HOVERTECH PROS ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងអ្នកជម្ងឺតាមអាកាសឡើងវិញ

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

• សម្ភារៈ៖ នីឡុង Twill
• សំណង់៖ ដេរ
• ទទឹង៖ 48.5 អ៊ីញ (123 សង់ទីម៉ែត្រ)
• ប្រវែង៖ 78 អ៊ីញ (198 សង់ទីម៉ែត្រ)
• ម៉ូដែល # PROS-HM-KIT៖ Air Matt + HoverCover + ក្រូចឆ្មារមួយគូ 3 ក្នុងមួយករណី*
• ម៉ូដែល # PROS-HM-CS៖ Air Matt + HoverCover, 10 ក្នុងមួយករណី
• ដែនកំណត់ទម្ងន់៖ 1200 ផោន / 544 គីឡូក្រាម
• គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ៖ បំពង់ MRI (មានសម្រាប់ទិញ)

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

គោលបំណងប្រើប្រាស់៖ HoverTech Air Supply បំប៉ោង PROS Air ដើម្បីដាក់ខ្នើយ និងយោលអ្នកជំងឺ ដោយកាត់បន្ថយកម្លាំងដែលត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺ 80-90% ។

ការចង្អុលបង្ហាញ៖ ដើម្បីប្រើក្នុងការកំណត់ការថែទាំ ដែលតម្រូវឲ្យមានការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអ្នកជំងឺ។

ការទប់ស្កាត់៖ កុំប្រើប្រសិនបើមានសញ្ញាណាមួយនៃការខូចខាត។ ផ្លូវដែកចំហៀងត្រូវតែលើកជាមួយអ្នកថែទាំម្នាក់។ ប្រើបំពង់ MRI នៅពេលចាំបាច់។

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

• បំប៉ោង PROS Air ដោយប្រើ HoverTech Air Supply ។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្យល់ចេញពីរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោម សម្រាប់ការដាក់ខ្នើយត្រឹមត្រូវ។
• តែងតែយោងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ផលិតផលសម្រាប់ការណែនាំប្រតិបត្តិការលម្អិត។
• ជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនីដោយកុំបើកអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។

ការកំណត់ដែលអាចលៃតម្រូវបាន។

HoverTech Air Supply មានការកំណត់ដែលអាចលៃតម្រូវបានសម្រាប់ល្បឿនអតិផរណាផ្សេងៗគ្នា។ ប្រើសូចនាករ LED Flashing ពណ៌បៃតង ដើម្បីកែតម្រូវសម្ពាធ និងអត្រាអតិផរណា។ របៀបរង់ចាំអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ឈប់អតិផរណា/លំហូរខ្យល់។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើ PROS Air អាចបោកគក់បានទេ?
  • A: ទេ PROS Air គឺជាឧបករណ៍ដែលមានអ្នកជំងឺតែមួយ ប្រើច្រើន ហើយមិនគួរបោកគក់ឡើយ។
• សំណួរ៖ តើទម្ងន់កំណត់សម្រាប់ PROS Air គឺជាអ្វី?
  • A: ដែនកំណត់ទម្ងន់សម្រាប់ PROS Air គឺ 1200 ផោន ឬ 544 គីឡូក្រាម។

និមិត្តសញ្ញាយោង 

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

មានបំណងប្រើ 

HoverMatt® PROS™ (Patient Repositioning Off-Loading System) Air ត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយអ្នកថែទាំក្នុងការកំណត់ទីតាំងអ្នកជំងឺ (រួមទាំងការជំរុញ និងបង្វិល) ការផ្ទេរពេលក្រោយ និងការកាត់ចេញដោយប្រើខ្យល់។ តាមរយៈការផ្តល់នូវការបន្ធូរសម្ពាធនៃភាពលេចធ្លោរបស់ឆ្អឹង ដើម្បីជួយជាមួយនឹង Q2 កាត់បន្ថយការកាត់ និងការកកិតនៅពេលដាក់ទីតាំងឡើងវិញ និងពង្រឹងការគ្រប់គ្រង microclimate ប្រព័ន្ធផ្តល់នូវដំណោះស្រាយក្នុងការបង្វែរ និងដាក់អ្នកជំងឺឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលកាត់បន្ថយភាពតានតឹងរបស់អ្នកថែទាំ។

HoverTech Air Supply បំប៉ោង PROS Air ដើម្បីដាក់ខ្នើយ និងយោលអ្នកជំងឺ ខណៈពេលដែលខ្យល់ចេញចូលក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោម ដោយកាត់បន្ថយកម្លាំងដែលត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺ 80-90% ។

សូចនាករ

• អ្នកជំងឺមិនអាចជួយក្នុងការរៀបចំទីតាំងឡើងវិញដោយខ្លួនឯង (រួមទាំងការបង្វិល និងការជំរុញ) និងការផ្ទេរនៅពេលក្រោយ។
• អ្នកជំងឺដែលត្រូវការការបិទ Q2 សម្រាប់សម្ពាធបិទ។
• អ្នកជំងឺដែលត្រូវការដាក់ក្នុងទីតាំងងាយ។
• អ្នកជំងឺដែលមានទម្ងន់ ឬរាងពងក្រពើ បង្កហានិភ័យសុខភាពដែលអាចកើតមានសម្រាប់អ្នកថែទាំដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬការផ្លាស់ប្តូរក្រោយអ្នកជំងឺបាននិយាយថា

ការទប់ស្កាត់

• កុំប្រើជាមួយអ្នកជំងឺលើសទម្ងន់កំណត់ 1200lbs ។
• កុំប្រើជាមួយអ្នកជំងឺដែលកំពុងជួបប្រទះការបាក់ឆ្អឹង thoracic, មាត់ស្បូន ឬ lumbar ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនស្ថិតស្ថេរ លុះត្រាតែមានការសម្រេចចិត្តខាងគ្លីនិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកន្លែងរបស់អ្នក។

ការកំណត់ការថែទាំដែលមានបំណង 

• មន្ទីរពេទ្យ កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង ឬបន្ថែម។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន - PROS AIR 

• អ្នកថែទាំត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាហ្វ្រាំងទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់មុនពេលផ្ទេរ។
• ប្រើយ៉ាងហោចណាស់អ្នកថែទាំពីរនាក់ក្នុងអំឡុងពេលផ្ទេរអ្នកជំងឺនៅពេលក្រោយ។
• សម្រាប់កិច្ចការកំណត់ទីតាំងនៅលើគ្រែ អ្នកថែទាំច្រើនជាងម្នាក់អាចត្រូវការ។
• កុំទុកអ្នកជំងឺចោលដោយមិនចាំបាច់មើលលើឧបករណ៍បំប៉ោង។
• ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់ និង/ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ HoverTech ប៉ុណ្ណោះ។
• នៅពេលផ្ទេរ ឬដាក់លើពូកដែលបាត់បង់ខ្យល់តិច សូមកំណត់លំហូរខ្យល់នៃពូកគ្រែទៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ផ្ទៃរឹង។

ប្រសិនបើមានសញ្ញាណាមួយនៃការខូចខាត សូមដក PROS Air ចេញពីសេវាកម្ម ហើយបោះបង់វាចោល។
ផ្លូវដែកចំហៀងត្រូវតែលើកជាមួយអ្នកថែទាំម្នាក់។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន - ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ 

• មិនមែនសម្រាប់ប្រើក្នុងវត្តមានថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ hyperbaric ឬតង់អុកស៊ីហ្សែនទេ។
• តម្រង់ខ្សែភ្លើងក្នុងលក្ខណៈមួយ ដើម្បីធានាឱ្យមានសេរីភាពពីគ្រោះថ្នាក់។
• ជៀសវាងការស្ទះខ្យល់នៃការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
• នៅពេលប្រើ PROS Air នៅក្នុងបរិយាកាស MRI បំពង់ MRI ឯកទេស 25 ហ្វីតត្រូវបានទាមទារ (អាចទិញបាន)។

យោងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ផលិតផលសម្រាប់ការណែនាំប្រតិបត្តិការ។
ជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី។ កុំបើកការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
នៅក្នុង OR - ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺពីការរអិល តែងតែធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ
HoverMatt និងធានាអ្នកជំងឺ និង HoverMatt ទៅតុ OR មុនពេលផ្លាស់ទីតារាងទៅជាទីតាំងមុំ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក - PROS Air

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល/គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ 

• ម៉ូដែលលេខ៖ PROS-HM-KIT (Air Matt + HoverCover + ក្រូចឆ្មារមួយគូ) 3 ក្នុងមួយករណី*
• ម៉ូដែល #: PROS-HM-CS (Air Matt + HoverCover) 10 ក្នុងមួយករណី

• គូក្រូចឆ្មាររួមបញ្ចូល៖ 1 ក្រូចឆ្មារជាមួយកន្ទុយ & 1 ដោយគ្មានកន្ទុយ, បង្ហាប់

គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការ៖

• ម៉ូដែល #: HTAIR1200 (កំណែអាមេរិកខាងជើង) – 120V~, 60Hz, 10A
• ម៉ូដែលលេខ៖ HTAIR2300 (កំណែអ៊ឺរ៉ុប) – 230V~, 50 Hz, 6A
• ម៉ូដែលលេខ៖ HTAIR1000 (កំណែភាសាជប៉ុន) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• ម៉ូដែលលេខ៖ HTAIR2356 (កំណែកូរ៉េ) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• ម៉ូដែលលេខ៖ AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• ម៉ូដែលលេខ៖ AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក

ព្រមាន៖ HT-Air មិនឆបគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC ទេ។

HT-Air មិនមែនសម្រាប់ប្រើជាមួយរទេះថ្ម HoverJack ទេ។

មុខងារក្តារចុច

លៃតម្រូវបាន៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងជំនួយដោយខ្យល់ HoverTech។ មានការកំណត់បួនផ្សេងគ្នា។ ការចុចប៊ូតុងនីមួយៗបង្កើនសម្ពាធខ្យល់ និងអត្រាអតិផរណា។ LED Flashing ពណ៌បៃតងនឹងបង្ហាញល្បឿនអតិផរណាដោយចំនួនពន្លឺ (ឧទាហរណ៍ពន្លឺពីរស្មើនឹងល្បឿនអតិផរណាទីពីរ) ។

ការកំណត់ទាំងអស់នៅក្នុងជួរ ADJUSTABLE គឺទាបជាងការកំណត់ HoverMatt និង HoverJack យ៉ាងខ្លាំង។ មុខងារ ADJUSTABLE មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការផ្ទេរទេ។ ការកំណត់ ADJUSTABLE គឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចប្រើបាន ដើម្បីធានាថាអ្នកជំងឺផ្តោតសំខាន់លើឧបករណ៍ជំនួយខ្យល់ HoverTech និងដើម្បីទម្លាប់បន្តិចម្តងៗអ្នកជំងឺដែលមានភាពខ្មាសអៀន ឬឈឺចាប់ចំពោះទាំងសំឡេង។ និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍បំប៉ោង។

ប្រចាំ​ការ៖ ប្រើដើម្បីបញ្ឈប់អតិផរណា/លំហូរខ្យល់ (អំពូល LED បង្ហាញពីរបៀប STANDBY)។

HOVERMATT 28/34៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយ 28″ & 34″ HoverMatts និង HoverSlings ។
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយ 39″ & 50″ HoverMatts និង HoverSlings និង 32″ & 39″ HoverJacks ។

ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ Air200G/Air400G

ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G Air Supplies របស់ HoverTech សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះនៅផ្នែកខាងលើនៃកំប៉ុង ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំហូរខ្យល់។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - PROS Air

ការដាក់ផលិតផលក្រោមបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុអ្នកជំងឺ

1. បើកផលិតផល ហើយដាក់វាឱ្យជាប់តាមប្រវែងក្បែរអ្នកជំងឺ។
2. ពន្លា PROS Air ឱ្យឆ្ងាយបំផុតពីអ្នកជំងឺទៅចំហៀងគ្រែ។
3. ដាក់ម្ខាងទៀតនៅក្រោមអ្នកជំងឺតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
4. រមៀលអ្នកជំងឺនៅលើចំហៀងរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅរកកម្រាលដែលលាតចេញ។ ដោះកម្រាលពូកដែលនៅសល់ចេញពីក្រោមអ្នកជំងឺ ដើម្បីគ្របលើគ្រែ។
5. ដាក់អ្នកជំងឺត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទីតាំងដេក។ លាប Matte អោយត្រង់ ដើម្បីបំបាត់ស្នាមជ្រួញ។

ការភ្ជាប់ទៅ BEDFRAME

1. ដោះខ្សែភ្ជាប់ Velcro ជ្រុងចេញពីហោប៉ៅ ហើយភ្ជាប់ជាមួយចំណុចរឹងនៅលើស៊ុមគ្រែ (ឬក្បាលគ្រែ) ដើម្បីកាត់បន្ថយការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់ Matt ។
2. ធ្វើដំណើរការម្តងទៀតនៅលើជ្រុងបីផ្សេងទៀតនៃ Matt ។
3. មុនពេលជំរុញ បង្វិល កាត់ចេញ និង/ឬផ្ទេរ សូមផ្តាច់ខ្សែភ្ជាប់ពីស៊ុមគ្រែ។
4. នៅពេលដែលខ្សែមិនប្រើ សូមទុកក្នុងហោប៉ៅ។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍ជំនួយខ្យល់ 

1. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
2. ដាក់ ​​PROS Air នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ
3. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
4. បញ្ចូលបំពង់ទុយោចូលទៅក្នុងបំពង់ទុយោទាំងពីរ នៅចុងជើងនៃ PROS Air ហើយខ្ទាស់វាទៅកន្លែង។

ការជំរុញ

(ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការខិតខំប្រឹងប្រែង សូមដាក់គ្រែនៅ Trendelenburg មុនពេលជំរុញ

1. ប្រសិនបើប្រើអ្នកថែទាំម្នាក់ លើកផ្លូវដែកចំហៀង មុនពេលអតិផរណា Matt ។
2. ចុចប៊ូតុងល្បឿនអថេរ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកជំងឺស្ថិតនៅកណ្តាល។
3. នៅពេលដែលអ្នកជំងឺដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានដាក់កណ្តាល សូមចុចការកំណត់ 39" HoverMatt នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
   • ចំណាំ៖ ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះ ដើម្បីបំប៉ោង PROS Air ពេញលេញ
4. នៅពេលដែល Matt ត្រូវបានបំប៉ោងយ៉ាងពេញលេញ ប្រើចំណុចទាញនៅក្រោមគែមរបស់ Matt ដើម្បីជំរុញអ្នកជំងឺចូលទៅក្នុងការដាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅលើគ្រែ។
5. ចុចប៊ូតុង STANDBY ដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។ ដកបំពង់។ បំបាត់ស្នាមជ្រីវជ្រួញរបស់ Matt ។
6. ភ្ជាប់ខ្សែភ្ជាប់ Velcro ទៅនឹងស៊ុមគ្រែ ដើម្បីរក្សា Matt នៅនឹងកន្លែង និងកាត់បន្ថយការធ្វើចំណាកស្រុក

ការរៀបចំទីតាំង/ការដាក់ក្រូចឆ្មារ 

1. ប្រសិនបើប្រើអ្នកថែទាំម្នាក់ លើកចិញ្ចើមផ្លូវ មុនពេលអតិផរណា។
2. ចុចប៊ូតុងល្បឿនអថេរ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកជំងឺស្ថិតនៅកណ្តាល។
3. នៅពេលដែលបានបញ្ជាក់អ្នកជំងឺត្រូវបានដាក់កណ្តាល សូមចុចការកំណត់ 39" HoverMatt នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
   • ចំណាំ៖ ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះ ដើម្បីបំប៉ោង PROS Air ពេញលេញ។
4. នៅពេលដែល Matt ត្រូវបានបំប៉ោងយ៉ាងពេញលេញ ប្រើចំណុចទាញនៅក្រោមគែមរបស់ Matt ដើម្បីដាក់កណ្តាលអ្នកជំងឺនៅលើគ្រែ។
5. ចុចប៊ូតុង STANDBY ដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។ ដកបំពង់។ បំបាត់ស្នាមជ្រីវជ្រួញរបស់ Matt ។
6. ភ្ជាប់ខ្សែភ្ជាប់ Velcro ដើម្បីរក្សា Matt នៅនឹងកន្លែង និងកាត់បន្ថយការធ្វើចំណាកស្រុក។

• 1.ការដាក់ក្រូចឆ្មារ (ប្រសិនបើប្រើអ្នកថែទាំតែមួយ ផ្លូវដែកចំហៀងត្រូវតែលើក)
• a. ដើម្បីបញ្ចូលក្រូចឆ្មារ សូមបំប៉ោង PROS Air ហើយសង្កត់គែមរបស់ Matt ។ ដាក់ក្រូចឆ្មាររវាងគ្រែនិងឧបករណ៍។
• b. បញ្ចូលកន្ទុយក្រូចឆ្មារនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast™។
• c. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែលទទឹងដៃ 1 ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
• d. ទាញកន្ទុយកាត់ទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីបោះយុថ្កាក្រូចឆ្មារ។
• e. បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មារ ត្រូវប្រាកដថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ (អណ្តែត)។ ប្រសិនបើវាគឺជាការដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញដើម្បីធានាបាននូវការផ្ទុក sacral ។
• f. បន្សាប Matt និងបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវការដាក់ក្រូចឆ្មារ។
• 2. វេនអនាម័យ, ការជំនួស HoverCover™, ការដាក់ក្រូចឆ្មារ (វេនខ្យល់)
• a. ជាមួយអ្នកថែទាំនៅផ្នែកម្ខាងៗនៃអ្នកជំងឺ សូមបំប៉ោង PROS Air យ៉ាងពេញលេញ។ រុញអ្នកជំងឺក្នុងទិសដៅផ្ទុយនៃវេន រុញពួកវាឱ្យជិតគែមគ្រែតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដើម្បីធានាថានៅពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានដាក់ទីតាំងឡើងវិញ ពួកគេនឹងស្ថិតនៅកណ្តាលលើគ្រែ។
• b. ដើម្បីបង្វែរអ្នកជំងឺទៅខាងពួកគេ អ្នកថែទាំដែលនៅឆ្ងាយបំផុតពីអ្នកជំងឺនឹងរុញលើ PROS Air ថ្នមៗនៅស្មា និងត្រគាករបស់អ្នកជំងឺ ខណៈពេលដែលអ្នកថែទាំងាកមកលើកដៃទាញថ្នមៗ។ នៅពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានបង្វែរទៅម្ខាងរបស់ពួកគេ អ្នកថែទាំដែលទទួលនឹងនៅជាមួយអ្នកជំងឺ ខណៈពេលដែលអ្នកថែទាំវេនចុចប៊ូតុង STANDBY ដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។
• c. ប្រសិនបើជំនួសគម្រប HoverCover ឬអនុវត្តវេនអនាម័យ អ្នកថែទាំផ្ទុយនឹងដាក់អ្នកជំងឺនៅចំហៀងខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្នកថែទាំវេននឹងបញ្ចេញចំណុចទាញ ហើយសង្កត់លើត្រគាក និងស្មារបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីរក្សាលំនឹងអ្នកជំងឺ។
• d. ខណៈពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានបង្វែរ អនាម័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត ហើយ HoverCover ត្រូវបានយកចេញ និងជំនួស។
• e. ធ្វើម្តងទៀតនៅម្ខាងទៀតមុនពេលដាក់ក្រូចឆ្មារ។
• f. បញ្ចូលកន្ទុយក្រូចឆ្មារនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast™។
• g. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារ ដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែល 1 ទទឹងដៃ ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
• h. ត្រឡប់អ្នកជំងឺទៅទីតាំងដេក។
• i. ទាញកន្ទុយកាត់ទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺ ដើម្បីបោះយុថ្កាក្រូចឆ្មារ។
• j. បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មារ ត្រូវប្រាកដថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ (អណ្តែត)។ ប្រសិនបើវាគឺជាការដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញដើម្បីធានាបាននូវការផ្ទុក sacral
• 3. ការដាក់ក្រូចឆ្មារជាមួយពិដាន ឬលើកចល័ត (អ្នកថែទាំទោល)
• a. លើកផ្លូវដែកចំហៀងនៅម្ខាងនៃគ្រែ អ្នកជំងឺនឹងបែរទៅ។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺដាក់កណ្តាល ហើយរុញអ្នកជំងឺក្នុងទិសដៅផ្ទុយនៃវេនដោយប្រើខ្សែដើម្បីលើក ឬបច្ចេកទេសដោយដៃ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺផ្តោតលើ
• គ្រែនៅពេលដាក់នៅលើក្រូចឆ្មារ។
• b. ភ្ជាប់ខ្សែបង្វិលស្មា និងត្រគាករបស់ PROS Air ទៅនឹងរបារព្យួរ ដែលគួរតែស្របទៅនឹងគ្រែ។ លើកលើកដើម្បីចាប់ផ្តើមវេន។
• c. បញ្ចូលកន្ទុយក្រូចឆ្មារនៅក្រោមភ្លៅរបស់អ្នកជំងឺ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
• d. ដាក់ក្រូចឆ្មារស្តង់ដារដើម្បីទ្រខ្នងអ្នកជំងឺប្រហែលទទឹងដៃ 1 ឆ្ងាយពីក្រូចឆ្មារកន្ទុយ។ ត្រូវប្រាកដថាផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រូចឆ្មារត្រូវបានលើករហូតដល់ទីតាំងត្រូវបានកំណត់ បន្ទាប់មកបន្ថយក្រូចឆ្មារចុះក្រោម ដើម្បីធានានៅនឹងកន្លែងជាមួយនឹង Foam HoldFast ។
• e. បន្ទាប់ពីដាក់ក្រូចឆ្មាររួច ទម្លាក់អ្នកជំងឺលើក្រូចឆ្មារ ធានាថាខ្សែមិនស្ថិតនៅក្រោម PROS Air។
• f. ទាញកន្ទុយទៅម្ខាងទៀតរបស់អ្នកជំងឺរហូតដល់បង្រៀន។ ពិនិត្យមើលការដាក់ក្រូចឆ្មារដោយដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅចន្លោះក្រូចឆ្មារ ដោយបញ្ជាក់ថា sacrum មិនប៉ះគ្រែ។ ប្រសិនបើវាគឺជាការដាក់ក្រូចឆ្មារឡើងវិញដើម្បីធានាបាននូវការបិទ sacral ។

ការផ្ទេរប្រាក់នៅពេលក្រោយ

1. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
2. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
3. ចុចប៊ូតុងល្បឿនអថេរ ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកជំងឺស្ថិតនៅកណ្តាល។
4. នៅពេលដែលអ្នកជំងឺដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានដាក់កណ្តាល សូមចុចការកំណត់ 39" HoverMatt នៅលើការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
   • ចំណាំ៖ ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះ ដើម្បីបំប៉ោង PROS Air ពេញលេញ។
5. រុញ PROS Air នៅមុំមួយ ទាំងក្បាល ឬជើងមុន។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំផ្ទុយគួរតែចាប់ចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
6. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
7. បិទការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ ហើយប្រើផ្លូវដែកគ្រែ/រទេះរុញ។
8. ដោះខ្សែភ្ជាប់ចេញពីហោប៉ៅ ហើយភ្ជាប់ជាមួយចំណុចរឹងនៅលើស៊ុមគ្រែ ប្រសិនបើផ្ទេរត្រឡប់ទៅគ្រែវិញ។
   • ចំណាំ៖ សម្រាប់​ប្រើ​ជាមួយ​អ្នកជំងឺ​ដែល​មាន​ទំហំ ការផ្គត់ផ្គង់​ខ្យល់​ពីរ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អតិផរណា។

ប្រូន

1. ត្រូវប្រាកដថាហ្វ្រាំងត្រូវបានចាក់សោ។ អ្នកថែទាំច្រើននាក់នឹងត្រូវត្រូវការសម្រាប់កិច្ចការនេះ។
2. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើផលិតផលមុនពេលធ្វើចលនា។
3. បំប៉ោងខ្យល់ PROS ។ រុញអ្នកជំងឺទៅម្ខាងនៃគ្រែ ដើម្បីធានាកន្លែងសម្រាប់វេន។
4. ដាក់ ​​HoverCover មួយផ្សេងទៀត ឧបករណ៍ដាក់ទីតាំង ឬខ្នើយ និង PROS Air ពីលើអ្នកជំងឺ។ បត់ Matt ចុះទៅកម្រិតស្មា ហើយរក្សាមុខឱ្យនៅដដែល។
5. រមៀលកម្រាលពូក PROS Air ទាំងពីរចូលគ្នាឆ្ពោះទៅរកអ្នកជំងឺ ដើម្បីដាក់ដូងអ្នកជំងឺឱ្យតឹង។
6. ដោយ​ការ​ក្តាប់​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​លើ​កន្ទេល​ដែល​រមូរ សូម​បង្វែរ​អ្នកជំងឺ​ទៅ​ខាង​ពួកគេ។ អ្នកថែទាំនៅសងខាងគួរតែផ្លាស់ប្តូរទីតាំងដៃ (ដៃនៅលើកំពូលគួរតែប្តូរជាមួយដៃនៅលើបាត) ។
7. បន្តដោយវេនបន្ទាប់ពីទីតាំងដៃត្រូវបានប្តូរ។ ដោះកន្ទេល ហើយយក PROS Air និង HoverCover ចេញ។
8. កំណត់ទីតាំងអ្នកជំងឺតាមពិធីការកន្លែង។

ការសម្អាត និងការថែទាំបង្ការ

PROS ការសម្អាតខ្យល់

ប្រសិនបើកខ្វក់ PROS Air អាចត្រូវបានជូតដោយទឹកជូតសម្អាតមេរោគ ឬដំណោះស្រាយសម្អាតដែលប្រើដោយមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ការសម្លាប់មេរោគឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ ដំណោះស្រាយ 10: 1 (ទឹក 10 ផ្នែក៖ សារធាតុ bleach មួយផ្នែក) ក៏អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ។

ចំណាំ៖ ការលាងសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach អាចធ្វើឱ្យក្រណាត់ប្រែពណ៌។

ដើម្បីជួយរក្សា PROS Air ឱ្យស្អាត HoverTech ណែនាំឱ្យប្រើឧបករណ៍
HoverCover™ គម្របស្រូបទាញដែលអាចចោលបាន។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជំងឺកំពុងដេកដើម្បីរក្សាគ្រែមន្ទីរពេទ្យឱ្យស្អាត ក៏អាចត្រូវបានដាក់នៅលើ PROS Air ផងដែរ។

ការប្រើប្រាស់ PROS Air អ្នកជំងឺទោលមិនមានបំណងបោកគក់ទេ។

ការសម្អាត និងថែទាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់

សូមមើលសៀវភៅណែនាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់សម្រាប់ជាឯកសារយោង។

ចំណាំ៖ សូមពិនិត្យមើលការណែនាំក្នុងស្រុក/រដ្ឋ/សហព័ន្ធ/អន្តរជាតិរបស់អ្នកមុនពេលបោះចោល។

ការថែទាំបង្ការ

មុនពេលប្រើ ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ PROS Air ដើម្បីធានាថាមិនមានការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យ PROS Air មិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។ PROS Air គួរតែមានខ្សែ និងចំណុចទាញទាំងអស់របស់វា (យោងសៀវភៅដៃសម្រាប់ផ្នែកសមស្របទាំងអស់)។ ប្រសិនបើការខូចខាតណាមួយត្រូវបានរកឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធមិនដំណើរការដូចបំណង PROS Air គួរតែត្រូវបានដកចេញពីការប្រើប្រាស់ ហើយបោះចោល។

ការគ្រប់គ្រងការឆ្លង

ការប្រើប្រាស់ PROS Air អ្នកជំងឺទោល លុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការចម្លងរោគ និងតម្រូវការសម្រាប់ការលាងសម្អាត។

ប្រសិនបើ PROS Air ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលនៅដាច់ដោយឡែក មន្ទីរពេទ្យគួរតែប្រើពិធីការ/នីតិវិធីដូចគ្នាដែលវាប្រើប្រាស់សម្រាប់ពូកគ្រែ និង/ឬសម្រាប់ក្រណាត់ទេសឯកនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកជំងឺនោះ។

ការត្រឡប់មកវិញនិងការជួសជុល

ផលិតផលទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន HoverTech ត្រូវតែមានលេខការអនុញ្ញាតទំនិញត្រឡប់មកវិញ (RGA) ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុន។
សូមទូរស័ព្ទទៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ហើយសួររកសមាជិកនៃក្រុម RGA ដែលនឹងចេញលេខ RGA ដល់អ្នក។ ផលិតផលណាមួយដែលបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានលេខ RGA នឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងពេលវេលាជួសជុល។

ផលិតផលដែលត្រលប់មកវិញគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅ៖

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ឺរ៉ុប សូមផ្ញើផលិតផលត្រឡប់មកវិញទៅកាន់៖
Attn: RGA #____________
អគារវិទ្យាសាស្ត្រ Kista
SE-164 51 Kista ប្រទេសស៊ុយអែត

សម្រាប់ការធានាផលិតផល សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖

• https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

• 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
•   www.HoverMatt.com
•  info@HoverMatt.com
• ផលិតផលទាំងនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ទី 1 នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 លើឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MARN, Netherlands។

• www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

• អង្គភាព 60, Hartlebury Trading Estate, Hartlebury, Kidderminster, Worcestershire, DY10 4JB
• +44 121 561 2222
•   www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG Gumprechtstrasse ៣៣

• CH-6376 Emmetten
• CHRN-AR-20003070
•   www.tapmed-swiss.ch

ក្នុងករណីមានព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ ឧប្បត្តិហេតុគួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង។ អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើងនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅក្រុមហ៊ុនផលិត។

• 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
• 800.471.2776
• ទូរសារ 610.694.9601
•    www.HoverMatt.com
•  info@HoverMatt.com

ឯកសារ/ធនធាន

HOVERTECH PROS ប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងអ្នកជម្ងឺតាមអាកាសឡើងវិញ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ PROS-HM-KIT, PROS-HM-CS, PROS Air Patient Repositioning Off Loading System, PROS Air, Patient Repositioning Off Loading System, Repositioning Off Loading System, Off Loading System, ប្រព័ន្ធផ្ទុកប្រព័ន្ធ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់