ការណែនាំអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការ
ម៉ូឌុលសម្រាប់ដ្រាយ Hormann
HmIP-MOD-HO

ព័ត៌មានអំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។

សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការជាមួយសមាសធាតុ IP នៅផ្ទះរបស់អ្នក។ រក្សាសៀវភៅណែនាំ ដូច្នេះអ្នកអាចយោងទៅវានៅពេលក្រោយ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ។
ប្រសិនបើអ្នកប្រគល់ឧបករណ៍ទៅឱ្យអ្នកដ៏ទៃដើម្បីប្រើប្រាស់ សូមប្រគល់សៀវភៅណែនាំនេះផងដែរ។

និមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ៖

	យកចិត្តទុកដាក់! នេះបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់។
	សូម ចំណាំ៖ ផ្នែកនេះមានព័ត៌មានបន្ថែមសំខាន់ៗ។

ព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់

	ឧបករណ៍នេះមិនមានផ្នែកណាមួយដែលអាចរក្សាបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។ ក្នុងករណីមានកំហុស តើឧបករណ៍ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកជំនាញទេ?
	សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព និងអាជ្ញាប័ណ្ណ (CE) ការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និង/ឬការកែប្រែឧបករណ៍មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
	ឧបករណ៍នេះអាចដំណើរការបានតែក្នុងបរិយាកាសស្ងួត និងគ្មានធូលី ហើយត្រូវតែការពារពីផលប៉ះពាល់នៃសំណើម រំញ័រ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ ឬវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតនៃវិទ្យុសកម្មកំដៅ ត្រជាក់ និងបន្ទុកមេកានិច។
	ឧបករណ៍មិនមែនជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង; កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារលេងជាមួយវា។ កុំទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យនៅជាប់។ ខ្សែភាពយន្ត/ថង់ផ្លាស្ទិច បំណែកនៃសារធាតុ polystyrene ជាដើម អាចមានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងដៃរបស់កុមារ។
	កុំប្រើឧបករណ៍ប្រសិនបើមានសញ្ញានៃការខូចខាតដល់លំនៅដ្ឋាន ធាតុត្រួតពិនិត្យ ឬរន្ធតភ្ជាប់ សម្រាប់ឧ។ample ឬប្រសិនបើវាបង្ហាញពីដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យ សូមពិនិត្យឧបករណ៍ដោយអ្នកជំនាញ។
	យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួនដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការខកខានក្នុងការតាមដានព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ការទាមទារណាមួយក្រោមការធានាត្រូវបានពន្លត់! ចំពោះការខូចខាតជាលទ្ធផល យើងមិនទទួលខុសត្រូវទេ!
	ឧបករណ៍នេះអាចប្រើបានតែជាមួយដ្រាយ Hörmann ដែលត្រូវគ្នា។
	ឧបករណ៍នេះអាចភ្ជាប់ទៅដ្រាយ Hörmann ដោយប្រើខ្សែភ្ជាប់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ប៉ុណ្ណោះ។
	ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការនេះមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុក ហើយនឹងធ្វើឱ្យការធានា ឬការទទួលខុសត្រូវណាមួយមិនត្រឹមត្រូវ។ នេះក៏អនុវត្តចំពោះការងារបំប្លែង ឬកែប្រែណាមួយផងដែរ។
	ផលិតផលមិនត្រូវការការថែទាំទេ។ ចុះឈ្មោះជំនួយពីអ្នកជំនាញដើម្បីអនុវត្តការជួសជុលណាមួយ។
	ឧបករណ៍នេះអាចដំណើរការតែនៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។

មុខងារនិងឧបករណ៍លើសview

តាមរយៈ Homematic IP Module សម្រាប់ Hörmann drives ទ្វារយានដ្ឋាន Hörmann ត្រូវបានរួមបញ្ចូលយ៉ាងសាមញ្ញទៅក្នុងប្រព័ន្ធ Homematic IP smart home ។
បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធ Homematic IP ទ្វារយានដ្ឋានត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈកម្មវិធីស្មាតហ្វូនក្នុងរបៀបប្រកបដោយផាសុកភាព និងឆ្លាតវៃ។

ឧបករណ៍លើសview (សូមមើលរូបទី១)៖
(ក) ប៊ូតុងប្រព័ន្ធ (ប៊ូតុងបង្រៀនចូល និងឧបករណ៍ LED)
(ខ) ស្ថានីយតភ្ជាប់

ព័ត៌មានទូទៅនៃប្រព័ន្ធ

ឧបករណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធផ្ទះឆ្លាតវៃ Homematic IP និងដំណើរការជាមួយពិធីការ Homematic IP ។ ឧបករណ៍ទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រកបដោយផាសុកភាព និងជាលក្ខណៈបុគ្គលជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើនៃអង្គភាពបញ្ជាកណ្តាល CCU3 ឬអាចបត់បែនបានតាមរយៈកម្មវិធី Homematic IP ស្មាតហ្វូនក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយ Homematic IP cloud ។ មុខងារដែលមានទាំងអស់ដែលផ្តល់ដោយប្រព័ន្ធរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសមាសធាតុផ្សេងទៀតត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអំពីការដំឡើងខ្សែ IP នៅផ្ទះ។ រាល់ឯកសារបច្ចេកទេស និងបច្ចុប្បន្នភាពបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផ្តល់ជូននៅ www.homematic-ip.com.

ការចាប់ផ្តើម

ការដំឡើង

អានផ្នែកនេះទាំងស្រុង មុនពេលចាប់ផ្តើមដំឡើងឧបករណ៍។
ម៉ូឌុលនេះគឺឆបគ្នាជាមួយដ្រាយHörmannដូចខាងក្រោម:

• ស៊េរី SupraMatic 3 E/P ពីសន្ទស្សន៍ Ci
• SupraMatic HT3
• RotaMatic/P/PL ស៊េរី 1 (ពី 09/2010) និងស៊េរី 2
• LineaMatic/P/H ស៊េរី 1 (ពី 10/2009) និងស៊េរី 2
• VersaMatic/P
• WA300 S4
• WA300 R S4SupraMatic/ProMatic ស៊េរី 4 (ត្រូវការអាដាប់ទ័រ Hör- Mann HAP1 HCP លំដាប់លេខ។
  170046)
• Tiptronic 700-2/800-2 (ត្រូវការអាដាប់ទ័រ Hörmann HAP1 HCP លំដាប់លេខ។
  170046)
• RollMatic 2 (ត្រូវការអាដាប់ទ័រ Hörmann HAP1 HCP លំដាប់លេខ។
  170046)

ឧបករណ៍នេះគឺជាម៉ូឌុលផ្នែកបន្ថែម និងរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងងាយស្រួលទៅក្នុងដ្រាយHörmannដែលត្រូវគ្នា។

• ដោះគម្របនៃដ្រាយទ្វារយានដ្ឋាន (សូមមើលរូបភាពទី 2) ។
• ដោតខ្សែតភ្ជាប់ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅក្នុងស្ថានីយតភ្ជាប់ (B) នៃម៉ូឌុល (សូមមើលរូបភាពទី 3) ។
• ដោតចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែតភ្ជាប់ទៅក្នុងស្ថានីយតភ្ជាប់សម្រាប់ឡានក្រុងរបស់ដ្រាយទ្វារយានដ្ឋាន (សូមមើលរូបភាពទី 4) ។
• បញ្ចូលម៉ូឌុលទៅក្នុងរន្ធពង្រីកនៃដ្រាយទ្វារយានដ្ឋានដែលបានផ្តល់ឱ្យ (សូមមើលរូបភាពទី 5) ។
• ដាក់គម្របត្រឡប់មកវិញ (សូមមើលរូបភាពទី 6) ។

ការបង្រៀនចូល

	សូមអានផ្នែកនេះទាំងស្រុង មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការបង្រៀន។
	ជាដំបូងដំឡើងចំណុចចូលប្រើ IP នៅផ្ទះរបស់អ្នកតាមរយៈកម្មវិធី Homematic IP ដើម្បីបើកដំណើរការឧបករណ៍ Homematic IP ផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់ Access Point ។
	អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ទៅ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ ឬ​ទៅ​អង្គភាព​បញ្ជា​កណ្តាល​ផ្ទះ CCU2/CCU3។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ IP របស់ Homematic ដែលមានសម្រាប់ទាញយកនៅក្នុងតំបន់ទាញយក www.homematic-ip.com.

ដើម្បីបញ្ចូលម៉ូឌុលទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងបើកឱ្យវាទំនាក់ទំនងជាមួយឧបករណ៍ Homematic IP ផ្សេងទៀត វាត្រូវតែភ្ជាប់ទៅកាន់ Homematic IP Access Point របស់អ្នកជាមុនសិន។
ដើម្បីភ្ជាប់ម៉ូឌុល សូមបន្តដូចខាងក្រោម៖

• បើកកម្មវិធី Homematic IP នៅលើស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។
• ជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍បង្រៀន" ។
• បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ម៉ូឌុលទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល របៀបបង្រៀននៅតែដំណើរការរយៈពេល 3 នាទី។

អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរបៀបបង្រៀនដោយដៃក្នុងរយៈពេល 3 នាទីទៀតដោយចុចប៊ូតុងប្រព័ន្ធ (A) យ៉ាងខ្លី (សូមមើលរូបភាពទី 7)។

• ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងកម្មវិធី Homematic IP ។
• ដើម្បីបញ្ជាក់ សូមបញ្ចូលលេខបួនខ្ទង់ចុងក្រោយនៃលេខឧបករណ៍ (SGTIN) នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក ឬស្កេនកូដ QR ។ ដូច្នេះ សូមមើលស្ទីគ័រដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ឬភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍។
• រង់ចាំរហូតដល់ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបញ្ចប់។
• ប្រសិនបើការតភ្ជាប់បានជោគជ័យ ឧបករណ៍ LED (A) នឹងភ្លឺឡើងពណ៌បៃតង។ ឥឡូវនេះឧបករណ៍នេះរួចរាល់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ហើយ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ LED បំភ្លឺពណ៌ក្រហម សូមព្យាយាមម្តងទៀត។
• សូមជ្រើសរើស កម្មវិធីណាមួយដែលអ្នកចង់ប្រើឧបករណ៍។
• បែងចែកឧបករណ៍ទៅបន្ទប់មួយ ហើយដាក់ឈ្មោះឱ្យឧបករណ៍។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ពាក្យបញ្ជាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។

ប្រសិនបើអ្នកទទួលយ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់មិនបញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជាទេ ឧបករណ៍ LED (A) នឹងភ្លឺឡើងពណ៌ក្រហមនៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការបញ្ជូនដែលបរាជ័យ។ ការបញ្ជូនដែលបរាជ័យអាចបណ្តាលមកពីការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុ (សូមមើល "ព័ត៌មានទូទៅ 8 អំពីប្រតិបត្តិការវិទ្យុ" នៅទំព័រ 33) ។ ការបញ្ជូនមិនបានសម្រេចក៏អាចបណ្តាលមកពី៖

• អ្នកទទួលមិនអាចទាក់ទងបានទេ។
• អ្នកទទួលមិនអាចប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាបានទេ (ការបរាជ័យក្នុងការផ្ទុក ការទប់ស្កាត់មេកានិច។ល។)។
• អ្នកទទួលគឺមានបញ្ហា។

វដ្តកាតព្វកិច្ច

វដ្ដកាតព្វកិច្ចគឺជាដែនកំណត់ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្របច្បាប់នៃពេលវេលាបញ្ជូនឧបករណ៍ក្នុងជួរ 868 MHz ។ គោលបំណងនៃបទប្បញ្ញត្តិនេះគឺដើម្បីការពារប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលធ្វើការនៅក្នុងជួរ 868 MHz ។
នៅក្នុងជួរប្រេកង់ 868 MHz ដែលយើងប្រើ ពេលវេលាបញ្ជូនអតិបរមានៃឧបករណ៍ណាមួយគឺ 1% នៃមួយម៉ោង (ពោលគឺ 36 វិនាទីក្នុងមួយម៉ោង)។ ឧបករណ៍ត្រូវតែបញ្ឈប់ការបញ្ជូននៅពេលដែលវាឈានដល់កម្រិតកំណត់ 1% រហូតដល់ការកម្រិតនេះឈានដល់ទីបញ្ចប់។ ឧបករណ៍ Homematic IP ត្រូវបានរចនាឡើង និងផលិតដោយអនុលោម 100% ទៅនឹងបទប្បញ្ញត្តិនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា វដ្តកាតព្វកិច្ចមិនត្រូវបានឈានដល់ជាធម្មតាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការបង្រៀនម្តងហើយម្តងទៀត និងដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើវិទ្យុ មានន័យថា វាអាចត្រូវបានទៅដល់ក្នុងករណីដាច់ដោយឡែក កំឡុងពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការ ឬការដំឡើងប្រព័ន្ធដំបូង។ ប្រសិនបើវដ្តកាតព្វកិច្ចត្រូវបានលើសពីនេះ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញប្រសិនបើឧបករណ៍ LED (A) ភ្លឺឡើងពណ៌ក្រហម ហើយអាចបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងឧបករណ៍ដែលកំពុងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវជាបណ្តោះអាសន្ន។ ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមដំណើរការត្រឹមត្រូវម្តងទៀតបន្ទាប់ពីរយៈពេលខ្លី (អតិបរមា 1 ម៉ោង)។

កូដកំហុស និងលំដាប់ពន្លឺ

កូដពន្លឺ	អត្ថន័យ	ដំណោះស្រាយ
ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចខ្លី	ការបញ្ជូនវិទ្យុ / ការប៉ុនប៉ងបញ្ជូន / ការបញ្ជូនទិន្នន័យ	រង់ចាំរហូតដល់ការបញ្ជូនត្រូវបានបញ្ចប់។
lx ភ្លើងពណ៌បៃតងវែង	ការបញ្ជូនត្រូវបានបញ្ជាក់	អ្នកអាចបន្តប្រតិបត្តិការបាន។
ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចខ្លី (រៀងរាល់ 10 វិនាទី)	មុខងារបង្រៀននៅក្នុងរបៀបសកម្ម	បញ្ចូលលេខបួនចុងក្រោយនៃលេខសៀរៀលឧបករណ៍ដើម្បីបញ្ជាក់ (សូមមើល “៥.២ ការបង្រៀនចូល” នៅទំព័រ ២៩)។
lx ភ្លើងពណ៌ក្រហមវែង	ការបញ្ជូនបរាជ័យ ឬដែនកំណត់វដ្តកាតព្វកិច្ចត្រូវបានឈានដល់	ព្យាយាមម្តងទៀត (សូមមើលវិ។ “6.1 Command not confirm” នៅទំព័រ 30 ឬ “6.2 Duty cycle” នៅទំព័រ 31)។
ពន្លឺពណ៌ក្រហមវែង 6x	ឧបករណ៍ខូច	សូមក្រឡេកមើលកម្មវិធីរបស់អ្នកសម្រាប់សារកំហុស ឬទាក់ទងអ្នកលក់រាយរបស់អ្នក។
lx ពណ៌ទឹកក្រូច និង lx ភ្លើងពណ៌បៃតង (បន្ទាប់ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានអនុវត្ត)	ការបង្ហាញសាកល្បង	នៅពេលដែលការបង្ហាញសាកល្បងបានឈប់ អ្នកអាចបន្តបាន។

ស្តារការកំណត់របស់រោងចក្រឡើងវិញ

ការកំណត់រោងចក្ររបស់ឧបករណ៍អាចត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចនេះ អ្នកនឹងបាត់បង់ការកំណត់ទាំងអស់របស់អ្នក។

ដើម្បីស្ដារការកំណត់រោងចក្រនៃម៉ូឌុល សូមបន្តដូចខាងក្រោម៖

• ចុចប៊ូតុងប្រព័ន្ធ (A) ឱ្យជាប់រយៈពេល 4 វិនាទី (មើលរូបភាពទី 8) រហូតដល់ឧបករណ៍ LED (A) ចាប់ផ្តើមបញ្ចេញពណ៌ទឹកក្រូចយ៉ាងរហ័ស។
• លែងប៊ូតុងប្រព័ន្ធម្តងទៀត (សូមមើលរូបភាពទី 9) ។
• ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងប្រព័ន្ធម្តងទៀតរយៈពេល 4 វិនាទី រហូតដល់អំពូល LED ភ្លឺឡើងពណ៌បៃតង (សូមមើលរូបភាពទី 10)។
• លែងប៊ូតុងប្រព័ន្ធ ដើម្បីបញ្ចប់នីតិវិធី។

ឧបករណ៍នឹងធ្វើការចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

ព័ត៌មានទូទៅអំពីប្រតិបត្តិការវិទ្យុ

ការបញ្ជូនវិទ្យុត្រូវបានអនុវត្តនៅលើផ្លូវបញ្ជូនដែលមិនផ្តាច់មុខដែលមានន័យថាមានលទ្ធភាពនៃការជ្រៀតជ្រែកកើតឡើង។
ការរំខានក៏អាចបណ្តាលមកពីប្រតិបត្តិការប្តូរ ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិច ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីដែលមានបញ្ហា។

ជួរនៃការបញ្ជូននៅក្នុងអគារអាចខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ។ ក្រៅពីថាមពលបញ្ជូន និងលក្ខណៈនៃការទទួលរបស់អ្នកទទួល កត្តាបរិស្ថានដូចជាសំណើមនៅក្នុងបរិវេណមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការលេង ដូចជាលក្ខខណ្ឌរចនាសម្ព័ន្ធ/ការបញ្ចាំងនៅនឹងកន្លែង។

eQ-3 AG, Marburger Straße 29, 26789 Leer, Germany សូមប្រកាសថា ឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ Homematic IP HmIP-MOD-HO គឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅ www.homematic-ip.com

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឈ្មោះខ្លីនៃឧបករណ៍៖	HYIP-MOD-HO
វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់tage:	តាមរយៈឡានក្រុង Hörmann HCP
សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ៖	ពី -៤០ ដល់ +៣៥ អង្សាសេ
ថ្នាក់ការពារ៖	III
កម្រិតនៃការបំពុល៖	2
វិមាត្រ (W x H x D)៖	48 x 52 x 16 ម។
ទម្ងន់៖	៣៨៥ ក្រាម។
ប្រេកង់វិទ្យុ៖	868.0-868.6 MHz/869.4-869.65 MHz
ថាមពលវិទ្យុសកម្មអតិបរមា៖	10 dBm
ប្រភេទអ្នកទទួល៖	SRD ប្រភេទ 2
វាយ ជួរ RF តំបន់បើកចំហ៖	250 ម។
វដ្តកាតព្វកិច្ច៖	< 1% ក្នុងមួយម៉ោង/< 10% ក្នុងមួយម៉ោង

ប្រធានបទនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស។

ការណែនាំសម្រាប់ការចោល
កុំចោលឧបករណ៍ជាមួយកាកសំណល់ក្នុងស្រុក! ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកត្រូវតែបោះចោលនៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំក្នុងស្រុកសម្រាប់កាកសំណល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដោយអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំអំពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក។

ព័ត៌មានអំពីការអនុលោមភាព
ផ្លាកសញ្ញា CE គឺជាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មឥតគិតថ្លៃដែលផ្ញើជូនអាជ្ញាធរទាំងស្រុង ហើយមិនរួមបញ្ចូលការធានាលើអចលនទ្រព្យណាមួយឡើយ។

សម្រាប់ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស សូមទាក់ទងអ្នកចែកចាយឯកទេសរបស់អ្នក។

Kostenloser ទាញយកកម្មវិធី Homematic IP!
ទាញយកកម្មវិធី Homematic IP ដោយឥតគិតថ្លៃ!

https://itunes.apple.com/de/app/homematic-ip/id1012842369?mt=8	https://play.google.com/store/apps/details?id=de.eq3.pscc.android&hl=de

តំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតពីអ្នកផលិត៖

eQ-3 AG
Maiburger Straße ២៩
26789 Leer / អាល្លឺម៉ង់
www.eQ-3.de

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុលឥតខ្សែ IP HmIP-MOD-HO Homematic [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ HmIP-MOD-HO, ម៉ូឌុលឥតខ្សែ, HmIP-MOD-HO ម៉ូឌុលឥតខ្សែ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់