និមិត្តសញ្ញា HTឧបករណ៍កាមេរ៉ាកំដៅស៊េរី THT
ការណែនាំរហ័ស
THT 120, THT 200,
THT 300, THT 400
HT INSTRUMENTS THT Series កាមេរ៉ាកម្ដៅHT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - និមិត្តសញ្ញា ១Rel. 3.00 – 31/03/2023

ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងវិធានការសុវត្ថិភាព

នៅក្នុងសៀវភៅដៃទាំងមូល ពាក្យ "ឧបករណ៍" ជាទូទៅបង្ហាញអំពីម៉ូដែល THT120, THT200, THT300 និង THT400 លុះត្រាតែមានការចង្អុលបង្ហាញផ្សេងទៀត។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយអនុលោមតាមការណែនាំដែលទាក់ទងនឹងឧបករណ៍វាស់អេឡិចត្រូនិក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងដើម្បីការពារការខូចខាតឧបករណ៍ សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយអានកំណត់ចំណាំទាំងអស់ដែលមានមុនដោយនិមិត្តសញ្ញា ការ​ព្រមាន 2 ដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ មុន និងក្រោយពេលអនុវត្តការវាស់វែង សូមសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការណែនាំខាងក្រោម៖
ការ​ព្រមាន 2 ប្រយ័ត្ន

  • កុំអនុវត្តការវាស់វែងក្នុងករណីមានឧស្ម័ន វត្ថុផ្ទុះ ឬអាចឆេះបាន ឬក្នុងបរិយាកាសសើម ឬធូលី។
  • កុំអនុវត្តការវាស់វែងណាមួយ ក្នុងករណីដែលអ្នករកឃើញភាពមិនប្រក្រតីនៅក្នុងឧបករណ៍ដូចជា ការខូចទ្រង់ទ្រាយ ការបំបែក ការលេចធ្លាយសារធាតុ អវត្តមាននៃការបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ល។
  • រក្សាឧបករណ៍ឱ្យស្ថិតស្ថេរក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការវាស់ណាមួយ។
  • កុំប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងបរិស្ថានដែលមានសីតុណ្ហភាពលើសពីកម្រិតប្រតិបត្តិការ និងការផ្ទុកដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង§ 3.2 ដើម្បីកុំឱ្យខូចវា។
  • មាន​តែ​គ្រឿង​បន្ថែម​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​រួម​ជា​មួយ​នឹង​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ធានា​នូវ​ស្តង់ដារ​សុវត្ថិភាព។ ពួកវាត្រូវតែប្រើលុះត្រាតែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អ ហើយជំនួសដោយម៉ូដែលដូចគ្នានៅពេលចាំបាច់
  • ពិនិត្យមើលថាថ្មត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ។
  • ពិនិត្យមើលថាអេក្រង់ LCD ផ្តល់ការចង្អុលបង្ហាញស្របជាមួយនឹងមុខងារដែលបានជ្រើសរើស
  • កុំដឹកនាំឧបករណ៍ទៅប្រភពវិទ្យុសកម្មដែលមានអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ (ឧ. ព្រះអាទិត្យ) ដើម្បីការពារកុំឱ្យខូចឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា IR
  • ការពារការប៉ះទង្គិច ឬរំញ័រខ្លាំង ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍ពីការខូចខាត
  • នៅពេលនាំយកឧបករណ៍ពីត្រជាក់ទៅបរិយាកាសក្តៅ ទុកវាឱ្យបានយូរល្មមដើម្បីឱ្យទឹក condensation ហួត

និមិត្តសញ្ញានៅទីនេះត្រូវបានប្រើនៅលើម៉ែត្រ៖
ការ​ព្រមាន 2 ប្រយ័ត្ន៖ រក្សានូវអ្វីដែលបានពិពណ៌នាដោយសៀវភៅណែនាំ។ ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវអាចបំផ្លាញឧបករណ៍ ឬសមាសធាតុរបស់វា។
WEE-disposal-icon.png ប្រយ័ត្ន៖ និមិត្តសញ្ញានេះបង្ហាញថាឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្សំរបស់វាត្រូវស្ថិតនៅក្រោមការប្រមូលដាច់ដោយឡែក និងការបោះចោលត្រឹមត្រូវ។

1.1. កំឡុងពេលប្រើប្រាស់
ការ​ព្រមាន 2 ប្រយ័ត្ន

  • ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមកំណត់ចំណាំប្រុងប្រយ័ត្ន និង/ឬការណែនាំអាចបំផ្លាញឧបករណ៍ និង/ឬសមាសធាតុរបស់វា ឬជាប្រភពគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករ។
  • ប្រើឧបករណ៍តែក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានចង្អុលបង្ហាញក្នុង§ 3.2

1.2. បន្ទាប់ពីប្រើ
នៅពេលការវាស់វែងបានបញ្ចប់ សូមបិទឧបករណ៍។ ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថានឹងមិនប្រើឧបករណ៍ក្នុងរយៈពេលយូរ សូមដកថ្មចេញ
ការ​ព្រមាន 2 ប្រយ័ត្ន
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍លម្អិត សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ពេញលេញដែលអាចទាញយកបានពី www.ht-instruments.com/download webគេហទំព័រ

លំដាប់លេខ

៤.១. ការពិពណ៌នាឧបករណ៍ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - ការពិពណ៌នាឧបករណ៍រូប ១៖ ការពិពណ៌នាអំពីផ្នែកខាងក្រោយរបស់ឧបករណ៍

  1. ផ្នែក USB-C និង micro SD
  2. អេក្រង់ប៉ះអេក្រង់ LCD
  3. គ្រាប់ចុចមុខងារ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ (វិចិត្រសាល)
  4. គ្រាប់ចុចមុខងារ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ (បើក/បិទ និងរបៀបវាស់)
  5. គ្រាប់ចុចមុខងារ ម៉ឺនុយ / យល់ព្រម និងគ្រាប់ចុចព្រួញ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១
  6. ថ្មដែលអាចសាកបាន។

HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - ផ្នែកខាងមុខ

  1. កាមេរ៉ារូបថត
  2. ឧបករណ៏ IR
  3. រន្ធសម្រាប់ការបញ្ចូលខ្សែមិនរអិលនៃគម្របកញ្ចក់ការពារ
  4. គន្លឹះគន្លឹះ (ត)

HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - ផ្នែកខាងក្រោម រូបភាពទី ៣៖ ការពិពណ៌នាអំពីផ្នែកខាងលើ និងខាងក្រោមនៃឧបករណ៍

  1. ទិន្នផល USB-C សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​ឆ្នាំង​សាក​កុំព្យូទ័រ / ខាងក្រៅ
  2. រន្ធសម្រាប់បញ្ចូលកាត micro SD
  3. កែវថតជាប់នឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា IR
  4. រន្ធខ្សែស្រឡាយ (¼”) សម្រាប់បញ្ចូលជើងកាមេរ៉ា

៤.២. ការពិពណ៌នាអំពីគ្រាប់ចុចមុខងារ
គ្រាប់ចុចបើក / បិទ - បើកឧបករណ៍
ចុចឱ្យជាប់ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ សម្រាប់ 2s ដើម្បីបើកឧបករណ៍។ បន្ទាប់ពីអេក្រង់បែកទឹកដំបូងត្រូវបានបង្ហាញ ឧបករណ៍ត្រូវការពេលវេលាកំដៅជាក់លាក់មួយ (ប្រហែល 30 វិនាទី) ដើម្បីផ្តល់នូវការវាស់សីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវ និងរូបភាពគុណភាព។ ឧបករណ៍ដំបូងបង្ហាញរូបភាពដែលអាចមើលឃើញក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី និងសារ "IR Calibration...
ការ​ព្រមាន 2 ប្រយ័ត្ន

  • សំឡេងដែលអមជាមួយសារ “IR Calibration…” គឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ការក្រិតខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍។
  • ការចុច HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ គ្រាប់ចុចអនុញ្ញាតឱ្យបើក / បិទឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នេះក៏មានមុខងារ Auto-PowerOff ជាមួយនឹងពេលវេលាដែលអាចជ្រើសរើសបាន។

គ្រាប់ចុចបើក / បិទ - បិទឧបករណ៍
ចុចឱ្យជាប់ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ យ៉ាងហោចណាស់ 4s ដើម្បីបិទឧបករណ៍។
ប៉ះប៊ូតុងនិម្មិត “យល់ព្រម” ដើម្បីបិទឧបករណ៍។ ប៉ះប៊ូតុងនិម្មិត “បោះបង់” ដើម្បីបោះបង់ប្រតិបត្តិការ ហើយត្រឡប់ទៅការបង្ហាញធម្មតាវិញ។ ដោយចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុច HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ យ៉ាងហោចណាស់ 7s ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទដោយផ្ទាល់
សោ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១
ចុចគ្រាប់ចុច HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ ដើម្បីចូលទៅក្នុងវិចិត្រសាលរូបភាព/វីដេអូដែលបានរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំខាងក្នុង ឬនៅលើកាត micro-SD ដែលបានបញ្ចូល
គន្លឹះ T (គន្លឹះ)
ការចុច T គ្រាប់ចុចនៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍អនុញ្ញាតឱ្យបង្កករូបភាព IR នៅលើអេក្រង់ ហើយបើកផ្នែករក្សាទុករូបភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុច T ចុចម្តងទៀតដើម្បីរក្សាទុករូបភាពនៅលើអេក្រង់ ឬប៉ះអេក្រង់ដើម្បីត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។ viewing
ម៉ឺនុយគ្រាប់ចុច/យល់ព្រម
ការចុចគ្រាប់ចុច ម៉ឺនុយ/យល់ព្រម អនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញ/លាក់ម៉ឺនុយមេរបស់ឧបករណ៍។ ប្រតិបត្តិការគឺតែងតែអាចធ្វើទៅបានផងដែរដោយការប៉ះអេក្រង់
សោ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១
ចុចឱ្យយូរ HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ អនុញ្ញាតឱ្យបើក / បិទឧបករណ៍។
ជាមួយនឹងការបើកឧបករណ៍ដោយចុចគ្រាប់ចុច HT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - រូបតំណាង ១ ច្រើនដង វាអាចជ្រើសរើសរបៀបលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពរូបភាព

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

៥.៣. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការវាស់វែងសីតុណ្ហភាព (THT120, THT200, THT300)
ជួរ ដំណោះស្រាយ ភាពត្រឹមត្រូវ (*)
-20.0°C ÷ 650.0°C 0.1°C ± 2% ការអាន ឬ ± 2°C (តម្លៃខ្ពស់ជាង)
-4.0°F ÷1202.0°F 0.1°F ±2% ការអាន ឬ ±3.6°F (តម្លៃខ្ពស់ជាង)

(*) សីតុណ្ហភាពបរិស្ថាន៖ 10°C ÷ 35°C សីតុណ្ហភាពនៃគោលដៅ៖>0°C

ការវាស់សីតុណ្ហភាព (THT400)
ជួរ  ដំណោះស្រាយ  ភាពត្រឹមត្រូវ (*) 
-20.0°C ÷ 550.0°C 0.1°C ± 2% ការអាន ឬ ± 2°C (តម្លៃខ្ពស់ជាង)
-4.0°F ÷ 1022.0°F 0.1°F ± 2% ការអាន ឬ ± 2°C (តម្លៃខ្ពស់ជាង)

(*) សីតុណ្ហភាពបរិស្ថាន៖ 10°C ÷ 35°C សីតុណ្ហភាពនៃគោលដៅ៖>0°C

ការវាស់សីតុណ្ហភាពនៅក្នុងរបៀបបញ្ចាំង
ជួរ ដំណោះស្រាយ ភាពត្រឹមត្រូវ
២៣°C ÷ ៥°C 0.1°C ± 0.5°C
89.6°F ÷ 107.6°F 0.1°F ± 0.9°F

៣.២. លក្ខណៈទូទៅ
លក្ខណៈទូទៅ

ប្រភេទនៃឧបករណ៏ IR / ដំណោះស្រាយ៖ UFPA (384x288pxl, 17mm) (THT300)
UFPA (160x120pxl, 17mm) (THT200)
UFPA (120x120pxl, 17mm) (THT120)
UFPA (640x480pxl, 17mm) (THT400)
ការឆ្លើយតបវិសាលគម៖ 8 ÷ 14 ម។
ជួរដែលអាចមើលឃើញ (FOV) / Lens៖ 41.5° x 31.1° / 9mm (THT300)
20.7° x 15.6° / 7.5mm (THT200)
15.6° x 15.6° / 7.5mm (THT120)
31.9° x 25.7° / 13.5mm (THT400)
ដំណោះស្រាយលំហ (IFOV)៖ 1.89mrad (THT300)
2.26mrad (THT200)
2.26mrad (THT120)
1.26mrad (THT400)
ភាពប្រែប្រួលកំដៅ / NETD៖ <0.05°C@30°C (86°F) / 50mK
ភាពញឹកញាប់នៃរូបភាព៖ 50Hz (THT120/THT200/THT300), 25Hz(THT400)
ការផ្តោតអារម្មណ៍៖ សៀវភៅដៃ (THT120, THT200, THT300), ស្វ័យប្រវត្តិ (THT400)
ចម្ងាយផ្តោតអារម្មណ៍អប្បបរមា៖ 0.5 ម។
ឯកតាសីតុណ្ហភាព៖ °C, °F, K
ក្ដារលាយពណ៌ដែលអាចប្រើបាន៖ 8 ក្ដារលាយ + 4 បន្ទាត់ isotherm
ការពង្រីកអេឡិចត្រូនិច៖ x1.0 ÷ x32.0 ក្នុងជំហាន 0.1
ការកែតម្រូវការបំភាយឧស្ម័ន៖ 0.01 ÷ 1.00 ក្នុងជំហាន 0.01
របៀបកែតម្រូវរូបភាព៖ ស្វ័យប្រវត្តិ / សៀវភៅដៃ / អ៊ីស្តូក្រាម (HG)
មុខងារវាស់ស្ទង់៖ ការកែតម្រូវយោងទៅតាមសីតុណ្ហភាពបរិស្ថាន សីតុណ្ហភាពឆ្លុះបញ្ចាំង ចម្ងាយ សំណើមដែលទាក់ទង អុហ្វសិត
ការវិភាគកម្រិតខ្ពស់៖ ទស្សន៍ទ្រនិចកណ្តាលថេរ ចំណុច (3) បន្ទាត់ (2) តំបន់ (3) ទស្សន៍ទ្រនិច "ក្តៅ/ត្រជាក់"
មុខងារពិនិត្យ៖ អតិបរមា 10 នាក់ (ចម្ងាយ 2 ម៉ែត្រ)
កាមេរ៉ារូបថតដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ 2Mpxl, FOV 65°
របៀបរូបភាព៖ IR, អាចមើលឃើញ, Fusion PiP, Auto Fusion
លក្ខខណ្ឌរោទិ៍ៈ អាចមើលឃើញ និងសូរស័ព្ទ
ទម្រង់រូបភាព៖ JPG (រូបថត), HIR (វិទ្យុសកម្ម)
ការថតវីដេអូ IR៖ MP4 (640 × 480 @ 30fps), > 60 នាទីនៅលើកាតអេសឌី
ចំណារពន្យល់អត្ថបទ៖ ជាមួយក្តារចុចនិម្មិត
អង្គចងចាំ៖ ខាងក្នុង (3.4GB) + កាត micro SD 16GB (អតិបរមា 32GB)
ចំនួនរូបភាព/វីដេអូ៖ 1000 រូបថត / វីដេអូ 45 នាទី (អង្គចងចាំខាងក្នុង); 6000 រូប (កាត micro SD)
ចំណុចប្រទាក់កុំព្យូទ័រ: USB-C
ចំណុចប្រទាក់ទៅឧបករណ៍ចល័ត៖ វ៉ាយហ្វាយ (ជាមួយ APP HTProCamera)
បង្ហាញ 
លក្ខណៈ៖ ពណ៌, TFT LCD 3.5”, 640x480pxl, អេក្រង់ប៉ះសមត្ថភាព
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល 
ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុង៖ ថ្ម Li-ION អាចសាកបាន 3.7V 2600mAh
ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅ៖ អាដាប់ទ័រ 100-240VAC (50/60Hz) / 5VDC, 2400mA
រយៈពេលថ្ម៖ ប្រហែល 4 ម៉ោង (រង់ចាំនិងបិទវ៉ាយហ្វាយ)
លក្ខណៈមេកានិច 
វិមាត្រ (L x W x H)៖ 240 x 100 x 110mm (9 x 4 x 4in)
ទំងន់ (រួមបញ្ចូលថ្ម): 535 ក្រាម (THT120, THT200, THT300), 480 ក្រាម (THT400)
ការការពារមេកានិច៖ IP54 អនុលោមតាម IEC 529
លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ 
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -15°C÷ 50°C (5°F÷ 122°F)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -40°C÷70°C (-40°F÷158°F)
សំណើមដែលទាក់ទងដែលអាចអនុញ្ញាតបាន៖ 10% RH ÷ 90% RH
ការធ្វើតេស្តធ្លាក់៖ 2m
រន្ធត់៖ 25G អនុលោមតាម IEC60068-2-29
រំញ័រ៖ 2G អនុលោមតាម IEC60068-2-6

ផលិតផលនេះអនុលោមតាមវេជ្ជបញ្ជានៃការណែនាំអ៊ឺរ៉ុបនៅលើវ៉ុលទាបtage 2014/35/EU ទៅកាន់ការណែនាំរបស់ EMC 2014/30/EU និងចំពោះការណែនាំ RED 2014/53/EU
ឧបករណ៍នេះបំពេញតម្រូវការនៃការណែនាំ 2011/65/EU (RoHS) និងការណែនាំ 2012/19/EU (WEEE)

និមិត្តសញ្ញា HTHT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40 48018 Faenza (RA) Italia
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M ht@ht-instruments.com
ht-instruments.com
តើយើងនៅទីណាHT INSTRUMENTS THT Series Thermal Camera - qr code

ឯកសារ/ធនធាន

HT INSTRUMENTS THT Series កាមេរ៉ាកម្ដៅ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
THT120, THT200, THT300, THT400, THT Series Thermal Camera, THT Series, THT Series Camera, Thermal Camera, Camera

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *