ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HOTDOG WC7X

ផលិតដោយ៖
Augustine Temperature Management 7656 West 78th Street Bloomington, MN 55439 សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ: 952.465.3500
ទូរសារ: 952.465.3501
អ៊ីមែល: cs@augsurg.com
www.hotdogwarming.com
តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីសហភាពអឺរ៉ុប
NL-AR-000000116
TEL (31) (0) 70 345-8570
ទូរសារ (31) (0) 70 346-7299
អ្នកនាំចូល MDR
MedEnvoy Global BV Prinses Margrietplantsoen 33 – Suite 123 2595 ព្រឹក ទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសហូឡង់
NL-IM-000000248
ទូរស័ព្ទ៖+31 70 326 2148

ទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន

• ទូរស័ព្ទ៖ +1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
• អ៊ីមែល៖ CS@AugSurg.com

ការណែនាំ

ការពិពណ៌នាទូទៅ៖

• ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពរបស់ HotDog មានឧបករណ៍បញ្ជា ឧបករណ៍កំដៅដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន (ឧ. ភួយកំដៅ ពូកកំដៅ) និងគ្រឿងផ្សេងទៀត។
• វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់គ្រូពេទ្យក្នុងការកំណត់ថាតើការឡើងកំដៅគឺសមរម្យសម្រាប់អ្នកជំងឺម្នាក់ៗឬអត់។ ប្រព័ន្ធនេះមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលដែលការពិចារណាខាងគ្លីនិកបង្ហាញថាការឡើងកំដៅរបស់អ្នកជំងឺមិនត្រូវបានណែនាំទេ។

ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពស្នូល / របៀបស្វ័យប្រវត្តិ ការពិពណ៌នា៖

• ឧបករណ៍បញ្ជា (WC7X) អាចវាស់សីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់អ្នកជំងឺពីការស៊ើបអង្កេត និងមុខងារនៅលើរបៀប AUTO ដែលឧបករណ៍បញ្ជាអាចកែតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពកំដៅដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់អ្នកជំងឺ។
• ឧបករណ៍បញ្ជាអាចបញ្ចេញសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកជំងឺទៅកាន់ម៉ូនីទ័រអ្នកជំងឺ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានដល់កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រអេឡិចត្រូនិក។

ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

ការចង្អុលបង្ហាញទូទៅសម្រាប់ការប្រើប្រាស់៖

• ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog មានគោលបំណងការពារ ឬព្យាបាលការថយចុះកម្តៅ និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នកជំងឺ។ ប្រព័ន្ធគួរតែត្រូវបានប្រើក្នុងកាលៈទេសៈដែលអ្នកជំងឺមិនអាចរក្សាស្ថានភាពនៃសីតុណ្ហភាពធម្មតាបាន។ ប្រព័ន្ធនេះអាចប្រើបានជាមួយអ្នកជំងឺពេញវ័យ និងកុមារ។
• ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាចម្បងសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងមជ្ឈមណ្ឌលវះកាត់ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ បន្ទប់វះកាត់ បន្ទប់សង្គ្រោះ បន្ទប់សង្គ្រោះបន្ទាន់ បន្ទប់ដុត និងនៅជាន់វេជ្ជសាស្ត្រ/វះកាត់ផ្សេងទៀត។ ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពស្នូល / ការចង្អុលបង្ហាញអំពីរបៀបស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការប្រើប្រាស់៖
• ឧបករណ៍បញ្ជា (WC7X) មានគោលបំណងវាស់សីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់អ្នកជំងឺពីការស៊ើបអង្កេត និងមុខងារនៅលើរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ ដែលឧបករណ៍បញ្ជាអាចកែតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពកម្តៅដោយខ្លួនឯងដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់អ្នកជំងឺ។

ការទប់ស្កាត់

• កុំកក់ក្តៅជាលិកា ischemic ឬមិន perfused; ការរងរបួសកម្ដៅអាចកើតឡើង។ ឧamples រួមបញ្ចូលជាលិកា distal ទៅ aortic cross clampនៅពេលប្រើថ្នាំ vasoconstrictive នឹងនាំឱ្យ vasoconstriction ធ្ងន់ធ្ងរ និងយូរ។
• កុំកក់ក្តៅអ្នកជំងឺដែលទទួលថ្នាំ transdermal; ការកើនឡើងនៃការចែកចាយថ្នាំអាចកើតឡើង។

ទូទៅ

• គ្រោះថ្នាក់ពីការផ្ទុះ - កុំប្រើប្រព័ន្ធនៅក្នុងវត្តមាននៃថ្នាំស្ពឹកដែលអាចឆេះបាន ឬបរិយាកាសដែលសំបូរអុកស៊ីហ្សែនខ្ពស់ ដូចជាបន្ទប់ hyperbaric តង់អុកស៊ីហ្សែនជាដើម។
• ពិនិត្យសមាសធាតុប្រព័ន្ធមុនពេលប្រើប្រាស់នីមួយៗ ដើម្បីរកមើលសញ្ញានៃការខូចខាត ឬការពាក់ច្រើនពេក ដូចជាការកាត់ រន្ធ ឬការតភ្ជាប់អគ្គិសនីរលុង ឬតំបន់ត្រជាក់។ ប្រសិនបើ​សញ្ញា​នៃ​ការ​ពាក់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ​ច្បាស់ ឬ​ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​កម្តៅ​ត្រូវ​បាន​ទទួលរង​នូវ​កម្លាំង​រាងកាយ​ខ្លាំង (ឧ.amps ឬរត់លើរទេះ) កុំប្រើផលិតផលរហូតដល់វាត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយបុគ្គលិកបច្ចេកទេស។
• កុំបន្តប្រើប្រព័ន្ធ ប្រសិនបើសូចនាករលើសសីតុណ្ហភាព និង/ឬសំឡេងរោទិ៍ផ្សេងទៀតបន្តបន្លឺឡើងបន្ទាប់ពីកំណត់ឡើងវិញ។ សូមមើលផ្នែក "ការជូនដំណឹង និងការជូនដំណឹង" នៃសៀវភៅណែនាំនេះ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
• ការព្រមានដែលទាមទារតាមស្តង់ដារ IEC 2-35៖ ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលមានចរន្តកំដៅល្អ ដូចជាទឹក ជែល និងសារធាតុស្រដៀងគ្នា ដោយឧបករណ៍កំដៅមិនបើកអាចបន្ថយសីតុណ្ហភាពនៃរាងកាយរបស់អ្នកជំងឺ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ច្បាប់សហព័ន្ធ (សហរដ្ឋអាមេរិក) ដាក់កម្រិតឧបករណ៍នេះឱ្យលក់ដោយ ឬតាមលំដាប់នៃអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

• ប្រើក្រោមការត្រួតពិនិត្យផ្ទាល់របស់គ្រូពេទ្យ។
• តាមដានសញ្ញាសំខាន់របស់អ្នកជំងឺជាទៀងទាត់ក្នុងអំឡុងពេលឡើងកំដៅដោយអនុលោមតាមពិធីការរបស់ស្ថាប័ន។ ប្រសិនបើអស្ថិរភាពនៃសញ្ញាសំខាន់កើតឡើង សូមជូនដំណឹងទៅគ្រូពេទ្យ។
• ការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានយកនៅពេលប្រើវិធីកំដៅច្រើន។
• ហានិភ័យនៃការរលាកស្បែកដែលបណ្តាលមកពីការបញ្ចូលដំណោះស្រាយត្រៀមវះកាត់នៅក្រោមអ្នកជំងឺអាចកើនឡើងជាមួយនឹងការឡើងកំដៅ; ត្រូវប្រាកដថាការណែនាំអំពីដំណោះស្រាយត្រៀមវះកាត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រូវបានអនុវត្ត។
• គ្រាន់តែដោត Jack 3.5mm ដែលត្រូវបានអនុម័តចូលទៅក្នុង Tout សម្រាប់គោលបំណងនៃការបញ្ជូនទិន្នន័យសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺទៅកាន់ម៉ូនីទ័រអ្នកជំងឺ។
• ទាក់ទងអ្នកតំណាងផ្នែកលក់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ទាក់ទងនឹងការបោះចោល។ ឧបករណ៍នេះមិនគួរត្រូវបានបោះចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់ទូទៅនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
• ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដែលបានកើតឡើងទាក់ទងនឹងឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសដែលវាបានកើតឡើង។
• ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួលយកការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពដែលត្រូវគ្នាជាមួយ YSI 400 ដែលបានអនុម័ត។ ជួរបង្ហាញសីតុណ្ហភាពគឺ 31C-43C ។ គុណភាពបង្ហាញ: 0.1C ។ ភាពត្រឹមត្រូវ៖ ± 0.125 ° C ។
• មុខងារជាទែម៉ូម៉ែត្រ "របៀបផ្ទាល់" បង្ហាញសីតុណ្ហភាពដែលបានវាស់ពីកន្លែងវាស់។
• កុំបើកឧបករណ៍បញ្ជា។ មានតែបុគ្គលិកដែលត្រូវបានអនុម័តប៉ុណ្ណោះដែលអាចបើកឧបករណ៍បញ្ជាសម្រាប់សេវាកម្ម។ មិនមានផ្នែកដែលអាចប្រើប្រាស់បានឡើយ។ ប្រសិនបើត្រូវការសេវាកម្ម សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពអាចជឿជាក់បាន ដំណើរការ ឬសុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធប្រសិនបើមានដូចខាងក្រោមកើតឡើង៖
• ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានរុះរើ ឬផ្តល់សេវាកម្មដោយបុគ្គលដែលគ្មានការអនុញ្ញាត។
• សមាសធាតុប្រព័ន្ធត្រូវបានប្រើក្នុងលក្ខណៈផ្សេងក្រៅពីការពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។
• ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមិនបំពេញតម្រូវការអគ្គិសនី និងដីដែលសមស្រប។
• ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់មូលដ្ឋាន និងភ្ជាប់ទៅនឹងតារាងដែលមិនមានមូលដ្ឋាន ដែលមានបំណងប្រើជាមួយ hyfrecator ឬឧបករណ៍សមមូល។

ការដំឡើងដំបូង និងការប្រមូលផ្តុំ

សមាសធាតុខាងក្រោមត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ដឹកជញ្ជូនរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា៖

• 1- ម៉ូដែលឧបករណ៍បញ្ជា WC7X
• 1- ខ្សែភ្លើង
• 1- អាដាប់ទ័របង្គោល IV និងផ្នែករឹងម៉ោន

គ្រឿងបន្លាស់ HotDog ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានត្រូវបានលក់ដោយឡែកពីគ្នា។

ការដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាទៅបង្គោល IV

ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅបង្គោល IV ដំបូងត្រូវភ្ជាប់អាដាប់ទ័របង្គោល IV ទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជាដោយប្រើវីសដែលបានផ្តល់។
ដាក់អាដាប់ទ័របង្គោល IV ជុំវិញបង្គោល IV ហើយបង្វែរ clamp ដោះស្រាយតាមទ្រនិចនាឡិការហូតដល់រឹតបន្តឹងដោយសុវត្ថិភាព (រូបភាពទី 1) ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ដើម្បីការពារបង្គោល IV ពីការធ្លាក់ សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជានៅកម្ពស់ដែលផ្តល់នូវស្ថេរភាព។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើបង្គោល IV ដែលមានកាំនៃមូលដ្ឋានកង់អប្បបរមា 35.6 សង់ទីម៉ែត្រ (14 អ៊ិន្ឈ៍) និងដើម្បីម៉ោនឧបករណ៍បញ្ជាមិនខ្ពស់ជាង 112 សង់ទីម៉ែត្រ (44 អ៊ិន្ឈ៍) ពីជាន់។ ការខកខានក្នុងការដំឡើង Controller ឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យបង្គោល IV ចុង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

តម្រង់ជួរ clamp ជាមួយនឹងរន្ធវីសពីរខាងក្រោម។ សំខាន់ៈ clamp នឹងមិនសមនឹងរន្ធវីសពីរខាងលើទេ។

ត្រូវប្រាកដថាខ្សែថាមពលស្ថិតនៅក្នុង clamp រន្ធសម្រាប់ខ្សែជំនួយសង្គ្រោះ។ រឹតបន្តឹងវីសដោយប្រើ wrench Allen ដែលបានផ្គត់ផ្គង់។

ដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាទៅបង្គោល IV និងរឹតបន្តឹង clamp

ឧបករណ៍ផ្ទុកស្រេចចិត្តបានលក់ដាច់ដោយឡែក។ ភ្ជាប់ប្រសិនបើមាន។

• ផ្នែកខាងក្រោយរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាមានចំណុចប្រទាក់ស្តង់ដារ VESA 75mm x 75mm ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានជម្រើសម៉ោនបន្ថែមនៅពេលប្រើរន្ធខាងលើ និងខាងក្រោម។ បង្គោល IV ដែលបានផ្តល់ឱ្យ clamp ដំណើរការតែជាមួយរន្ធទាំងបួនខាងក្រោម។
  បង្វិលរង្វិលជុំរក្សាខ្សែច្បាស់ចុះក្រោមនៅផ្នែកម្ខាងនៃឧបករណ៍បញ្ជា។ ប្រើរង្វិលជុំដើម្បីជួយក្នុងការគ្រប់គ្រងខ្សែ នៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបង្គោល IV

ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ

ការណែនាំខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីរបៀបដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជា។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​អំពី​ឧបករណ៍ និង​គ្រឿង​បន្ថែម​កម្ដៅ សូម​យោង​ទៅ​សៀវភៅ​ណែនាំ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​ជាមួយ​នឹង​ធាតុនីមួយៗ។

1. បញ្ចូលឌុយថាមពលរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ បើក
   ឧបករណ៍បញ្ជាតាមរយៈកុងតាក់រ៉កនៅខាងក្រោយ។
   ព្រមាន៖ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ឧបករណ៍នេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ដែលមានដីការពារដីប៉ុណ្ណោះ។
   ចំណាំ៖ ឧបករណ៍​បញ្ជា​មាន​មូលដ្ឋាន​ហើយ​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​តារាង​ដែល​មិន​មាន​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន​បំណង​ប្រើ​ជាមួយ​នឹង​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ឬ​ឧបករណ៍​សមមូល​ទេ។
2. ដាក់ទីតាំង និងធានាឧបករណ៍ (ឧ. ភួយកំដៅ ពូកកំដៅ) តាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ឧបករណ៍នីមួយៗ។
3. បញ្ចូលខ្សែតភ្ជាប់របស់ឧបករណ៍ទៅក្នុងច្រកត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា
   

   WC77 ច្រើន ច្រក	WC71 នៅលីវ ច្រក	ពណ៌ច្រក	ឧបករណ៍
   A, B, C, D	A	លឿង	ភួយកក់ក្តៅ អាវកាក់ពេទ្យ
   M		ខៀវ	ពូកកំដៅ
   Tprobe (ក្នុង)	Tprobe (ក្នុង)	ប្រាក់	ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺ (រន្ធដោត TSR 3.5mm)
   ទូត	ទូត	ប្រាក់	3.5mm TR Jack (ទិន្នផលដែលត្រូវគ្នា YSI 400)

   ច្រក A នៅពីមុខឧបករណ៍បញ្ជា		ខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជា ខាងឆ្វេងខាងក្រោម TtruCore (មិន​ទាន់​អាច​ប្រើ​បាន) Tprobe និង Tout នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ Controller (Single Port និង Multiport)
   	ច្រក B, C, D និង M បើក
   	ខាងក្រោយខាងឆ្វេងខាងលើ
   	ឧបករណ៍បញ្ជា
   	(សម្រាប់តែច្រកច្រើនប៉ុណ្ណោះ)

   ចំណាំ៖ នៅពេលដែលខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា សំឡេងដែលអាចស្តាប់បានបង្ហាញថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រួតពិនិត្យ និងឧបករណ៍កម្តៅលើសសីតុណ្ហភាពមានវត្តមាន និងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ច្រកមាននៅលើអេក្រង់ប៉ះ។

4. គ្រប់គ្រងឧបករណ៍កំដៅដោយប្រើអេក្រង់ប៉ះ
   

   · ដោតឧបករណ៍កំដៅដើម្បីចាប់ផ្តើម។ នៅពេលដែលខ្សែត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា សំឡេងដែលអាចស្តាប់បានបង្ហាញថាឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយរូបតំណាងច្រករបស់វាបំភ្លឺនៅលើអេក្រង់។	· ប៉ះរូបតំណាងបំភ្លឺ ដើម្បីដំណើរការ។
   · ឧបករណ៍កំដៅដែលបានបន្លិចជាពណ៌បៃតងគឺជាឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន។ ដើម្បីជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាពរបស់វា សូមប្រើទែម៉ូម៉ែត្រ + ដើម្បីបង្កើនសីតុណ្ហភាព ឬ - ទែម៉ូម៉ែត្រ ដើម្បីបន្ថយសីតុណ្ហភាព។ បិទច្រកដែលបានបន្លិចនៅរូបតំណាងថាមពលក្រហម។	· ឧបករណ៍កំដៅដែលបានភ្ជាប់នីមួយៗអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយឡែកពីគ្នា។ រូបតំណាងផ្សេងទៀតនៅខាងស្តាំលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពច្រកទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា៖ ·ខ្ពស់ទាំងអស់។ ·មធ្យមទាំងអស់។ ·ទាបទាំងអស់។ ·បិទទាំងអស់។

5. ប្រសិនបើប្រើឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព ហើយអ្នកចង់ភ្ជាប់មុខងារ AUTO សូមមើលការណែនាំនៅទំព័រ 8 និង 9 ។
6. នៅពេលដែលការព្យាបាលដោយកំដៅអ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ចប់ សូមបិទ Mains Power Switch ទៅបិទ។
7. បន្ទាប់ពីប្រើរួច សូមផ្តាច់ឧបករណ៍បញ្ជាពីព្រីអគ្គិសនី

ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព និងការណែនាំរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ

1. ឧបករណ៍បញ្ជានេះអាចត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពស្នូលរបស់អ្នកជំងឺ នៅពេលទទួលសញ្ញាពីការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពដែលត្រូវគ្នាជាមួយ YSI 400។ វាទាមទារខ្សែអាដាប់ទ័រដែលមានកម្មសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់។ និយាយទៅកាន់ទំនាក់ទំនងផ្នែកលក់របស់អ្នកដើម្បីកំណត់ខ្សែត្រឹមត្រូវសម្រាប់ស្ថានភាពរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍បញ្ជាក៏អាចបញ្ចេញសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺទៅកាន់ម៉ូនីទ័រភាគីទីបី (ឧ. ច្រកទៅកាន់ EMR)។ ដើម្បីបញ្ចេញសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺទៅម៉ូនីទ័រអ្នកជំងឺភាគីទីបី សូមភ្ជាប់ Jack "កាស" ស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម (3.5mm mono) ទៅច្រក Tout ។
2. ប្រសិនបើប្រើការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពរាតត្បាត ការស៊ើបអង្កេតបំពង់អាហារ ឬរន្ធគូថត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាការស៊ើបអង្កេតមានទីតាំងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអ្នកជំងឺ (ឬក្នុងករណីនៃការស៊ើបអង្កេតដែលមិនរាតត្បាតលើអ្នកជំងឺ) ហើយដោតការស៊ើបអង្កេតទៅក្នុងខ្សែអាដាប់ធ័រកម្មសិទ្ធិ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវតែដោតចូលទៅក្នុងច្រក Tprobe ។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើស្របនឹង IFU របស់ឧបករណ៍វាស់សីតុណ្ហភាព ការដាក់ឧបករណ៍ស្ទង់សីតុណ្ហភាពបំពង់អាហារគួរតែហួសពី "សម្ពាធ" ដំបូងនៃបំពង់អាហារដែលរុញភ្ជាប់ដោយបេះដូង។ ការរុញច្រានឱ្យហួសចំណុចនេះគួរតែផ្តល់សីតុណ្ហភាពស្នូលត្រឹមត្រូវនៅពីក្រោយបេះដូង។
3. ខណៈពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាកំពុងរង់ចាំសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺត្រឹមត្រូវពីការស៊ើបអង្កេត កញ្ចក់នាឡិកាមួយនឹងបង្ហាញនៅជាប់នឹង “T”។ បន្ទាប់ពីសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺត្រឹមត្រូវត្រូវបានបង្កើតឡើង (31°-43°C & <1°C ផ្លាស់ប្តូរ / នាទី) សីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។
4. របៀប AUTO អាចប្រើបាន ប្រសិនបើឧបករណ៍កំដៅត្រូវបានដាក់នៅលើអ្នកជំងឺ ហើយដោតចូល ហើយសីតុណ្ហភាពរបស់មនុស្សត្រឹមត្រូវត្រូវបានវាស់។ របៀប AUTO លៃតម្រូវការកំណត់សីតុណ្ហភាពឧបករណ៍កំដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើ "Normothermia Zone" ដែលអាចជ្រើសរើសដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងការកើនឡើងដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងទី 2 ។ ដែនកំណត់ខាងលើ និងខាងក្រោមនៃ Normothermia Zone អាចជ្រើសរើសបាននៅក្នុងម៉ឺនុយ - ការកំណត់ - ក្រាហ្វសីតុណ្ហភាព។ តំបន់ត្រូវតែពង្រីក 1°C ឬខ្ពស់ជាងនេះ។
5. ចំណាំ៖ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប AUTO គ្រូពេទ្យនៅតែត្រូវអនុវត្តតាមការចង្អុលបង្ហាញ និង contraindications ទាំងអស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ សម្រាប់អតីតample, របៀប AUTO មិន​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​ជំងឺ​មាន​ជំងឺ aortic cross-clamped ឬប្រសិនបើជាលិកា ischemic មានវត្តមាន: របៀប AUTO មិនគួរត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីទាំងនេះទេ។ គ្លីនិចត្រូវតែមានវត្តមានជានិច្ចអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ គ្រូពេទ្យត្រូវតែធានាឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺជាបន្តបន្ទាប់ ហើយមិនគួរប្រើរបៀប AUTO លើអ្នកជំងឺដែលចល័ត (ឧទាហរណ៍អ្នកជំងឺ ICU ដែលអាចដកការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពរបស់ពួកគេ)។ របៀប AUTO មិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលដែលគោលដៅសីតុណ្ហភាពគឺក្រៅពីការធ្វើឱ្យក្តៅឡើងវិញ (ឧទាហរណ៍ក្នុងការវះកាត់បេះដូងមួយចំនួនដោយបង្ខំឱ្យត្រជាក់ បន្ទាប់មកដោយការឡើងកំដៅឡើងវិញ)។ ប្រតិបត្តិការដោយដៃត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងករណីទាំងនេះ។
   

   តារាងទី 2៖ របៀបស្វ័យប្រវត្តិ — ឧample
   Normothermia តំបន់ (អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសបាន)	Example អ្នកជំងឺ សីតុណ្ហភាព	ឧបករណ៍៖ ខ្ពស់ទាំងអស់។	ឧបករណ៍៖ ទាំងអស់។ មធ្យម	ឧបករណ៍៖ ទាបទាំងអស់។	ឧបករណ៍៖ ទាំងអស់បិទ
   >=ការកំណត់កម្រិតខាងលើ	38.0°C				X
   67% នៃដែនកំណត់ខាងលើ	37.3°C			X
   33% នៃដែនកំណត់ខាងលើ	36.7°C		X
   <Lower Limit Setting	36.0°C	X

   ក. អេក្រង់នេះលេចឡើងនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវមានវត្តមានដើម្បីដំណើរការក្នុងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិ (ឧបករណ៍កំដៅត្រូវបានដោតចូល ហើយសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺត្រឹមត្រូវត្រូវបានរកឃើញ)។ ខ. គ្រូពេទ្យជ្រើសរើស (✓) ដើម្បីភ្ជាប់មុខងារស្វ័យប្រវត្តិ។	គ. របៀបស្វ័យប្រវត្តិកំណត់ឧបករណ៍កំដៅដែលបានភ្ជាប់ទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅការកំណត់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុត។ សីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺត្រូវបានបង្ហាញ និងកត់ត្រាសម្រាប់ករណី។ ទិន្នន័យសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកជំងឺអាចចូលជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅកាន់ EMR តាមរយៈច្រក Tout ក្នុងការបង្កើន 0.1°C នៅពេលប្រើខ្សែដែលសមស្រប។ វាការពារការបាត់បង់ទិន្នន័យ ប្រសិនបើថាមពលឈប់ដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ពេលវេលាចាប់ផ្តើម AUTO ត្រូវបានកត់ត្រាជា T-0 សម្រាប់រយៈពេលនៃករណី។ ការកំណត់កំដៅឧបករណ៍មិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ។
   ឃ. នៅពេលដែលកម្រិតដែលបានកំណត់ទុកជាមុននៃការថយចុះកម្តៅរបស់អ្នកជំងឺត្រូវបានសម្រេច ការកំណត់សីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍ត្រូវបានកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិចុះក្រោមជាបណ្តើរៗ ដោយផ្អែកលើភាគរយtage នៃតំបន់ normothermia ។ សូមមើលតារាងទី 2 នៅទំព័រទី 8 សម្រាប់អតីតampលេ	អ៊ី ឧបករណ៍នៅតែស្ថិតក្នុងរបៀប AUTO រហូតដល់រូបតំណាងរបៀបស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានលុបចោល។ គ្រូពេទ្យអាចចូលមុខងារ AUTO ឡើងវិញដោយជ្រើសរើសរូបតំណាងរបៀប AUTO ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកជំងឺត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប AUTO ឧបករណ៍បញ្ជានឹងបង្ហាញការជូនដំណឹង E7 ដែលបង្ហាញថារបៀប AUTO ត្រូវបានផ្តាច់។ នៅចំណុចនេះ ឧបករណ៍កំដៅនឹងប្រែទៅជារង់ចាំ ហើយគ្រូពេទ្យនឹងត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការកំដៅដោយដៃ។

6. នៅពេលដែលការព្យាបាលដោយកំដៅអ្នកជំងឺត្រូវបានបញ្ចប់ សូមបិទ Mains Power Switch ទៅបិទ។
7. បន្ទាប់ពីប្រើរួច សូមផ្តាច់ឧបករណ៍បញ្ជាពីព្រីអគ្គិសនី

អេក្រង់គ្រប់គ្រងលើVIEW

	1. ត្រឡប់មកវិញ 2. ចំណងជើងម៉ឺនុយ 3. ម៉ឺនុយមេ 4. ម៉ឺនុយរង 5. ទំព័របន្ទាប់ 6. ទំព័រ 7. ទំព័រមុន។
	1. ឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន (ស៊ុមពណ៌បៃតង) 2. បន្ថយសីតុណ្ហភាពឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស 3. បង្កើនសីតុណ្ហភាពឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស 4. កំណត់ឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ 5. កំណត់ឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅសីតុណ្ហភាពមធ្យម 6. កំណត់ឧបករណ៍ទាំងអស់ទៅសីតុណ្ហភាពទាប 7. បិទឧបករណ៍ទាំងអស់។ 8.       View ព័ត៌មានឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស 9. បិទឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើស
	1. ពង្រីក 2. ពង្រីក 3. ប្តូររបៀបស្វ័យប្រវត្តិ (បើក/បិទ) 4. សីតុណ្ហភាពអ្នកជម្ងឺ “T” (TruCore (NA) ឬ Probe) 5. ក្រាហ្វសីតុណ្ហភាពអ្នកជំងឺ 6. រំកិលស្តាំ 7. ក្រាហ្វview 8. រំកិលទៅឆ្វេង
បង្ហាញគន្លឹះ៖ A. កុំសង្កត់ខ្លាំង។ នេះមិនចាំបាច់ទេ។ ខ. ស្រោមដៃក្រាស់ពេកអាចការពារការរកឃើញម្រាមដៃ។ គ. សំណើមនៅលើអេក្រង់អាចច្រឡំប្រព័ន្ធ; ត្រូវប្រាកដថាអេក្រង់ស្ងួតមុនពេលប្រើ។

ការជូនដំណឹង និងការជូនដំណឹង

ចំណាំ៖ ភួយក្តៅ ឬពូកនឹងបញ្ឈប់ការឡើងកំដៅ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌរោទិ៍លេចឡើង

លេខកូដកំហុស	ការពិពណ៌នាកំហុស	ជំហានដោះស្រាយបញ្ហា
E1	សីតុណ្ហភាពលើស	នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពលើសពីមួយដឺក្រេខាងលើចំណុចដែលបានកំណត់ សំឡេងរោទិ៍ និងថាមពលត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍កំដៅ។ ផ្តាច់ឧបករណ៍ដើម្បីកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឡើងវិញ។ រង់ចាំ 5 នាទីហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។ បើកឧបករណ៍បញ្ជាហើយជ្រើសរើសសីតុណ្ហភាព។ ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍កើតឡើងម្តងទៀត សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
E2	ការបរាជ័យក្នុងការឈានដល់សីតុណ្ហភាព	នៅពេលដែលឧបករណ៍កំដៅមិនឈានដល់ចំណុចកំណត់សីតុណ្ហភាពក្នុងរយៈពេល 10 នាទី សំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើង ហើយថាមពលត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍។ ពិនិត្យមើលដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាឧបករណ៍មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជំងឺ ហើយតំបន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកំពុងប៉ះអ្នកជំងឺ។ យកភួយ ឬពូកសម្រាប់សីតុណ្ហភាពមិនស្មើគ្នាលើផ្ទៃក្តៅ ហើយកុំប្រើប្រសិនបើកន្លែងត្រជាក់ ឬក្តៅត្រូវបានរកឃើញ។ ផ្តាច់ឧបករណ៍ ហើយភ្ជាប់ឡើងវិញដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍កើតឡើងម្តងទៀត សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
E3	ច្រកបច្ចុប្បន្នឈានដល់	ប្រសិនបើចរន្តអគ្គិសនីនៅក្នុងឧបករណ៍កម្តៅលើសពីដែនកំណត់ដែលអាចអនុញ្ញាតបាន សំឡេងរោទិ៍ និងថាមពលត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍។ នេះអាចបង្ហាញពីបញ្ហាអគ្គិសនីជាមួយឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា ហើយភ្ជាប់ឡើងវិញដើម្បីកំណត់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើសំឡេងរោទិ៍កើតឡើងម្តងទៀត សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
E4	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬខ្សែមិនដំណើរការ	ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅក្នុងឧបករណ៍កម្តៅ សំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើង ហើយថាមពលនឹងត្រូវបានយកចេញពីឧបករណ៍។ នេះអាចបណ្តាលមកពីបញ្ហាអគ្គិសនីនៅក្នុងឧបករណ៍ ឬឧបករណ៍បញ្ជា។ ប្តូរខ្សែ និងឧបករណ៍ជាមួយផលិតផលល្អដែលគេស្គាល់ ដើម្បីញែកបញ្ហាប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្ត សូមឈប់ប្រើឧបករណ៍ ឬខ្សែ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស
E5	ការរកឃើញការបត់ឧបករណ៍	នៅក្នុងឧបករណ៍កំដៅដែលបំពាក់ដោយអារេហួសសីតុណ្ហភាព ការឡើងកំដៅក្នុងមូលដ្ឋានដែលបណ្តាលមកពីការបត់នៃភួយបណ្តាលឱ្យមានការជូនដំណឹង ហើយថាមពលទៅភួយត្រូវបានបិទ។ ពិនិត្យមើលភួយសម្រាប់តំបន់បត់។ ដើម្បីកំណត់ម៉ោងរោទ៍ឡើងវិញ សូមដកខ្សែចេញ រង់ចាំ 5 នាទី រួចភ្ជាប់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើម៉ោងរោទ៍កើតឡើងម្តងទៀត សូមឈប់ប្រើភួយ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស
E7	របៀបស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ	ត្រូវប្រាកដថាការដាក់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបន្តប្រើរបៀប AUTO ឬគ្រប់គ្រងឧបករណ៍កំដៅដោយដៃ។
E8	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពលើស (បន្ទាប់បន្សំ)	ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពលើសពី 46°C។ ផ្តាច់ឧបករណ៍កំដៅ ហើយទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
EA, EC, EF, EH ឬ EP	ការបរាជ័យផ្នែករឹង	សូមបិទឧបករណ៍បញ្ជា រង់ចាំមួយនាទី ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។

កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ - មុខងារនេះរារាំងប្រព័ន្ធមិនឱ្យបើកដោយអចេតនា។ ប្រព័ន្ធ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​គ្មាន​វត្តមាន​របស់​គ្រូពេទ្យ​នោះ​ទេ។ ប្រព័ន្ធកំណត់ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិរយៈពេល 6 ម៉ោង ប្រសិនបើមិនមានអន្តរកម្មជាមួយឧបករណ៍បញ្ជា។ រយៈពេលនេះអាចកែតម្រូវបានរហូតដល់ 24 ម៉ោង ប្រសិនបើវាត្រូវបានទាមទារដោយប្រវែងករណី។ ដើម្បីកែតម្រូវកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ សូមចូលទៅកាន់៖ ការកំណត់ -> កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ -> ប្រើ – ឬ + ដើម្បីកែតម្រូវពេលវេលា។

ការសម្អាតឧបករណ៍បញ្ជា

ការព្រមាន

កុំប្រើក្រណាត់សើម ហើយកុំជ្រមុជឧបករណ៍បញ្ជាទៅក្នុងរាវ។ សំណើមនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតដល់សមាសធាតុ ហើយការរងរបួសកម្ដៅអាចនឹងកើតឡើង។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

កុំប្រើសារធាតុរំលាយរឹងសុទ្ធ (ឧទាហរណ៍ MEK អាសេតូន។ល។) ឬសារធាតុសម្អាតដែលមានអ៊ីដ្រូសែន peroxide ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍បញ្ជា។

ប្រេកង់

• តាមតម្រូវការ

ឧបករណ៍ / ឧបករណ៍

• អេប៉ុងឬក្រណាត់ទន់
• ម្សៅសាប៊ូស្រាល ឬថ្នាំបាញ់ប្រឆាំងនឹងអតិសុខុមប្រាណ
• ក្រណាត់ទន់ស្ងួត

វិធីសាស្រ្ត

1. ផ្តាច់ឧបករណ៍បញ្ជាពីប្រភពថាមពលមុនពេលសម្អាត។
2. ជូតឧបករណ៍បញ្ជាដោយអេប៉ុងដែលមានសំណើមឬក្រណាត់ទន់; ជៀសវាងការរុញវត្ថុរាវចូលទៅក្នុងកន្លែងបើកណាមួយ។
3. ស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់ដាច់ដោយឡែក។

ការសម្អាតភួយ និងពូក

ការណែនាំ៖

ភួយ និងពូក HotDog គឺជាឧបករណ៍កម្តៅអគ្គីសនីដែលមិនមានមេរោគសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបន្ទប់វះកាត់ និងក្នុងតំបន់មុន និងក្រោយការវះកាត់ក្នុងកន្លែងថែទាំសុខភាព។ សម្អាត និងសម្លាប់មេរោគ ពូក និងភួយ រវាងការប្រើប្រាស់របស់អ្នកជំងឺ ប្រសិនបើពួកវាលេចចេញជាស្នាមប្រឡាក់។ ប្រសិនបើពូក និងភួយមិនប្រឡាក់ដោយមើលឃើញ ការសម្លាប់មេរោគនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃប្រតិបត្តិការត្រូវបានណែនាំ។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន៖

• កុំដាក់ភួយ ឬពូកក្នុងទឹក។ កុំប្រើថ្នាំសំលាប់មេរោគកម្រិតខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតភួយ ឬពូក។ CDC (សហរដ្ឋអាមេរិក) ណែនាំប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ថ្នាំសំលាប់មេរោគកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការសម្អាតផ្ទៃបរិស្ថានដែលអាចទាក់ទងអ្នកជំងឺ ដោយសារសារធាតុគីមីមានជាតិពុលខ្ពស់។ កុំបាញ់ទឹកថ្នាំលាងសម្អាតទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់អគ្គិសនី។
• កុំប្រើដំណោះស្រាយលាងសម្អាតដែលមានមូលដ្ឋានលើអ៊ីដ្រូសែន peroxide ព្រោះសារធាតុទាំងនេះអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ម៉ាស៊ីនកម្តៅខាងក្នុង។
• កុំដាក់ឧបករណ៍កំដៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្ត មាប់មគ ឧបករណ៍បោកគក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ - មាប់មគ ឬប្រព័ន្ធសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ផ្សេងទៀត ព្រោះវាអាចបំផ្លាញឧបករណ៍។

ជំហានសំអាត

ភួយ និង​ពូក​គួរ​ត្រូវ​បាន​សម្អាត​តាម​ពិធីការ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​វេជ្ជសាស្រ្ដ​មិន​សំខាន់​ដែល​អាច​ប៉ះ​នឹង​ស្បែក​ដែល​នៅ​ដដែល។ ឧampឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នានេះគឺ ប្រដាប់វាស់សម្ពាធឈាម គម្របតារាងពិនិត្យ បន្ទះតុក្នុងបន្ទប់វះកាត់ និងជំនួយវះកាត់។ ជំហានសម្អាតគឺជាការណែនាំទូទៅ ហើយមិនមានន័យថាដើម្បីជំនួសពិធីការសម្អាតជាក់លាក់របស់មន្ទីរពេទ្យនោះទេ។

1. ជៀសវាង​ការ​យក​វត្ថុ​រាវ​សម្អាត​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់​អគ្គិសនី។
2. ប្រសិនបើមានវត្ថុរាវក្នុងរាងកាយដែលអាចមើលឃើញ ឬមានជាតិខនិជនោះ ត្រូវតែយកចេញមុននឹងលាបថ្នាំសម្លាប់មេរោគ។ ជូតតំបន់នោះដោយប្រើសាប៊ូ និងជក់ទន់ៗ ឬអេប៉ុង ដើម្បីលុបសារធាតុសរីរាង្គ។ ជូតផ្ទៃនៃឧបករណ៍កំដៅដោយទឹកដោយប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មampក្រណាត់ដែលបិទ។ កុំជ្រមុជភួយក្នុងរាវ។
3. លាបថ្នាំសម្លាប់មេរោគកម្រិតទាប ឬកម្រិតមធ្យមទៅឧបករណ៍ទាំងមូលដោយបាញ់ថ្នាំ ឬជូត។ អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីកម្មវិធីរបស់អ្នកផលិតថ្នាំសម្លាប់មេរោគ ដើម្បីធានាបាននូវការសម្លាប់មេរោគគ្រប់គ្រាន់។
4. បន្ទាប់ពីការសម្អាត សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ស្ងួតមុនពេលប្រើម្តងទៀត

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

1. តើ HotDog ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? ភួយ និងពូក ប្រើក្រណាត់ប៉ូលីមេ ដែលហៅថា ThermAssure។ វ៉ុលទាបtage ចរន្ត DC ហូរលើពន្លឺនេះ ក្រណាត់អាចបត់បែនបាន ហើយភាពធន់នឹងបង្កើតភាពកក់ក្តៅ។ ភួយ និងពូកមិនប្រើជាតិសរសៃកាបូន ឬទឹកថ្នាំដែលអាចបំបែក និងបង្កើតចំណុចក្តៅ។
2. ហេតុអ្វីបានជា HotDog មានសុវត្ថិភាព? Controller គឺពិតជា microprocessor ដែលមានមុខងារសុវត្ថិភាពជាច្រើនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ វាត្រួតពិនិត្យឧបករណ៍កំដៅដែលបានភ្ជាប់នៅឯអ្នកជំងឺ ហើយនឹងបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើការអានមិនស្ថិតស្ថេរក្នុងប៉ារ៉ាម៉ែត្រសុវត្ថិភាព។ ភួយ និងពូក ប្រើវ៉ុលទាបtage ចរន្ត DC ឯកោអណ្តែតដើម្បីកំដៅ។ ក្រណាត់វត្ថុធាតុ polymer ដែលអាចបត់បែនបាន បង្កើតកំដៅឯកសណ្ឋានដោយគ្មានចំណុចក្តៅ។
3. តើភួយ និងពូកពិបាកសម្អាតមែនទេ? ដំណើរការសម្អាតត្រូវចំណាយពេល 30 វិនាទី ឬតិចជាងនេះ។ ឧបករណ៍កំដៅអាចត្រូវបានសម្អាតនៅក្នុង OR ដោយជូតជាមួយថ្នាំសំលាប់មេរោគកម្រិតទាបដល់កម្រិតមធ្យម។ កុំប្រើជាមួយឧបករណ៍សម្អាតដែលមានអ៊ីដ្រូសែន peroxide ។ ឧបករណ៍កំដៅត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការសម្អាតងាយស្រួល។ សំបកខាងក្រៅដែលមិនមាន porous មានសារធាតុប្រឆាំងនឹងអតិសុខុមប្រាណ ហើយគែមត្រូវបានបិទដោយកំដៅ ដើម្បីបំបាត់ស្នាមប្រេះ។ CDC និយាយថា របស់របរដែលមិនសំខាន់ដូចជា ភួយ និងពូក HotDog មានសុវត្ថិភាព និងស្ទើរតែគ្មានហានិភ័យនៃការចម្លងរោគ។
4. តើមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការចម្លងរោគជាមួយភួយ និងពូក HotDog ដែលអាចប្រើឡើងវិញបានជាង FAW ដែលអាចចោលបានដែរឬទេ? ទេ ឧបករណ៍កំដៅត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "វត្ថុមិនសំខាន់" មានន័យថាពួកវាប៉ះតែស្បែកដែលនៅដដែល។ យោងតាម ​​​​CDC បានឱ្យដឹងថា "ស្ទើរតែគ្មានហានិភ័យណាមួយត្រូវបានកត់ត្រាសម្រាប់ការបញ្ជូនភ្នាក់ងារបង្ករោគដល់អ្នកជំងឺតាមរយៈវត្ថុដែលមិនសំខាន់ ... " ហានិភ័យនៃការចម្លងរោគពិតជាអាចធំជាងជាមួយ FAW ។ FAW គឺអាចចោលបានតែផ្នែកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ ម៉ាស៊ីនផ្លុំ និងទុយោត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយអ្នកជំងឺរាប់ពាន់នាក់ផ្សេងៗគ្នា ជួនកាលផ្លាស់ប្តូរពីមួយ ឬទៅមួយទៀត។ ការសិក្សាដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយមួយបានបង្ហាញថា 92% នៃម៉ាស៊ីនផ្លុំ FAW ត្រូវបានបំពុលដោយបាក់តេរី ហើយ 58% បានបង្កើត និងបញ្ចេញនូវភាគល្អិតដែលមានទំហំមេអំបៅ (Albrecht, AJIC, 2011)។ ការចម្លងរោគមានសារសំខាន់ ដោយសារខ្យល់ដែលមានល្បឿនខ្ពស់បក់ឆ្លងកាត់អាណានិគមមេរោគ។ រន្ធខ្យល់ក្តៅដែលកខ្វក់នៅក្រោមក្រណាត់ លាយជាមួយនឹងខ្យល់ជាន់ "កខ្វក់" ហើយឡើងចូលទៅក្នុងកន្លែងគ្មានមេរោគ។
5. តើ HotDog មានសុវត្ថិភាពជាងសម្រាប់ការវះកាត់ឆ្អឹងយ៉ាងដូចម្តេច? ការឡើងកំដៅអ្នកជំងឺ HotDog ដោយគ្មានខ្យល់គឺមានសុវត្ថិភាពជាងសម្រាប់ការវះកាត់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្សាំវត្ថុបរទេស ដូចជាការវះកាត់ឆ្អឹង និងបេះដូង ពីព្រោះមិនមានកំដៅកាកសំណល់ដែលរំខានដល់កន្លែងក្រៀវជាមួយនឹងសារធាតុកខ្វក់។ ការកើនឡើងកំដៅសំណល់ពីការឡើងកំដៅដោយបង្ខំ ធ្វើឱ្យមានការបំពុលកន្លែងវះកាត់គ្មានមេរោគនៅពីលើតុ ជាមួយនឹងខ្យល់កខ្វក់ចេញពីកម្រាលឥដ្ឋដោយបង្កើតចរន្តកំដៅ។ មានរាងកាយដ៏ធំនៃ peer-reviewed ភស្តុតាងដែលបានបោះពុម្ពលើបញ្ហានេះ។
6. តើខ្ញុំទទួលបានលទ្ធផលកំដៅល្អបំផុតដោយរបៀបណា? តំបន់ផ្ទៃរាងកាយ៖ កំដៅផ្ទៃឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ កំដៅស្នូលមានប្រសិទ្ធភាពជាងបរិវេណ។ ចាប់ផ្តើមដំបូង៖ ចាប់ផ្តើមកំដៅភ្លាមៗនៅពេលដែលអ្នកជំងឺមកដល់ OR ។ ទំនាក់ទំនងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជំងឺ។ របាំងស្តើង៖ ប្រើរបាំងស្តើងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានរវាងអ្នកជំងឺ និងភួយ ឬពូក។
7. តើប្រព័ន្ធ HotDog អាចប្រើក្នុងការថតកាំរស្មីអ៊ិចបានទេ? បាទ។ ក្រណាត់កំដៅគឺវិទ្យុសកម្មទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភួយ និងពូកកំដៅនីមួយៗមានរបារប៉ារ៉ាឡែលដែលរត់តាមគែមវែងនៃឧបករណ៍កំដៅ។ ទាំងនេះអាចមើលឃើញនៅលើកាំរស្មីអ៊ិច។ លើសពីនេះ តំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាក៏មានភាពស្រអាប់នៃវិទ្យុសកម្មផងដែរ។ ប្រសិនបើការថតកាំរស្មីអ៊ិចនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង (តាមរយៈប្រហោងទ្រូងឧទាហរណ៍ample) បន្ទាប់មក ពូកគួរតែត្រូវបានដាក់ ឬបង្វិល 180° ដូចជាតំបន់រូបភាពមិនមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
8. តើ HotDog ផ្តល់ជម្រើសកំដៅណាមួយសម្រាប់ករណីដែលប្រើ Trendelenburg ដ៏ចោតដែរឬទេ? បាទ។ និតិវិធីដែលអ្នកជំងឺស្ថិតនៅលើផ្លូវ Trendelenburg ដ៏ចោតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បណ្តាលឱ្យមានអត្រាខ្ពស់នៃការថយចុះកម្តៅដោយសារតែផ្ទៃតូចដែលអាចរកបានសម្រាប់កំដៅ។ គ្រឿងបន្លាស់ដាក់ទីតាំង HotDog WaffleGrip Trendelenburg មានប្រសិទ្ធភាពការពារអ្នកជំងឺពីការរអិលលើតុខណៈពេលដែលនៅតែផ្តល់ភាពកក់ក្តៅនៅក្រោមអ្នកជំងឺ។
9. ហេតុអ្វីបានជាភួយ និងពូក HotDog ផុតកំណត់? យូរ ៗ ទៅចរន្តអគ្គិសនីដែលហូរលើក្រណាត់វត្ថុធាតុ polymer ធ្វើអុកស៊ីតកម្មវាផ្លាស់ប្តូរភាពធន់ទ្រាំរបស់វានិងពេលវេលាដែលវាត្រូវការដើម្បីឈានដល់សីតុណ្ហភាព។ នៅពេលថ្មី វាចំណាយពេលត្រឹមតែពីរបីនាទីប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីឈានដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។ បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើខ្សែបញ្ចូលថាមពល ឧបករណ៍នឹងចំណាយពេលជិត 10 នាទីដើម្បីឈានដល់សីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់។ យើងមិនមានទិន្នន័យដើម្បីគាំទ្រការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍លើសពីផុតកំណត់នោះទេ។

សមាសធាតុនៃប្រព័ន្ធ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់

លេខផ្នែក	ការពិពណ៌នា
B103	ភួយកំដៅរាងកាយទាប
B104	ភួយកំដៅរាងកាយពេញ
B105	ភួយកំដៅច្រើនមុខ
B107	ភួយកំដៅក្បាល
B110	ភួយកំដៅ Torso
B500	ភួយកំដៅសកល
B203	ភួយកំដៅរាងកាយទាបរបស់កុមារ
B270	កន្សែងរុំក្បាលកុមារតូច
B271	កន្សែងរុំក្បាលកុមារធំ
U101	ពូកកំដៅក្រោមរាងកាយ 82 សង់ទីម៉ែត្រ (32 អ៊ីញ)
U102	ពូកកំដៅក្រោមរាងកាយ 127 សង់ទីម៉ែត្រ (50 អ៊ីញ)
U220	ពូកក្រោមកំដៅកុមារ
U300	ពូក Trendelenburg 89 សង់ទីម៉ែត្រ (35 អ៊ីញ)
ក៣១	ខ្សែ, ភួយ, 4 ម៉ែត្រ, លឿង
ក៣១	ខ្សែ, ភួយ, 5 ម៉ែត្រ, លឿង
ក៣១	រ៉កផ្ទុកខ្សែ, បង្គោលភ្លើង IV
ក៣១	រ៉ាកែតផ្ទុកខ្សែ, ជញ្ជាំងម៉ោន
ក៣១	កន្លែងផ្ទុកខ្សែ WC7X Clamp- អាចម៉ោនបាន។
ក៣១	ខ្សែ, ពូក, 5 ម៉ែត្រ, ខៀវ
ក៣១	កញ្ចប់កំណត់ទីតាំង WaffleGrip Trendelenburg, 10 កញ្ចប់
ក៣១	ឧបករណ៍កំណត់ទីតាំង WaffleGrip Trendelenburg + សន្លឹកស្លាយ BackSaver, 10 កញ្ចប់
A411-IN	ខ្សែភ្ជាប់អន្តរ (3.5mm TRSM-TRSF) 2m

និយមន័យនៃនិមិត្តសញ្ញាផលិតផល

សៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស

• អានមុនពេលផ្តល់ឧបករណ៍
• ការជួសជុល ការថែទាំបង្ការ ការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាព និងការផ្តល់សេវាប្រព័ន្ធនេះ ទាមទារជំនាញរបស់អ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មបរិក្ខារពេទ្យដែលមានសមត្ថភាព ដែលស៊ាំនឹងការអនុវត្តល្អសម្រាប់ការជួសជុលឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
• កុំបើកឧបករណ៍បញ្ជា។
• មិនមានផ្នែកដែលអាចផ្តល់សេវាដល់អ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។ ប្រសិនបើសេវាកម្មត្រូវបានទាមទារ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
• អនុវត្តសកម្មភាពថែទាំទាំងអស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេសនេះ។
• បុគ្គលិក​ដែល​បាន​អនុម័ត៖ ដក​ឧបករណ៍​កម្ដៅ​ចេញ​មុន​ពេល​បម្រើ​ផ្នែក​ខាងក្នុង។

ការថែទាំ និងការធ្វើតេស្ត

ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពអគ្គិសនី និងការធ្វើតេស្តមុខងារ

ប្រេកង់

ការធ្វើតេស្តទាំងនេះគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់ម្តងរៀងរាល់ 24 ខែម្តង (ឬញឹកញាប់ជាងនេះ ប្រសិនបើតម្រូវដោយការណែនាំពីមន្ទីរពេទ្យ)។

ឧបករណ៍ / ឧបករណ៍

• ខ្សែឧបករណ៍កំដៅ (A101 ឬ A102, A112)
• ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តភាពជាប់នឹងដី
• ឧបករណ៍ធ្វើតេស្តចរន្តលេចធ្លាយ
• ក្រិតតាមខ្នាត ប្រតិកម្មរហ័ស និងទែម៉ូគូបល។
• HotDog ភួយក្តៅ ឬពូកកំដៅ (ជាជម្រើស)

វិធីសាស្រ្ត

1. បញ្ចូលឌុយថាមពលរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅក្នុងព្រីអគ្គិសនីដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ហើយបញ្ជាក់ថាគ្មានខ្សែ ឬឧបករណ៍ណាមួយត្រូវបានភ្ជាប់ទៅច្រកណាមួយឡើយ។
   ព្រមាន៖ ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី ឧបករណ៍នេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ដែលមានដីការពារប៉ុណ្ណោះ។
   ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានផ្អែកលើមូលដ្ឋាន ហើយមិនគួរត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយតារាងដែលមិនមានមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រើជាមួយ hyfrecator ឬឧបករណ៍សមមូលនោះទេ។
2. អនុវត្តការធ្វើតេស្តខាងក្រោមនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាតាមពិធីការស្តង់ដារស្ថាប័ន៖
   1. 1. ការបន្តដី
      2. ភ្ជាប់ភួយកំដៅទៅនឹងឧបករណ៍បញ្ជា ហើយសាកល្បងចរន្តលេចធ្លាយ ដើម្បីធានាថាចរន្តលេចធ្លាយអតិបរមាមិនលើសពីតម្រូវការក្នុងតារាងទី 3 ។

ចំណាំ៖ ដុំដែក equipotential នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ Controller អាចត្រូវបានប្រើជាចំណុចមូលដ្ឋានសម្រាប់ការធ្វើតេស្តទាំងនេះ។ Equipotential stud គឺសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការភ្ជាប់ដីក្នុងអំឡុងពេលធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពអគ្គិសនី។ ឃ្លីបដើម្បីស្តុបអំឡុងពេលធ្វើតេស្ត។ ឯកសារយោង 60601-1 8.6.7

តារាងទី 3៖ ចរន្តលេចធ្លាយអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។
ប៉ូល។	លក្ខខណ្ឌ	បច្ចុប្បន្ន (mA)
ធម្មតា / បញ្ច្រាស	ធម្មតា។	0.1
	ដីបើកចំហ	0.5
	បើកអព្យាក្រឹត	0.5
	បើកដី និងបើកចំហអព្យាក្រឹត	0.5

1. អនុវត្ត "ការធ្វើតេស្តមុខងារ" ដែលបានពិពណ៌នានៅលើទំព័រខាងក្រោម។

វិធីសាស្រ្តសាកល្បងមុខងារសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជា

ដាក់​ឧបករណ៍​បញ្ជា​ក្នុង​របៀប​ការ​ធ្វើ​តេស្ត​វិនិច្ឆ័យ ដោយ​ចូល​ទៅ​កាន់​ម៉ឺនុយ​សេវាកម្ម (ម៉ឺនុយ​មេ>សេវាកម្ម>តេស្ត​វិនិច្ឆ័យ)។ ដើម្បីដំណើរការការធ្វើតេស្តវិនិច្ឆ័យ សូមចុចប៊ូតុងសញ្ញាធីកពណ៌បៃតង។ ការធ្វើតេស្តនឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ រហូតដល់ឧបករណ៍កំដៅទាំងអស់ត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា។ ប្រសិនបើការបរាជ័យត្រូវបានសង្កេតឃើញក្នុងអំឡុងពេលជំហានទាំងនេះ សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាអតិថិជន។
ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់មុខងារនៃការជូនដំណឹង ការជូនដំណឹងគួរតែបន្លឺឡើងនៅជិតចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើតេស្ត។
ក្នុងមួយ IEC 2-35៖ ការធ្វើតេស្តផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការកាត់ផ្តាច់កម្ដៅឯករាជ្យ (ឧ. ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពបន្ទាប់បន្សំ) គឺដំណើរការ។
នៅពេលការសាកល្បងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ "ឆ្លងកាត់" នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ប្រសិនបើការធ្វើតេស្តមិនជោគជ័យ "បរាជ័យ" នឹងបង្ហាញ។

ការធ្វើតេស្តមុខងារសម្រាប់ភួយ ឬពូក និងឧបករណ៍បញ្ជា

ប្រើភួយក្តៅ ឬពូក ដើម្បីអនុវត្តជំហានដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម។ ប្រសិនបើការបរាជ័យត្រូវបានសង្កេតឃើញក្នុងអំឡុងពេលជំហានទាំងនេះ សូមធ្វើតេស្តម្តងទៀតដោយប្រើភួយ ឬពូកផ្សេង។ ប្រសិនបើការបរាជ័យត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាមួយនឹងភួយ ឬពូកទីពីរ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជន

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពដែលមានប្រតិកម្មរហ័សដែលបានក្រិតតាមខ្នាតទៅនឹងផ្ទៃដែលប្រឈមមុខនឹងអ្នកជំងឺនៃភួយ ឬពូកដែលកម្តៅដោយផ្ទាល់លើការសម្គាល់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
2. បត់ភួយកំដៅ ឬពូកត្រឡប់មកវិញដោយខ្លួនវា (មុខខ្មៅទៅមុខខ្មៅក្នុងករណីប្រើភួយកំដៅ) ដូច្នេះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពស្ថិតនៅខាងក្នុងកន្លែងបត់។ ដាក់ទម្ងន់ 750 ទៅ 1000g (ដូចជាសៀវភៅតូច ឬសៀវភៅកត់ត្រា) លើទីតាំងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីធានាថាឧបករណ៍នៅតែបត់ ហើយមានទំនាក់ទំនងល្អរវាងឧបករណ៏ និងភួយ ឬពូកដែលបត់បាន។
3. បើក Mains Power Switch នៅលើ Controller ទៅទីតាំង ON។ ភ្ជាប់​ភួយ​ឬ​ខ្សែ​ពូក​ទៅ​ឧបករណ៍​បញ្ជា។ ឧបករណ៍បញ្ជានឹងបញ្ចេញសម្លេងដែលអាចស្តាប់បាន នៅពេលដែលភួយ ឬពូកក្តៅត្រូវបានភ្ជាប់។
4. កំណត់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅសីតុណ្ហភាពដែលត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់។ ប្រសិនបើពិនិត្យមើលចំណុចកំណត់ទាំងអស់ សូមចាប់ផ្តើមជាមួយសីតុណ្ហភាពទាប។
5. បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ឈានដល់ចំណុចដែលបានកំណត់ (ចង្អុលបង្ហាញនៅពេលដែលការអានចំណុចកំណត់លែងមានពន្លឺ) អនុញ្ញាតឱ្យសីតុណ្ហភាពមានស្ថេរភាពសម្រាប់រយៈពេល 10 នាទីបន្ថែម។ ចំណាំ៖ សីតុណ្ហភាពលើសនឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅពេលធ្វើតេស្តវិធីនេះ ដែលជារឿងធម្មតា។
6. បន្ទាប់ពី 10 នាទី ការអាននៅលើឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពគួរតែស្ថិតនៅក្នុង +/-1 ° C នៃសីតុណ្ហភាពកំណត់។ នៅពេលវាស់សីតុណ្ហភាពភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពអត់ធ្មត់នៃឧបករណ៏ត្រូវតែយកមកពិចារណា។ វានឹងអាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលកំពុងប្រើ ហើយអាចមានចាប់ពី +/- 0.2°C ដល់ +/- 2.0°C។ ភាពអត់ធ្មត់នៃការវាស់វែងរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាត្រូវតែបន្ថែមទៅ +/- 1.0°C ភាពអត់ធ្មត់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យឆ្លងកាត់/បរាជ័យសម្រាប់ការធ្វើតេស្តនេះ។ សម្រាប់អតីតample: ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានកំណត់ទៅ 41 ° C ហើយការវាស់វែងកំពុងត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពដែលមានភាពអត់ធ្មត់រង្វាស់ +/- 1.0 ° C នោះជួរដែលអាចទទួលយកបាននៃសីតុណ្ហភាពវាស់នឹងមានពី 39 ទៅ 43 ° C ។ (ពោលគឺ 41 +/- 2°C)។
7. ធ្វើជំហានទី 4-6 ម្តងទៀតសម្រាប់ការកំណត់សីតុណ្ហភាពបន្ទាប់ ប្រសិនបើចាំបាច់។

លេខកូដកំហុស៖ ការជូនដំណឹង និងការជូនដំណឹង

• នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌរោទិ៍ ឬការជូនដំណឹងកើតឡើង កូដកំហុសដែលពាក់ព័ន្ធនឹងនៅតែមាននៅលើអេក្រង់រហូតដល់លក្ខខណ្ឌត្រូវបានដោះស្រាយ។
• ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹង ឬការជូនដំណឹងច្រើនកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ កូដដែលភ្ជាប់ជាមួយលក្ខខណ្ឌជូនដំណឹងអាទិភាពខ្ពស់បំផុតនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាដំបូង បន្ទាប់មកដោយការជូនដំណឹង ឬលក្ខខណ្ឌជូនដំណឹងដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតបន្ទាប់ រហូតដល់លក្ខខណ្ឌជូនដំណឹង ឬលក្ខខណ្ឌជូនដំណឹងទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ នៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹង ឬការជូនដំណឹងទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ ការបង្ហាញនឹងត្រឡប់ទៅអេក្រង់ប្រតិបត្តិការចម្បង ដែលលេខកូដកំហុសនឹងនៅតែមានវត្តមាននៅលើអេក្រង់ជំនួសឱ្យចំណុចកំណត់សីតុណ្ហភាព។
• ប្រសិនបើ​លក្ខខណ្ឌ​ជូនដំណឹង ឬ​ការជូនដំណឹង​ថ្មី​កើតឡើង ការជូនដំណឹង ឬ​ការជូនដំណឹង​សកម្ម​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់​ម្តងទៀត​ដែល​បាន​តម្រៀប​តាម​អាទិភាព​ដូច​បាន​ពិពណ៌នា​ខាងលើ។
• ដើម្បីដោះស្រាយសំឡេងរោទិ៍ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។ ឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេ នៅពេលមានការជូនដំណឹងកើតឡើង។
• សំឡេងរោទិ៍ "ផ្អាកសំឡេង" រយៈពេលគឺ 10 នាទី បន្ទាប់ពីពេលវេលាសំឡេងបន្ត។

ស្ថានភាព​កំហុស​ការ​ជូន​ដំណឹង

កូដ

លក្ខខណ្ឌ​កំហុស​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង

កូដ

បរាជ័យក្នុងការក្រិតតាមខ្នាត	EA		ចរន្តលើស (ប្រព័ន្ធ)	E3
ការបរាជ័យផ្នែករឹង (សៀគ្វីបន្ទាប់បន្សំ)	EC		ការលើសសីតុណ្ហភាពបឋម	E1
ការបរាជ័យប្រព័ន្ធ (ការបរាជ័យនៃការផ្លាស់ប្តូរថាមពល)	EF		បានឈានដល់ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៃច្រក	E3
ការបរាជ័យផ្នែករឹង I2C	EH		ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬខ្សែមិនដំណើរការ	E4
ការបរាជ័យនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលផ្នែករឹង	EP		ការរកឃើញភួយបត់	E5
បរាជ័យក្នុងការឈានដល់សីតុណ្ហភាព	E2		សីតុណ្ហភាពលើស (អនុវិទ្យាល័យ)	E8
របៀបស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ	E7
កម្មវិធីកំណត់ម៉ោងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ	- (ត្រឡប់ទៅរបៀបរង់ចាំ)

លក្ខខណ្ឌ​កំហុស​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង	កូដ	ការពន្យាពេលលក្ខខណ្ឌ	ការពន្យាពេលបង្កើតសញ្ញា (សំឡេងរោទិ៍កម្មវិធី)	សញ្ញា ការពន្យាពេលជំនាន់ (សំឡេងរោទិ៍ផ្នែករឹង)
ចរន្តលើស (ប្រព័ន្ធ) [ផ្នែករឹង]	E3	< 1 មិល្លីវិនាទី	< 200 មិល្លីវិនាទី	< 50 វិនាទី
សីតុណ្ហភាពលើសកម្រិតបឋម [កម្មវិធី]	E1	15 វិ	< 200 មិល្លីវិនាទី	(កម្មវិធីតែប៉ុណ្ណោះ; នឹងមិនរោទិ៍)
ដែនកំណត់បច្ចុប្បន្នច្រកបានឈានដល់ [ផ្នែករឹង]	E3	< 1 មិល្លីវិនាទី	< 200 មិល្លីវិនាទី	< 50 វិនាទី
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬខ្សែកាបបរាជ័យ [កម្មវិធី]	E4	15 វិ	< 200 មិល្លីវិនាទី	(កម្មវិធីតែប៉ុណ្ណោះ; នឹងមិនរោទិ៍)
Blanket Fold Detection [កម្មវិធី]	E5	15 វិ	< 200 មិល្លីវិនាទី	(កម្មវិធីតែប៉ុណ្ណោះ; នឹងមិនរោទិ៍)
លើសពីសីតុណ្ហភាព TruCore (NA) [ផ្នែករឹង]	E6	< 1 មិល្លីវិនាទី	មិនត្រូវបានអនុវត្ត	< 50 វិនាទី
សីតុណ្ហភាពលើស (អនុវិទ្យាល័យ) [ផ្នែករឹង]	E8	< 1 មិល្លីវិនាទី	< 200 មិល្លីវិនាទី	< 50 វិនាទី

ភាពជាក់លាក់

រាងកាយ លក្ខណៈ
វិមាត្រ		កំពស់ 28cm x ជម្រៅ 17.8cm x ទទឹង 22.2cm (11" ខ្ពស់ x 7" ជម្រៅ x 8.75")
ទម្ងន់		2.85-3.75 គីឡូក្រាម (6.3 - 8.3 ផោន។ ) ដោយគ្មាន clamp ឬខ្សែ

ការម៉ោន		អាចដាក់លើផ្ទៃរាបស្មើផ្តេក (ឧampភ្ជាប់ទៅបង្គោល IV ឬព្យួរដោយប្រើ VESA mount ទាំង FDMI MIS-C (35 × 75 mm) ឬ FDMI MIS-D (75 × 75 mm) លក្ខណៈបច្ចេកទេស
សីតុណ្ហភាព លក្ខណៈ
ការត្រួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព		មីក្រូដំណើរការ
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ		Blanket Ports A, B, C, និង D អាចលៃតម្រូវបានក្នុង 1oការកើនឡើង C 37° ដល់ 43° ± 1.0°C 98.6° ដល់ 109.4° ± 1.8°F
		ច្រកពូក M អាចលៃតម្រូវបានក្នុង 1oការកើនឡើង C 35° ដល់ 40° ± 1.0°C 95° ដល់ 104° ± 1.8°F
ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព លក្ខខណ្ឌនៃការជូនដំណឹងទាំងអស់ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាសំឡេងរោទិ៍បច្ចេកទេសអាទិភាពមធ្យម
សំឡេងរោទិ៍		SPL អប្បបរមា 65 dB(A) នៅចម្ងាយ 3m (ពីមុខឧបករណ៍បញ្ជា) ជាមួយនឹងដីខាងក្រោយ SPL មិនលើសពី 55dB(A)
ការជូនដំណឹងអំពីសីតុណ្ហភាពបឋម		ច្រក A, B, C, D (ភួយក្តៅ) សំឡេងរោទិ៍​អាទិភាព​មធ្យម​បន្លឺឡើង​នៅពេល​ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា​សីតុណ្ហភាព​ស្ថិតនៅ​ចំណុច​កំណត់ + 1°C
		ច្រក M (ពូកកំដៅ) សំឡេងរោទិ៍អាទិភាពមធ្យមបន្លឺឡើង នៅពេលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពនៅចំណុចកំណត់ + 1°C
សំឡេងរោទិ៍លើសសីតុណ្ហភាពបន្ទាប់បន្សំ		ច្រក A, B, C, D (ភួយក្តៅ) សៀគ្វីអេឡិចត្រូនិចឯករាជ្យបិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពរបស់ Warming Blanket ឈានដល់ចំណុចកំណត់អតិបរមា + 3 °C។ (46°C) សំឡេងរោទិ៍អាទិភាពមធ្យម។ ច្រក M (ពូកកំដៅ) សៀគ្វីអេឡិចត្រូនិចឯករាជ្យបិទម៉ាស៊ីនកម្តៅ ប្រសិនបើឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពពូកកំដៅឡើងដល់ចំណុចកំណត់អតិបរមា ± 2.5°C (42.5°C) សំឡេងរោទិ៍អាទិភាពមធ្យម។
ដែនកំណត់ហួសសម័យ		សំឡេងរោទិ៍​អាទិភាព​មធ្យម​បន្លឺឡើង​ក្នុង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន។ ប្រព័ន្ធប្រើប្រាស់ការបែងចែកថាមពល នៅពេលដែលច្រកច្រើនកំពុងទាញចរន្តលើកម្រិតប្រព័ន្ធ។
ប្រព័ន្ធការពារលើសបច្ចុប្បន្ន		ខ្សែបញ្ចូលពីរខ្សែ។ សំឡេងរោទិ៍​អាទិភាព​មធ្យម​បន្លឺឡើង
អគ្គិសនី លក្ខណៈ
ចរន្តលេចធ្លាយ		បំពេញតាមតម្រូវការ UL 60601-1 និង IEC 60601-1 សម្រាប់ឧបករណ៍ថ្នាក់ I ប្រភេទ BF ។
ការប្រើប្រាស់ថាមពល		850W អតិបរមា
ខ្សែថាមពល		4.6 ម៉ែត្រ (15 ហ្វីត) – អាចប្រែប្រួលតាមប្រទេស និងតំបន់ តាមតម្រូវការ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
ការវាយតម្លៃឧបករណ៍		ថាមពលបញ្ចូល: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 850VA ទិន្នផល A, B, C, D: 48 VDC, 480 VA អតិបរមា ទិន្នផល M: 336 VA អតិបរមា
ហ្វុយស៊ីស		T10AL250V (2 x 5x20mm)
បរិស្ថាន លក្ខខណ្ឌ
លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក		សីតុណ្ហភាព: -20 ° C ទៅ 60 ° C សំណើម: 20% ទៅ 80% រក្សាស្ងួត

លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់		សីតុណ្ហភាព: 15°C ទៅ 25°C សំណើម: 20% ទៅ 80%
ការពិពណ៌នាបច្ចេកទេសនៃ PCLCS (ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងរង្វិលជុំបិទសរីរវិទ្យា) – របៀបស្វ័យប្រវត្តិ — តាម IEC 60601-1-10 ed. ១.១
ព័ត៌មានអម ពីតារាង C.3			ព័ត៌មានលម្អិតចាំបាច់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពនៃ PCLCS 6.4 ដែលត្រូវបានចែកចាយ		NA - មិនមែនជា PCLCS ចែកចាយទេ។
			សេចក្តីសង្ខេបនៃរបៀប PCLC នៃ ប្រតិបត្តិការ និងការបញ្ជាក់របស់ ការឆ្លើយតប PCLCS 8.2.2.6		សូមមើលតារាងទី 2 នៅក្នុង IFU
			មាន​ន័យ​ថា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ឆ្លើយ​តប​របស់​ PCLCS 8.2.2.6		ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកជំងឺនៅក្រៅជួរធម្មតានោះ របៀប AUTO ត្រូវបានបិទ ហើយការជូនដំណឹង E7 ត្រូវបានផ្តួចផ្តើម។
ចំណាត់ថ្នាក់ និង ស្តង់ដារ
វិញ្ញាបនប័ត្រ		IEC 60601-1; EN 60601-1-2; UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2, លេខ 601.1, EN 55011
ចំណាត់ថ្នាក់		ចាត់ថ្នាក់ក្រោមគោលការណ៍ណែនាំ IEC 60601-1 (និងកំណែជាតិផ្សេងទៀតនៃគោលការណ៍ណែនាំ) ជាថ្នាក់ I ប្រភេទ BF ឧបករណ៍ធម្មតា ប្រតិបត្តិការបន្ត។ មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងវត្តមាននៃល្បាយថ្នាំស្ពឹកដែលងាយឆេះជាមួយនឹងខ្យល់ ឬ ជាមួយនឹងអុកស៊ីដនីត្រូសឬអុកស៊ីដ។ ចាត់ថ្នាក់ដោយ Intertek Testing Services NA Inc. ទាក់ទងនឹងការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ និងគ្រោះថ្នាក់មេកានិចតែប៉ុណ្ណោះ ដោយអនុលោមតាម UL 60601-1។ ចាត់ថ្នាក់ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រអឺរ៉ុប 2017/745 ជាឧបករណ៍ថ្នាក់ IIb ។ ចាត់ថ្នាក់ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រកាណាដាជាថ្នាក់ II ។
រោគវិនិច្ឆ័យ		អ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់អាចធ្វើការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធទូទៅ។ ឧបករណ៍បញ្ជាមិនមានផ្នែកដែលអាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ។
ព័ត៌មានសំខាន់		ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការ EMC យោងតាម ​​IEC 60601-1-2 ។ ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ ទូរសព្ទដៃ។ល។ មិនត្រូវប្រើនៅជិតឧបករណ៍នោះទេ ព្រោះវាអាចមានឥទ្ធិពលលើ ការសម្តែងរបស់ឧបករណ៍។ ការប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសត្រូវតែត្រូវបានពិចារណាក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ប្រភពនៃការបំភាយឧស្ម័នខ្លាំង ដូចជាឧបករណ៍វះកាត់ប្រេកង់ខ្ពស់ និងស្រដៀងគ្នា ដូច្នេះឧទាហរណ៍ ខ្សែ HF មិនត្រូវបានបញ្ជូននៅលើ ឬនៅជិតឧបករណ៍នោះទេ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមទាក់ទងអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬតំណាងក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ជីវិតរំពឹងទុក		10 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផលិត
សំខាន់ ការសម្តែង
		1. ប្រសិនបើផ្នែកដែលបានអនុវត្តមិនអាចទៅដល់ចំណុចដែលបានកំណត់ក្នុងរយៈពេល 10 នាទី ឧបករណ៍កំដៅនឹងបិទ ហើយការជូនដំណឹងបច្ចេកទេសអាទិភាពទាបនឹងត្រូវបានបង្កើត 2.  ដង់ស៊ីតេវ៉ាត់អប្បបរមារបស់ឧបករណ៍កម្តៅគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសម្រេចបានកំដៅប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពព្យាបាល (0.10 វ៉ាត់ក្នុងមួយអ៊ីញការ៉េ (155 វ៉ាត់ក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ)) 3.  ដង់ស៊ីតេវ៉ាត់អតិបរមារបស់ឧបករណ៍កម្តៅត្រូវមានតិចជាង 0.45 វ៉ាត់ក្នុងមួយអ៊ីញការ៉េ (620 វ៉ាត់ក្នុងមួយម៉ែត្រការ៉េ) 4.  ផ្ទៃទំនាក់ទំនងអ្នកជំងឺនៃប្រព័ន្ធ HotDog នឹងដំណើរការនៅចំណុចដែលបានកំណត់ +/- 5°C ក្នុងស្ថានភាពស្ថិរភាព នៅពេលដែលឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្រោមបន្ទុកកម្ដៅ។ 5.   សមត្ថភាពផ្ទុកកំដៅនៃផ្នែកដែលបានអនុវត្តត្រូវតិចជាង 100% នៃថាមពលរបស់ម៉ាស៊ីនកំដៅ   6.  នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌធម្មតា ឬកំហុសតែមួយ ឧបករណ៍កម្ដៅមិនត្រូវបង្កើនសីតុណ្ហភាពស្បែកលើសពី 43°C ឡើយ។ ប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពស្បែកលើសពី 43 អង្សារសេ ពួកវានឹងស្ថិតនៅក្នុងដែនកំណត់ពេលវេលា/សីតុណ្ហភាពខាងក្រោម៖
				ពេលវេលា		សីតុណ្ហភាព (C)
				10000		43.5
				6000		44
				3300		44.5
				1990		45
				1000		45.5
				600		46
				350		46.5
				225		47
				110		47.5
				80		48
				60		48.5
				38		49
				28		49.5
				22		50
				17		50.5

សម្ព័ន្ធភាពអេឡិចត្រូនិច (អេ។ អេ។ អិម។ អិល)

ប្រព័ន្ធតម្រូវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសទាក់ទងនឹង EMC ហើយត្រូវតែដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការដោយយោងតាមព័ត៌មាន EMC ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

ការព្រមានតាមស្តង់ដារ IEC 1-2៖

• ការប្រើឧបករណ៍នេះនៅជាប់ ឬជង់ជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានជៀសវាងព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺចាំបាច់ ឧបករណ៍នេះ និងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកវាកំពុងដំណើរការធម្មតា។
• ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឧបករណ៍បញ្ជូន និងខ្សែផ្សេងក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយអ្នកផលិតឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកើនឡើង ឬការថយចុះភាពស៊ាំនៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ឧបករណ៍នេះ ហើយបណ្តាលឱ្យមានប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមត្រូវ។
• ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត (រួមទាំងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដូចជាខ្សែអង់តែន និងអង់តែនខាងក្រៅ) គួរតែត្រូវបានប្រើមិនជិតជាង 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ីញ) ទៅផ្នែកណាមួយនៃ WC7X រួមទាំងខ្សែដែលបានបញ្ជាក់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ បើមិនដូច្នេះទេ ការរិចរិលនៃដំណើរការរបស់ឧបករណ៍នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានលទ្ធផល។

សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត - ការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog™ ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
ការបំភាយឧស្ម័ន សាកល្បង	ការអនុលោមតាម	បរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច – ការណែនាំ
ការបំភាយ RF, CISPR 11	ក្រុមទី 1	ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog ប្រើថាមពល RF សម្រាប់តែវាប៉ុណ្ណោះ។ មុខងារខាងក្នុង។ ដូច្នេះ ការបំភាយ RF របស់វាមានកម្រិតទាបបំផុត ហើយមិនទំនងជាបង្កឱ្យមានការរំខានណាមួយនៅក្នុងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលនៅជិតនោះទេ។
ការបំភាយ RF, CISPR 11	ថ្នាក់ A	ចំណាំ លក្ខណៈ EMISSIONS នៃឧបករណ៍នេះធ្វើឱ្យវាសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់ឧស្សាហកម្ម និងមន្ទីរពេទ្យ (CISPR 11 ថ្នាក់ A) ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋាន (ដែល CISPR 11 class B ជាធម្មតាត្រូវបានទាមទារ) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនផ្តល់ការការពារគ្រប់គ្រាន់ដល់ការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុ សេវាកម្ម។ អ្នក​ប្រើ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ចាត់​វិធាន​ការ​កាត់​បន្ថយ​ដូច​ជា​ការ​ផ្លាស់​ទី​ឬ​ការ​តំរង់​ទិស​ឧបករណ៍​ឡើង​វិញ​។
ការបំភាយអាម៉ូនិក IEC 61000-3-2	ថ្នាក់ A
វ៉ុលtage ការប្រែប្រួល/ការបំភាយ flicker, IEC 61000-3-3	អនុលោមតាម

 

ការណែនាំ និងសេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នកផលិត - អភ័យឯកសិទ្ធិអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog™ ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
អភ័យឯកសិទ្ធិ សាកល្បង	IEC 60601 កម្រិតតេស្ត	ការអនុលោមតាម កម្រិត	អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថាន – ការណែនាំ
ការឆក់អគ្គិសនី (ESD) IEC 61000-4-2	± 2, 4, 8 kV ទំនាក់ទំនង ± 2, 4, 8, 15 kV ខ្យល់	± 2, 4, 8 kV ទំនាក់ទំនង ± 2, 4, 8, 15 kV ខ្យល់	កម្រាលឥដ្ឋគួរតែជាឈើ បេតុង ឬក្បឿងសេរ៉ាមិច។ ប្រសិនបើកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដោយសម្ភារៈសំយោគ សំណើមដែលទាក់ទងគួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 30% ។
ចរន្តអគ្គិសនីលឿន/ផ្ទុះ IEC 61000-4-4	± 2 kV សម្រាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ± 1 kV សម្រាប់បញ្ចូល / ទិន្នផល បន្ទាត់	± 2 kV សម្រាប់ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ± 1 kV សម្រាប់បញ្ចូល / ទិន្នផល បន្ទាត់	គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។
រលក IEC 61000-4-5	line ខ្សែ ១ គីឡូវ៉ុលទៅនឹងបន្ទាត់ line ខ្សែ ២ គីឡូវ៉ុលទៅផែនដី	line ខ្សែ ១ គីឡូវ៉ុលទៅនឹងបន្ទាត់ line ខ្សែ ២ គីឡូវ៉ុលទៅផែនដី	គុណភាពថាមពលចម្បងគួរតែជាបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យធម្មតា។

វ៉ុលtage dips, ការរំខានខ្លីៗ និងវ៉ុលtage បំរែបំរួលលើខ្សែបញ្ចូលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល IEC 61000-4-11	0% UT សម្រាប់ 0,5 វដ្ត (0-315 ° ជាមួយនឹងការកើនឡើង 45°) 0% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % Uធី) សម្រាប់ ៥ វដ្ត 70% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % UT) សម្រាប់ 25/30 វដ្ត 0% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % UT) សម្រាប់ 5 វិ	0% UT សម្រាប់ 0,5 វដ្ត (0-315 °ជាមួយ 45° បង្កើន) 0% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % Uធី) សម្រាប់ ៥ វដ្ត 70% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % UT) សម្រាប់ 25/30 វដ្ត 0% UT (ធ្លាក់ចុះ ៦០ % UT) សម្រាប់ 5 វិ	គុណភាពថាមពលមេគួរតែមានលក្ខណៈធម្មតា បរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពរបស់ HotDog ទាមទារប្រតិបត្តិការបន្តកំឡុងពេលមានការរំខានដល់ម៉ាស៊ីនភ្លើង វាត្រូវបានណែនាំថា ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog ត្រូវបានផ្តល់ថាមពលពី ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលគ្មានការរំខានឬថ្ម។
ប្រេកង់ថាមពល 50/60 Hz) វាលម៉ាញេទិក IEC 61000-4-8	30 A/m	30 A/m	ដែនម៉ាញ៉េទិចប្រេកង់ថាមពលគួរតែស្ថិតនៅកម្រិតលក្ខណៈនៃទីតាំងធម្មតាក្នុងលក្ខណៈធម្មតា បរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម ឬមន្ទីរពេទ្យ។
ចំណាំ Uធីគឺជាវ៉ុលមេtage មុនពេលអនុវត្តកម្រិតតេស្ត។

សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីប្រកាសរបស់អ្នកផលិត - ភាពស៊ាំនឹងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច (ត)
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog™ ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog គួរតែធានាថាវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសបែបនេះ។
អភ័យឯកសិទ្ធិ សាកល្បង	IEC 60601 កម្រិតតេស្ត	ការអនុលោមតាម កម្រិត	អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថាន – ការណែនាំ
			ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័តនិងចល័តគួរតែត្រូវបានប្រើដោយមិនខិតទៅជិតផ្នែកណាមួយនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog រួមទាំងខ្សែ ជាងចម្ងាយដែលបានណែនាំដែលបានគណនាពីសមីការដែលអនុវត្តចំពោះប្រេកង់នៃឧបករណ៍បញ្ជូន។
			បានណែនាំ ការបំបែក ចម្ងាយ
			d = 1,2 ភី
			d = 0,35 P 80 MHz ទៅ 800 MHz
អនុវត្ត RF IEC 61000-4-6     វិទ្យុសកម្ម RF IEC 61000-4-3	3 Vrms ជាមួយ 6 Vrms នៅក្នុងក្រុម ISM ពី 150 kHz ទៅ 80 MHz     10 V/m 80 MHz ទៅ 2,7 GHz	3 V និង 6 Vrms         10 V/m	d = 0,7 P 800 MHz ទៅ 2,5 GHz កន្លែងណា P គឺជាការវាយតម្លៃថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ (W) យោងតាមក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បញ្ជូន និង d គឺ ចម្ងាយដែលបានណែនាំជាម៉ែត្រ (ម៉ែត្រ)។ កម្លាំងវាលពីឧបករណ៍បញ្ជូន RF ថេរ ដូចដែលបានកំណត់ដោយការស្ទង់មតិគេហទំព័រអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច គួរតែតិចជាងកម្រិតអនុលោមភាពក្នុងជួរប្រេកង់នីមួយៗ។ ការជ្រៀតជ្រែកអាចកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញឧបករណ៍ដែលមានសញ្ញាដូចខាងក្រោមៈ
ចំណាំទី 1 នៅ 80 MHz និង 800 MHz ជួរប្រេកង់ខ្ពស់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណាំ 2 គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអាចមិនអនុវត្តនៅគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ ការសាយភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការស្រូប និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធ វត្ថុ និងមនុស្ស។
ចំណុចខ្លាំងនៃវាលពីឧបករណ៍បញ្ជូនថេរ ដូចជាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់ទូរសព្ទវិទ្យុ (ទូរសព្ទចល័ត/ឥតខ្សែ) និងវិទ្យុចល័តដី វិទ្យុស្ម័គ្រចិត្ត វិទ្យុ AM និង FM និងការចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ មិនអាចព្យាករណ៍តាមទ្រឹស្តីដោយភាពត្រឹមត្រូវបានទេ។ ដើម្បីវាយតម្លៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច បរិស្ថានដោយសារតែឧបករណ៍បញ្ជូន RF ថេរ ការស្ទង់មតិលើបណ្តាញអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចគួរតែត្រូវបានពិចារណា។ ប្រសិនបើកម្លាំងវាលដែលបានវាស់វែងនៅក្នុងទីតាំងដែលប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog ត្រូវបានប្រើលើសពីកម្រិតអនុលោមតាម RF ដែលអាចអនុវត្តបានខាងលើ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog គួរតែត្រូវបានអង្កេតដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការធម្មតា។ ប្រសិនបើដំណើរការមិនប្រក្រតីត្រូវបានគេសង្កេតឃើញបន្ថែម វិធានការអាចចាំបាច់ ដូចជាការតំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពរបស់ HotDog ។ b លើសពីជួរប្រេកង់ 150 kHz ដល់ 80 MHz កម្លាំងវាលគួរតែតិចជាង 3 V/m ។

ចម្ងាយបំបែកដែលបានណែនាំរវាងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័ត និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HotDog ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច ដែលការរំខាន RF វិទ្យុសកម្មត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ អតិថិជន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអាចជួយការពារការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដោយរក្សាកម្រិតអប្បបរមា ចម្ងាយរវាងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង RF ចល័ត និងចល័ត (ឧបករណ៍បញ្ជូន) និងប្រព័ន្ធដូចដែលបានណែនាំខាងក្រោម យោងទៅតាមថាមពលទិន្នផលអតិបរមានៃឧបករណ៍ទំនាក់ទំនង។
វាយតម្លៃថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូន W	ចម្ងាយបំបែកយោងទៅតាមប្រេកង់នៃឧបករណ៍បញ្ជូន m
	150 kHz ទៅ 80 MHz d = 1,2 ភី	ពី 80 MHz ទៅ 800 MHz d = 0,35 ភី	800 MHz ទៅ 2,5 GHz d = 0,7 ភី
0,01	0,12	0,04	0,07
0,1	0,37	0,11	0,22
1	1,2	0,35	0,70
10	3,7	1,1	2,2
100	12	3,5	7,0
សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលបានវាយតម្លៃនៅថាមពលទិន្នផលអតិបរមាដែលមិនបានរាយបញ្ជីខាងលើ ចម្ងាយបំបែកដែលបានណែនាំ d គិតជាម៉ែត្រ (m) អាចត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណដោយប្រើសមីការដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះប្រេកង់នៃឧបករណ៍បញ្ជូន ដែល P គឺជាការវាយតម្លៃថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់ឧបករណ៍បញ្ជូនគិតជាវ៉ាត់ (W) យោងតាមក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍បញ្ជូន។ ចំណាំ 1 នៅ 80 MHz និង 800 MHz ចម្ងាយបំបែកសម្រាប់ជួរប្រេកង់ខ្ពស់ត្រូវបានអនុវត្ត។ ចំណាំ 2 គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះអាចមិនអនុវត្តនៅគ្រប់ស្ថានភាពទាំងអស់។ ការសាយភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយការស្រូប និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីរចនាសម្ព័ន្ធ វត្ថុ និងមនុស្ស។

© 2021 Augustine Surgical, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន

ទូរស័ព្ទ៖ +1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
អ៊ីមែល៖ CS@AugSurg.com
HotDog គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញានៃការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព Augustine ដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងការិយាល័យប៉ាតង់ និងម៉ាកយីហោសហរដ្ឋអាមេរិក។ ឧបករណ៍ត្រូវបានការពារដោយប៉ាតង់មួយចំនួន ឬទាំងអស់ខាងក្រោម៖ (ប៉ាតង់អាមេរិក 7,543,344; 7,714,255; 7,851,729; 7,786,408; 8,062,343; 8,283,602; 8,604,391; 8,624,164; 8,772,676; 8,986,359; ២.០៦២.៤៦០)។
ប៉ាតង់ផ្សេងទៀតកំពុងរង់ចាំ។

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព HOTDOG WC7X [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព WC7X, WC7X, ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាព, ឧបករណ៍បញ្ជាគ្រប់គ្រង, ឧបករណ៍បញ្ជា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់