សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់ HOVERTECH HM28HS HOVERMATT

និមិត្តសញ្ញាយោង

CE សម្គាល់ការអនុលោមភាព

ការសម្គាល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស

អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាត

អ្នកទទួលខុសត្រូវចក្រភពអង់គ្លេស

តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីប្រទេសស្វីស

ការប្រុងប្រយ័ត្ន / ការព្រមាន

អ្នកនាំចូល

ការចោល

ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ

ការសម្អាតដោយដៃ

ចាក់សោកង់ទាំងអស់។

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺមានរាងសំប៉ែត

មជ្ឈមណ្ឌលអ្នកជំងឺ

ភ្ជាប់ខ្សែភ្ជាប់

ឥតគិតថ្លៃដោយឥតគិតថ្លៃ

ឡូតិ៍លេខ

ក្រុមហ៊ុនផលិត

កាលបរិច្ឆេទនៃការផលិត

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ

អ្នកជំងឺទោល - ប្រើច្រើនដង

កុំបោកគក់

ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់

ដែនកំណត់ទម្ងន់អ្នកជំងឺ

ប្រើអ្នកថែទាំពីរនាក់

ប្រើអ្នកថែទាំបីនាក់។

ស្នាក់នៅជិតវិធីសាស្រ្ត

ធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ, លើកផ្លូវដែក

LOOP STYLE HANGER Bar

ខ្សែក្រវ៉ាត់អ្នកជំងឺ ASTEN (ប៊ូក)

ចងខ្សែអ្នកជម្ងឺ (VELCRO®)

ចុងជើង

លេខម៉ូដែល

លេខ​សម្គាល់

សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាព

ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (2017/745) ។

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

មានបំណងប្រើ

ប្រព័ន្ធផ្ទេរអាកាស HoverMatt® ត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយអ្នកថែទាំជាមួយនឹងការផ្ទេរអ្នកជំងឺ ការកំណត់ទីតាំង (រួមទាំងការជំរុញ និងការបង្វិល) និងការពន្យារពេល។ HoverTech Air Supply បំប៉ោង HoverMatt ដើម្បីដាក់ខ្នើយ និងយោលអ្នកជំងឺ ខណៈពេលដែលខ្យល់ចេញចូលក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីរន្ធនៅផ្នែកខាងក្រោម ដោយកាត់បន្ថយកម្លាំងដែលត្រូវការដើម្បីផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺ 80-90% ។

សូចនាករ

• អ្នកជំងឺមិនអាចជួយក្នុងការផ្ទេរនៅពេលក្រោយបានទេ។
• អ្នកជំងឺដែលមានទម្ងន់ ឬរាងពងក្រពើ បង្កហានិភ័យសុខភាពជាសក្តានុពលសម្រាប់អ្នកថែទាំដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬការផ្លាស់ប្តូរក្រោយអ្នកជំងឺបាននិយាយថា។

ការទប់ស្កាត់

• អ្នកជំងឺដែលកំពុងជួបប្រទះការបាក់ឆ្អឹង thoracic, មាត់ស្បូន ឬ lumbar ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនស្ថិតស្ថេរ មិនគួរប្រើ HoverMatt ទេ លុះត្រាតែមានការសម្រេចចិត្តខាងគ្លីនិកត្រូវបានធ្វើឡើងដោយកន្លែងរបស់អ្នក។

ការកំណត់ការថែទាំដែលមានបំណង

• មន្ទីរពេទ្យ កន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង ឬបន្ថែម។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន - ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់

• មិនមែនសម្រាប់ប្រើក្នុងវត្តមានថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះ ឬនៅក្នុងបន្ទប់ hyperbaric ឬតង់អុកស៊ីហ្សែនទេ។
• តម្រង់ខ្សែភ្លើងក្នុងលក្ខណៈមួយ ដើម្បីធានាបាននូវសេរីភាពពីគ្រោះថ្នាក់។
• ជៀសវាងការស្ទះខ្យល់នៃការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។
• នៅពេលប្រើ HoverMatt នៅក្នុងបរិស្ថាន MRI បំពង់ MRI ឯកទេស 25 ហ្វីតត្រូវបានទាមទារ (មានសម្រាប់ទិញ)។

ជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី។ កុំបើកការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។

យោងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ផលិតផលសម្រាប់ការណែនាំប្រតិបត្តិការ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន - HOVERMATT 

• អ្នកថែទាំត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាហ្វ្រាំងទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់មុនពេលផ្ទេរ។
• ប្រើអ្នកមើលថែយ៉ាងតិចពីរនាក់ កំឡុងពេលផ្ទេរអ្នកជម្ងឺពេលក្រោយដែលជួយដោយខ្យល់។
• សម្រាប់កិច្ចការកំណត់ទីតាំងដែលមានជំនួយខ្យល់នៅលើគ្រែ អ្នកថែទាំច្រើនជាងមួយអាចត្រូវបានទាមទារ។
• សម្រាប់ការលើកជើងដោយជំនួយខ្យល់ សូមមើលវីដេអូហ្វឹកហាត់នៅ www.HoverMatt.com ។
• កុំទុកអ្នកជំងឺចោលដោយមិនចាំបាច់មើលលើឧបករណ៍បំប៉ោង។
• ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់តែគោលបំណងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។
• ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់ និង/ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ HoverTech ប៉ុណ្ណោះ។
• នៅពេលផ្ទេរទៅ និងពីគ្រែដែលបាត់បង់ខ្យល់តិច សូមកំណត់លំហូរខ្យល់នៃពូកគ្រែទៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ផ្ទៃផ្ទេរដ៏រឹងមាំ។
• កុំព្យាយាមផ្លាស់ទីអ្នកជំងឺនៅលើ HoverMatt ដែលមិនបំប៉ោង។

ផ្លូវដែកចំហៀងត្រូវតែលើកជាមួយអ្នកថែទាំម្នាក់។

នៅក្នុង OR - ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺពីការរអិល តែងតែធ្វើឱ្យ HoverMatt ខូច ហើយធានាអ្នកជំងឺ និង HoverMatt ទៅតុ OR មុនពេលផ្លាស់ទីតារាងទៅជាទីតាំងមុំ។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ – HoverMatt®* និង HoverMatt® SPU

1. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
2. ដាក់ ​​HoverMatt នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ និងធានាខ្សែអ្នកជំងឺឱ្យរលុង។
3. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
4. បញ្ចូលបំពង់ទុយោចូលទៅក្នុងសន្ទះបិទបើកច្រកចូលពីរនៅចុងជើងនៃ HoverMatt – ខ្ទាស់ចូលកន្លែង ហើយបិទលឺផ្លឹបឭ។
5. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
6. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
7. បើក HoverTech Air Supply ។
8. រុញ HoverMatt នៅមុំមួយ ទាំងក្បាល ឬជើងដំបូង។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំដែលផ្ទុយគ្នាគួរតែចាប់យកចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
9. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
10. បិទការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ និងលើកផ្លូវដែកគ្រែ/រទេះរុញ។ ដោះខ្សែអ្នកជម្ងឺ។

ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើ HoverMatt ជាមួយអ្នកជំងឺដែលមានទំហំ ឬនៅពេលត្រូវការលើកច្រើន ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពីរអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អតិផរណា។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - HoverMatt® SPU Link

ការភ្ជាប់ទៅ BEDFRAME

1. ដោះខ្សែ Link ចេញពីហោប៉ៅ ហើយភ្ជាប់ជាមួយចំណុចរឹងនៅលើស៊ុមគ្រែ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ SPU Link ផ្លាស់ទីជាមួយអ្នកជំងឺ។
2. មុនពេលផ្ទេរ និងកំណត់ទីតាំងនៅពេលក្រោយ សូមផ្តាច់ខ្សែភ្ជាប់ពីស៊ុមគ្រែ ហើយដាក់ក្នុងហោប៉ៅផ្ទុកដែលត្រូវគ្នា។

ការផ្ទេរប្រាក់នៅពេលក្រោយ

1. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
2. ដាក់ ​​HoverMatt SPU Link នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ និងធានាខ្សែរអ្នកជម្ងឺឱ្យរលុង។
3. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
4.  បញ្ចូលបំពង់ទុយោចូលទៅក្នុងសន្ទះបិទបើកទាំងពីរនៅខាងចុងជើងនៃ HoverMatt SPU Link ហើយខ្ទាស់ចូលកន្លែង ហើយបិទលឺផ្លឹបឭ។
5. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
6. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
7. បើក HoverTech Air Supply ។
8. Push HoverMatt SPU Link នៅមុំមួយ ទាំងបឋម ឬជើងដំបូង។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំដែលផ្ទុយគ្នាគួរតែចាប់យកចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
9. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
10. បិទការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ និងលើកផ្លូវដែកគ្រែ/រទេះរុញ។ ដោះខ្សែអ្នកជម្ងឺ។
11. ដោះខ្សែភ្ជាប់ចេញពីហោប៉ៅ ហើយភ្ជាប់ដោយរលុងទៅនឹងចំណុចរឹងនៅលើស៊ុមគ្រែ។

ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើ HoverMatt ជាមួយអ្នកជំងឺដែលមានទំហំ ឬនៅពេលត្រូវការលើកច្រើន ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពីរអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អតិផរណា។

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - HoverMatt® SPU Split-Leg

ទីតាំង LITHOTOMY

1. បំបែកជើងជាពីរផ្នែកនីមួយៗដោយផ្តាច់ខ្ទាស់។
2. ដាក់ផ្នែកនីមួយៗនៅលើតុដោយជើងរបស់អ្នកជំងឺ។

ការផ្ទេរប្រាក់នៅពេលក្រោយ

1. ត្រូវប្រាកដថាការខ្ទាស់ទាំងអស់ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកកណ្តាលនៃជើង និងផ្នែកជើងត្រូវបានភ្ជាប់។
2. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
3. ដាក់ជើង HoverMatt SPU Split-Leg នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ និងធានាខ្សែអ្នកជំងឺឱ្យរលុង។
4. ដោតខ្សែភ្លើង HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
5. បញ្ចូលបំពង់ទុយោចូលទៅក្នុងសន្ទះបិទបើកទាំងពីរដែលមានទីតាំងនៅចុងជើងនៃ HoverMatt SPU Split-Leg ហើយខ្ទាស់ទៅកន្លែង។
6. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
7. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
8. បើក HoverTech Air Supply ។
9. Push HoverMatt SPU Split-Leg នៅមុំមួយ ទាំងក្បាល ឬជើងដំបូង។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំដែលផ្ទុយគ្នាគួរតែចាប់យកចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
10. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
11. បិទ HoverTech Air Supply និងលើកផ្លូវដែកគ្រែ/រទេះរុញ។ ដោះខ្សែអ្នកជម្ងឺ។
12. នៅពេលដែល HoverMatt SPU Split-Leg ត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ សូមដាក់ផ្នែកជើងនីមួយៗតាមការសមរម្យ។
    

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - HoverMatt® Half-Matt* និង HoverMatt® SPU Half-Matt

1. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
2. ដាក់ ​​HoverMatt Half-Matt នៅក្រោមអ្នកជំងឺដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ និងធានាខ្សែអ្នកជំងឺឱ្យរលុង។
3. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
4. បញ្ចូលបំពង់ទុយោចូលទៅក្នុងសន្ទះបិទបើកទាំងពីរនៅខាងចុងជើងនៃ HoverMatt ហើយខ្ទាស់ទៅកន្លែង។
5. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
6. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
7. បើក HoverTech Air Supply ។
8. Push HoverMatt Half-Matt នៅមុំមួយ ទាំងក្បាល ឬជើងដំបូង។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំដែលនៅទល់មុខគួរតែចាប់យកចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកថែទាំនៅបាតជើងណែនាំជើងអ្នកជំងឺអំឡុងពេលផ្ទេរ។
9. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
10. បិទ HoverTech Air Supply ហើយលើកគ្រែ/រទេះរុញ។ ដោះខ្សែអ្នកជម្ងឺ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖ ប្រើអ្នកថែទាំយ៉ាងតិចបីនាក់ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ជូនអ្នកជំងឺទៅមន្ទីរពេទ្យដែលជំនួយដោយខ្យល់ នៅពេលប្រើ HOVERMATT ពាក់កណ្ដាលម៉ាត និង HOVERMATT SPU ពាក់កណ្ដាល។
    

សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ - HoverMatt® SPU ជាមួយ HoverCover

1. អ្នកជំងឺគួរតែស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក។
2. ដាក់ ​​HoverMatt SPU ជាមួយ HoverCover នៅក្រោមអ្នកជំងឺ ដោយប្រើបច្ចេកទេសរំកិលកំណត់ហេតុ និងធានាខ្សែអ្នកជំងឺឱ្យរលុង។
3. ដោតខ្សែថាមពល HoverTech Air Supply ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
4. បញ្ចូលបំពង់ទុយោទៅក្នុងសន្ទះបិទបើកទាំងពីរ នៅចុងជើងនៃ HoverMatt ហើយខ្ទាស់ចូលកន្លែង។
5. ត្រូវប្រាកដថាផ្ទៃផ្ទេរគឺនៅជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយចាក់សោរកង់ទាំងអស់។
6. បើអាចធ្វើបាន ផ្ទេរពីផ្ទៃខាងលើទៅផ្ទៃទាប។
7. បើក HoverTech Air Supply ។
8. រុញ HoverMatt នៅមុំមួយ ទាំងក្បាល ឬជើងដំបូង។ នៅពេលដែលឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ អ្នកថែទាំដែលផ្ទុយគ្នាគួរតែចាប់យកចំណុចទាញដែលនៅជិតបំផុត ហើយទាញទៅទីតាំងដែលចង់បាន។
9. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើការទទួលឧបករណ៍មុនពេលបរិត្តផរណា។
10. បិទការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ និងលើកផ្លូវដែកគ្រែ/រទេះរុញ។ ដោះខ្សែអ្នកជម្ងឺ។

ចំណាំ៖ នៅពេលប្រើ HoverMatt ជាមួយអ្នកជំងឺដែលមានទំហំ ឬនៅពេលត្រូវការលើកច្រើន ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ពីរអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អតិផរណា។

ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់ HoverMatt® នៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការ

HoverMatt អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្ទេរ កំណត់​ទីតាំង និង​ដាក់​អ្នកជំងឺ​ទៅ និង​ពី​បន្ទប់​វះកាត់។ អ្នកជំងឺអាចដាក់លើ HoverMatt ដែលមានដាក់នៅលើតុបន្ទប់វះកាត់ (OR) ឬ HoverMatt អាចត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់តាមទម្រង់ធម្មតាសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមិនអាចធ្វើការ Ambulate និង/ឬអ្នកដែលពឹងផ្អែកបាន។ ក្រោយមកទៀតជាធម្មតានឹងកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់មុនប្រតិបត្តិការដែលការផ្ទេរនឹងកើតឡើងពី stretcher / bed ទៅ OR table; នេះក៏អាចកើតឡើងជាមួយអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យរួចហើយនៅលើកំពូលនៃ HoverMatt ។ ការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងបន្ទប់ប្រតិបត្តិការ (ឬ)៖

1. អនុវត្តតាមជំហានដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ (ទំព័រ 4-7) សម្រាប់ការផ្ទេរប៉ាតង់នៅពេលក្រោយ។
2. ត្រូវប្រាកដថា OR Table ត្រូវបានចាក់សោ មុនពេលចាប់ផ្តើមការផ្ទេរនៅពេលក្រោយ។
3. ត្រូវប្រាកដថាគែមរបស់ HoverMatt ត្រូវបានរុំនៅក្រោមពូក OR Table បន្ទាប់ពីផ្ទេរ។

HoverMatt® T-Burg™ គឺ​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​គ្រប់​វិធី​វះកាត់​ដែល​អ្នក​ជំងឺ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ Trendelenburg (ឬ Reverse Trendelenburg) រហូត​ដល់ 40 ដឺក្រេ រួម​ទាំង​ការ​ប្រើ​មនុស្ស​យន្ត។ ការផ្ទេរ / ផ្លាស់ប្តូរទីតាំង / ការជំរុញអ្នកជំងឺអាចត្រូវបានសម្របសម្រួលមុន និង / ឬបន្ទាប់ពីនីតិវិធីដែលទម្ងន់របស់អ្នកជំងឺអាចធ្វើឱ្យបុគ្គលិកប្រឈមនឹងការរងរបួស។ HoverMatt T-Burg ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាអ្នកជំងឺឱ្យមានសុវត្ថិភាពក្នុងកម្រិតផ្សេងៗគ្នានៃ Trendelenburg រហូតដល់ 40 ដឺក្រេ។ HoverMatt T-Burg មានដែនកំណត់ទម្ងន់ 400lb ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ HoverMatt T-Burg ។

នៅក្នុង OR - ដើម្បីការពារអ្នកជំងឺពីការរអិល តែងតែធ្វើឱ្យ HoverMatt ខូច ហើយធានាអ្នកជំងឺ និង HoverMatt ទៅតុ OR មុនពេលផ្លាស់ទីតារាងទៅជាទីតាំងមុំ។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្នែក - HT-Air® Air Supply

ព្រមាន៖ HT-Air មិនឆបគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល DC ទេ។ HT-Air មិនមែនសម្រាប់ប្រើជាមួយរទេះថ្ម HoverJack ទេ។

មុខងារក្តារចុច HT-Air®

លៃតម្រូវបាន៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយឧបករណ៍កំណត់ទីតាំងជំនួយដោយខ្យល់ HoverTech។ មានការកំណត់បួនផ្សេងគ្នា។ ការចុចប៊ូតុងនីមួយៗបង្កើនសម្ពាធខ្យល់ និងអត្រាអតិផរណា។ LED Flashing ពណ៌បៃតងនឹងបង្ហាញល្បឿនអតិផរណាដោយចំនួនពន្លឺ (ឧទាហរណ៍ពន្លឺពីរស្មើនឹងល្បឿនអតិផរណាទីពីរ) ។

ការកំណត់ទាំងអស់នៅក្នុងជួរ ADJUSTABLE គឺទាបជាងការកំណត់ HoverMatt និង HoverJack យ៉ាងខ្លាំង។ មុខងារ ADJUSTABLE មិនត្រូវប្រើសម្រាប់ការផ្ទេរទេ។

ការកំណត់ ADJUSTABLE គឺជាមុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចប្រើបាន ដើម្បីធានាថាអ្នកជំងឺផ្តោតលើឧបករណ៍ជំនួយខ្យល់ HoverTech និងដើម្បីទម្លាប់អ្នកជំងឺបន្តិចម្តងៗ ដែលមានភាពខ្មាសអៀន ឬឈឺចាប់ចំពោះសំឡេង និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍បំប៉ោង។

ប្រចាំ​ការ: ប្រើដើម្បីបញ្ឈប់អតិផរណា / លំហូរខ្យល់ (អំពូល LED បង្ហាញពីរបៀប STANDBY) ។

HOVERMATT 28/34៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយ 28″ & 34″ HoverMatts និង HoverSlings ។

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK៖ សម្រាប់ប្រើជាមួយ 39″ & 50″ HoverMatts និង HoverSlings និង 32″ & 39″ HoverJacks ។

ការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ Air200G/Air400G

ប្រសិនបើប្រើ Air200G ឬ Air400G Air Supplies របស់ HoverTech សូមចុចប៊ូតុងពណ៌ប្រផេះនៅផ្នែកខាងលើនៃកំប៉ុង ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំហូរខ្យល់។ ចុចប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់លំហូរខ្យល់។

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល/គ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ

ពូកប្តូរអាកាសHOVERMATT® (អាចប្រើឡើងវិញបាន) 

ពូកប្តូរអាកាសHOVERMATT® (អាចប្រើឡើងវិញបាន)

សម្ភារៈ៖	បិទជិតដោយកំដៅ៖ ក្រណាត់នីឡុង Double-Coated: Nylon twill ជាមួយថ្នាំកូត polyurethane នៅខាងអ្នកជំងឺ
សំណង់៖	RF-welded
ទទឹង៖	28" (71 សង់ទីម៉ែត្រ), 34" (86 សង់ទីម៉ែត្រ), 39" (99 សង់ទីម៉ែត្រ), 50" (127 សង់ទីម៉ែត្រ)
ប្រវែង៖	78" (198 សង់ទីម៉ែត្រ) ពាក់កណ្ដាល Matt: 45" (114 សង់ទីម៉ែត្រ)

សំណង់បិទជិតដោយកំដៅ

គំរូ #៖ HM28HS – 28” W x 78” L
គំរូ #៖ HM34HS – 34″ W x 78″ L
គំរូ #៖ HM39HS – 39″ W x 78″ L
គំរូ #៖ HM50HS – 50″ W x 78″ L

សំណង់ដែលមានថ្នាំកូតទ្វេ

គំរូ #៖ HM28DC – 28” W x 78” L
គំរូ #៖ HM34DC – 34″ W x 78″ L
គំរូ #៖ HM39DC – 39″ W x 78″ L
គំរូ #៖ HM50DC – 50″ W x 78″ L

ទម្ងន់កំណត់ 1200 LBS / 544KG

HoverMatt Half-Matt
ម៉ូដែលលេខ៖ HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

សំណង់ដែលមានថ្នាំកូតទ្វេ
ម៉ូដែល #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

ទម្ងន់កំណត់ 600 LBS / 272 KG

គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការ៖

គំរូ #៖ HTAIR1200 (កំណែអាមេរិកខាងជើង) - 120V ~, 60Hz, 10A
គំរូ #៖ HTAIR2300 (កំណែអ៊ឺរ៉ុប) - 230V ~, 50 Hz, 6A
គំរូ #៖ HTAIR1000 (កំណែភាសាជប៉ុន) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
គំរូ #៖ HTAIR2356 (កំណែភាសាកូរ៉េ) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
គំរូ #៖ AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
គំរូ #៖ AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® អ្នកជំងឺទោល ប្រើពូកផ្ទេរខ្យល់

សម្ភារៈ៖	ខាងលើ៖ សរសៃ polypropylene មិនត្បាញ បាត៖ នីឡុង twill
សំណង់៖	ដេរ
ទទឹង៖	34" (86 សង់ទីម៉ែត្រ), 39" (99 សង់ទីម៉ែត្រ), 50" (127 សង់ទីម៉ែត្រ)
ប្រវែង៖	ប្រែប្រួលតាមផលិតផលពាក់កណ្តាល Matt: 45" (114 សង់ទីម៉ែត្រ)

HoverMatt SPU

គំរូ #៖ HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Unit)*

HoverMatt SPU ជាមួយ HoverCover

គំរូ #៖ HMHC-34 – 34” W x 78” L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HMHC-39 – 39” W x 78” L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*

HoverMatt SPU Split-Leg Matt

គំរូ #៖ HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*

តំណភ្ជាប់ HoverMatt SPU

គំរូ #៖ HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Unit)

ទម្ងន់កំណត់ 1200 LBS / 544 KG

HoverMatt SPU Half-Matt

គំរូ #៖ HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*
គំរូ #៖ HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 ក្នុងមួយប្រអប់)*

ទម្ងន់កំណត់ 600 LBS / 272 KG

* ម៉ូដែលដែលអាចដកដង្ហើមបាន។

គ្រឿងប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការ៖

គំរូ #៖ HTAIR1200 (កំណែអាមេរិកខាងជើង) - 120V ~, 60Hz, 10A
គំរូ #៖ HTAIR2300 (កំណែអ៊ឺរ៉ុប) - 230V ~, 50 Hz, 6A
គំរូ #៖ HTAIR1000 (កំណែភាសាជប៉ុន) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
គំរូ #៖ HTAIR2356 (កំណែភាសាកូរ៉េ) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
គំរូ #៖ AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
ម៉ូដែលលេខ៖ AIR400G (1100 W) - 120V ~, 60Hz, 10A

ការសម្អាត និងការថែទាំបង្ការ

ការសម្អាត និងថែទាំ HOVERMATT (អាចប្រើឡើងវិញបានតែប៉ុណ្ណោះ)

រវាងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកជំងឺ HoverMatt គួរតែត្រូវបានលុបចោលជាមួយនឹងដំណោះស្រាយសម្អាតដែលប្រើដោយមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ការលាងចានឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។ A 10៖ដំណោះស្រាយ bleach 1 (ទឹក 10 ផ្នែក៖ ទឹក bleach មួយផ្នែក) ឬ ជូតសំអាតមេរោគ ក៏អាចត្រូវបានប្រើផងដែរ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតដំណោះស្រាយសម្អាតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ រួមទាំងពេលវេលាស្នាក់នៅ និងការតិត្ថិភាព។

ចំណាំ៖ ការលាងសម្អាតជាមួយនឹងដំណោះស្រាយ bleach អាចធ្វើឱ្យក្រណាត់ប្រែពណ៌។

ប្រសិនបើ HoverMatt ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានក្លាយទៅជាដីមិនល្អ វាគួរតែត្រូវបានបោកគក់ក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់ដែលមានសីតុណ្ហភាពទឹកអតិបរមា 160 ° F (71 ° C) ។ ដំណោះស្រាយ 10: 1 អាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ (ទឹក 10 ផ្នែក៖ មួយផ្នែក bleach) កំឡុងពេលលាងសម្អាត។

HoverMatt គួរតែត្រូវបានស្ងួតដោយខ្យល់ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ ការសម្ងួតខ្យល់អាចត្រូវបានពន្លឿនដោយប្រើការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ដើម្បីចរាចរខ្យល់តាមរយៈផ្នែកខាងក្នុងនៃ HoverMatt ។ ប្រសិនបើប្រើម៉ាស៊ីនសម្ងួត ការកំណត់សីតុណ្ហភាពគួរតែត្រូវបានកំណត់នៅលើការកំណត់ត្រជាក់បំផុត។ សីតុណ្ហភាពស្ងួតមិនគួរលើសពី 115 ° F (46 ° C) ។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃនីឡុងគឺជាសារធាតុ polyurethane ហើយនឹងចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនបន្ទាប់ពីការស្ងួតដោយសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ម្តងហើយម្តងទៀត។

Double-Coated HoverMatt មិនគួរដាក់ក្នុងម៉ាស៊ីនសម្ងួតទេ។

ដើម្បីជួយរក្សា HoverMatt ឱ្យស្អាត HoverTech ណែនាំឱ្យប្រើគម្រប HoverCover™ Disposable Absorbent Cover ឬសន្លឹកដែលអាចចោលបានរបស់ពួកគេ។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជំងឺកំពុងដេកដើម្បីរក្សាគ្រែមន្ទីរពេទ្យឱ្យស្អាត ក៏អាចត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃ HoverMatt ផងដែរ។

ការប្រើប្រាស់ HoverMatt អ្នកជំងឺទោលមិនមានបំណងបោកគក់ទេ។

ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក

ផលិតផលនេះមិនតម្រូវឱ្យមានលក្ខខណ្ឌផ្ទុកពិសេសណាមួយឡើយ។

ការសម្អាត និងថែទាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់

សូមមើលសៀវភៅណែនាំការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់សម្រាប់ជាឯកសារយោង។

ចំណាំ៖ សូមពិនិត្យមើលការណែនាំក្នុងស្រុក/រដ្ឋ/សហព័ន្ធ/អន្តរជាតិរបស់អ្នកមុនពេលបោះចោល។

ការថែទាំបង្ការ

មុនពេលប្រើ ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញគួរតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើ HoverMatt ដើម្បីធានាថាមិនមានការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យ HoverMatt មិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។ HoverMatt គួរតែមានខ្សែ និងចំណុចទាញអ្នកជំងឺទាំងអស់ (យោងសៀវភៅដៃសម្រាប់ផ្នែកសមស្របទាំងអស់)។ មិនគួរមានទឹកភ្នែក ឬរន្ធដែលរារាំង HoverMatt ពីការបំប៉ោងនោះទេ។ ប្រសិនបើការខូចខាតណាមួយត្រូវបានរកឃើញដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធមិនដំណើរការដូចបំណង នោះ HoverMatt គួរតែត្រូវបានដកចេញពីការប្រើប្រាស់ ហើយត្រឡប់ទៅ HoverTech ដើម្បីជួសជុលវិញ (ការប្រើប្រាស់ HoverMatts អ្នកជំងឺទោលគួរតែត្រូវបានគេបោះបង់ចោល)។

ការគ្រប់គ្រងការឆ្លង

HoverTech ផ្តល់ជូននូវការគ្រប់គ្រងការឆ្លងមេរោគដ៏ល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹង HoverMatt ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានដែលបិទជិតដោយកំដៅរបស់យើង។ សំណង់តែមួយគត់នេះលុបបំបាត់រន្ធម្ជុលនៃពូកដែលដេរដែលអាចជាមធ្យោបាយដែលអាចចូលទៅក្នុងបាក់តេរី។ លើសពីនេះ គម្របកំដៅទ្វេរដង HoverMatt ផ្តល់នូវផ្ទៃការពារស្នាមប្រឡាក់ និងជាតិទឹកសម្រាប់ងាយស្រួលក្នុងការសម្អាត។ ការប្រើប្រាស់ HoverMatt អ្នកជំងឺទោលក៏មានផងដែរ ដើម្បីលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការចម្លងរោគ និងតម្រូវការសម្រាប់ការលាងជម្រះ។

ប្រសិនបើ HoverMatt ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកជំងឺដាច់ដោយឡែក មន្ទីរពេទ្យគួរតែប្រើពិធីការ/នីតិវិធីដូចគ្នាដែលវាប្រើប្រាស់សម្រាប់ពូកគ្រែ និង/ឬសម្រាប់ក្រណាត់ទេសឯកនៅក្នុងបន្ទប់អ្នកជំងឺនោះ។

នៅពេលដែលផលិតផលឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលរបស់វា វាគួរតែត្រូវបានបំបែកដោយប្រភេទសម្ភារៈ ដើម្បីឱ្យគ្រឿងបន្លាស់អាចកែច្នៃឡើងវិញ ឬបោះចោលបានត្រឹមត្រូវស្របតាមតម្រូវការក្នុងស្រុក។

ការត្រឡប់មកវិញនិងការជួសជុល

ផលិតផលទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូន HoverTech ត្រូវតែមានលេខការអនុញ្ញាតទំនិញត្រឡប់មកវិញ (RGA) ដែលចេញដោយក្រុមហ៊ុន។ សូមទូរស័ព្ទទៅ (800) 471- 2776 ហើយសួររកសមាជិកនៃក្រុម RGA ដែលនឹងចេញលេខ RGA ដល់អ្នក។ ផលិតផលណាមួយដែលបានប្រគល់មកវិញដោយគ្មានលេខ RGA នឹងបណ្តាលឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងពេលវេលាជួសជុល។

ផលិតផលដែលត្រលប់មកវិញគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅ៖

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109

សម្រាប់ការធានាផលិតផល សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com

ផលិតផលទាំងនេះអនុលោមតាមស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានសម្រាប់ផលិតផលថ្នាក់ទី 1 នៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (EU) 2017/745 លើឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MARN, Netherlands។

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

បន្ទប់លេខ 60, អចលនទ្រព្យ Hartlebury Trading,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

ក្រុមហ៊ុន Promefa AG

Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbülach, CH
+41 44 872 97 79

ក្នុងករណីមានព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ ឧប្បត្តិហេតុគួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើង។ អ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់យើងនឹងបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនផលិត។

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ឺរ៉ុប សូមផ្ញើផលិតផលត្រឡប់មកវិញទៅកាន់៖

Attn: RGA #____________
អគារវិទ្យាសាស្ត្រ Kista
SE-164 51 Kista ប្រទេសស៊ុយអែត

4482 វិធីនៃការច្នៃប្រឌិត
Allentown, PA 18109

800.471.2776
ទូរសារ 610.694.9601

www.HoverMatt.com
info@HoverMatt.com

ឯកសារ/ធនធាន

	ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់ HOVERTECH HM28HS HOVERMATT [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់ HM28HS HOVERMATT, HM28HS, ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់ HOVERMATT, ប្រព័ន្ធផ្ទេរខ្យល់, ប្រព័ន្ធផ្ទេរ, ប្រព័ន្ធ
	HOVERTECH HM28HS HoverMatt Air Transfer System [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ HMManual, Rev. P, HM28HS HoverMatt Air Transfer System, HoverMatt Air Transfer System, Air Transfer System, Transfer System

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់