Spyder® Lon Programmable, VAV/Unitary Controllers

ការណែនាំអំពីការដំឡើង

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ឧបករណ៍បញ្ជា PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS គឺជាផ្នែកមួយនៃត្រកូលផលិតផល Excel 10 ។ ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងប្រាំបីគឺជាឧបករណ៍ដែលអនុលោមតាម Topology Transceiver (FTT) LONMARK® ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ HVAC ។ ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងនេះផ្តល់នូវជម្រើសជាច្រើន និងមុខងារប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រងអគារពាណិជ្ជកម្មទំនើបទាន់សម័យ។ ឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗអាចសរសេរកម្មវិធីបាន និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានតាមរយៈកម្មវិធី។

ឧបករណ៍បញ្ជាទាំងនេះគឺសម្រាប់ប្រើក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រង VAV (Variable Air Volume) និងកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យឯកតា HVAC។ ឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗមាន microcontroller ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ដំណើរការកម្មវិធី HVAC សំខាន់ និង microcontroller ទីពីរសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងបណ្តាញ LONWORKS® ។ ឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗមានធាតុបញ្ចូលជាសកលដែលអាចបត់បែនបានសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ ធាតុបញ្ចូលឌីជីថល និងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃលទ្ធផលអាណាឡូក និងឌីជីថល Triac ។ ម៉ូដែលទាំងប្រាំបីត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងតារាងទី 1 ។ រូបថតនៅខាងឆ្វេងគឺជាម៉ូដែល PVL6436AS ដែលរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ធ្វើសកម្មភាព។

តារាង 1. ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បញ្ជា។

ឧបករណ៍បញ្ជា គំរូ	អាចសរសេរកម្មវិធីបាន។ ប្រភេទ	សកល ធាតុចូល (UI)	ឌីជីថល ធាតុចូល (DI)	អាណាឡូក លទ្ធផល (AO)	ឌីជីថល លទ្ធផល (ធ្វើ)	ល្បឿន សម្ពាធ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (Microbridge)	ស៊េរី 60 អណ្តែត អ្នកធ្វើសកម្មភាព
PUL1012S	ឯកតា	la	0	1	2	ទេ	ទេ
PUL4024S	ឯកតា	4a	0	2	4	ទេ	ទេ
PUL6438S	ឯកតា	6	4	3	8	ទេ	ទេ
PVL0000AS	វីវ៉ា	0	0	0	0	បាទ	បាទ
PVL4022AS	វីវ៉ា	4a	0	2	2	បាទ	បាទ
PVL4024NS	វីវ៉ា	4a	0	2	4	បាទ	ទេ
PVL6436AS	វីវ៉ា	6	4	3	6	បាទ	បាទ
PVL6438NS	វីវ៉ា	6	4	3	8	បាទ	ទេ

One Universal Input (UI-1*) គឺអ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសជាឧបករណ៍វាស់ជីពចរឌីជីថលលឿន។
ឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗទំនាក់ទំនងតាមរយៈបណ្តាញ 78 kbps Echelon® LONWORKS® ដោយប្រើចំណុចប្រទាក់ FTT-10A LONWORKS® ហើយស្របតាមLONMARK®។
ឧបករណ៍បញ្ជាគឺអាចម៉ោនបានទាំងបន្ទះឬផ្លូវដែក DIN ។

កម្មវិធី SPYDER® LON, VAV/UNITARY CONTROLLERS

ភាពជាក់លាក់

លក្ខណៈបច្ចេកទេសទូទៅ
បានវាយតម្លៃវ៉ុលtage: 20 វ៉ាក; 30/50 ហឺត ការប្រើប្រាស់ថាមពល៖ 100 VA សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជានិងបន្ទុកដែលបានតភ្ជាប់ទាំងអស់ (រួមទាំងឧបករណ៍បញ្ជានៅលើម៉ូដែល PVL0000AS, PVL4022AS និង PVL6436AS)
ផ្ទុកតែឧបករណ៍បញ្ជាប៉ុណ្ណោះ៖ 20 VA អតិបរមា; ម៉ូដែល PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL4024NS, និង PVL6438NS ។
ការផ្ទុកឧបករណ៍បញ្ជានិង Actuator: 21 VA អតិបរមា; ម៉ូដែល PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ ទិន្នផលថាមពល៖ 20 Vdc ± 10% @ 75 mA អតិបរមា
ការវាយតម្លៃសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ និងការផ្ទុក VAV (ម៉ូដែល PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS)៖ អប្បបរមា 32 F (0 C); អតិបរមា 122 F (50 C)
ការវាយតម្លៃសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ និងប្រតិបត្តិការឯកតា (ម៉ូដែល PUL1012S, PUL4024S, និង PUL6438S)៖ អប្បបរមា -40 F (-40 C); អតិបរមា 150 F (65.5 C)
សំណើមដែលទាក់ទង៖ 5% ទៅ 95% មិន condensing LED៖ ផ្តល់ស្ថានភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការធម្មតា ដំណើរការទាញយកឧបករណ៍បញ្ជា ការជូនដំណឹង របៀបដោយដៃ និងលក្ខខណ្ឌកំហុស

មុនពេលដំឡើង

ឧបករណ៍បញ្ជាមាននៅក្នុងម៉ូដែលប្រាំបី (សូមមើលតារាងទី 1) ។
Review ការកំណត់ថាមពល ការបញ្ចូល និងទិន្នផលនៅទំព័រទី 2 មុនពេលដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជា។ - ផ្នែករឹងដែលជំរុញដោយលទ្ធផល Triac ត្រូវតែមានអប្បបរមា
ការអូសទាញបច្ចុប្បន្ននៅពេលដែលមានថាមពល 25 mA និងទាញបច្ចុប្បន្នអតិបរមា 500 mA ។ - ផ្នែករឹងដែលជំរុញដោយទិន្នផលបច្ចុប្បន្នអាណាឡូកត្រូវតែមានភាពធន់ទ្រាំអតិបរមា 550 Ohms ដែលបណ្តាលឱ្យមានវ៉ុលអតិបរមា។tage នៃ 11 វ៉ុលនៅពេលបើកបរនៅ 20 mA ។ ប្រសិនបើភាពធន់ទ្រាំលើសពី 550 Ohms, voltages រហូតដល់ 18 Vdc គឺអាចធ្វើទៅបាននៅស្ថានីយទិន្នផលអាណាឡូក។

ព្រមាន

គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី។ អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ស្លាប់ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ. ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល មុនពេលចាប់ផ្តើមខ្សែ ឬធ្វើការភ្ជាប់ខ្សែភ្លើង ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី ឬការខូចខាតឧបករណ៍។

ការដំឡើង

ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងទីតាំងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោសសំអាតសម្រាប់ខ្សែភ្លើង សេវា ការដកយកចេញ ការភ្ជាប់ LonWorks® Bus Jack និងការចូលទៅកាន់ Neuron® Service Pin ។ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងទិសដៅណាមួយ។
សំខាន់ ជៀសវាងការដំឡើងនៅកន្លែងដែលមានផ្សែងអាសុីត ឬចំហាយទឹកដែលកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនអាចវាយលុកផ្នែកលោហៈរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា ឬនៅកន្លែងដែលបញ្ចេញឧស្ម័ន ឬចំហាយផ្ទុះផ្សេងទៀត។ សូមមើលរូបទី 4 រូបភព។ 7 នៅលើទំព័រទី 4 សម្រាប់វិមាត្រម៉ោន។

សម្រាប់ម៉ូដែល PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានម៉ោនជាមុនហើយបន្ទាប់មកឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានម៉ោន។ សម្រាប់ម៉ូដែលផ្សេងទៀត សូមចូលទៅកាន់ "Mount Controller" នៅទំព័រទី 4 ដើម្បីចាប់ផ្តើមការដំឡើង។

ម៉ោន Actuator លើ Damper Shaft (PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS)
ឧបករណ៍បញ្ជា PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS រួមមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ជាមួយយន្តការ Declutch ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយខ្សែរឹងទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ជា។
actuator ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅលើប្រអប់ VAV damper shaft និងមានរហូតដល់ 44 lb-in ។ (5 Nm) កម្លាំងបង្វិលជុំ 90 ដឺក្រេ និងពេលវេលា 90 វិនាទីនៅ 60 ហឺត។ Actuator គឺសមរម្យសម្រាប់ដាក់លើប្រអប់ 3/8 ទៅ 1/2 in. (10 ទៅ 13 mm) ការ៉េ ឬប្រអប់ VAV ជុំ damper shaft ។ ប្រអប់ VAV អប្បបរមា ឃamper shaft length 1-9/16 in. (40 mm)។
វីសកំណត់ដែនកំណត់មេកានិកពីរគ្រប់គ្រងបរិមាណនៃការបង្វិលពី 12° ដល់ 95°។ វីសដែលបានកំណត់ទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងសុវត្ថិភាពនៅនឹងកន្លែង។ ដើម្បីធានាបាននូវការបិទយ៉ាងតឹងរឹង ឃamper, shaft adapter មានការបង្វិលសរុប 95° (សូមមើលរូប 1)។

ចំណាំ៖ actuator ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងវីសកំណត់ចុងមេកានិចកំណត់ទៅ 95 ដឺក្រេនៃការបង្វិល។ លៃតម្រូវវីសទាំងពីរឱ្យជិតគ្នា ដើម្បីកាត់បន្ថយការធ្វើដំណើរបង្វិល។ សូចនាករ "សញ្ញាសម្គាល់" នីមួយៗនៅលើតង្កៀបតំណាងឱ្យប្រហែល 6.5 °នៃការបង្វិលក្នុងមួយចំហៀង។
ចំណាំ៖ ប៊ូតុង Declutch នៅពេលចុច អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្វិលអាដាប់ទ័រ shaft សកល (សូមមើលរូបភាពទី 1) ។

សំខាន់ កំណត់ ឃamper ការបង្វិលនិងមុំបើកមុនពេលដំឡើង។ សូមមើលរូបទី 2 និងរូបទី 3 នៅលើទំព័រទី 3 សម្រាប់ឧamples ។

រូប 1. ស៊េរី 60 អណ្តែតអណ្តែត។

សំខាន់ ម៉ោន actuator flush ជាមួយ ឃamper លំនៅដ្ឋានឬបន្ថែម spacer រវាងផ្ទៃម៉ោន actuator និង damper ប្រអប់លំនៅដ្ឋាន។

មុនពេលដំឡើង Actuator នៅលើ Damper Shaft (PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS)
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ៖ — ទួណឺវីស Phillips #2 – ការលៃតម្រូវវីសកំណត់ដែនកំណត់ចុង – wrench 8 mm – កណ្តាល clamp
មុនពេលដំឡើង actuator នៅលើប្រអប់ VAV ឃamper shaft, កំណត់ដូចខាងក្រោម:

1. កំណត់ ឃamper អង្កត់ផ្ចិតអ័ក្ស។ វាត្រូវតែមានចន្លោះពី 3/8 អ៊ីង ទៅ 1/2 អ៊ីញ (10 ទៅ 13 ម.ម)។
2. កំណត់ប្រវែង ឃamper shaft ។ ប្រសិនបើប្រវែងនៃប្រអប់ VAV ឃamper shaft តិចជាង 1-9/16 in. (40 mm) មិនអាចប្រើ actuator បានទេ។
3. កំណត់ទិសដៅ ឃamper shaft បង្វិលដើម្បីបើក damper (CW ឬ CCW) (សូមមើលរូបទី 3)។ ជាធម្មតាមានបន្ទាត់ឆ្លាក់នៅខាងចុង ឃamper shaft ដែលបង្ហាញពីទីតាំងរបស់ dampអេ នៅក្នុងរូបភាពទី 2 សូចនាករបង្ហាញ ឃampបើកក្នុងទិសដៅ CW ។
4. កំណត់ ឃampមុំបើកពេញរបស់ er (45, 60, ឬ 90 ដឺក្រេ) ។ នៅក្នុងរូបភាពទី 2 ឃamper បើកទៅទីតាំងបើកចំហពេញលេញរបស់វា 90 ដឺក្រេ។

ការដំឡើង Actuator នៅលើ Damper Shaft (PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS)
ឯកតាត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយ actuator ដែលបានកំណត់ដើម្បីបង្វិលបើកក្នុងទិសទ្រនិចនាឡិកា (CW) ទៅពេញ 95 ដឺក្រេ។ បន្ថែម 5 ដឺក្រេធានានូវជួរបើកពេញលេញសម្រាប់ 90 ដឺក្រេឃampអេ ដំណើរការដំឡើងប្រែប្រួលអាស្រ័យលើ ឃampទិសបើក និងមុំ៖

1. ប្រសិនបើ ឃamper បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា (CW) ដើម្បីបើក និងមុំនៃ damper បើកទៅបិទគឺ 90 ដឺក្រេ៖ ក. បើក ឃamper ពេញលេញ (បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា) ។ ខ. ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង Declutch សូម​បង្វិល​អាដាប់ទ័រ​រាង​ជា​សកល​តាម​ទ្រនិច​នាឡិកា។ គ. ដំឡើង actuator ទៅ VAV ឃamper ប្រអប់និងអ័ក្ស។ ឃ. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងទាំងពីរនៅលើ clamp (8 mm wrench; 70.8 lb-in. [88.5 Nm] torque)។ នៅពេលដែល actuator បិទ ឃamper បង្វិល CCW 90 ដឺក្រេដើម្បីបិទយ៉ាងពេញលេញ។
2. ប្រសិនបើ ឃamper បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា (CW) ដើម្បីបើក និងមុំនៃ damper បើកទៅបិទគឺ 45 ឬ 60 ដឺក្រេ: ក។ បើក ឃamper ពេញលេញ (បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា) ។ ខ. actuator ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងដែនកំណត់ចុងមេកានិចដែលបានកំណត់នៅ 95 ដឺក្រេ។ លៃតម្រូវវីសកំណត់កម្រិតមេកានិកពីរ ដើម្បីផ្តល់ចំនួនបង្វិលដែលចង់បាន។ លៃតម្រូវវីសទាំងពីរឱ្យជិតគ្នា ដើម្បីកាត់បន្ថយការធ្វើដំណើរបង្វិល។ គ. រឹតបន្តឹងវីសចុងមេកានិកចំនួនពីរ (ទួណឺវីស Phillips #2; (26.5 lb-in. [31 Nm]]) ឃ. ដោយប្រើប៊ូតុងដោះចេញ សូមបង្វិលអាដាប់ទ័ររាងជាសកលតាមទ្រនិចនាឡិកា។ ឧ. ម៉ោនឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទៅ VAV ឃamper ប្រអប់និងអ័ក្ស។ f. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងទាំងពីរនៅលើ clamp (8 mm wrench; 70.8 lb-in. [88.5 Nm] torque)។ g. នៅពេលដែល actuator បិទ ឃamper បង្វិល CCW ទាំង 45 ឬ 60 ដឺក្រេដើម្បីបិទយ៉ាងពេញលេញ។
3. ប្រសិនបើ ឃamper បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (CCW) ដើម្បីបើក និងមុំនៃ damper បើកទៅបិទគឺ 90 ដឺក្រេ៖ ក. បើក ឃamper ពេញលេញ (បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) ។ ខ. ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង Declutch បង្វិល​អាដាប់ទ័រ​រាង​ជា​សកល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា។ គ. ដំឡើង actuator ទៅ damper ប្រអប់និងអ័ក្ស។ ឃ. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងទាំងពីរនៅលើ clamp (8 mm wrench; 70.8 lb-in. [88.5 Nm] torque)។ នៅពេលដែល actuator បិទ ឃamper បង្វិល CW 90 ដឺក្រេដើម្បីបិទយ៉ាងពេញលេញ។
4. ប្រសិនបើ ឃamper បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា (CCW) ដើម្បីបើក និងមុំនៃ damper បើកទៅបិទគឺ 45 ឬ 60 ដឺក្រេ: ក។ បើក ឃamper ពេញលេញ (បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) ។ ខ. actuator ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងដែនកំណត់ចុងមេកានិចដែលបានកំណត់នៅ 95 ដឺក្រេ។ លៃតម្រូវវីសកំណត់កម្រិតមេកានិកពីរ ដើម្បីផ្តល់ចំនួនបង្វិលដែលចង់បាន។ លៃតម្រូវវីសទាំងពីរឱ្យជិតគ្នា ដើម្បីកាត់បន្ថយការធ្វើដំណើរបង្វិល។ គ. រឹតបន្តឹងវីសចុងមេកានិកពីរ (ទួណឺវីស Phillips #2; (26.5 lb-in. [31 Nm]]) ឃ. ដោយប្រើប៊ូតុងដោះចេញ បង្វិលអាដាប់ទ័រអ័ក្សសកលទាំងស្រុងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ ឧ. actuator ទៅ VAV ឃamper ប្រអប់និងអ័ក្ស។ f. រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងទាំងពីរនៅលើ clamp (8 mm wrench; 70.8 lb-in. [88.5 Nm] torque)។ g. នៅពេលដែល actuator បិទ ឃamper បង្វិល CW ទាំង 45 ឬ 60 ដឺក្រេដើម្បីបិទយ៉ាងពេញលេញ។

ឧបករណ៍បញ្ជាម៉ោន

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​ខ្សែ​មុនពេល​ភ្ជាប់​ទៅ​បន្ទះ​ឬ​ផ្លូវដែក DIN ។
ប្លុកស្ថានីយត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ទៅកាន់ឧបករណ៍បញ្ជា។ ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ទៅនឹងប្លុកស្ថានីយដែលសមស្រប (សូមមើល "ខ្សែភ្លើង" នៅទំព័រ 5) ។
សូមមើលរូបទី 4 ដល់រូបភាពទី 7 សម្រាប់វិមាត្រនៃការតោងបន្ទះ។ សូមមើលរូបទី 8 នៅទំព័រទី 5 សម្រាប់ការដំឡើងផ្លូវដែក DIN ។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទិសដៅណាមួយ។ M28647
រូបទី 4. ការម៉ោនបន្ទះ — វិមាត្រឧបករណ៍បញ្ជា និងតួជាអ៊ីញ (ម.ម) សម្រាប់តែ PVL6436AS ប៉ុណ្ណោះ។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទិសដៅណាមួយ។ M28649
រូប 5. ការម៉ោនបន្ទះ — វិមាត្រឧបករណ៍បញ្ជាគិតជាអ៊ីញ (មម) សម្រាប់ PUL1012S, PUL4024S, និង PVL4024NS តែប៉ុណ្ណោះ (PUL4024S និង PVL4024NS បានបង្ហាញ)។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទិសដៅណាមួយ។ M28648
រូបទី 6. ការម៉ោនបន្ទះ — វិមាត្រឧបករណ៍បញ្ជា និងឧបករណ៍ចាប់ចរន្តគិតជាអ៊ីញ (ម.ម) សម្រាប់ PVL0000AS និង PVL4022AS តែប៉ុណ្ណោះ (PVL4022AS បានបង្ហាញ)។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងទិសដៅណាមួយ។ M23589B
រូបភាពទី 7. ការម៉ោនបន្ទះ — វិមាត្រឧបករណ៍បញ្ជាគិតជាអ៊ីញ (មម) សម្រាប់តែ PUL6438S និង PVL6438NS ប៉ុណ្ណោះ។

ការម៉ោនបន្ទះ

ឯករភជប់ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានសាងសង់ពីផ្លាស្ទិចមូលដ្ឋាន និងគម្របរោងចក្រផ្លាស្ទិច។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានរចនាឡើងដូច្នេះ គម្របមិនចាំបាច់ត្រូវដកចេញពីបន្ទះមូលដ្ឋានសម្រាប់ម៉ោន ឬខ្សែភ្លើងទេ។
ឧបករណ៍បញ្ជាម៉ោនដោយប្រើវីសចំនួនបួនដែលបញ្ចូលតាមជ្រុងនៃចានគោល។ ដាក់រនុកដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងលេខ 6 ឬ
លេខ 8 ម៉ាស៊ីនឬវីសដែកសន្លឹក។
ឧបករណ៍បញ្ជាអាចត្រូវបានម៉ោនក្នុងទិសដៅណាមួយ។ រន្ធខ្យល់ត្រូវបានរចនាឡើងចូលទៅក្នុងគម្របដើម្បីឱ្យមានកំដៅត្រឹមត្រូវ។
dissipation ដោយមិនគិតពីទិសម៉ោន។ ការដំឡើងផ្លូវដែក DIN (PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL4024NS, និង PVL6438NS)
ដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជា PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL4024NS, ឬ PVL6438NS នៅលើផ្លូវដែក DIN [ស្តង់ដារ EN50022; 1-3/8 in. x 9/32 in. (7.5 mm x 35 mm)] សូមមើលរូបទី 8 ហើយអនុវត្តជំហានខាងក្រោម៖

1.  កាន់ឧបករណ៍បញ្ជាដោយផ្អៀងផ្នែកខាងលើឆ្ពោះទៅរកផ្លូវដែក DIN ភ្ជាប់ផ្ទាំងខាងលើទាំងពីរនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជា
   នៅលើកំពូលនៃផ្លូវដែក DIN ។
2. រុញចុះក្រោម ដើម្បីខ្ទាស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ flex ខាងក្រោមទាំងពីររបស់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅលើផ្លូវដែក DIN ។

រូបទី 8. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្លូវដែក DIN (ម៉ូដែល PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL4024NS, និង PVL6438NS) ។
សំខាន់
ដើម្បីដកឧបករណ៍បញ្ជាចេញពីផ្លូវដែក DIN សូមអនុវត្តដូចខាងក្រោមៈ

1. រុញត្រង់ឡើងពីខាងក្រោម ដើម្បីបញ្ចេញផ្ទាំងខាងលើ។
2. បង្វិលផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍បញ្ជាចេញឆ្ពោះទៅរកអ្នក ហើយទាញឧបករណ៍បញ្ជាចុះក្រោម និងឆ្ងាយពីផ្លូវដែក DIN ដើម្បីបញ្ចេញឧបករណ៍ភ្ជាប់ flex ខាងក្រោម។

បំពង់ (PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS)
ការទទួលយកលំហូរខ្យល់
សម្រាប់ PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS ភ្ជាប់ឧបករណ៍យកលំហូរខ្យល់ទៅឧបករណ៍រឹតបន្តឹងពីរ
ច្រកនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា (សូមមើលរូបភាពទី 9) ។

ចំណាំ៖
— ប្រើអង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅ 1/4 អ៊ីញ (6 ម.ម) ជាមួយនឹងកម្រាស់ជញ្ជាំង 0.040 អ៊ីង (1 ម.ម) បំពង់ដែលមានតម្លៃពេញ 1219 FR (94V-2) ។
- តែងតែប្រើការកាត់ថ្មីនៅលើចុងបំពង់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងបំពង់ស្រូបយកខ្យល់ និងច្រកដាក់កម្រិតនៅលើឧបករណ៍បញ្ជា។
ភ្ជាប់បំពង់សម្ពាធខ្ពស់ ឬបំពង់ខាងលើទៅច្រកដាក់កម្រិតផ្លាស្ទិចដែលមានស្លាក (+) និងបំពង់សម្ពាធទាប ឬបំពង់ចុះក្រោមទៅច្រកដាក់ដាក់ស្លាក (-) ។ សូមមើលការដាក់ស្លាកនៅក្នុងរូបភាពទី 9 ។ នៅពេលដែលបំពង់ភ្លោះត្រូវបានប្រើពីភីកអាប់ សូមបំបែកបំពង់ភីកអាប់ឱ្យមានប្រវែងខ្លី ដើម្បីសម្រួលដល់ការភ្ជាប់។

ចំណាំ៖
- ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានធូលី ឬកខ្វក់ខុសពីធម្មតា តម្រងខ្យល់ដែលប្រើចោលបាន 5-micron ខាងក្នុង (ប្រើតម្រង 5-micron ដែលត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាខ្យល់) ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ខ្សែសម្ពាធខ្ពស់ (សម្គាល់ថា +) ដែលភ្ជាប់ទៅបំពង់ស្រូបយកខ្យល់។ .
- បំពង់ពីបំពង់ស្រូបយកខ្យល់ទៅឧបករណ៍បញ្ជាមិនគួរលើសពីបីហ្វីត (0.914 ម៉ែត្រ) ។ ប្រវែងណាមួយដែលធំជាងនេះនឹងធ្វើឱ្យថយចុះភាពត្រឹមត្រូវនៃការចាប់សញ្ញាលំហូរ។
- ប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលដកបំពង់ចេញពីឧបករណ៍ភ្ជាប់។ ទាញភ្លាមៗចេញពីឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬប្រើឧបករណ៍កាត់អង្កត់ទ្រូងទៅ
កាត់គែមនៃបំពង់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់។ កុំដកចេញដោយទាញនៅមុំមួយ។

រូបទី 9. ការតភ្ជាប់ការដកយកលំហូរខ្យល់ (PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS) ។

ខ្សែភ្លើង
ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមលេខកូដអគ្គិសនី និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន ឬដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅលើដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង។ ខ្សែភ្លើងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានបញ្ចប់ទៅប្លុកស្ថានីយវីសដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងលើ និងខាងក្រោមនៃឧបករណ៍។

ព្រមាន

គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី។ អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ស្លាប់ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមុនពេលចាប់ផ្តើមខ្សែភ្លើងឬធ្វើការតភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនីឬការខូចខាតឧបករណ៍។

ចំណាំ៖
- សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាច្រើនដែលដំណើរការពី transformer តែមួយ ផ្នែកដូចគ្នានៃ transformer បន្ទាប់បន្សំត្រូវតែភ្ជាប់
ទៅស្ថានីយបញ្ចូលថាមពលដូចគ្នានៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បញ្ជានឹងមិនចាំបាច់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះឧបករណ៍ចំនួនបីទេ ប៉ុន្តែ
ការអូសទាញថាមពលសរុប រួមទាំងគ្រឿងបន្ថែមមិនអាចលើសពី 100 VA នៅពេលដែលដំណើរការដោយប្លែងដូចគ្នា (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ)។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីថាមពល និងខ្សែ សូមមើល “ខ្សែភ្លើង” នៅទំព័រទី 5 ស្ថានីយដី (ស្ថានីយទី 3) ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅដីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជានីមួយៗនៅក្នុងក្រុម (សូមមើលរូបភាពទី 12 នៅទំព័រ 7) ។
- បន្ទុកទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវតែដំណើរការដោយប្លែងដូចគ្នាដែលផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍បញ្ជាដោយខ្លួនឯង។ ឧបករណ៍បញ្ជាអាចប្រើប្លែងដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ថាមពលឧបករណ៍បញ្ជា និងថាមពលទិន្នផល។
- រក្សាការភ្ជាប់ខ្សែដី (ស្ថានីយទី 3) ឱ្យខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
- កុំភ្ជាប់ស្ថានីយ COM បញ្ចូលជាសកល ស្ថានីយ COM ទិន្នផលអាណាឡូក ឬស្ថានីយ COM បញ្ចូល/ទិន្នផលឌីជីថលទៅនឹងដី។ សូមមើលរូប 10–Fig ។ 12 សម្រាប់ខ្សែភ្លើង ឧamples ។

ថាមពល 24 Vac ពីប្រភពថាមពល Class II ដែលមានកម្រិតថាមពលត្រូវតែផ្តល់ទៅឱ្យឧបករណ៍បញ្ជា។ ដើម្បីអនុលោមតាមការកំណត់ថ្នាក់ II (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ) ប្លែងមិនត្រូវធំជាង 100 VA ទេ។ រូបភាពទី 10 បង្ហាញពីឧបករណ៍បញ្ជាតែមួយដោយប្រើប្លែងមួយ។

សំខាន់
ថាមពលត្រូវតែបិទមុនពេលភ្ជាប់ទៅ ឬដកការតភ្ជាប់ចេញពីថាមពល 24 Vac (24 Vac/24 Vac COM), earth ground (EGND) និង 20 Vdc power (20 Vdc) terminals។ ថាមពលត្រូវតែបិទមុនពេលភ្ជាប់ទៅ ឬដកការតភ្ជាប់ចេញពីថាមពល 24 Vac (24 Vac/24 Vac COM), earth ground (EGND) និង 20 Vdc power (20 Vdc) terminals។
ប្រើខ្សែរង្វាស់ធ្ងន់បំផុតដែលមានរហូតដល់ 4 AWG (2.0 sq mm) ដែលមានអប្បបរមា 18 AWG (1.0 sq mm) សម្រាប់ខ្សែភ្លើង និងខ្សែដី។ ប្លុកស្ថានីយប្រភេទវីសត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួលយកបានរហូតដល់ 14 AWG (2.0 sq mm) conductor ឬរហូតដល់ 18 conductors 1.0 AWG (18 sq mm)។ ខ្សភ្លើងច្រើនជាងពីរដែលមានទំហំ 2.0 AWG (XNUMX sq mm) អាចត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងគ្រាប់លួស។ រួមបញ្ចូល pigtail ជាមួយក្រុមខ្សែនេះ ហើយភ្ជាប់ pigtail ទៅប្លុកស្ថានីយ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានប្រើនៅលើកំដៅ និងត្រជាក់
បរិក្ខារ (UL 1995, US only) និងថាមពលបឋមរបស់ប្លែងគឺលើសពី 150 វ៉ុល ភ្ជាប់ស្ថានីយ 2 (ស្ថានីយ 24 Vac common [24 VAC COM]) ទៅដី (សូមមើលរូបទី 11)។ សម្រាប់កម្មវិធីទាំងនេះ មានតែឧបករណ៍បញ្ជាមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការដោយប្លែងនីមួយៗ។

ចំណាំ៖
- ខ្សែភ្លើង 24 Vac ដែលមិនផ្លាស់ប្តូរអាចដំណើរការក្នុងបំពង់ដូចគ្នាទៅនឹងខ្សែ LONWORKS®។
— រក្សាគម្លាតយ៉ាងហោចណាស់ 3 អ៊ីង។ (7.6 សង់ទីម៉ែត្រ) រវាងទិន្នផល Triac និងខ្សែភ្លើង LONWORKS® ពេញមួយការដំឡើង។

រូបភាពទី 10. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីខ្សែថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាមួយក្នុងមួយប្លែង។

ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងឧបករណ៍ UL 1995 ហើយថាមពលចម្បងគឺលើសពី 150 វ៉ុល ផ្ទៃ 24 VAC COM ចំហៀងនៃ Transformer Secondary ។ M23558A

រូបទី 11. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីខ្សែភ្លើង Transformer សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាមួយដែលប្រើក្នុងឧបករណ៍ UL 1995 (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ)។

ឧបករណ៍បញ្ជាច្រើនជាងមួយអាចត្រូវបានបំពាក់ដោយប្លែងតែមួយ។ រូបភាពទី 12 បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតអំពីខ្សែថាមពលសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាច្រើន។
ចំណាំ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍បញ្ជាមិនចាំបាច់កំណត់ចំពោះឧបករណ៍បីទេ ប៉ុន្តែការទាញថាមពលសរុប រួមទាំងគ្រឿងបន្ថែមមិនអាចលើសពី 100 VA នៅពេលដំណើរការដោយប្លែងដូចគ្នា (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ)។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីខ្សែភ្លើង សូមមើល "ខ្សែភ្លើង" នៅទំព័រ 5 ។

រូបភាពទី 12. ព័ត៌មានលម្អិតអំពីខ្សែភ្លើងសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីរ ឬច្រើនក្នុងមួយប្លែង។ វិធីសាស្រ្តខ្សែភ្លើង

គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី។ អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ស្លាប់ ឬខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។
ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមុនពេលចាប់ផ្តើមខ្សែ ឬធ្វើការភ្ជាប់ខ្សែ ដើម្បីការពារការឆក់អគ្គិសនី ឬការខូចខាតឧបករណ៍។
ចំណាំ៖ នៅពេលភ្ជាប់ខ្សែពីរឬច្រើនទៅស្ថានីយដូចគ្នា ផ្សេងពី 14 AWG (2.0 sq mm) ត្រូវប្រាកដថាបត់វាជាមួយគ្នា។
គម្លាតពីច្បាប់នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានទំនាក់ទំនងអគ្គិសនីមិនត្រឹមត្រូវ (សូមមើលរូបភាពទី 13) ។ ស្ថានីយនីមួយៗអាចផ្ទុកនូវរង្វាស់ខ្សែដូចខាងក្រោមៈ
- ខ្សែតែមួយ៖ ពី 22 AWG ដល់ 14 AWG រឹង ឬជាប់គាំង
- ខ្សភ្លើងច្រើន៖ រហូតដល់ពីរខ្សែ 18 AWG ជាប់គាំង ជាមួយនឹងរេស៊ីស្តង់ខ្សែភ្លើង 1/4 វ៉ាត់

រៀបចំខ្សែសម្រាប់ប្លុកស្ថានីយដូចខាងក្រោមៈ

1. បន្ទះអ៊ីសូឡង់ 1/2 អ៊ិន្ឈ៍ (13 មម) ពីចំហាយ។
2. កាត់ខ្សែតែមួយទៅ 3/16 in. (5 mm)។ បញ្ចូលខ្សែនៅក្នុងទីតាំងស្ថានីយដែលត្រូវការហើយរឹតបន្តឹងវីស។
3. ប្រសិនបើខ្សែពីរ ឬច្រើនកំពុងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងទីតាំងស្ថានីយមួយ សូមបង្វិលខ្សភ្លើងជាមួយគ្នាយ៉ាងហោចណាស់បីវេន មុនពេលបញ្ចូលវា (សូមមើលរូបភាពទី 13)។
4. កាត់ចុងខ្សភ្លើងទៅ 3/16 អ៊ិន្ឈ៍។ (5 ម.ម) មុនពេលបញ្ចូលពួកវាទៅក្នុងស្ថានីយ និងរឹតបន្តឹងវីស។
5. ទាញខ្សែនីមួយៗនៅគ្រប់ស្ថានីយទាំងអស់ ដើម្បីពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់មេកានិកល្អ។

រូប ៥. ភ្ជាប់ខ្សភ្លើងពីរឬច្រើននៅប្លុកស្ថានីយ។

ការជំនួសឧបករណ៍បញ្ជា (PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS)
សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជា PVL0000AS, PVL4022AS, និង PVL6436AS,
ដែលមានខ្សែរឹងទៅនឹង actuator អនុវត្តសកម្មភាពដូចខាងក្រោមដើម្បីជំនួសការជួបប្រជុំគ្នាពេញលេញ (ឧបករណ៍បញ្ជានិង actuator):

1. ដកថាមពលទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា។
2. ដោះ​ការ​តភ្ជាប់​ការ​ទាញ​យក​លំហូរ​ខ្យល់​ពីរ​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​សម្ពាធ។
3. យកប្លុកស្ថានីយចេញ។
4. ដោះឧបករណ៍បញ្ជាចាស់ និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ actuator ចេញពីការដំឡើងរបស់វា។
   • បន្ធូរប៊ូឡុងពីរនៅលើ actuator clamp ដើម្បីបញ្ចេញ actuator ពី shaft ។
   • ដោះវីសម៉ោនរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា។
   • ទាញឧបករណ៍បញ្ជា និងឧបករណ៍ផ្គុំ actuator ចេញដោយថ្នមៗ រហូតទាល់តែការជួបប្រជុំគ្នានៅឆ្ងាយពីតួ actuator ។
5. ដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាថ្មី និងឧបករណ៍ភ្ជាប់ចរន្ត (សូមមើល "ការដំឡើង" នៅទំព័រ 2) ។
6. ភ្ជាប់បំពង់ទទួលលំហូរខ្យល់ពីរទៅឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសម្ពាធឡើងវិញ (សូមមើល “Piping (PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS)” នៅទំព័រ 5)។
7. ជំនួសប្លុកស្ថានីយ៖
   • បញ្ចូលប្លុកស្ថានីយនីមួយៗទៅលើម្ជុលតម្រឹមរបស់វា។
   • ចុចត្រង់ចុះក្រោម ដើម្បីអង្គុយឱ្យជាប់។
   • ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ប្លុកស្ថានីយនីមួយៗ។
8. ស្តារថាមពលទៅឧបករណ៍បញ្ជា។
9. អនុវត្តការដកប្រាក់។

ការជំនួសឧបករណ៍បញ្ជា (PVL4024NS និង PVL6438NS)
អនុវត្តដូចខាងក្រោមដើម្បីជំនួសឧបករណ៍បញ្ជា PV4024NS និង PVL6438NS៖

1. ដកថាមពលទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា។
2. ដោះ​ការ​តភ្ជាប់​ការ​ទាញ​យក​លំហូរ​ខ្យល់​ពីរ​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​ចាប់​សញ្ញា​សម្ពាធ។
3. យកប្លុកស្ថានីយចេញ។
4. ដកឧបករណ៍បញ្ជាចាស់ចេញពីការដំឡើងរបស់វា។
   សំខាន់
   (សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាដែលបានដំឡើងនៅលើផ្លូវដែក DIN):
   1. រុញត្រង់ឡើងពីបាតដើម្បីបញ្ចេញផ្នែកខាងលើ
   ម្ជុល។
   2. បង្វិលផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍បញ្ជាទៅខាងក្រៅដើម្បីបញ្ចេញ
   ឧបករណ៍ភ្ជាប់ flex ខាងក្រោម (សូមមើលរូបភាពទី 8 នៅទំព័រ 5) ។
5. ដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាថ្មី។
   • សូមមើល “ការដំឡើង” នៅលើទំព័រ
6.  ភ្ជាប់បំពង់ស្រូបយកលំហូរខ្យល់ទាំងពីរឡើងវិញទៅនឹងសម្ពាធ
   ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (សូមមើល "បំពង់ (PVL0000AS, PVL4022AS,
   PVL4024NS, PVL6436AS, និង PVL6438NS)" នៅលើ
   ទំព័រ 5) ។
7. ជំនួសប្លុកស្ថានីយ៖
   • បញ្ចូលប្លុកស្ថានីយនីមួយៗទៅលើម្ជុលតម្រឹមរបស់វា។
   • ចុចត្រង់ចុះក្រោម ដើម្បីអង្គុយឱ្យជាប់។
   • ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ប្លុកស្ថានីយនីមួយៗ។
8. ស្តារថាមពលទៅឧបករណ៍បញ្ជា។
9. អនុវត្តការដកប្រាក់។

ការជំនួសឧបករណ៍បញ្ជា (PUL1012S, PUL4024S, និង PUL6438S)
អនុវត្តដូចខាងក្រោមដើម្បីជំនួស PUL1012S, PUL4024S,
និងឧបករណ៍បញ្ជា PUL6438S៖

1. ដកថាមពលទាំងអស់ចេញពីឧបករណ៍បញ្ជា។
   2. ដកប្លុកស្ថានីយចេញ។
   3. ដកឧបករណ៍បញ្ជាចាស់ចេញពីការដំឡើងរបស់វា។
   សំខាន់
   (សម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាដែលបានដំឡើងនៅលើផ្លូវដែក DIN):
2. រុញត្រង់ឡើងលើពីបាតដើម្បីដោះលែងផ្នែកខាងលើ
   ម្ជុល។
3. បង្វិលផ្នែកខាងលើនៃឧបករណ៍បញ្ជាទៅខាងក្រៅដើម្បីបញ្ចេញ
   ឧបករណ៍ភ្ជាប់ flex ខាងក្រោម (សូមមើលរូបភាពទី 8 នៅទំព័រ 5) ។
4. ដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាថ្មី (សូមមើល "ការដំឡើង" នៅទំព័រ 2) ។
5. ជំនួសប្លុកស្ថានីយ៖
   • បញ្ចូលប្លុកស្ថានីយនីមួយៗទៅលើម្ជុលតម្រឹមរបស់វា។
   • ចុចត្រង់ចុះក្រោម ដើម្បីអង្គុយឱ្យជាប់។
   • ធ្វើម្តងទៀតសម្រាប់ប្លុកស្ថានីយនីមួយៗ។
6. ស្តារថាមពលទៅឧបករណ៍បញ្ជា។
7. អនុវត្តការដកប្រាក់។

LON®, LONTALK®, LONWORKS® និង NEURON® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Echelon®។
LONMARK® និងនិមិត្តសញ្ញា LonMark គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សមាគម LonMark ។
NIAGARA FRAMEWORK® និងនិមិត្តសញ្ញាក្របខ័ណ្ឌ Niagara គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Tridium, Inc.

ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងដំណោះស្រាយគ្រប់គ្រង
ក្រុមហ៊ុន Honeywell International Inc.
ឆ្នាំ ១៩៨៥ ឌូក្លាសជំរុញខាងជើង
Golden Valley, MN 55422
customer.honeywell.com
® ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០១៦ ហាន់វែលអន្តរជាតិ។
62-0287—03 K.K. 02-09

Honeywell Limited-Honeywell
35 ថាសថាមវន្ត
តូរ៉ុនតូ, អែនតារីយ៉ូ M1V 4Z9

បោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើក្រដាសកែច្នៃដែលមានយ៉ាងហោចណាស់ 10% សរសៃក្រដាសក្រោយអ្នកប្រើប្រាស់។

តាមរយៈការប្រើប្រាស់អក្សរសិល្ប៍ហាន់ណលវែលនេះអ្នកយល់ព្រមថាហិនវែលវែលនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ឬការកែប្រែរបស់អ្នកចំពោះអក្សរសិល្ប៍។ អ្នកនឹងការពារនិងសងជំងឺចិត្តដល់ហាន់វែលសម្ព័ន្ធនិងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធពីនិងប្រឆាំងនឹងការទទួលខុសត្រូវថ្លៃដើមឬការខូចខាតណាមួយរួមទាំងថ្លៃមេធាវីដែលកើតចេញពីឬលទ្ធផលនៃការកែប្រែណាមួយលើអក្សរសិល្ប៍ដោយអ្នក។

ឯកសារ/ធនធាន

Honeywell PUL1012S អាចសរសេរកម្មវិធីបាន, ឧបករណ៍បញ្ជា VAV/Unitary [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង PUL1012S, PUL4024S, PUL6438S, PVL0000AS, PVL4022AS, PVL4024NS, PVL6436AS, PVL6438NS, ឧបករណ៍បញ្ជាឯកតា VAV ដែលអាចសរសេរកម្មវិធីបាន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់