InSinkErator Badger Series Garbage Disposal
- DANGER បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលបើមិនជៀសវាងទេ វានឹងបណ្តាលឲ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
- ការដាស់តឿនបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
- ការប្រុងប្រយ័ត្នបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។
- សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីដោះស្រាយការអនុវត្តដែលមិនទាក់ទងនឹងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
រួមបញ្ចូល
ឧបករណ៍និងសម្ភារៈ
Warning: Read these instructions carefully. Failure to follow the Installation, Operating and User-Maintenance Instructions may result in personal injury or property damage.
វិមាត្រ
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
ការយកចេញនូវធុងសំរាមចាស់
ព្រមាន
គ្រោះថ្នាក់ឆក់
បិទថាមពលអគ្គិសនីនៅឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី ឬប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជំនួសឧបករណ៍បោះចោលដែលមានស្រាប់ សូមបន្តទៅជំហានទី 2។ ប្រសិនបើមិនមានឧបករណ៍បោះចោលដែលមានស្រាប់ទេ សូមផ្តាច់បំពង់បង្ហូរចេញ ហើយរំលងទៅជំហានទី 9 ។
បិទថាមពលអគ្គិសនីនៅឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វី ឬប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។ ផ្តាច់អន្ទាក់បង្ហូរចេញពីបំពង់បង្ហូរកាកសំណល់។ ផ្តាច់ម៉ាស៊ីនលាងចាន ប្រសិនបើភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បោះចោល។
- Support disposer, insert end of the wrenchette (H) into right side of the mounting lug, and turn. Disposer will fall free.
- ត្រឡប់ឧបករណ៍ចោលចោល ហើយយកបន្ទះគម្របអគ្គិសនីចេញ។ រក្សាទុកឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែប្រសិនបើអាច។
- ផ្តាច់ខ្សភ្លើងចោលពីការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី។
ការយកចេញនូវធុងសំរាមចាស់
តើឧបករណ៍បោះចោលថ្មីគឺដូចគ្នាបេះបិទ?
ប្រសិនបើបាទ/ចាស អ្នកអាចជ្រើសរើសរំលងទៅជំហានទី 15។ ប្រសិនបើទេ សូមបន្តទៅជំហានទី 7។
- ដោយប្រើទួណឺវីសក្បាលសំប៉ែត ដោះវីសទាំង 3 នៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់។
- ដោយប្រើទួណឺវីស ដោះក្រវ៉ាត់ខ្ទាស់ (G) ។
Install a flange in sink hole
- Remove the flange from the sink. Remove old plumber’s putty from sink with putty knife.
- អនុវត្តខ្សែពួរក្រាស់ 1/2” ស្មើៗគ្នានៃ putty របស់អ្នកបរិក្ខារជុំវិញបំពង់លិច (B)។
- ចុចរន្ធលិច (B) យ៉ាងរឹងមាំទៅក្នុងរន្ធបង្ហូរ។ យក putty លើស។
សេចក្តីជូនដំណឹង
ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ៖ ហានិភ័យនៃការលេចធ្លាយទឹករយៈពេលវែង / ខ្លី ប្រសិនបើមិនបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដំឡើងខាងលើ
- ដាក់ទម្ងន់ ដូចជាឧបករណ៍បោះចោល នៅលើគែមលិច ដើម្បីកាន់វានៅនឹងកន្លែង។ ប្រើកន្សែងដើម្បីកុំឱ្យកោសលិច។
- បញ្ចូលហ្គាសសរសៃ (C) ផ្ទៃខាងមុខ (D) និងចិញ្ចៀនភ្ជាប់ (E)។ សង្កត់នៅនឹងកន្លែងខណៈពេលបញ្ចូលចិញ្ចៀនខ្ទាស់ (G) ។ ទាញចិញ្ចៀនខ្ទាស់ (G) បើកហើយចុចឲ្យជាប់រហូតដល់វាចូលទៅកន្លែង។
- រឹតបន្តឹងវីសម៉ោនចំនួន 3 (F) ស្មើៗគ្នា និងរឹងមាំប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងមុខ។
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ដំឡើងខាងលើ
ឈប់! ប្រសិនបើភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនលាងចាន សូមដកឌុយបង្ហូរចេញក្នុងជំហានទី 15 ។
សំខាន់៖ ការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនលាងចានតែប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើមិនភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនលាងចានទេ សូមបន្តទៅជំហានទី 16 ។
សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ឌុយបង្ហូរមិនអាចត្រូវបានជំនួសវិញទេ នៅពេលដែលវាត្រូវបានគោះចេញ។ បង្វែរឧបករណ៍បោះចោល (J) ទៅចំហៀង ហើយគោះរន្ធបង្ហូរចេញដោយប្រើទួណឺវីស។ ដោះដោតចេញពីខាងក្នុងនៃធុងបោះចោលដោយប្រើដង្កាប់។
NOTICE If the dishwasher connection is made without removing the plug, the dishwasher may overflow.
Connect the disposer to the electrical supply
- Turn disposer over and remove the electrical cover plate. Pull out wires.
- Insert cable connector (not included) and run electrical cable through the access hole on the bottom of the disposer. Tighten cable connector.
- ឧបករណ៍បោះចោលនេះទាមទារកុងតាក់ដែលមានទីតាំង "បិទ" ដែលសម្គាល់ (មានខ្សែដើម្បីផ្តាច់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ដែលមិនមានមូលដ្ឋានទាំងអស់) ដែលបានដំឡើងនៅនឹងកន្លែងនៃការបើកធុងសំរាម (អត្រាអប្បបរមា 1 hp) ។
- NOTICE Property Damage: Do not remove or displace motor compartment insulation shield.
ភ្ជាប់ខ្សែពណ៌សពីឧបករណ៍បោះចោលទៅខ្សែអព្យាក្រឹត (ពណ៌ស) ពីប្រភពថាមពល។ ភ្ជាប់ខ្សែខ្មៅពីឧបករណ៍បោះចោលទៅខ្សែភ្លើងក្តៅ (ខ្មៅក្រហម) ពីប្រភពថាមពលជាមួយគ្រាប់លួស (មិនរួមបញ្ចូល)។ ភ្ជាប់ខ្សែដីទៅនឹងវីសដីពណ៌បៃតង។ អង្គភាពត្រូវតែមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដំឡើងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវ។
WARNING Improper grounding can result in electric shock hazard.
- Push wires into disposer and replace the electrical cover plate.
- You may need to trim the discharge tube (J) to ensure a proper fit.
- រអិល (L) ពីលើបំពង់បង្ហូរចេញ (J) ។ បញ្ចូលហ្គាស (K) ទៅក្នុងរន្ធបង្ហូរ។ ធានាសុវត្ថិភាពនៃប្រឡោះ និងបំពង់បង្ហូរ ដើម្បីបោះចោលដោយប៊ូឡុងពីរ (M) ។ ថ្វីបើបំពង់បង្ហូរដែលផ្គត់ផ្គង់ត្រូវបានគេពេញចិត្តក៏ដោយ បំពង់បង្ហូរត្រង់អាចត្រូវបានគេប្រើ។
សេចក្តីជូនដំណឹង
- Property Damage Risk: Do not remove or displace motor compartment insulation shield
Connect the disposer to the mounting assembly with Lift & Latch™
Lifting the disposer from the bottom (1), hang disposer by aligning 3 mounting tabs with slide-up ramps នៅលើសង្វៀនម៉ោនហើយ (2) បង្វែរឧបករណ៍ចោលតាមទ្រនិចនាឡិកាបន្តិច។
WARNING Do not position your head or body under disposer; unit could fall during removal or installation.
សេចក្តីជូនដំណឹង
Property Damage: Risk of long/short-term water leakage if all three mounting tabs are not properly engaged on all slide-up ramps និងចាក់សោនៅនឹងកន្លែងឆ្លងកាត់ជួរភ្នំ។
- បង្វែរក្រវ៉ាត់ម៉ោនរហូតទាល់តែបន្ទះម៉ោនទាំង 3 ជាប់នឹងរនាំងនៅលើស្លាយឡើងលើ ramps.
- Detach the removable portion of spec label and place on a visible location.
- ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធទឹកឡើងវិញ (និងការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនលាងចានប្រសិនបើប្រើ)។
CAUTION To avoid leaks and/or potential falling hazard, make sure all 3 mounting tabs are latched over ridges.
សេចក្តីជូនដំណឹង
ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ៖
ហានិភ័យនៃការលេចធ្លាយទឹករយៈពេលវែង ឬរយៈពេលខ្លី ប្រសិនបើមិនបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវកាត់បំពង់ដើម្បីឱ្យសមត្រឹមត្រូវ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការលេចធ្លាយ ខ្សែបង្ហូរត្រូវតែដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ (មិនតិចជាង 1/4" នៃទីលានក្នុងមួយជើងនៃការរត់) ពីកន្លែងបោះចោលទៅបំពង់បង្ហូរ ដោយការតភ្ជាប់បំពង់បង្ហូរគឺទាបជាងការបង្ហូរចេញ។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចនាំឱ្យមានការច្រេះមុនអាយុ ឬលេចធ្លាយដោយសារតែទឹកដែលទុកក្នុងធុងចោល។
បញ្ចូលរន្ធដោត (A) ទៅក្នុងរន្ធលិច។ បំពេញកន្លែងលិចដោយទឹក បន្ទាប់មកធ្វើតេស្តរកមើលការលេចធ្លាយ។ ភ្ជាប់ថាមពលអគ្គិសនីឡើងវិញនៅប្រអប់ហ្វុយស៊ីប ឬប្រអប់បំបែកសៀគ្វី។
ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ
ព្រមាន
របួសផ្ទាល់ខ្លួន៖ កុំដាក់ក្បាល ឬរាងកាយរបស់អ្នកនៅក្រោមការបោះចោល។ ឯកតាអាចធ្លាក់ចុះកំឡុងពេលដកចេញ ឬដំឡើង។
ការណែនាំអំពីមូលដ្ឋាន
សម្រាប់ឧបករណ៍បោះចោលដែលមានខ្សែភ្ជាប់ដីទាំងអស់៖
- ឧបករណ៍បោះចោលនេះត្រូវតែមានមូលដ្ឋានដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីក្នុងករណីមានដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬដាច់។ ការដាក់ដីផ្តល់នូវផ្លូវនៃភាពធន់តិចបំផុតសម្រាប់ចរន្តអគ្គិសនី។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បោះចោលរបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូលខ្សែថាមពលដែលដំឡើងដោយរោងចក្រទេ សូមប្រើខ្សែដែលមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ដី និងដោតដី។ (ឧបករណ៍ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល InSinkErator CRD-00 ត្រូវបានណែនាំ។) ឌុយត្រូវតែដោតចូលទៅក្នុងព្រីមួយដែលត្រូវបានដំឡើង និងចាក់ដីយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយអនុលោមតាមកូដ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកទាំងអស់។
សម្រាប់អ្នកចែកចាយដែលភ្ជាប់ជាអចិន្ត្រៃយ៍៖
- ឧបករណ៍បោះចោលនេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងដី, លោហៈ, ប្រព័ន្ធខ្សែភ្លើងអចិន្រ្តៃយ៍; ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ដី ត្រូវតែដំណើរការជាមួយ conductors សៀគ្វី ហើយភ្ជាប់ទៅស្ថានីយភ្ជាប់ដី ឬសំណនៅលើឧបករណ៍បោះចោល។
ព្រមាន
- ការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ដីអាចបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ ពិនិត្យជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនី ឬអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ថាតើឧបករណ៍បោះចោលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវឬអត់។ ប្រសិនបើដោតដែលអ្នកកំពុងប្រើមិនសមនឹងព្រី សូមកុំកែប្រែឌុយ ឬព្យាយាមបង្ខំឌុយចូលទៅក្នុងព្រី - ត្រូវដំឡើងព្រីត្រឹមត្រូវដោយអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
- ឧបករណ៍បោះចោលនេះត្រូវតែមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
- កុំភ្ជាប់ខ្សែដីទៅនឹងខ្សែផ្គត់ផ្គង់ឧស្ម័ន។
- ផ្តាច់ថាមពលមុនពេលដំឡើង ឬបម្រើឧបករណ៍ចោល។
- ប្រសិនបើដោតដីបីដងត្រូវបានប្រើ ដោតត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងរន្ធដីបី។
- ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមលេខកូដអគ្គិសនីក្នុងស្រុក។
- កុំភ្ជាប់ចរន្តអគ្គិសនីឡើងវិញនៅបន្ទះសេវាមេ រហូតដល់ការដំឡើងមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
- សេចក្តីជូនដំណឹង
- កុំប្រើ putty របស់អ្នកដាក់ទឹកលើការភ្ជាប់ឧបករណ៍បោះចោលផ្សេងក្រៅពីរន្ធលិច។ កុំប្រើថ្នាំផ្សាភ្ជាប់ ឬថ្នាំផ្សាំបំពង់។ ទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់អ្នកបោះចោល និងបណ្តាលឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
WARNING When using electric appliances, basic precautions are always to be followed, including:
- អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើឧបករណ៍។
- ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺត្រូវបានទាមទារនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅជិតកុមារ។
- កុំដាក់ម្រាមដៃ ឬដៃចូលក្នុងធុងសំរាម។
- បង្វែរកុងតាក់ថាមពលទៅទីតាំងបិទ មុនពេលព្យាយាមសម្អាតការកកស្ទះ យកវត្ថុចេញពីឧបករណ៍បោះចោល ឬចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។
- នៅពេលព្យាយាមបន្ធូរការកកស្ទះនៅក្នុងធុងសំរាម សូមប្រើ wrenchette សេវាកម្មខ្លួនឯង។
- នៅពេលព្យាយាមយកវត្ថុចេញពីកន្លែងចោលសំរាម សូមប្រើដង្កាប់វែង ឬដង្កាប់។
- កុំដាក់វត្ថុខាងក្រោមទៅក្នុងធុងបោះចោល៖ សំបកក្តាម ឬសំបកអយស្ទ័រ ឧបករណ៍សម្អាតបំពង់បង្ហូរទឹក ឬផលិតផលស្រដៀងគ្នា កញ្ចក់ ចិន ឬផ្លាស្ទិក ដែក (ដូចជា មួកដប ដែកបាញ់ កំប៉ុងសំណប៉ាហាំង ឬប្រដាប់ប្រដា) ខាញ់ក្តៅ ឬក្តៅផ្សេងទៀត វត្ថុរាវ។
- នៅពេលមិនដំណើរការឧបករណ៍បោះចោល សូមទុកកន្លែងឈប់ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃវត្ថុដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងបោះចោល។
- ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបោះចោលកាកសំណល់អាហារធម្មតាក្នុងគ្រួសារ។ ការបញ្ចូលសម្ភារៈផ្សេងក្រៅពីកាកសំណល់អាហារទៅក្នុងធុងសំរាមអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន និង/ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
- ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួស និង/ឬការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ សូមកុំប្រើអាងដែលផ្ទុកវត្ថុបោះចោលសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីការរៀបចំអាហារ (ដូចជាការងូតទឹកទារក ឬលាងសក់)។
- កុំបោះចោលវត្ថុខាងក្រោមនៅក្នុងកន្លែងបោះចោល៖ ថ្នាំលាប សារធាតុរំលាយ សារធាតុសម្អាតក្នុងផ្ទះ និងសារធាតុគីមី វត្ថុរាវរថយន្ត ថង់ប្លាស្ទិក។
- IRE HAZARD: Do not store flammable items such as rags, paper or aerosol cans near disposer. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in vicinity of disposer.
- គ្រោះថ្នាក់លេចធ្លាយ៖ ត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំនូវធុងសំរាម និងបរិក្ខារបរិក្ខារសម្រាប់ការលេចធ្លាយ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ និងអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ
- យកប្រដាប់បឺតចេញពីការបើកលិចហើយបើកទឹកត្រជាក់។
- បើកឧបករណ៍បោះចោល។
- បញ្ចូលកាកសំណល់អាហារយឺតៗទៅក្នុងធុងសំរាម។ ព្រមាន! កំណត់ទីតាំងបញ្ឈប់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការច្រានចេញនៃសម្ភារៈដែលអាចធ្វើទៅបាននៅពេលកិន។
- បនាប់ពីការកិនរួចរាល់ហើយចូរបាចទឹកចោលហើយចាក់ទឹកពីរបីវិនាទីដើម្បីបង្ហូរទឹក។
ធ្វើ…
- ដំបូងបើកទឹកត្រជាក់ រួចបើកធុងចោល។ បន្តរត់ទឹកត្រជាក់រយៈពេលជាច្រើនវិនាទីបន្ទាប់ពីកិនរួចរាល់ដើម្បីបង្ហូរខ្សែបង្ហូរ។
- កិនវត្ថុរឹងដូចជាឆ្អឹងតូចៗ រណ្តៅផ្លែឈើ និងទឹកកក។ សកម្មភាពបោសសម្អាតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគល្អិតនៅខាងក្នុងបន្ទប់កិន។
- កិនសំបកពីផ្លែឈើក្រូចឆ្មាររហូតដល់ស្រស់ថ្លាឡើងក្លិន។
- ប្រើឧបករណ៍សម្អាតចោល សារធាតុបន្សាប ឬថ្នាំបំបាត់ក្លិនតាមការចាំបាច់ ដើម្បីបំបាត់ក្លិនដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបណ្ដាលមកពីការបង្កើតជាតិខ្លាញ់។
កុំ…
- កុំចាក់ជាតិខាញ់ ឬខ្លាញ់ចុះក្នុងធុងសំរាមរបស់អ្នក ឬបង្ហូរណាមួយឡើយ។ វាអាចបង្កើតជាបំពង់បង្ហូរទឹក និងបង្កឱ្យមានការស្ទះបំពង់បង្ហូរ។ ដាក់ខាញ់ក្នុងពាង ឬអាច ហើយបោះចោលក្នុងធុងសំរាម។
- កុំប្រើទឹកក្តៅនៅពេលកិនកាកសំណល់អាហារ។ វាមិនអីទេក្នុងការបង្ហូរទឹកក្តៅចូលទៅក្នុងកន្លែងបោះចោលនៅចន្លោះពេលកិន។
- កុំបំពេញកន្លែងចោលដោយសំបកបន្លែច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ជំនួសមកវិញ ត្រូវបង្វែរទឹក និងបោះចោលជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកចិញ្ចឹមសំបកបន្តិចម្តងៗ។
- កុំកិនសំបកស៊ុត ឬសារធាតុសរសៃច្រើនដូចជា អង្កាម អង្កាម ជាដើម ដើម្បីចៀសវាងការស្ទះបំពង់បង្ហូរទឹកដែលអាចកើតមាន។
- កុំបិទធុងចោលរហូតដល់ការកិនត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយឮតែសំឡេងម៉ូទ័រ និងទឹកប៉ុណ្ណោះ។
ការណែនាំអំពីការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់
ម៉ាស៊ីនសម្អាត
យូរៗទៅ ភាគល្អិតអាហារអាចកកកុញក្នុងបន្ទប់កិន និងប្រេះ។ ក្លិនចេញពីធុងសំរាម ជាធម្មតាជាសញ្ញានៃការកើនឡើងនៃអាហារ។ ដើម្បីសម្អាតធុងសំរាម៖
- ដាក់ស្តុបក្នុងការបើកលិច ហើយបំពេញកន្លែងលិចពាក់កណ្តាលដោយទឹកក្តៅ។
- លាយសូដា 1/4 ពែងជាមួយទឹក។ បើកឧបករណ៍បោះចោល ហើយយកឧបករណ៍ទប់ចេញពីលិចក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីលាងសម្អាតភាគល្អិតដែលរលុង។
ក្រុមហ៊ុនចែកចាយដែលទាក់ទង
If the motor stops while the disposer is operating, disposer may be jammed. To release jam:
- បិទធុងសំរាមនិងទឹក។
- Insert one end of self-service Jam-Buster™ Wrench into center hole on the bottom of the disposer (see Figure A). Work Jam-Buster™ Wrench back and forth until it turns one full revolution. Remove Jam-Buster™ Wrench.
- ឈានដល់ការបោះចោលដោយប្រើអណ្តាតភ្លើង ហើយយកវត្ថុចេញ។ អនុញ្ញាតឱ្យម៉ូទ័របោះចោលត្រជាក់រយៈពេល 3 ទៅ 5 នាទី បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញពណ៌ក្រហមនៅលើបាតធុងសំរាម (សូមមើលរូបភាព ខ) ។ (ប្រសិនបើម៉ូទ័រនៅតែមិនដំណើរការ សូមពិនិត្យមើលបន្ទះសេវាសម្រាប់ឧបករណ៍បំផ្ទុះសៀគ្វី ឬហ្វុយហ្ស៊ីបផ្លុំ។
ការធានាមានកំណត់នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយ InSinkErator, LLC, ("InSinkErator" ឬ "ក្រុមហ៊ុនផលិត" ឬ "យើង" ឬ "របស់យើង" ឬ "ពួកយើង") ដល់ម្ចាស់អ្នកប្រើប្រាស់ដើមនៃផលិតផល InSinkErator ដែលការធានាមានកំណត់នេះត្រូវបានផ្តល់ជូន ("" ផលិតផល InSinkErator") និងម្ចាស់បន្តបន្ទាប់នៃលំនៅដ្ឋានដែលផលិតផលត្រូវបានដំឡើងដំបូង ("អតិថិជន" ឬ "អ្នក" ឬ "របស់អ្នក")។
InSinkErator ធានាដល់អតិថិជនថាផលិតផល InSinkErator របស់អ្នកនឹងមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការរាប់បញ្ចូលដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម សម្រាប់រយៈពេលធានា ដោយចាប់ផ្តើមនៅពេលក្រោយនៃ: (a) កាលបរិច្ឆេទដែលផលិតផល InSinkErator របស់អ្នកត្រូវបានដំឡើងដំបូង (ខ ) កាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬ (c) កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត ដូចដែលបានកំណត់ដោយលេខសៀរៀលផលិតផល InSinkErator របស់អ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង្ហាញឯកសារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលគាំទ្រ (ក) ឬ (ខ)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចផ្តល់ឯកសារដែលគាំទ្រទាំង (a) ឬ (b) បានទេនោះ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរយៈពេលធានានឹងត្រូវបានកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត តាមការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់ និងទាំងស្រុងរបស់វា ដោយផ្អែកលើលេខស៊េរីផលិតផល InSinkErator របស់អ្នក។
អ្វីដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់
ការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់លើពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃការងារ ដែលស្ថិតនៅក្រោមការរាប់បញ្ចូលខាងក្រោមនៅក្នុងផលិតផល InSinkErator ដែលអតិថិជនប្រើប្រាស់សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់លំនៅដ្ឋាន ហើយរួមបញ្ចូលរាល់ផ្នែកជំនួស និងថ្លៃពលកម្ម។
ដំណោះស្រាយតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខរបស់អ្នកក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ នឹងត្រូវកំណត់ក្នុងការជួសជុល ឬការជំនួសផលិតផល insinkerator ដែលបានផ្តល់ឱ្យថាប្រសិនបើយើងកំណត់ក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់យើងតែមួយគត់ដែលមិនមានហានិភ័យលើហានិភ័យណាមួយឡើយ។ ក្រោមតម្លៃទិញរបស់អ្នក ឬឥណទានឆ្ពោះទៅរក ផលិតផល INSINKERATOR ផ្សេងទៀត។
អ្វីដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់
ការធានាមានកំណត់នេះមិនពង្រីកដល់ និងមិនរាប់បញ្ចូលយ៉ាងច្បាស់៖
- ការខាតបង់ ឬការខូចខាត ឬអសមត្ថភាពក្នុងការដំណើរការផលិតផល InSinkErator របស់អ្នកដែលកើតចេញពីលក្ខខណ្ឌលើសពីការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកផលិត រួមមាន ដោយគ្មានដែនកំណត់ គ្រោះថ្នាក់ ការផ្លាស់ប្តូរ ការប្រើប្រាស់ខុស ការរំលោភបំពាន ការធ្វេសប្រហែស ការធ្វេសប្រហែស (ក្រៅពីរបស់អ្នកផលិត) ការបរាជ័យក្នុងការដំឡើង ថែទាំ ប្រមូលផ្តុំ ឬម៉ោន។ ផលិតផល InSinkErator អនុលោមតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិត ឬលេខកូដអគ្គិសនី និងប្រព័ន្ធទឹកក្នុងតំបន់។
- ការពាក់ និងការរហែកដែលរំពឹងថានឹងកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រើប្រាស់ធម្មតា រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ច្រែះគ្រឿងសំអាង កោស ស្នាមប្រេះ ឬការខាតបង់ ឬការខូចខាតដែលរំពឹងទុកដោយសមហេតុផល។ បន្ថែមពីលើការលើកលែងខាងលើ ការធានាមានកំណត់នេះមិនអនុវត្តចំពោះផលិតផល InSinkErator ដែលបានដំឡើងនៅក្នុងកម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ឬឧស្សាហកម្មទេ។
គ្មានការធានារហ័សផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុវត្តទេ។
- ការធានាមានកំណត់នេះគឺជាការធានាតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខដែលផ្តល់ជូនអតិថិជនដែលបានកំណត់ខាងលើ។ គ្មានការធានាច្បាស់លាស់ផ្សេងទៀត ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬពាក្យសំដី ត្រូវបានអនុវត្ត។ គ្មាននិយោជិត ភ្នាក់ងារ អ្នកចែកបៀ ឬអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរការធានាដែលមានកំណត់នេះ ឬធ្វើការធានាណាមួយផ្សេងទៀតក្នុងនាមអ្នកផលិតឡើយ។ លក្ខខណ្ឌនៃការធានាដែលមានកំណត់នេះមិនត្រូវកែប្រែដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ម្ចាស់ដើម ឬអ្នកស្នងតំណែង ឬអ្នកចាត់តាំងរបស់ពួកគេរៀងៗខ្លួនឡើយ។
អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា
- If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please call the toll free InSinkErator
- AnswerLine® at 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ឬទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.insinkerator.com. អ្នកក៏អាចជូនដំណឹងដល់ពួកយើងនៅ៖ InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA។
- ព័ត៌មានខាងក្រោមនេះត្រូវតែផ្តល់ជូនជាផ្នែកមួយនៃការទាមទារការធានារបស់អ្នក៖ ឈ្មោះអាស័យដ្ឋានលេខទូរស័ព្ទគំរូផលិតផលអ៊ីនស៊ិនឃឺធឺររបស់អ្នកនិងលេខសៀរៀលហើយបើចាំបាច់តាមការស្នើសុំការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពី៖ (ក) កាលបរិច្ឆេទដែលបង្ហាញនៅលើការតំឡើងរបស់អ្នក បង្កាន់ដៃឬ (ខ) កាលបរិច្ឆេទដែលបង្ហាញនៅលើបង្កាន់ដៃទិញរបស់អ្នក
- ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួននឹងកំណត់ដោយការសម្រេចចិត្តផ្តាច់មុខ និងដាច់ខាតរបស់ខ្លួន ប្រសិនបើផលិតផល InSinkErator របស់អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម InSinkErator ដែលមានការអនុញ្ញាតជិតបំផុតរបស់អ្នក។ សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម InSinkErator របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មជួសជុល ឬជំនួសការធានានៅផ្ទះ។ មានតែអ្នកតំណាងសេវាកម្ម InSinkErator ដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្តល់សេវាធានា។ InSinkErator មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារធានាដែលកើតឡើងពីការងារដែលបានអនុវត្តលើផលិតផល InSinkErator របស់អ្នកដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្ម InSinkErator ដែលមានការអនុញ្ញាតនោះទេ។
- If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service representative, either repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair or installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined by the Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided to you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the limited warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original Warranty Period.
- ឧបករណ៍បោះចោលនេះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់របស់អ្នកផលិត។ ការធានាដែលមានកំណត់នេះទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមជួសជុលផលិតផល InSinkErator ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.insinkerator.com ឬហៅទូរសព្ទទៅលេខ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
- ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត មិនមានករណីណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាងសេវាដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ពិសេស ដោយមិនផ្ទាល់ ឬជាផលវិបាក ការខូចខាត ភាពមិនអាចការពារបាន ទម្រង់ ការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើឧបករណ៍ INSKERATOR ផលិតផល ឬរបស់អ្នកផលិត ឬការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកតំណាងសេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការយឺតយ៉ាវក្នុងការអនុវត្ត និងគ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ដោយមិនគិតពីទម្រង់នៃការទាមទារ ឬមូលហេតុនៃសកម្មភាព (មិនថាផ្អែកលើកិច្ចសន្យា ការរំលោភលើច្បាប់ ភាពពាក់ព័ន្ធ ការរំលោភលើការបំពានផ្សេងៗ SE), ការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត ជូនអ្នកលើសពីតម្លៃដែលបានបង់ដោយម្ចាស់ដើមសម្រាប់ផលិតផល insinkerator។
- ពាក្យថា "ការខូចខាតជាផលវិបាក" រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញដែលរំពឹងទុក ការរំខានអាជីវកម្ម ការបាត់បង់ការប្រើប្រាស់ ឬប្រាក់ចំណូល ថ្លៃដើមទុន ឬការបាត់បង់ ឬការខូចខាតដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬឧបករណ៍។
រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ការធានាមានកំណត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។ - កាកសំណល់អាហារក្នុងទឹកប្រហែល 80% ។ ដោយប្រើការចោលរបស់អ្នកជាប្រចាំ អ្នកអាចជួយបង្វែរកាកសំណល់អាហារចេញពីកន្លែងដាក់ធុងសំរាម និងកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់។ ធ្វើឱ្យនិរន្តរភាពជាកិច្ចការគ្រួសារដោយប្រើការចោលរបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ ការផ្លាស់ប្តូរតូចបំផុតអាចបង្កើតផលប៉ះពាល់ដ៏ធំបំផុត។
- សម្រាប់យើង www.insinkerator.com/green
- សម្រាប់ប្រទេសកាណាដា www.insinkerator.ca
- InSinkErator® អាចនឹងធ្វើការកែលម្អ និង/ឬការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈជាក់លាក់នៅពេលណាមួយ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន ដោយគ្មានការជូនដំណឹង ឬកាតព្វកិច្ច ហើយរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ឬបញ្ឈប់ម៉ូដែលបន្ថែមទៀត។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកអាវគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ InSinkErator, LLC ។
សំណួរគេសួរញឹកញាប់
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើឧបករណ៍បោះចោលមិនបើក?
If the disposer fails to turn on, check the power supply and ensure all connections are secure. If the issue persists, contact customer service for assistance.
តើខ្ញុំអាចប្រើឧបករណ៍បោះចោលជាមួយប្រព័ន្ធទឹកស្អុយបានទេ?
Yes, this disposer is compatible with properly sized septic systems. Follow usage guidelines to prevent any issues with your septic system.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
insinkerator Badger Series ការចោលសំរាម [pdf] សៀវភៅណែនាំ 79883ISE, 79883-ISE, Badger Series ការចោលសំរាម, ស៊េរី Badger, ការចោលសំរាម, ការចោល |