IDM Configuration Software

“

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• Product Name: IDM Configuration Software
• កំណែកម្មវិធី៖ ១០៣០.៣៨
• Operating System Compatibility: Windows 10, Windows 7,
  ល។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. ការដំឡើង

1. Download the IDM Configuration Software from the IME
   webគេហទំព័រ។
2. ដំណើរការការដំឡើង file (.exe)
3. Choose the language and click OK.
4. អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង
   ដំណើរការ។

2. Modification of Software’s Language

1. In the software’s home page, click on “Software
   configuration”.
2. ជ្រើសរើសភាសាដែលចង់បាន។
3. Click on Save to confirm the language change.

3. Search Devices

In the software’s home page:

1. Click on “Search Device”.
2. The scan page is divided into two sections:
   • A. Channel Settings
   • B. Device Settings
3. A. Channel Settings:

• Choose the correct communication protocol (Modbus RTU, Modbus
  TCP, M-bus).
• Choose the correct COM port.

B. Device Settings:

• Verify and choose the correct Baud rate and Parity.
• Search in a specific range of addresses or choose all
  អាសយដ្ឋាន។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

Q: How can I change the language of the software?

A: To change the language, go to the software’s home page, click
on “Software configuration”, choose the desired language, and click
Save to confirm.

Q: What are the supported communication protocols for device
ការកំណត់?

A: The software supports Modbus RTU, Modbus TCP, and M-bus
protocols for device settings.

“`

IDM Configuration Software
សៀវភៅណែនាំអំពីការដំឡើង
៣/៨–១៦

SWK00329

2

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

មាតិកា

IDM Configuration Software

1. តម្រូវការប្រព័ន្ធ

4

2. Fundamental concepts

4

3. ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។

4

4. Languages available

5

5. ការអនុវត្ត

5

5.1 Material required

5

5.2 ការដំឡើង

5

5.3 Modification of the software’s language

8

5.4 Search device

9

5.5 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ឧបករណ៍

12

៥.៤. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍

13

6.1 Configuration of device on your system

13

6.1.1 Configuration page

14

6.2 Configurable parameters of each module (exampឡេស)

15

6.3 View ទំព័រ

16

7. Off-line operation

17

7.1 Import a configuration

17

7.2 Export a configuration

18

3

1. តម្រូវការប្រព័ន្ធ
Hardware: ­ Intel® Core 2 Duo or AMD® Athlon X2® processor ­ 2GB of RAM ­ 320MB of available hard-disk space ­ USB port for connection IDM Configurator ­ Supported operating systems: ­ Microsoft Windows XP (Professional) – Service Pack 3 ­ Microsoft Windows Vista – Service Pack 2 ­ Microsoft Windows 7 – Service Pack 3 ­ Microsoft Windows 10 – All Service Pack Installation and Display: ­ on Computer
2. Fundamental concepts
The IDM Configuration Software offers the possibility of configuring CONTO Energy meters using a simple and intuitive procedure by the creation of a customized project based on personal needs and the actual system installed. Note: IDM Configuration Software is free. To be downloaded from the IME web site. Once downloaded it will be useful for all remote configurations of CONTO Energy Meters
៩.៧.១. ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។
កំណែសូហ្វវែរ ១.០.០
­ Range CONTO Modbus o Conto D2 63A 1ph Modbus (CE2DF3DTCL1) o Conto D2 63A 1ph Modbus MID (CE2DF3DTMID) o Conto D4 63A 3ph Modbus (CE4DF3DTCL1) o Conto D4 63A 3ph Modbus MID(CE4DF3DTMID) o Conto D4 5A 3ph Modbus(CE4TBDTCL1) o Conto D4 5A 3ph Modbus MID(CE4TBDTMID) Mbus o Conto D2 63A 1ph Mbus MID(CE2DF3MTMID) o Conto D4 63A 3ph Mbus(CE4DF3MTCL1) o Conto D4 5A 3ph Mbus(CE4TBMTCL1) o Conto D4 5A 3ph Mbus MID(CE4TBMTMID)
4

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
4. Languages available
Languages: – English – Français – Italiano
5. ការអនុវត្ត
5.1 Material required Installation Kit (executable file “.exe”) A computer with a compatible operating system (10, 7, etc.) 5.2 Installation Run the file The installation procedure starts
1
2
1. Choose the proper language 2. Click “OK”

3. ចុច "បន្ទាប់"

3

The License agreement page appears

5

៦៧ ៨
4. Click to declare to have read and accepted the contract 5. Click “Next”
៦៧ ៨
6. Click “Browse” to choose the installation folder 7. Click “Next”
8
8. Click “Nextl”
6

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
10
Installation completed 10. Click “Finish” On the desktop of your computer are created two shortcuts: – Energy management software:
IME ­ Energy manager software IME – NEMO SX Configurator IME ­ IDM Configurator
7

5.3 Modification of the software’s language Procedure for changing language (if necessary)
1
In the software’s home page 1. Click “Software configuration”
៦៧ ៨
2. Choose the required language 3. Click “Save” to confirm
8

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
5.4 Search Devices In the software’s home page
1

1. Click “Search Device”
The scan page is divided to 2 sections: A. Channel Settings B. Device Settings

A

B

៦៧ ៨

A. Channel Setting 2. Choose the correct Communication Protocols. 3 Software supports : Modbus RTU Modbus TCP M-bus 3. Choose the correct COM port.
9

5.4.1 Modbus RTU B. Device Settings

5

7

4

6

4. Verify and choose the Correct Baud rate and Parity, otherwise
5. Choose the All Combinations. 6. Search in a specific range of addresses
or 7. Choose All addresses.
5.4.2 Modbus TCP First of all, it is needed a TCP gateway interface. For example: – SXIIP: gateway Ethernet/RS485 (1:N) In this case, you need to connect your PC to the same network of your Modbus TCP gateway. (Ethernet)

8

៦៧ ៨

8. Enter the IP Address of your gateway. 9. Search in a specific range of addresses
or 10. Choose All addresses
10

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software

5.4.3 M-bus First of all, you need a M-Bus Converter
11. Choose the M-Bus Protocol. 12. Choose the correct COM port.
11

12

13

17

15

13. Verify and choose the Correct Baud rate and Parity, otherwise
14. Click om Serach button
Note: You can search the Primary Addresses o the Secondary Addresses. 17. Click Secondary Addressing for check. 5.4.4 Scan
18

19

20

18. By clicking on the Search button, a page with the latest Firmware

updates will be shoewn:

MID devices are not updatable Updates available 19. Click Update FW 20. Click “Continue” to go to the edit page of the configuration read.

11

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
5.5 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ឧបករណ៍
As soon as the search devices page appears, you can see if updated firmware is available for each module.
1
2
1. 1.You can check the small window on top to update all the available firmware updates
2. 2.Otherwise you can uncheck it and choose just the modules you would like to update
3. 3.Finally, click on the update FW button (it might take some time to update, please wait until the software finishes the process)
12

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
៥.៤. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍
6.1 Configuration of devices on your system In the Home page
1
1. Click “Edit Configuration online” The Configuration Page will be appeared.
13

6.1.1 Configuration Page The page is divided into two sections: A List of the devices B Configuration Settings for the selected device on the section A

A

B

3

2

1

5

TO VIEW/CONFIGURE THE DEVICES CHARACTERISTICS In Settings 1. Select a Device 2. Rename the Device 3. Click “Connection” and choose the correct connection 4. Click “External input” and choose the correct input 5. Click for assign the other control parameter

7
8
In Advanced 6. Click “Advanced” and a set additional parameters are shown 7. Click for assign the other control parameters 8. Click “Save” to confirm Note:
Device connected to the Wi-Fi Device not connected to the Wi-Fi
To be able to access the saved settings directly, click on “Export Configuration”. For more details, see page 26
14

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
6.2 Configurable parameters of each module Examples of Configuration
15

6.3 View pages In the software’s Home page
1
1. Click “Visualize project” Devices display page appears
ប
The page is divided into two e sections: section A shows the Devices (Network icon shows if your device is connected or no, (in all 3 protocols: Modbus RTU, Modbus TCP, M-bus) section B is the area where is possible to select several pages (according to the functions present in a Device): · Measure: display of the quantities measured by a device:
Electricity measuring devices: Energy, Power, Voltages / Currents / Frequency, THD and Harmonics
THD and Harmonics are just available for the easy connects. Note:
Indicates the active tariff
16

7. Off-line operation
7.1 Import a configuration In the Software’s home page
1
1. Click “Import Configuration” System configuration appears
៦៧ ៨
2. ជ្រើសរើស file to import (e.g. Configuration.XML), then 3. click “Open” Configuration is ready to be edit
17

7.2 Export a configuration In the System configuration page
1
1. Click “Export configuration” A pop-up window appears
៦៧ ៨
2. Select the where to save file, then 3. Click “Save” Configuration is saved on your computer
18

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

IDM Configuration Software
19

BTicino SpA Viale Borri, 231 21100 Varese Italy www.imeitaly.com
BTicino រក្សាសិទ្ធិគ្រប់ពេលវេលាក្នុងការកែប្រែខ្លឹមសារនៃកូនសៀវភៅនេះ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ក្នុងទម្រង់ និងទម្រង់ណាមួយ ការផ្លាស់ប្តូរបាននាំមកដូចគ្នា។

IDM
កម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Addendum (Sw version 2.01.00) to User Manual (Sw version 1.0.0)

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឧបករណ៍ដែលគាំទ្រ
Added the support for the following list of devices:
· Conto D1: o IM-CE11165A4
· Conto D6-Pd: o IM-CE6DT1256 o IM-CE6DMID56 (MID)
· Conto IMP: o IM-IF4C001
· Nemo D4-Dc: o IM-MF6DC4200H o IM-MF6DC42006
· Nemo D4-L+: o IM-MF6HT40003 o IM-MF6HT40006 o IM-MF6HT4000H
· Nemo D4-Le: o IM-MFD4421 o IM-MFD4422
· Nemo D4e: o IM-MFD4E06
· Nemo 72-Le: o IM-MF72411 o IM-MF72412 o IM-MF72421 o IM-MF72422
· Nemo 96HD: o IM-MF96001
· Nemo 96HD+: o IM-MF96021
· Tema PR4: o IM-TM960411 o IM-TM960412 o IM-TM960451 o IM-TM960452
· Nemo 96 EA: o IM-MFQ96021 o IM-MFQ96022
· Nemo 96HDE: o IM-MF96E06
· Nemo 96HDLe: o IM-MF96421 o IM-MF96422
· Nemo 96HD+ New: o IM-MF96021A o IM-MF96022A
1

Report functionality
Export a plant report The new “Report” functionality allows the user to export a .xlsx file containing information about the devices discovered by the software and some details about them. By clicking on the “Report” button, available in the “Configuration” page of the software:
2

The following dialog will appear:
Within the form it is possible to fill in the information relating to both the recipient and the editor of the report. The latter will be remembered for future use. Once done, click on “Generate” button to save the report.
3

IDM
កម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Addendum (Sw version 2.02.00) to User Manual (Sw version 1.0.0)

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឧបករណ៍ដែលគាំទ្រ
Added the support for the following list of devices: · Conto D1: o IM-CE1D45AMB o IM-CE1DMID45AMB · Conto D6 100A: o IM-CE6DJ0DTCL1
1

ឯកសារ/ធនធាន

IME IDM Configuration Software [pdf] សៀវភៅណែនាំ CE2DF3DTCL1, CE2DF3DTMID, CE4DF3DTCL1, CE4DF3DTMID, CE4TBDTCL1, CE4TBDTMID, CE2DF3MTMID, CE4DF3MTCL1, CE4TBMTCL1, CE4TBMTMID, IDM Configuration Software, Configuration Software, Software

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់