះប៉ះ។
សូចនាករនឹងបើកនៅពេលដែលបន្ទះប៉ះត្រូវបានបិទ។
J. Touchpad/Clickpad
ឧបករណ៍ចង្អុលដែលងាយប៉ះដែលមានមុខងារដូចកណ្តុរ
K. Caps Lock សូចនាករស្ថានភាព
Caps Lock ON៖ សូចនាករបើក
Caps Lock OFF៖ សូចនាករបិទ

ផ្នែកខាងស្តាំ ក. អង់តែនឥតខ្សែ
ខ. កាសស្តាប់ត្រចៀក
ភ្ជាប់ ampឧបករណ៍បំពងសម្លេងឬកាសស្តាប់ទៅក្នុង Jack នេះ
គ. ច្រក USB 3.2 Gen2
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB ណាមួយទៅច្រកនេះ ដូចជា USB flash drive ក្តារចុច ឬកណ្តុរ។
D. Thunderbolt™ 4 Port
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB Type C ឬ Thunderbolt ទៅច្រកនេះ ដូចជា USB Flash drive ឬឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។ ច្រកនេះក៏នឹងគាំទ្រការបង្ហាញដោយប្រើខ្សែ Type-C ទៅ DisplayPort ផងដែរ។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល
ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ AC ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់នេះ។
E. Kensington NanoSaverLock
រន្ធចាក់សោរប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម

ផ្នែកខាងឆ្វេង ក. Thunderbolt™ 4 Port
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB Type C ឬ Thunderbolt ទៅច្រកនេះ ដូចជា USB Flash drive ឬឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្រៅ។ ច្រកនេះក៏នឹងគាំទ្រការបង្ហាញដោយប្រើខ្សែ Type-C ទៅ DisplayPort ផងដែរ។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល
ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រ AC ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់នេះ។
ខ. ច្រក HDMI
គាំទ្រការភ្ជាប់វីដេអូឌីជីថលនិយមន័យខ្ពស់
គ. ច្រក USB 3.2 Gen2
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ USB ណាមួយទៅច្រកនេះ ដូចជា USB flash drive ក្តារចុច ឬកណ្តុរ។
ឃ. អង់តែនឥតខ្សែ

ផ្នែកខាងក្រោម A. វាគ្មិន
លទ្ធផលអូឌីយ៉ូស្តេរ៉េអូ
ខ. វីសគម្របខាងក្រោយ
ការកែប្រែសមាសធាតុណាមួយរបស់កុំព្យូទ័រយួរដៃនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា
គ.រន្ធខ្យល់
រន្ធកម្ដៅត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យសមាសធាតុខាងក្នុងត្រជាក់និងជៀសវាងការឡើងកំដៅ

ផ្នែកខាងមុខ A. សូចនាករថ្ម LED
ការសាកថ្ម៖ ដកដង្ហើមពណ៌ស ការបញ្ចប់ការសាកថ្ម (w/AC): ពណ៌ស ថាមពលថ្មទាប៖ Amber
ខ. មីក្រូហ្វូនឌីជីថល
អារេមីក្រូហ្វូនឌីជីថលដែលភ្ជាប់មកជាមួយបួនជ្រុង
គ. របារពន្លឺ RGB
ប្រើដើម្បីគាំទ្រជំនួយការសំឡេងផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា Alexa

ផ្នែកខាងក្រោយ

ក. រន្ធខ្យល់
រន្ធកម្ដៅត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យសមាសធាតុខាងក្នុងត្រជាក់និងជៀសវាងការឡើងកំដៅ
ការយល់ដឹងអំពីក្តារចុចអាមេរិក
ខាងក្រោមកំណត់ជួរនៃគ្រាប់ចុចមុខងារដែលមានគ្រាប់ចុចគ្រាប់ចុច / ផ្លូវកាត់បន្ទាប់បន្សំដែលអាចចូលប្រើបានដោយការចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចអនុគមន៍ (FN) ខណៈពេលដែលចុចគ្រាប់ចុចក្តៅ/ផ្លូវកាត់ដែលចង់បាន។

ការយល់ដឹងអំពីក្តារចុចចក្រភពអង់គ្លេស
ខាងក្រោមកំណត់ជួរនៃគ្រាប់ចុចមុខងារដែលមានគ្រាប់ចុចគ្រាប់ចុច / ផ្លូវកាត់បន្ទាប់បន្សំដែលអាចចូលប្រើបានដោយការចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុចអនុគមន៍ (FN) ខណៈពេលដែលចុចគ្រាប់ចុចក្តៅ/ផ្លូវកាត់ដែលចង់បាន។

ផ្លូវកាត់ក្តារចុច

ដើម្បីធ្វើឱ្យមុខងារទាំងនេះសកម្មសូមចុចគ្រាប់ចុចក្តៅដែលភ្ជាប់ជាមួយមុខងារដែលចង់បានដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម៖

	មុខងារចាក់សោ៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + esc) ដើម្បីបិទបើកការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការចាត់តាំងជួរ Fn ចម្បង/បន្ទាប់បន្សំ។
	គេង៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + fl) ដើម្បីចាប់ផ្តើមស្ថានភាពថាមពលទាប។
	បិទសំឡេង៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f2) ដើម្បីបិទ/បើករវាងការបិទ និងបើកសំឡេង។
	បរិមាណចុះក្រោម៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f3) ដើម្បីបន្ថយកម្រិតសំឡេង។
	កម្រិតសំឡេងឡើង៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f4) ដើម្បីបើកកម្រិតសំឡេងឡើង។
	បិទមីក្រូហ្វូន (បិទសំឡេង)៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f5) ដើម្បីបិទបើក/បិទសម្រាប់មីក្រូហ្វូនដែលបានរួមបញ្ចូល។ LED ត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលបិទ។
	Clickpad បើក / បិទ:	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f7) ដើម្បីបិទបើក/បិទសម្រាប់បន្ទះចុច។ LED ត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលបិទ។
	ពន្លឺក្តារចុច៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f8) ដើម្បីបិទបើកការគ្រប់គ្រងសម្រាប់ពន្លឺក្តារចុចរវាងបិទ 50% និងពេញ។
	ពន្លឺអេក្រង់ចុះក្រោម៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f9) ដើម្បីបន្ថយពន្លឺអេក្រង់។
	ពន្លឺអេក្រង់ឡើង៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f10) ដើម្បីបង្កើនពន្លឺអេក្រង់។
	ការត្រួតពិនិត្យ 2nd Monitor:	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f11) ដើម្បីចាប់ផ្តើមរបៀបបង្ហាញម៉ូនីទ័របន្ទាប់បន្សំ។
	របៀបជិះយន្តហោះ៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f12) ដើម្បីបើក ឬបិទឥតខ្សែ និងប៊្លូធូស។ ឃ

	prt sc:	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + ESC) ដើម្បីផ្ញើរូបភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព។
	ចាក់សោលេខ៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + fl) ដើម្បីបិទបើក/បិទសម្រាប់ការចាក់សោលេខ។ LED ត្រូវបានបំភ្លឺនៅពេលបើក។
	ទំព័រឡើង៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f2) ដើម្បីបើកទំព័រស្តង់ដារឡើង។
	ទំព័រចុះក្រោម៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f3) ដើម្បីបើកទំព័រស្តង់ដារចុះក្រោម។
	ផ្ទះ៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f4) ដើម្បីបើកផ្ទះស្តង់ដារ។
	បញ្ចប់៖	ចុចបន្សំគ្រាប់ចុចនេះ (fn + f5) ដើម្បីបើកដំណើរការស្តង់ដារ។

ចុច លេខ lk ដើម្បីបើកក្តារចុចបង្កប់ LED នឹងបំភ្លឺ។

ការប្រើបន្ទះប៉ះ/ចុច

touchpad/clickpad គឺជាបន្ទះអេឡិចត្រូនិចរាងចតុកោណដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោមក្តារចុចរបស់អ្នក។ ការចុចពីរដងក្នុងជ្រុង 15mm x 15mm នៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេងនឹងបើក ឬបិទមុខងារ touchpad (ពន្លឺភ្លើង)។ អ្នកអាចប្រើបន្ទះដែលប្រកាន់អក្សរតូចធំនៃ touchpad/clickpad ហើយរុញវាដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច។ អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងខាងក្រោមបន្ទះប៉ះជាប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង និងស្តាំ។
ចុចជ្រុងខាងក្រោមឆ្វេង និងស្តាំ ដែលមានទីតាំងនៅគែមខាងក្រោមនៃ touchpad/clickpad ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើស និងដំណើរការមុខងារ។ ប៊ូតុងទាំងពីរនេះគឺស្រដៀងទៅនឹងប៊ូតុងឆ្វេង និងស្តាំនៅលើកណ្ដុរមួយ។ ការចុចលើ touchpad/clickpad បង្កើតលទ្ធផលស្រដៀងគ្នា។

ចុចពីរដងនៅទីនេះ ដើម្បីបើក ឬបិទបន្ទះប៉ះ
ប្រើជ្រុងខាងក្រោមទាំងនេះស្រដៀងនឹងប៊ូតុងកណ្តុរ

ការបដិសេធ

ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល Intel®។ គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ បញ្ចេញមតិ ឬបង្កប់ន័យដោយ ESTOPPEL ឬបើមិនដូច្នេះទេ ចំពោះសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយឯកសារនេះ។ លើកលែងតែមានចែងក្នុងល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការលក់ផលិតផលបែបនេះដែលក្រុមហ៊ុន Intel សន្មត់ថាការធានាការធានារបស់ក្រុមហ៊ុន Intel បានសន្មតថាមានការទទួលខុសត្រូវយ៉ាងនេះដែរ។ គោលបំណង ការទិញលក់ ឬការរំលោភលើប៉ាតង់ណាមួយ សិទ្ធិថតចម្លង ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត។
ផលិតផល Intel មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងកម្មវិធីវេជ្ជសាស្រ្ត ការសង្គ្រោះអាយុជីវិត ឬកម្មវិធីទ្រទ្រង់ជីវិតនោះទេ។ Intel អាចនឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅលើលក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការពិពណ៌នាផលិតផលនៅពេលណាក៏បាន ដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។ ផលិតផល Intel អាចមានពិការភាពក្នុងការរចនា ឬកំហុសដែលគេស្គាល់ថាជា errata ដែលអាចបណ្តាលឱ្យផលិតផលខុសពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ កំហុសដែលកំណត់លក្ខណៈបច្ចុប្បន្នអាចរកបានតាមការស្នើសុំ។
ស្លាកសញ្ញា SuperSpeed ​​USB Trident® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ USB Implementers Forum, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាបែបនេះដោយ Intel Corporation គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ពាក្យ HDMI និង HDMI High-Definition Multimedia Interface និង HDMI Logo គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ HDMI Licensing LLC នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។
Intel និងនិមិត្តសញ្ញា Intel គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សាជីវកម្ម Intel នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
* ឈ្មោះ និងម៉ាកផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានទាមទារជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដទៃ។
រក្សាសិទ្ធិ © 2020, សាជីវកម្ម Intel ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារ/ធនធាន

កញ្ចប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ Intel LAPBC510 NUC 11 Performance [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ AX201NG, PD9AX201NG, LAPBC510, LAPBC710, LAPBC5V0, LAPBC7V0, LAPBC510 NUC 11 Performance Laptop Kit, LAPBC510, NUC 11 Performance Laptop Kit

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់