សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS បើកផ្លូវសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ

ការបដិសេធ

ក្នុងករណីណាក៏ដោយហាន់នីវែលមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតឬការរងរបួសពីធម្មជាតិឬប្រភេទណាក៏ដោយមិនថាបណ្តាលមកពីអ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលមានចែងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ការអនុលោមតាមច្បាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងជាមួយនឹងនីតិវិធីសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់ និងយោងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ គឺជាការចាំបាច់ដើម្បីជៀសវាង ឬកាត់បន្ថយឱកាសនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

ព័ត៌មានតួលេខរូបភាពតារាងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនិងគ្រោងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវដូចកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយឬការកែប្រែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មានតំណាងឬការធានាទាក់ទងនឹងភាពត្រឹមត្រូវឬភាពត្រឹមត្រូវបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យឬបង្កប់ន័យទេហើយហាន់វែលនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះបុគ្គលឬសាជីវកម្មណាមួយចំពោះការបាត់បង់ឬការខូចខាតដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំនេះឡើយ។

ព័ត៌មានតួលេខរូបភាពតារាងលក្ខណៈបច្ចេកទេសនិងគ្រោងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង។

ការកែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាតចំពោះប្រព័ន្ធរាវរកឧស្ម័ន ឬការដំឡើងរបស់វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងសុវត្ថិភាពដែលមិនអាចទទួលយកបាន។

ផ្នែកទន់ណាមួយដែលបង្កើតជាផ្នែកមួយនៃឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែគោលបំណងដែលហាន់វែលវែលផ្គត់ផ្គង់វាប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកែប្រែការបម្លែងការបកប្រែជាភាសាកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតឬច្បាប់ចម្លង (លើកលែងតែច្បាប់ចម្លងបម្រុងចាំបាច់) ។

ក្នុងករណីណាក៏ដោយហាន់នីវែលមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតឧបករណ៍ណាមួយឬការខូចខាតអ្វីឡើយរួមទាំង (ដោយគ្មានការកំណត់) ការខូចខាតដោយចៃដន្យដោយផ្ទាល់ប្រយោលពិសេសនិងផលប៉ះពាល់ការខូចខាតចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញអាជីវកម្មការរំខានអាជីវកម្មការបាត់បង់ព័ត៌មានអាជីវកម្មឬក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត ការបាត់បង់ដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភលើការហាមឃាត់ខាងលើ

ការធានា

Honeywell Analytics ធានាដល់ប្រព័ន្ធ Searchline Excel Plus & Edge™ ប្រឆាំងនឹងផ្នែកដែលមានបញ្ហា និងការងារ ហើយនឹងជួសជុល ឬ (តាមការសម្រេចចិត្តរបស់វា) ជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយដែលមាន ឬអាចក្លាយទៅជាមានកំហុសក្រោមការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវក្នុងរយៈពេល 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ដំណើរការដោយ Honeywell Analytics អ្នកតំណាងដែលត្រូវបានអនុម័ត* ឬ 18 ខែគិតចាប់ពីការដឹកជញ្ជូនពី Honeywell Analytics ណាមួយដែលឆាប់ជាងនេះ។

ការធានានេះមិនគ្របដណ្តប់លើសម្ភារៈប្រើប្រាស់ អាគុយ ហ្វុយស៊ីប ការពាក់ធម្មតា និងការរហែក ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ ការរំលោភបំពាន ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ការកែប្រែ ឬការជួសជុល បរិស្ថានជុំវិញ សារធាតុពុល សារធាតុកខ្វក់ ឬលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការមិនប្រក្រតី។

ការធានានេះមិនអនុវត្តចំពោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ក្រោមការធានាដាច់ដោយឡែកឬចំពោះខ្សែនិងគ្រឿងបន្លាស់របស់ភាគីទីបីឡើយ។

ការទាមទារណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការធានាផលិតផលរបស់ហាន់វែលវែលត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលធានានិងឆាប់តាមដែលអាចអនុវត្តបានបន្ទាប់ពីមានបញ្ហា។ សូមទាក់ទងអ្នកតំណាងសេវាកម្មវិភាគ Honeywell ក្នុងតំបន់របស់អ្នកដើម្បីចុះឈ្មោះការទាមទាររបស់អ្នក។

នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេប។ សម្រាប់ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការធានាពេញលេញសូមមើលសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅរបស់ហាន់វែលលែនអំពីការធានាផលិតផលមានកំណត់ដែលអាចរកបានតាមការស្នើសុំ។

* អ្នកតំណាងដែលបានអនុម័តដោយ Honeywell Analytics គឺជាបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលឬជួលដោយក្រុមហ៊ុន Honeywell Analytics ឬបុគ្គលដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលស្របតាមសៀវភៅណែនាំនេះ។

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីការរក្សាសិទ្ធិ

Microsoft, MS និង Windows គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Microsoft Corp.

ឈ្មោះម៉ាកនិងផលិតផលផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះអាចជាពាណិជ្ជសញ្ញាឬពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួនហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរៀងៗខ្លួន។

Honeywell គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Honeywell Safety and Productivity

ដំណោះស្រាយ (SPS) ។ Searchline Excel Plus & Edge គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Honeywell (HA)។

ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ www.sps.honeywell.com

ប្រវត្តិកែប្រែ

ការពិនិត្យឡើងវិញ	មតិយោបល់	កាលបរិច្ឆេទ
លេខ០៦	Axxxx	ឧសភា 2021

សេចក្តីផ្តើម

សៀវភៅណែនាំសុវត្ថិភាពអេសអិលបូកនិងគែមសុវត្ថិភាពនេះមានព័ត៌មានតារាងឧទាហរណ៍amples និងសេចក្តីណែនាំដែលមានសារៈសំខាន់និងពាក់ព័ន្ធទៅនឹងគ្រប់វិស័យនៃការរចនាប្រព័ន្ធការអភិវឌ្ន៍ស្ថាបត្យកម្មការអនុម័តការតំឡើងនិងការដាក់ឱ្យដំណើរការនិងសុវត្ថិភាពមុខងារនិងកាយសម្បទាដែលកំពុងបន្តរបស់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងនៅពេលដំឡើងនិងដាក់ឱ្យដំណើរការត្រឹមត្រូវ។

សៀវភៅណែនាំនេះគួរតែត្រូវបានអានភ្ជាប់ជាមួយឯកសារយោងដែលបានរាយខាងក្រោមនិងភ្ជាប់ជាមួយឯកសារបច្ចេកទេសរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតភាគីទីបី។

សៀវភៅណែនាំនេះគួរតែត្រូវបានប្រើជាប្រភពយោងនៅពេលគណនាការថែរក្សានិងការធ្វើតេស្តភស្តុតាងរយៈពេលពន្យាពេលនិងសម្បទាននិងនៅពេលសរសេរការការពារបង្ការនិងនីតិវិធីធ្វើតេស្តភស្តុតាង។

សៀវភៅណែនាំនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាប្រូបាប៊ីលីតេនៃ Searchline Excel Plus & Edge ឬការបរាជ័យនៃសមាសធាតុ (PFD/PFH) សម្រាប់ប្រើក្នុងការវាយតម្លៃហានិភ័យនិងសេណារីយ៉ូផ្សេងទៀត។

ឯកសារយោង

IEC 61508៖ មុខងារសុវត្ថិភាពនៃប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក/អេឡិចត្រូនិក/ប្រព័ន្ធដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាពអេឡិចត្រូនិក (E/E/PE ឬ E/E/PES)

IEC ៦១៥០៨ មាន ៧ ផ្នែក៖

• ផ្នែកទី ១-៣ មានតម្រូវការស្តង់ដារ (បទដ្ឋាន)
• ផ្នែកទី ៤-៧ គឺជាការណែនាំនិងឧទាហរណ៍amples សម្រាប់ការអភិវឌ្ន៍ហើយដូច្នេះជាព័ត៌មាន។

ចំណុចកណ្តាលនៃស្តង់ដារគឺជាគំនិតនៃមុខងារហានិភ័យនិងសុវត្ថិភាព។ ហានិភ័យគឺជាមុខងារនៃភាពញឹកញាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍គ្រោះថ្នាក់និងផលវិបាកដែលអាចកើតមាននិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃព្រឹត្តិការណ៍។ ហានិភ័យអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយដល់កម្រិតដែលអាចទទួលយកបានដោយអនុវត្តមុខងារសុវត្ថិភាពដែលអាចមានអ៊ី/អ៊ី/ភីអេសនិង/ឬបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀត។ ខណៈពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យមានតែមុខងារសុវត្ថិភាពទាំងនោះដែលពឹងផ្អែកលើអ៊ី/អ៊ី/ភីអេសត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយតម្រូវការលម្អិតនៃអាយអាយអេស ៦១៥០៨ ។

សៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេសអេសអិលបូកនិងអឹមឌ្រី 2017M1220

សៀវភៅណែនាំនេះមានទាំងអស់នៃ Searchline Excel Plus & Edge ជាក់លាក់ ការអនុម័ត វិញ្ញាបនប័ត្រ និងព័ត៌មានបច្ចេកទេសស្នូល។ វាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយបុគ្គលិកបច្ចេកទេស និង OEMs ដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយមានជាភាសាអង់គ្លេសបច្ចេកទេសតែប៉ុណ្ណោះ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សឆ្នាំ ២០១៧១២២៥ អេសអិលបូក
មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់អេលអេលអេចអេចអេចអេស ២០១៧

សៀវភៅណែនាំទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែជាសង្ខេប និងកំណែនៃសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស Searchline Excel Plus & Edge ។ ពួកវាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និងប្រតិបត្តិករ។

អក្សរកាត់

អក្សរកាត់ខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ៖

AC ចរន្តឆ្លាស់
គោលបំណង ម៉ូឌុលបញ្ចូលអាណាឡូក
ß កត្តាបែតា - កត្តាបរាជ័យមូលហេតុទូទៅសម្រាប់ការបរាជ័យដែលគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនបានរកឃើញ
- ឌី កត្តាបេតា - កត្តាបង្កហេតុទូទៅសម្រាប់ការបរាជ័យគ្រោះថ្នាក់ដែលបានរកឃើញ
DC ចរន្តផ្ទាល់
DD បានរកឃើញការបរាជ័យគ្រោះថ្នាក់
ឌីម ម៉ូឌុលបញ្ចូលឌីជីថល
Du ការបរាជ័យគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចរកឃើញ
អាយ/អូ បញ្ចូល/ទិន្នផល
LED ឌីយ៉ូតបញ្ចេញពន្លឺ
mA មីលីamp
NC បិទជាធម្មតា (សៀគ្វី)
ទេ បើកធម្មតា (សៀគ្វី)
ភី។ ភី។ ឌី។ ឌី ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តមុខងាររចនាតាមតម្រូវការ
PFDavg ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបរាជ័យក្នុងការអនុវត្តមុខងាររចនារបស់វាតាមតម្រូវការ (ជាមធ្យម)
ភីអេហ្វអេច ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការបរាជ័យដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងមួយម៉ោង
ប្រកាស ថាមពលនៅលើការធ្វើតេស្តដោយខ្លួនឯង
PSU អង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
អេសអេហ្វ ប្រភាគបរាជ័យដោយសុវត្ថិភាព; percen មួយtagអ៊ីនៃការបរាជ័យប្រកបដោយសុវត្ថិភាពបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការបរាជ័យទាំងអស់
ស៊ីល កម្រិតសុវត្ថិភាពសុវត្ថិភាព
SIS ប្រព័ន្ធឧបករណ៍សុវត្ថិភាព
SPCO ការផ្លាស់ប្តូរប៉ូលតែមួយ (ប្តូររឺបញ្ជូនបន្ត)
TÜV TÜV គឺជាស្ថាប័នអន្តរជាតិឈានមុខគេសម្រាប់វិញ្ញាបនប័ត្រសុវត្ថិភាព និងគុណភាពសម្រាប់ផលិតផល សេវាកម្ម និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង
UI ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ

និយមន័យ

ពិនិត្យ
នាម ការពិនិត្យដើម្បីសាកល្បង ឬបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវ គុណភាព ឬលក្ខខណ្ឌដែលពេញចិត្ត បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃដែលបានដឹង ឬបញ្ជាក់
កិរិយាស័ព្ទ៖ ពិនិត្យអ្វីមួយដើម្បីកំណត់ភាពត្រឹមត្រូវ គុណភាព ឬលក្ខខណ្ឌរបស់វា បើប្រៀបធៀបទៅនឹងតម្លៃដែលបានដឹង ឬបានបញ្ជាក់ ឬរកឃើញអវត្តមាន ឬវត្តមានរបស់អ្វីមួយ

ពិនិត្យ
ពិនិត្យអ្វីមួយឱ្យបានហ្មត់ចត់ដើម្បីកំណត់ពីលក្ខណៈឬលក្ខខណ្ឌរបស់វា

ពិនិត្យ

1. សូមក្រឡេកមើលអ្វីមួយឱ្យជិត ជាធម្មតាដើម្បីវាយតម្លៃស្ថានភាពរបស់វា ឬស្វែងរកចំណុចខ្វះខាតណាមួយ។
2. ពិនិត្យអ្វីមួយដើម្បីធានាថាវាឈានដល់ស្តង់ដារផ្លូវការ

សាកល្បង
នាម នីតិវិធីដែលមានបំណងបង្កើតគុណភាព ការអនុវត្ត ឬភាពអាចជឿជាក់បាននៃអ្វីមួយ ជាពិសេសមុនពេលវាយកទៅប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ
កិរិយាស័ព្ទ៖ ចាត់វិធានការដើម្បីពិនិត្យមើលគុណភាព ការអនុវត្ត ឬភាពជឿជាក់នៃអ្វីមួយ ជាពិសេសមុននឹងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ ឬអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយ។

មុខងារស្វែងរករបស់ Excel បូកនិងគែមសុវត្ថិភាព

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ Searchline Excel Plus & Edge គឺដើម្បីជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីវត្តមាននៃការលេចធ្លាយឧស្ម័នដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងតំបន់ដែលបានកំណត់។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងនេះ Searchline Excel Plus & Edge ផ្តល់នូវមុខងារសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងលទ្ធផលពីរដែលអាចប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាប្រសិនបើចាំបាច់ ដោយផ្តល់នូវភាពឆបគ្នាជាមួយនឹងកម្រិតសុវត្ថិភាពសុវត្ថិភាពផ្សេងៗគ្នា។

ទិន្នផល mA ត្រូវបានផ្តល់ជូនដែលត្រូវគ្នានឹងតម្រូវការ SIL 2 ។ រាល់ទិន្នផលដែលទាបជាង 3.6 mA ត្រូវតែចាត់ទុកជាលក្ខខណ្ឌកំហុស និងជាស្ថានភាពសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់សម្រាប់មុខងារសុវត្ថិភាពនេះ។ ជួរខាងក្រោម 4 mA អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីផ្តល់ការចង្អុលបង្ហាញការព្រមាន។
តម្លៃលើសពី 4 mA រហូតដល់ 22 mA អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីផ្តល់ទាំងតំណាង analogue នៃកម្រិតលេចធ្លាយ ឬទិន្នផលសំឡេងរោទិ៍ថេរ។

សំណុំនៃទិន្នផលបញ្ជូនតក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនផងដែរ ដែលសមស្របនឹងតម្រូវការ SIL 1 ។ កំហុសឯករាជ្យ ការជូនដំណឹងដែលសង្ស័យ និងទំនាក់ទំនងបញ្ជូនតសំឡេងរោទិ៍ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ការបញ្ជូនតកំហុសដែលមិនប្រើថាមពលត្រូវតែត្រូវបានចាត់ទុកជាលក្ខខណ្ឌនៃកំហុស និងជាស្ថានភាពសុវត្ថិភាពដែលបានកំណត់សម្រាប់មុខងារសុវត្ថិភាពនេះ។ ទំនាក់ទំនងបញ្ជូនតសំឡេងរោទិ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាថាមពលធម្មតា ឬជាធម្មតាលែងថាមពល អាស្រ័យលើតម្រូវការកម្មវិធី។

ការអនុលោមតាម IEC ៦១៥០៨៖ ២០១០ ត្រូវបានវាយតម្លៃដោយភាគីទីបីឯករាជ្យហើយការយោងទៅវិញ្ញាបនប័ត្រនិងរបាយការណ៍តេស្តរបស់ពួកគេអាចរកបាននៅផ្នែកខាងក្រោម។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងតាម Bluetooth, Modbus ឬ HART ជាពិសេសមិនមែនជាផ្នែកនៃមុខងារសុវត្ថិភាព Searchline Excel Plus & Edge នោះទេ។ ចំណុចប្រទាក់ទាំងនេះគឺជាមុខងារមិនជ្រៀតជ្រែកដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការដំឡើងឧបករណ៍ ការដាក់ឱ្យដំណើរការ ការវិនិច្ឆ័យ និងការដោះស្រាយបញ្ហា។ ពួកវាមិនរំខានដល់មុខងារសំខាន់សុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍នោះទេ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសុវត្ថិភាពអេសអិលបូកនិងគែមសុវត្ថិភាព

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសុវត្ថិភាពខាងក្រោមនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងរបាយការណ៍TÜV HP94655C ។ ពួកវាមានសុពលភាពសម្រាប់ការកែប្រែរដ្ឋ ១ និងកំណែកម្មវិធីបង្កប់ ៣.២០ នៃអេសអិលអិលបូកនិងអេដ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ	ភី។ ភី។ ឌី។ ឌី	ភីអេហ្វអេច	អេសអេហ្វ	ការគ្របដណ្តប់ការវិនិច្ឆ័យ	ß	ßD	DD	DU	សុវត្ថិភាព
លទ្ធផល mA (ស៊ីល ២)	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	98%	96%	5%	2%	4149	100	1049
លទ្ធផលបញ្ជូនត (ស៊ីល ១)	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	87%	82%	5%	2%	3991	369	1142

តួលេខ PFD ដែលបានដកស្រង់ខាងលើសន្មតថាចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងមួយឆ្នាំនិងពេលវេលាជួសជុល ៨ ម៉ោង (MTTR) ។

Searchline Excel Plus & Edge នៅខាងក្នុងមាន HFT ០ ហើយត្រូវបានកំណត់ជាឧបករណ៍ប្រភេទខតាមអាយអេស ៦១៥០៨ ។
ចន្លោះពេលធ្វើតេស្តរោគវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ Searchline Excel Plus & Edge គឺតិចជាង ៣០ វិនាទីក្នុងដំណើរការធម្មតា។

ចន្លោះពេលសាកល្បងភស្តុតាង 

គោលបំណងនៃការធ្វើតេស្តភ័ស្តុតាងគឺដើម្បីប្រគល់អង្គភាពទៅលក្ខខណ្ឌ 'ដូចថ្មី' នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្រសុវត្ថិភាពរបស់វា។

ចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងបន្ទាប់បន្សំគឺ ១២ ខែប្រតិទិនប៉ុន្តែដូចដែលមានចែងក្នុង IEC ៦១៥០៨ ហើយតែងតែអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌក្នុងស្រុកអ្នកប្រើប្រាស់អាចផ្លាស់ប្តូរចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ Honeywell អនុញ្ញាតឱ្យបំរែបំរួលបែបនេះផ្តល់ឱ្យថាវិធីសាស្ត្រគណនាត្រឹមត្រូវសម្រាប់គណនាចន្លោះតេស្តភស្តុតាងដូចដែលបានកំណត់ក្នុង IEC ៦១៥០៨ - ត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចបានកំរិត SIL ដែលត្រូវការ។

បំរែបំរួលនៃការធ្វើតេស្តភស្តុតាងនឹងអាស្រ័យលើប្រព័ន្ធ ស្ថាបត្យកម្មផ្នែករឹង និងកម្មវិធី ហើយគួរតែមានឡើងវិញviewed ប្រចាំឆ្នាំ។

ដោយសារលទ្ធផលបញ្ជូនតអាចមានភាពស្មុគ្រស្មាញក្នុងការញែកដាច់ពីគ្នា និងសាកល្បង អ្នកប្រើប្រាស់អាចកំណត់ថាចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងយូរជាងនេះនឹងត្រូវបានចង់បាន។ តារាងខាងក្រោមអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីយល់ពីតម្លៃ PFD & PFH ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ចន្លោះពេលខុសគ្នាទាំងនេះ។

ចំណាំ៖
ចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងបន្ទាប់បន្សំមិនគួររារាំងការថែរក្សា Searchline Excel Plus & Edge ឱ្យបានញឹកញាប់ជាងមុនដោយអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការទេប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌតំបន់ឬកត្តាផ្សេងទៀតត្រូវការ។

ឥទ្ធិពលនៃចន្លោះពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងផ្សេងៗគ្នាលើ PFDavg៖

ចន្លោះពេលសាកល្បងភស្តុតាង	ភី។ ភី។ ឌី។ ឌី
	ទិន្នផល mA	បញ្ជូនត
6 ខែ	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
1 1/2 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
2 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
3 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
4 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
5 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
6 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
7 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
8 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
9 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
10 ឆ្នាំ។	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤

កំណត់ចំណាំពិសេស

1. សៀវភៅណែនាំសុវត្ថិភាពនេះមិននិយាយអំពីការដំឡើង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សេវាកម្ម ការថែទាំ ឬការបញ្ឈប់ការងារឡើយ។
   សៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេសអេសអិលបូកនិងអេចឌីត្រូវតែត្រូវបានអាននិងសំដៅដើម្បីសម្រេចកិច្ចការទាំងនេះ។
   សូមអាន និងស្វែងយល់ពីសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស Searchline Excel Plus & Edge ឱ្យបានពេញលេញ ព្រោះឯកសារនេះក៏មានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការដំឡើង និងការប្រើប្រាស់ផលិតផលបន្តផងដែរ។
2. ការធ្វើតេស្តភ័ស្តុតាង Searchline Excel Plus & Edge នឹងត្រូវអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំនេះ ខណៈពេលដែលយោងទៅសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស Searchline Excel Plus & Edge តាមតម្រូវការ និងដោយរួមបញ្ចូលការណែនាំបន្ថែម ឬតម្រូវការដែលអាចចេញបានពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ . Searchline Excel Plus & Edge មិនត្រូវរក្សាទុក ឬប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាព ឬលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅនៃកម្រិតអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបានដែលមានរាយក្នុងសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស និង/ឬតារាងទិន្នន័យ។
3. វាមានវត្តមានលើអឹមអេសនិងដៃគូរបស់ភាគីទីបីទាំងអស់ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់ទាំងនេះនៅលើឧបករណ៍និងឧបករណ៍អេសអិលអិលបូកបូកអេដទាំងអស់ដែលផលិតនិងផ្គត់ផ្គង់ដោយហាន់វែល។
4. ការកែប្រែការកំណត់នៅក្នុង Searchline Excel Plus & Edge ត្រូវអនុវត្តតាមយ៉ាងតឹងរឹងនូវនីតិវិធីដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងផ្នែកទី 9.8 នៃសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស Searchline Excel Plus & Edge ។ បន្ទាប់ពីកែប្រែការកំណត់ណាមួយនៅក្នុង Searchline Excel Plus & Edge បញ្ជីនៃការកំណត់ទាំងមូលត្រូវតែមានឡើងវិញviewដើម្បីធានាថាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលត្រឹមត្រូវ។ បន្ទាប់មកការធ្វើតេស្តភស្តុតាងគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីធានាថាមុខងាររបស់ផលិតផលត្រូវបានគេយល់ហើយដូចការរំពឹងទុក។
5. ការចូលប្រើផលិតផលគឺអាចធ្វើទៅបានពីចម្ងាយដោយប្រើការភ្ជាប់ HART ឬប៊្លូធូស។ សុវត្ថិភាពត្រូវបានផ្តល់ជូននៅលើការតភ្ជាប់ទាំងនេះដោយការប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ និងសញ្ញាសម្ងាត់។ អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដើម្បី​ធានា​ថា​ពាក្យ​សម្ងាត់​និង​សញ្ញាសម្ងាត់​បែប​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ចំពោះ​ភាគី​ដែល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត។ ក្នុងករណីមានការព្រួយបារម្ភ ពាក្យសម្ងាត់បែបនេះគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ដើម្បីការពារការចូលប្រើប្រាស់ផលិតផលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
6. អ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់ក្នុង Searchline Excel Plus & Edge ដោយប្រើកម្មវិធីទូរស័ព្ទ។ មុននឹងធ្វើការអាប់ដេត អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែពិនិត្យមើលថាកម្មវិធីបង្កប់ថ្មីត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយចំពោះស្តង់ដារសុវត្ថិភាពមុខងារដែលពាក់ព័ន្ធ។ នៅពេលអនុវត្តការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង នីតិវិធីដែលបានរាយក្នុងផ្នែកទី 9.9 នៃសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស ត្រូវតែអនុវត្តតាម និងអនុវត្តតាមកំណែកំណែដែលបានសួរចម្លើយ ដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានរំពឹងទុក (សូមមើលផ្នែក 9.8.1 នៃសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេស។ បន្ទាប់មកការធ្វើតេស្តភស្តុតាងគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីធានា មុខងាររបស់ផលិតផលត្រូវបានយល់ និងត្រូវបានរំពឹងទុក។
7. ថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅ Searchline Excel Plus & Edge ឬទៅរង្វិលជុំ 4-20 mA នៃផលិតផលត្រូវតែជាប្រភេទដាច់ស្រយាលមួយ (ការដាច់ដោយកាល់វ៉ានីពីមេ ផ្តល់អ៊ីសូឡង់ជាមូលដ្ឋាន) ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់ជាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្នាក់ II (SELV) ទេ។ .
   ពេលណាមិនគួរ voltagអេសដែលលើសពី ៦០ វីឌីស៊ីត្រូវផ្តល់ជូនផលិតផល (លើកលែងតែការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងបញ្ជូនបន្ត)
8. Searchline Excel Plus & Edge មាន​ការបញ្ជូនត​ដែល​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ប្រតិបត្តិ​នៅពេល​ការជូនដំណឹង​ត្រូវបាន​កេះ។
   ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធទាំងនោះត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងរារាំង/ផ្តាច់ មុនពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាង ការធ្វើតេស្តរលាក់ ឬការក្រិតឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។
9. សម្រាប់កម្មវិធី SIL 2 អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រើលទ្ធផល mA ដើម្បីកំណត់ទាំងលក្ខខណ្ឌរោទិ៍ និងកំហុស។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់លទ្ធផលបញ្ជូនតសំឡេងរោទិ៍ SIL 2 ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងចំណុច 11d)។ លទ្ធផលបញ្ជូនតអាចត្រូវបានប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាសម្រាប់កម្មវិធី SIL 1 ឬកម្មវិធីដែលមិនមានសុវត្ថិភាព។
10. ប្រសិនបើលទ្ធផលបញ្ជូនតត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាពទិសដៅខាងក្រោមត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់៖
11. ទំនាក់ទំនងបញ្ជូនតត្រូវតែត្រូវបានការពារជាមួយនឹង fuse rated នៅអតិបរមា 3 A ។
    1. មានតែបន្ទុកទប់ទល់ប៉ុណ្ណោះដែលគួរត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទំនាក់ទំនងបញ្ជូនត។
    2. លទ្ធផលបញ្ជូនតដែលមានកំហុសត្រូវតែមានថាមពលក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា។
    3. វាអាចទៅរួចដើម្បីដឹងពីទិន្នផលបញ្ជូនត SIL 2 សម្រាប់លក្ខខណ្ឌរោទិ៍។ ប្រសិនបើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះត្រូវបានទាមទារ លទ្ធផលបញ្ជូនបន្តការជូនដំណឹងដែលសង្ស័យ និងបានបញ្ជាក់ត្រូវតែមានខ្សែដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 1 គួរតែត្រូវបានប្រើនៅពេលដែល "ទំនាក់ទំនងបើកចំហ" តំណាងឱ្យការធ្វើឱ្យមុខងារសុវត្ថិភាពសកម្ម ចំណែកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 2 គួរតែត្រូវបានប្រើនៅពេលដែល "ទំនាក់ទំនងបិទ" តំណាងឱ្យការធ្វើឱ្យមុខងារសុវត្ថិភាពសកម្ម។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 1 តម្រូវឱ្យមានការបន្ថែមហ្វុយហ្ស៊ីបការពារដែលមានអត្រាអតិបរមា 3 A ដើម្បីការពារទំនាក់ទំនងបញ្ជូនតពីព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្សារទំនាក់ទំនង។
       

លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន

លក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែល Searchline Excel Plus & Edge ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការនៅក្នុងមានរាយឈ្មោះដូចខាងក្រោម៖
វ៉ុលtage: 18 ទៅ 32V DC
សីតុណ្ហភាព៖ ពី -55 ° C ទៅ +75 ° C
សំណើម៖ 0-100% RH condensing
កម្ពស់៖ 0-1500 ម។
EMC៖ EN 50270, IEC/EN 61000-6-4; សេចក្តីណែនាំអំពីឧបករណ៍វិទ្យុ 2014/53/EU
ការការពារ IP៖ IP 66/67 (ប្រភេទ 4X ស្របតាម NEMA 250)

តេស្តភស្តុតាង

ដើម្បីផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងធានាថាការធ្វើតេស្តភ័ស្តុតាងតែងតែត្រូវបានអនុវត្តនៅលើប្រព័ន្ធដ៏ល្អប្រសើរ វាត្រូវបានណែនាំអោយអ្នកប្រើប្រាស់អនុវត្តនីតិវិធីថែទាំជាប្រចាំមុនពេលធ្វើតេស្តភស្តុតាងជាក់លាក់បន្ថែមទៀត។

Exampនីតិវិធីត្រួតពិនិត្យ ការធ្វើតេស្ត និងការក្រិតតាមខ្នាតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់គួរតែយោងទៅលើឯកសារបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិតដែលពាក់ព័ន្ធជានិច្ចសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតដែលសមស្របនឹងការដំឡើងរបស់ពួកគេ។

ការត្រួតពិនិត្យមើលឃើញ

1. ពិនិត្យដោយមើលឃើញ Searchline Excel Plus & Edge ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសញ្ញានៃភាពអសន្តិសុខ ការតភ្ជាប់រលុង ការខូចខាត ការច្រេះ ការចូលសំណើម ឬការចម្លងរោគ។ សម្អាត និងជួសជុលតាមតម្រូវការ មុននឹងបន្តការធ្វើតេស្តមុខងារ ឬការក្រិតតាមខ្នាត។
2. បិទ និងផ្តាច់ថាមពលអគ្គិសនី បន្ទាប់មកបើកគម្របខាងក្រោយ ហើយធ្វើការត្រួតពិនិត្យដោយមើលឃើញ និងសម្អាតដូចបានរាយក្នុងចំណុចទី 1 ខាងលើ។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសុវត្ថិភាព និងលក្ខខណ្ឌនៃការតភ្ជាប់អគ្គិសនី និងស្ថានីយ។
3. បើកថាមពលអគ្គិសនី។ សង្កេតមើលអំពូល LED សម្រាប់ដំណើរការត្រឹមត្រូវខណៈពេល POST កំពុងត្រូវបានអនុវត្ត។
4. កត់ត្រារាល់ការរកឃើញអវិជ្ជមាននិងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេដើម្បីជួយដល់ការវិភាគតេស្តភស្តុតាងនាពេលអនាគតនិងការស្វែងរកកំហុស។

ការធ្វើតេស្តអគ្គិសនី

1. អេឡិចត្រូនិចសាកល្បងគ្រប់ខ្សែខាងក្រៅទាំងអស់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះភាពធន់នឹងអ៊ីសូឡង់ការការពារនិងការការពារដី (ដី) និងភាពជាប់និងភាពធន់នៃខ្សែ។
2. កត់ត្រាតួលេខទាំងអស់ដើម្បីជួយដល់ការវិភាគតេស្តភស្តុតាងនាពេលអនាគតនិងការស្វែងរកកំហុស។

ការធ្វើតេស្ត Bump

1. អនុវត្តការធ្វើតេស្ត Bump ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំបច្ចេកទេសសមស្របនិងលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផលិត។
2. កត់ត្រាតួលេខទាំងអស់ដើម្បីជួយដល់ការវិភាគតេស្តភស្តុតាងនាពេលអនាគតនិងការស្វែងរកកំហុស។

ស្វែងយល់បន្ថែម
www.sps.honeywell.com

ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនវិភាគទឹកឃ្មុំ៖

អឺរ៉ុបមជ្ឈឹមបូព៌ាអាហ្វ្រិកឥណ្ឌា
ការចែកចាយសុវត្ថិភាពជីវិត GmbH
ចាវ៉ាស្ត្រាស ២
៨៦០៤ ហេនហ្គោ
ស្វីស
ទូរស័ព្ទ៖ +41 (0)44 943 4300
ទូរសារ៖ +41 (0)44 943 4398
ឥណ្ឌាទូរស័ព្ទ៖ +៩១ ១២៤ ៤៧៥២៧០០
gasdetection@honeywell.com

អាមេរិក
ក្រុមហ៊ុន Honeywell Analytics Inc.
405 មហាវិថីបាក្លៃ
លីនខុនសៀ, អ៊ីល ៦០០៦៩
សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ៖ +1 847 955 8200
ឥតគិតថ្លៃ៖ +1 800 538 0363
ទូរសារ៖ +1 847 955 8210
detectgas@honeywell.com

អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក
ហាន់នីវេលវិភាគអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក
7F SangAm IT Tower, 434 Worldcup Buk-ro,
ម៉ាប៉ូ-ហ្គូទីក្រុងសេអ៊ូល ០៣៩២២
កូរ៉េ
ទូរស័ព្ទ៖ +82-2-69090300
ទូរសារ៖ +82-2-69090328
analytics.ap@honeywell.com

សេវាកម្មបច្ចេកទេស
EMEA៖ HAexpert@honeywell.com
សហរដ្ឋអាមេរិក៖ HA.us.service@honeywell.com

សូមចំណាំ៖
ខណៈពេលដែលរាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីធានានូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនេះ គ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយអាចត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់កំហុស ឬការខកខានឡើយ។
ទិន្នន័យអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ ក៏ដូចជាច្បាប់ ហើយអ្នកត្រូវបានណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃបទប្បញ្ញត្តិ ស្តង់ដារ និងគោលការណ៍ណែនាំដែលបានចេញផ្សាយថ្មីៗបំផុត។ ការបោះពុម្ពផ្សាយនេះមិនមានបំណងបង្កើតមូលដ្ឋាននៃកិច្ចសន្យាទេ។

៥/៥
2017M1245 លេខ 1 EN
© ២០២០ Honeywell Analytics

ឯកសារ/ធនធាន

	Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS បើកផ្លូវ ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ SEARCHLINE EXCEL PLUS Open Path Flammable Gas Detector, SEARCHLINE EXCEL PLUS, Open Path Flammable Gas Detector, Path Flammable Gas Detector, ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ, ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័ន
	Honeywell SEARCHLINE EXCEL PLUS បើកផ្លូវ ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ SEARCHLINE EXCEL PLUS, SEARCHLINE EXCEL EDGE, Open Path Flammable Gas Detector, ឧបករណ៍ចាប់ហ្គាសដែលងាយឆេះ, ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័ន, ឧបករណ៍ចាប់ផ្លូវបើក, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា, SEARCHLINE EXCEL PLUS
	Honeywell Searchline Excel Plus បើកផ្លូវ ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Searchline Excel Plus Open Path Flammable Gas Detector, Searchline Excel Plus, Open Path Flammable Gas Detector, ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័នងាយឆេះ, ឧបករណ៍ចាប់ឧស្ម័ន, ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់