មាតិកា លាក់
1 i safe MOBILE IS-TH2ER.2 Handheld Barcode Scanner
2 លក្ខណៈបច្ចេកទេស
3 ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
4 សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
5 អតីត​បទប្បញ្ញត្តិ​សុវត្ថិភាព​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ
6 ការតភ្ជាប់
7 IP-ការពារ
8 សាក
9 ផលប៉ះពាល់
10 ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់
11 ការបំពាននិងមហន្តរាយ
12 ទំនាក់ទំនង/មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម
13 សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប
14 សំណួរគេសួរញឹកញាប់
15 ឯកសារ/ធនធាន
15.1 ឯកសារយោង

i-safe-MOBILE-logo

i safe MOBILE IS-TH2ER.2 Handheld Barcode Scanner

i-safe-MOBILE-IS-TH2ER-2-Handheld-Barcode-Scanner-product

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

  • Model: IS-TH2ER.2 | MTH2ERA01
  • Certificate of Conformity: EPS 25 ATEX 1 206 X
  • ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ i.safe MOBILE GmbH
  • IP-Protection: Yes

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

  • សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
    Read the Safety Instructions and Operating Manual carefully before using the device to prevent accidents, injuries, or damage.
  • ការតភ្ជាប់
    The device should only be connected outside hazardous areas to the IS540.2 via the ISM interface. Securely fasten the device to the ISM interface when used in hazardous areas.
  • ការការពារ IP
    To maintain IP-protection, ensure all gaskets are functional, and there are no large gaps between housing parts and the battery. This protects the device from dust and water.
  • សាកថ្ម
    Charge the device outside hazardous areas using IS-DCTH1.1 to avoid any potential risks associated with charging in hazardous environments.
  • ផលប៉ះពាល់
    Avoid exposing the device to aggressive substances, high-impact energy, excessive UV light, or high electrostatic charges. Protect the device from physical damage.
  • កំហុសនិងការខូចខាត
    If you suspect any compromise to the device’s safety, remove it from use immediately. Signs of compromised safety include malfunctions, physical damage to the housing, exposure to excessive loads, improper storage, or illegible markings.

i-safe-MOBILE-IS-TH2ER-2-Handheld-Barcode-Scanner-fig- (1)

EX MarkINGS

ATEX៖

  • II 3G Ex ic op គឺ IIC T4 Gc
  • II 3D Ex ic op គឺ IIIC T135°C Dc វិញ្ញាបនប័ត្រនៃការអនុលោមភាព៖
  • EPS 25 ATEX 1 206 X
  • ការកំណត់ CE៖

IECEx៖

  • Ex ic op គឺ IIC T4 Gc
  • Ex ic op គឺ IIIC T135°C Dc
  • វិញ្ញាបនបត្រ IECEx៖ IECEx EPS 25.0054X

ជួរសីតុណ្ហភាព៖ 

  • 20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (EN/IEC 60079-0)
  • 10 °C … +55 °C (EN/IEC 62368-1)

ផលិតដោយ៖

  • i.safe MOBILE GmbH
  • i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda-Koenigshofen អាល្លឺម៉ង់

សូមអានការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទាំងនេះ និងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើឧបករណ៍។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ឬមិនយល់វាទេ នេះអាចនាំឱ្យស្លាប់ របួសធ្ងន់ធ្ងរ និងការខូចខាតឧបករណ៍។ អ្នកអាចស្វែងរកសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ននៅ www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Ex នៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ ហើយដែលបានអាន និងយល់ពីសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការអាចប្រើឧបករណ៍នេះ។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

  • អនុវត្តតាមការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើឧបករណ៍ និងនៅលើវេចខ្ចប់។
  • អនុវត្តតាមច្បាប់សុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់។
  • Only use the device in explosion-hazardous areas of zones 2/22 or outside of explosion-hazardous areas.
  • Only connect the device outside explosion-hazardous areas to the ISM interface of the IS540.2. Before entering an explosion-hazardous area with the device,
    • ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ ISM នៃ IS540.2,
    • ត្រូវប្រាកដថាមិនមានគម្លាតអាចមើលឃើញរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃឧបករណ៍
    • ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍មិនខូចខាត និង
    • ត្រូវប្រាកដថាស្លាកទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍អាចអានបាន។
  • ប្រសិនបើអ្នកប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ។
    • កុំ​បន្ធូរ​វីស​លើ​ឧបករណ៍
    • កុំភ្ជាប់គ្រឿងបន្លាស់ណាមួយទៅឧបករណ៍,
    • កុំបើកគម្របចំណុចប្រទាក់ណាមួយ,
    • កុំសាកថ្ម IS540.2,
    • កុំបើកឧបករណ៍,
    • កុំធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
  • បិទឧបករណ៍ភ្លាមៗ ហើយចាកចេញពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះដោយមិនពន្យាពេលប្រសិនបើ
    • ដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅលើឧបករណ៍,
    • អ្នកបានធ្វើឱ្យខូចស្រោមឧបករណ៍
    • អ្នកបានប៉ះពាល់ឧបករណ៍ទៅនឹងបន្ទុកលើសលប់
    • ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវ
    • ស្លាកនៅលើឧបករណ៍មិនអាចអានបានទៀតទេ។
  • ពន្លឺឡាស៊ែរ។ កុំសម្លឹងមើលទៅក្នុងធ្នឹមឡាស៊ែរថ្នាក់ទី 2 510 – 530 nm, 1 mW។
  • កុំកែប្រែឧបករណ៍តាមរចនាសម្ព័ន្ធ។
  • កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
  • កុំ​បញ្ចេញ​ឧបករណ៍​ទៅ​នឹង​កាំរស្មី UV ខ្លាំង។
  • កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យដំណើរការជាមួយនឹងបន្ទុកអគ្គិសនីខ្ពស់។
  • កុំបង្ហាញឧបករណ៍ទៅនឹងអាស៊ីតឈ្លានពានឬមូលដ្ឋាន។
  • កុំបើកឧបករណ៍ ឬធ្វើការជួសជុលដោយខ្លួនឯង

អតីត​បទប្បញ្ញត្តិ​សុវត្ថិភាព​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះសន្មតថាប្រតិបត្តិករបានសង្កេតមើលបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពធម្មតា ហើយបានអាន និងយល់ពីសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព និងវិញ្ញាបនបត្រ។
នៅពេលប្រើនៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពខាងក្រោមក៏ត្រូវតែអនុវត្តតាមផងដែរ៖

ការតភ្ជាប់

  • ឧបករណ៍នេះអាចភ្ជាប់បានតែនៅខាងក្រៅតំបន់គ្រោះថ្នាក់ទៅ IS540.2 តាមរយៈចំណុចប្រទាក់ ISM ។
  • ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ ISM នៅពេលប្រើនៅក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

IP-ការពារ

  • ដើម្បីធានាបាននូវការការពារ IP វាត្រូវតែត្រូវបានធានាថា gaskets ទាំងអស់មានវត្តមាន និងមុខងារ។
  • មិនត្រូវមានគម្លាតធំរវាងផ្នែកទាំងពីរនៃស្រោម និងរវាងថ្ម និងស្រោមនោះទេ។

សាក

IS540.2 អាចត្រូវបានសាកតែនៅខាងក្រៅតំបន់ដែលមានគ្រោះថ្នាក់ផ្ទុះតាមរយៈ IS-DCTH1.1 ប៉ុណ្ណោះ។

ផលប៉ះពាល់

  • ឧបករណ៍នេះអាចមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងអាស៊ីតឈ្លានពានណាមួយឬអាល់កាឡាំង។
  • ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានការពារពីផលប៉ះពាល់ជាមួយនឹងថាមពលផលប៉ះពាល់ខ្ពស់ ប្រឆាំងនឹងការបំភាយពន្លឺកាំរស្មីយូវីច្រើនពេក និងដំណើរការបន្ទុកអគ្គីសនីខ្ពស់។

ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់

  • ជួរសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលអនុញ្ញាតគឺ -20 °C ដល់ +55 °C (-4 °F ដល់ +131 °F) ។
  • ឧបករណ៍នេះអាចប្រើតែនៅក្នុងតំបន់ 2 ឬ 22 ប៉ុណ្ណោះ។

ការបំពាននិងមហន្តរាយ

ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយដែលសង្ស័យថាសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលនោះ វាត្រូវតែដកចេញពីការប្រើប្រាស់ និងដកចេញពីកន្លែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ណាមួយជាបន្ទាន់។ វិធានការត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បីការពារការចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញដោយចៃដន្យ។ សុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍អាចត្រូវបានសម្របសម្រួលប្រសិនបើឧទាហរណ៍ampលេ៖

  • ដំណើរការខុសប្រក្រតីកើតឡើង។
  • លំនៅដ្ឋានរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញពីការខូចខាត។
  • ឧបករណ៍នេះត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងបន្ទុកលើស។
  • ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវ។ ការសម្គាល់ ឬស្លាកនៅលើឧបករណ៍គឺមិនអាចយល់បាន។

យើងសូមណែនាំថាឧបករណ៍ដែលបង្ហាញកំហុស ឬដែលសង្ស័យថាមានកំហុសត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅ i.safe MOBILE GmbH វិញដើម្បីពិនិត្យ។

  • IS-TH2ER.2 | ម៉ូដែល MTH2ERA01
  • ឯកសារលេខ 1106MM02REV00
  • កំណែ៖ ២០២១-០៣-០៨
  • i.safe MOBILE GmbH

អាល្លឺម៉ង់

www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

ទំនាក់ទំនង/មជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម

សម្រាប់សំណួរបន្ថែម សូមទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់យើង៖

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

យោងតាមការណែនាំ 2014/34/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU (2015/863/EU)

ក្រុមហ៊ុន i.safe MOBILE GmbH ប្រកាសនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់ខ្លួនថាផលិតផលដែលការប្រកាសនេះពាក់ព័ន្ធគឺអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃទិន្នន័យ ការណែនាំ និងស្តង់ដារខាងក្រោម៖

ឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផលិតនៅសហភាពអឺរ៉ុប i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken ១០

97922 Lauda - Koenigshofen

អាល្លឺម៉ង់
ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍ Intrinsically safe Trigger Handle

Eigensicheres Trigger Handle

 

ប្រភេទ / វាយ: IS-TH2ER.2 Model / គំរូ: MTH2ERA01Ex–marking
g

 

 II 3G Ex ic op គឺ IIC T4 Gc

II 3D Ex ic op គឺ IIIC T135°C Dc
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាព 2014/34/EU ចេញដោយ EPS 25 ATEX 1 206 X

 

Bureau Veritas សេវាកម្មផលិតផលអ្នកប្រើប្រាស់អាល្លឺម៉ង់ GmbH

សួនពាណិជ្ជកម្ម A96

86842 Tuerkheim ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

លេខអត្តសញ្ញាណ / Kenn-លេខ: 2004
បានអនុវត្តស្តង់ដារចុះសម្រុងគ្នា។ EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-11: 2012

IEC 60079-11:2023; EN 60079-28: 2015
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាព 2014/30/EU EN 55032:2015+A1:2020;
EN 55035: 2017 + A11: 2020
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាព 2015/863/EU វិសោធនកម្ម IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013;
2011/65/EU IEC 62321-5:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1: 2017;
IEC 62321-7-1:2015 ; IEC 62321-7-2:2017;
2011/65/EU IEC 62321-6:2015; IEC 62321-8:2017
ការសម្គាល់ CE CE

i-safe-MOBILE-IS-TH2ER-2-Handheld-Barcode-Scanner-fig- (2)

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

W hat should I do if I notice physical damage to the device?

If the device shows any signs of physical damage, stop using it immediately and contact i.safe MOBILE GmbH for further assistance.

Can the device be charged in hazardous areas?

No, the device should only be charged outside hazardous areas using the specified charger to ensure safety.

ឯកសារ/ធនធាន

i safe MOBILE IS-TH2ER.2 Handheld Barcode Scanner [pdf] សៀវភៅណែនាំ
MTH2ERA01, IS-TH2ER.2 Handheld Barcode Scanner, IS-TH2ER.2, Handheld Barcode Scanner, Barcode Scanner, Scanner

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *