សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Hitachi LCD Projector

សូមអរគុណចំពោះការទិញផលិតផលនេះ។ នេះគឺជាការណែនាំជាមូលដ្ឋានលើផលិតផល។ ទស្សនារបស់យើង webគេហទំព័រដើម្បីទទួលបានសៀវភៅណែនាំលម្អិតនិងព័ត៌មានចុងក្រោយស្តីពីផលិតផល។ ពិនិត្យពួកវាមុនពេលប្រើផលិតផលដើម្បីសុវត្ថិភាពនិងការប្រើប្រាស់ផលិតផល។
របស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ http://www.hitachi-america.us/projectors
http://www.hitachidigitalmedia.com
https://estadoc.hitachi.eu/index.htm
http://www.hitachiconsumer.com.sg

ព្រមាន ▶មុនពេលប្រើផលិតផលនេះត្រូវប្រាកដថាបានអានសៀវភៅណែនាំទាំងអស់សម្រាប់ផលិតផលនេះ។ បន្ទាប់ពីអានវាហើយទុកវានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
ed ធ្វើតាមការព្រមាននិងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំឬនៅលើផលិតផល
▶សូមធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំឬនៅលើផលិតផល។

 

ចំណាំ •នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះលុះត្រាតែមានមតិយោបល់ណាមួយត្រូវបានភ្ជាប់មកជាមួយ“ សៀវភៅណែនាំនេះមានន័យថារាល់ឯកសារដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះហើយមានន័យថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនេះនិងគ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់មានភ្ជាប់មកជាមួយនូវម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

ជាបឋម

ការចូលនិងការពន្យល់និមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិក

ធាតុខាងក្រោមនិងនិមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិកត្រូវបានប្រើសម្រាប់សៀវភៅណែនាំនិងផលិតផលដូចខាងក្រោមសម្រាប់គោលបំណងសុវត្ថិភាព។ សូមស្គាល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេជាមុនហើយធ្វើតាម។

ព្រមាន ធាតុនេះព្រមានពីហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរឬរហូតដល់ស្លាប់។
ប្រយ័ត្ន ធាតុនេះព្រមានពីហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួនឬការខូចខាតរាងកាយ។
សេចក្តីជូនដំណឹង ធាតុចូលនេះកត់សម្គាល់ពីការភ័យខ្លាចបង្កឱ្យមានបញ្ហា។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

ខាងក្រោមនេះគឺជាការណែនាំដ៏សំខាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមពួកគេជានិច្ចនៅពេលដោះស្រាយផលិតផល។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើឧបករណ៍ខុសដែលលើសពីការប្រើប្រាស់ធម្មតាដែលមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនេះ។

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីបទប្បញ្ញត្តិ

អំពីការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

នៅកាណាដា
អាច ICES-3(B)/NMB-3(B)

នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលបទបញ្ជារបស់ FCC អាចអនុវត្តបាន
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព

ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម HITACHI
លេខម៉ូដែល LP-AW4001/LP-AW30001/LP-AX3001
គណបក្សទទួលខុសត្រូវក្រុមហ៊ុនហ៊ីតាឈីអាមេរិច
អាស័យដ្ឋានផ្ទះលេខ ២៤២០ ហ្វីតថុនឈុត ២០០ ជូឡាវីស្តាកា ៩១៩១៤ សហរដ្ឋអាមេរិក
លេខទូរស័ព្ទ +1 -៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃវិធាន FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺត្រូវអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (១) ឧបករណ៍នេះអាចមិនបង្កអន្តរាយ
ការជ្រៀតជ្រែកនិង (២) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការរំខានណាមួយដែលបានទទួល,
រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន ឧបករណ៍នេះ
ត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាអាចអនុវត្តបានតាមការកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ី

ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីណែនាំដល់អ្នកប្រើប្រាស់: ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ឧបករណ៍អេហ្វស៊ីស៊ី (គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ) ដែលផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមត្រូវបានបំពេញ។ ខ្សែកាបខ្លះត្រូវប្រើជាមួយសំណុំស្នូល។ ប្រើខ្សែគ្រឿងបន្លាស់ឬខ្សែប្រភេទដែលបានកំណត់សម្រាប់ភ្ជាប់។ ចំពោះខ្សែកាបដែលមានស្នូលតែមួយនៅចុងម្ខាងសូមភ្ជាប់ស្នូលទៅនឹងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
ប្រយ័ត្ន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ស្លាកផលិតផល
ទីតាំងរបស់ផ្លាកត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគំនូរខាងក្រោម។

ដូច​ជា​ប្រភព​ភ្លឺ​ណា​មួយ កុំ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​កាន់​ធ្នឹម​ផ្ទាល់ RG2 IEC 62471-5:2015។

ស្តង់ដារវាយតម្លៃឡាស៊ែរ៖
IEC60825-1:2007, IEC60825-1:2014,
EN60825-1: 2014
LP-AW4001៖
លក្ខណៈបច្ចេកទេសឡាស៊ែរខាងក្នុង
អតិបរមា ទិន្នផល: 95W
ប្រវែងរលក៖ ៤៤៩ - ៤៦១nm
LP-AW3001/LP-AX3001៖
លក្ខណៈបច្ចេកទេសឡាស៊ែរខាងក្នុង
អតិបរមា ទិន្នផល 71 វ៉
ប្រវែងរលក៖ ៤៤៩ - ៤៦១nm

• ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផលិតផលឡាស៊ែរថ្នាក់ទី ១ ដែលអនុលោមតាម IEC1-60825: ២០១៤ និង JIS C 1 និងជាផលិតផលឡាស៊ែរថ្នាក់ទី ២ ដែលអនុលោមតាម IEC2014-68022014៖ ២០០៧ ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។ សូមប្រយ័ត្នដូចខាងក្រោម។
• ប្រសិនបើមានបញ្ហាមិនប្រក្រតីកើតឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងសូមបិទវាភ្លាមៗដកខ្សែភ្លើងចេញពីព្រីភ្លើងហើយពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយឬក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកនៅតែបន្តប្រើវាអាចបណ្តាលឱ្យមិនត្រឹមតែឆក់ឬឆេះទេតែថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ចក្ខុវិស័យទៀតផង។
• កុំរុះរើឬកែប្រែម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានឧបករណ៍ឡាស៊ែរដែលមានថាមពលខ្ពស់នៅខាងក្នុង។ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
• កុំមើលទៅក្នុងធ្នឹមនៅពេលបញ្ចាំងរូបភាព។ កុំមើលកញ្ចក់តាមរយៈឧបករណ៍អុបទិកដូចជាកែវពង្រីកឬកែវពង្រីក។ វាអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាចក្ខុវិស័យ។
• សូមប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងសម្លឹងមើលកញ្ចក់ទេនៅពេលអ្នកបើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយបញ្ជាពីចំងាយឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារដំណើរការម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រសិនបើកុមារអាចដំណើរការម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបានពួកគេត្រូវតែអមដំណើរដោយមនុស្សធំ។
• កុំបង្ហាញឧបករណ៍អុបទិកដូចជាកែវពង្រីកឬកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងដល់រូបភាពដែលបានព្យាករណ៍។ វាអាចបង្កផលអាក្រក់ដល់រាងកាយមនុស្សប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើវា។ វាក៏អាចបង្កឱ្យមានអគ្គិភ័យឬគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។
• កុំរុះរើឧបករណ៍បញ្ចាំងនៅពេលអ្នកបោះចោលវា។ បោះចោលវាតាមច្បាប់និងបទបញ្ជារបស់ប្រទេសឬតំបន់នីមួយៗ

ប្រយ័ត្ន▶ ការប្រើប្រាស់ការត្រួតពិនិត្យឬការកែសំរួលឬការអនុវត្តឬនីតិវិធីផ្សេងៗក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់។

ការចោលឧបករណ៍ចាស់ និងថ្មសម្រាប់តែសហភាពអឺរ៉ុប និងប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធកែច្នៃឡើងវិញ

សញ្ញាសម្គាល់ខាងលើគឺអនុលោមតាមសេចក្តីបង្គាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនីនិងអេឡិចត្រូនិកកាកសំណល់ ២០២១/១៩/សហភាពអឺរ៉ុប (WEEE) ។ សញ្ញាសម្គាល់បង្ហាញពីតម្រូវការមិនត្រូវបោះចោលឧបករណ៍រួមទាំងអាគុយដែលបានចំណាយឬបោះបង់ចោលជាកាកសំណល់ក្រុងដែលមិនបានតម្រៀបប៉ុន្តែប្រើប្រព័ន្ធត្រឡប់មកវិញនិងប្រមូល។ ប្រសិនបើអាគុយឬអាគុយដែលរួមបញ្ចូលជាមួយឧបករណ៍នេះបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាគីមី Hg, Cd, ឬ Pb នោះមានន័យថាថ្មមានផ្ទុកនូវលោហធាតុធ្ងន់លើសពី ០,០០០៥% បារតឬច្រើនជាង ០,០០២% កាឌីមីញ៉ូមឬច្រើនជាង ០,០០៤% ។

ចំណាំសម្រាប់និមិត្តសញ្ញាថ្ម (និមិត្តសញ្ញាខាងក្រោម)៖ និមិត្តសញ្ញានេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់រួមជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាគីមី។ ក្នុងករណីនេះវាអនុលោមតាមតម្រូវការដែលបានកំណត់ដោយសេចក្តីណែនាំសម្រាប់សារធាតុគីមីដែលពាក់ព័ន្ធ។

ខ្លឹមសារនៃកញ្ចប់

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរបស់អ្នកគួរតែភ្ជាប់មកជាមួយនូវវត្ថុដែលបង្ហាញខាងក្រោម។ ពិនិត្យមើលថាធាតុទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូល។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយរបស់អ្នកភ្លាមៗប្រសិនបើរបស់ណាមួយបាត់។ សូមមើលរូបភាពអេហ្វ -៧ នៅខាងក្រោយសៀវភៅណែនាំនេះ។

(១) ការបញ្ជាពីចម្ងាយដោយប្រើអាគុយ AA ពីរ
(២) ខ្សែថាមពល
(៣) ខ្សែកុំព្យូទ័រ
(៥) សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ *
(៦) ស្លាកសុវត្ថិភាព
(៧) គម្របអាដាប់ធ័រ
(៧) ទំពក់ដែក
(8) វីស
(៩) អ្នកកាន់ខ្សែ HDMI (x9)
(១០) ខ្សែកាប - ធំ (១)
(១១) ខ្សែកាប - មធ្យម (x11)
(១២) ខ្សែកាប - តូច (x12)
(13) ស្នូល Ferrite

* សៀវភៅគ្រឿងបន្ថែម“ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (សង្ខេប)” គឺជាសៀវភៅណែនាំមូលដ្ឋាន។ សូមអានសៀវភៅណែនាំលម្អិត (មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ។ ល។ ) ពីរបស់យើង webគេហទំព័រ។

ព្រមាន កុំព្យាយាមតំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយខ្លួនឯង។ ឱ្យអ្នកចែកចាយឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មរបស់អ្នកដោះស្រាយរាល់ការងារដំឡើង។ សូមបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការតំឡើងមិនត្រឹមត្រូវឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។
ការប្រុងប្រយ័ត្ន ប្រសិនបើឌីសភ្ជាប់មកជាមួយផលិតផលនេះសូមប្រើវានៅក្នុងដ្រាយឌីសកុំព្យូទ័រ។ កុំបញ្ចូលឌីសទៅក្នុងដ្រាយឌីសដែលមិនមែនជាកុំព្យូទ័រ។ ការបញ្ចូលឌីសទៅក្នុងដ្រាយឌីសដែលមិនត្រូវគ្នាអាចបង្កើតសំលេងរំខានខ្លាំងហើយបណ្តាលឱ្យខូចត្រចៀកនិងវាគ្មិន។

ចំណាំ •រក្សាទុកសំភារៈវេចខ្ចប់ដើមសម្រាប់ការកកើតឡើងវិញនាពេលអនាគត។ ត្រូវប្រាកដថាប្រើសម្ភារៈវេចខ្ចប់ដើមនៅពេលផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នពិសេសសម្រាប់កែវថត។

ការរៀបចំ

សូមមើលតារាង T-1 និង T-2 anG¿JXUHVF-1 និង F-2 នៅចុងសៀវភៅណែនាំនេះដើម្បីកំណត់ទំហំអេក្រង់និងចម្ងាយបញ្ចាំង។ តម្លៃដែលបង្ហាញក្នុងតារាងត្រូវបានគណនាសម្រាប់អេក្រង់ទំហំពេញ។
(ក) ទំហំអេក្រង់ (អង្កត់ទ្រូង) (ខ ១), (ខ ២) ចម្ងាយបញ្ចាំង (± ៨%) (គ ១), (គ ២) កម្ពស់អេក្រង់ (± ៨%)

ភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក

ភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

1. ដាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់នៃខ្សែថាមពលចូលទៅក្នុង AC (AC ចូល) នៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
2. ដោតឌុយដោតខ្សែភ្លើងឱ្យតឹងទៅក្នុងព្រីភ្លើង។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទីបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ថាមពល/ស្ថានភាព ១ សូចនាករនឹងភ្លឺជាពណ៌ទឹកក្រូចថេរ។
សូមចងចាំថានៅពេលមុខងារ DIRECT POWER ON ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មការតភ្ជាប់នៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបើក។ នៅពេលមុខងារ AUTO POWER ON ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មហើយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងកំពុងទទួលសញ្ញាបញ្ចូលវាត្រូវបានបើកដោយភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ការព្រមាន▶សូមប្រើការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមនៅពេលភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងព្រោះការតភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវឬមានបញ្ហាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះនិង/ឬឆក់អគ្គិសនី។

• កុំប៉ះខ្សែភ្លើងដោយដៃសើម។
• ប្រើតែខ្សែភ្លើងដែលភ្ជាប់មកជាមួយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ប្រសិនបើវាខូចសូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកលក់របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានថ្មី។ កុំកែប្រែខ្សែភ្លើង។
• គ្រាន់តែដោតខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងរន្ធដែលមានវ៉ុលtagអ៊ីត្រូវគ្នាទៅនឹងខ្សែថាមពល។ ព្រីភ្លើងគួរតែនៅជិតម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងហើយអាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ ដកខ្សែភ្លើងចេញដើម្បីផ្តាច់ទាំងស្រុង។
• កុំចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលទៅឧបករណ៍ច្រើន។ ការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យហួសចំណុះនិងឧបករណ៍ភ្ជាប់, បន្ធូរការតភ្ជាប់, ឬបណ្តាលឱ្យមានអគ្គិភ័យ, ឆក់អគ្គិសនីឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងៗ។
• កុំចុចដងខ្លួនសំខាន់របស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងលើខ្សែភ្លើង។
• ភ្ជាប់ស្ថានីយដីសម្រាប់ការបញ្ចូលអេស៊ីរបស់អង្គភាពនេះទៅនឹងស្ថានីយដីនៃអាគារដោយប្រើខ្សែថាមពលសមស្រប (ខ្ចប់) ។
  សេចក្តីជូនដំណឹង product ផលិតផលនេះក៏ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រព័ន្ធថាមពលអាយធីដែលមានវ៉ុលពីមួយដំណាក់កាលទៅមួយដំណាក់កាលtagអ៊ីពី ២២០ ទៅ ២៤០ វី។

ការតោងខ្សែ

ប្រើខ្សែភ្ជាប់ដែលភ្ជាប់មកដើម្បីភ្ជាប់ខ្សែ។

ការរៀបចំសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ

សូមបញ្ចូលថ្មទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមុនពេលប្រើវា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយចាប់ផ្តើមដំណើរការខុសប្រក្រតីសូមព្យាយាមជំនួសថ្ម។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទេសូមដកថ្មចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយហើយទុកវានៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។
1. េះគ្រមបថម។
២. តម្រឹមនិងបញ្ចូលអាគុយ AA ទាំងពីរ (ប្រើអាគុយកាបូន-ស័ង្កសី AA ឬអាគុយអាល់កាឡាំងដែលសមស្រប (មិនអាចបញ្ចូលថ្មបាន) តាមច្បាប់និងបទបញ្ជា។
3. ដាក់គម្របថ្មត្រលប់ទៅសភាពដើមវិញ។

ការបើកថាមពល

1. ត្រូវប្រាកដថាខ្សែថាមពលបានភ្ជាប់យ៉ាងរឹងមាំនិងត្រឹមត្រូវទៅនឹងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនិងព្រីភ្លើង។
២. ត្រូវប្រាកដថាសូចនាករ POWER/STATUS2 មានពណ៌ទឹកក្រូចថេរ
3. ចុចប៊ូតុង STANDBY/ON នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ។ ប្រភពពន្លឺបញ្ចាំងនឹងភ្លឺហើយសូចនាករ POWER/STATUS1 នឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗដោយពណ៌បៃតង។ នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានបើកទាំងស្រុងសូចនាករនឹងឈប់ភ្លឹបភ្លែតៗហើយមានពន្លឺពណ៌បៃតងថេរ។

 

ព្រមាន▶កុំមើលទៅក្នុងបង្អួចបញ្ចាំងខណៈពេលដែលប្រភពពន្លឺបញ្ចាំងបើកព្រោះកាំរស្មីបញ្ចាំងអាចបង្កបញ្ហាដល់ភ្នែករបស់អ្នក។
▶កុំដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបញ្ឈរដូចបង្ហាញក្នុងរូបនៅខាងស្តាំ វាអាចបណ្តាលឱ្យខូចមុខងារឬរបួស។ ប្រសិនបើអ្នកដំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបញ្ឈរនៅលើតុឬតុត្រូវប្រាកដថាប្រើគ្រឿងបន្សំដែលបានកំណត់។
window បង្អួចបញ្ចាំងរបស់ម៉ាស៊ីននេះធ្វើពីកញ្ចក់ វាអាចត្រូវបានខូចខាតដោយកម្លាំងហួសប្រមាណឬផលប៉ះពាល់។ សូមអានការព្រមានសំខាន់ៗខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយធ្វើតាមវាដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

• កុំប្រើកម្លាំងខ្លាំងពេកឬអនុញ្ញាតឱ្យប៉ះពាល់ដល់បង្អួចបញ្ចាំង
• ទុកឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅឆ្ងាយពីកុមារ។
• ប្រសិនបើបង្អួចបញ្ចាំងត្រូវបានខូចរូបភាពដែលបានព្យាករនឹងត្រូវខូចទ្រង់ទ្រាយ។ កុំប៉ះបង្អួចបញ្ចាំងដែលខូចហើយទាក់ទងអ្នកចែកចាយរបស់អ្នក។

ចំណាំ
•សូមបើកភ្លើងបញ្ចាំងមុនឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។
•ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានមុខងារ DIRECT POWER ON ដែលអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល“ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ” ។

ការកែសម្រួលជណ្តើរយន្តរបស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានជើងខាងក្រោយចំនួន ២ សម្រាប់កែតម្រូវទីតាំងផ្ដេកនិងទំនោរ អ្នកអាចប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដូចដែលវាមានភ្ជាប់ជាមួយ Spacers of Rear feet ។ អ្នកអាចធ្វើការកែតម្រូវឱ្យបានច្បាស់លាស់ជាងមុនដោយការផ្តាច់គ្រឿងបន្លាស់ហើយបង្វិលជើងខាងក្រោយ។

ព្រមាន រក្សាគម្លាតឆ្ងាយពីកុមារនិងសត្វចិញ្ចឹម។ សូមប្រយ័ត្នកុំឱ្យពួកគេលេប spacers ។ បើលេបត្រូវទៅពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យជាបន្ទាន់ដើម្បីទទួលការព្យាបាលបន្ទាន់។

ចំណាំ •មុំលៃតម្រូវអាចត្រូវបានលៃតម្រូវរហូតដល់បូកឬដក ១ °ជើងនីមួយៗ។ •អ្នកអាចភ្ជាប់ spacers ដើម្បីកំណត់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅលំនាំដើមរបស់រោងចក្រវិញបន្ទាប់ពីកែសំរួលជើង។ ប្រសិនបើអ្នកតំឡើងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅកន្លែងផ្សេងនៅពេលអនាគតវាត្រូវបានគេណែនាំឱ្យរក្សាគម្លាតហើយប្រើវាឡើងវិញ។

ប្រតិបត្តិការ

ការបង្ហាញនិងការផ្លាស់ប្តូររូបភាព

ចុច បញ្ចូល ប៊ូតុងនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ។ ជ្រើសរើសការបញ្ចូលដែលចង់បានយោងទៅបញ្ជីបញ្ចូលដែលបានបង្ហាញ។ (បន្តនៅទំព័របន្ទាប់)

ការផ្តោតអារម្មណ៍
ប្រើ ផ្តោត + និង ការផ្តោតអារម្មណ៍ - ប៊ូតុងនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬបញ្ជាពីចំងាយដើម្បីលៃតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អេក្រង់។

ការជ្រើសរើសសមាមាត្រ
រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង ទិដ្ឋភាព ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយវាប្តូរសមាមាត្រនៃរូបភាព។

ពង្រីក

ប្រើ ហ្សូមម + និង ហ្សូម - ប៊ូតុងនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយដើម្បីលៃតម្រូវទំហំអេក្រង់។

កែតម្រូវការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
ចុចប៊ូតុង GEOMETRY នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ។ ប្រអប់មួយនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការកែតម្រូវការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ ប្រើប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិច▲/to ដើម្បីជ្រើសរើសប្រតិបត្ដិការ KEYSTONE ឬ PERFECT FIT ហើយចុចប៊ូតុង to ដើម្បីអនុវត្តដូចខាងក្រោម។
ប្រអប់ KEYSTONE សម្រាប់ការកែសំរួលថ្ម។
PERFECT FIT បង្ហាញប្រអប់សម្រាប់កែតម្រូវរូបរាងនៃរូបភាពដែលបានប៉ាន់ស្មាននៅជ្រុងនិងជ្រុងនីមួយៗ។ ប្រើប៊ូតុងទស្សន៍ទ្រនិចយោងតាមប្រអប់ពិនិត្យរូបភាព។ ចុច ធរណីមាត្រ ប៊ូតុងម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះ។

ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
ប្រើ វ៉ុល +- ប៊ូតុងដើម្បីលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង។ ដើម្បីបិទសំឡេងសូមចុចប៊ូតុង MUTE នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ។

ការព្រមាន▶ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអេក្រង់ទទេខណៈពេលដែលប្រភពពន្លឺបើកសូមប្រើមុខងារ BLANK (សូមមើលការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ) ។ វិធីណាមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរារាំងពន្លឺបញ្ចាំងដូចជាការភ្ជាប់អ្វីមួយទៅនឹងបង្អួចបញ្ចាំងឬដាក់អ្វីមួយនៅពីមុខបង្អួចបញ្ចាំងអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ការរារាំងធ្នឹមដោយអ្វីមួយបណ្តាលឱ្យមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ហើយអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬផ្សែង។

ចំណាំ

• ប៊ូតុង ASPECT មិនដំណើរការទេនៅពេលគ្មានសញ្ញាត្រឹមត្រូវត្រូវបានបញ្ចូល
• សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតសូមមើល“ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ” ។
• អាចមានសម្លេងរំខានខ្លះនិង/ឬអេក្រង់អាចភ្លឹបភ្លែតៗមួយភ្លែតនៅពេលប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើង។ នេះមិនមែនជាដំណើរការខុសប្រក្រតីទេ។

ការបិទថាមពល

1. ចុចប៊ូតុង STANDBY/ON នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ។ សារបិទ? នឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ប្រហែល ៥ វិនាទី។
2. ចុចប៊ូតុង STANDBY/ON ម្តងទៀតខណៈពេលដែលសារលេចចេញមក។ ប្រភពពន្លឺនឹងរលត់ហើយសូចនាករ POWER/ STATUS1 នឹងចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតដោយពណ៌ទឹកក្រូច។ បន្ទាប់មកសូចនាករ POWER/STATUS1 នឹងឈប់ភ្លឹបភ្លែតៗហើយមានពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូចថេរនៅពេលដែលការត្រជាក់ប្រភពពន្លឺត្រូវបានបញ្ចប់។

ព្រមាន ▶កុំប៉ះជុំវិញរន្ធខ្យល់ក្នុងកំឡុងពេលប្រើឬគ្រាន់តែប្រើបន្ទាប់ពីវាក្តៅពេក។
▶ដកខ្សែភ្លើងដើម្បីផ្តាច់ទាំងស្រុង។ ព្រីភ្លើងគួរតែនៅជិតម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងហើយអាចចូលទៅដល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។

ចំណាំ

• សូមបិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយត្រូវបានបិទ។
• ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនេះមានមុខងារ AUTO POWER OFF ដែលអាចធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើល“ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ” ។

សម្អាតនិងជំនួសតម្រងខ្យល់

ការជំនួសថ្មនាឡិកាខាងក្នុង

ថែរក្សាបង្អួចបញ្ចាំង

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការដោះស្រាយបញ្ហា - ការធានានិងបន្ទាប់ពីសេវាកម្ម

ប្រសិនបើមានដំណើរការមិនប្រក្រតី (ដូចជាផ្សែងក្លិនចម្លែកឬសំឡេងលើសលប់) សូមបញ្ឈប់ការប្រើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងជាបន្ទាន់។ បើមិនដូច្នោះទេប្រសិនបើមានបញ្ហាកើតឡើងជាមួយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដំបូងសូមយោងទៅ“ ការដោះស្រាយបញ្ហា” នៃ“ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ” និង“ មគ្គុទ្ទេសក៍បណ្តាញ” ហើយដំណើរការតាមរយៈការត្រួតពិនិត្យដែលបានណែនាំ។ ប្រសិនបើបញ្ហានេះមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហាសូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកចាយឬក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មរបស់អ្នក។ ពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកពីល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការធានា។ ពិនិត្យរបស់យើង webគេហទំព័រដែលអ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានចុងក្រោយសម្រាប់ផលិតផលនេះ។ (ឡៃ)

ចំណាំ

• ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
• រូបភាពនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះគឺក្នុងគោលបំណងបង្ហាញ ពួកវាអាចខុសគ្នាបន្តិចពីម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរបស់អ្នក។
• ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសណាមួយដែលអាចបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
• ការផលិតឡើងវិញការផ្ទេរឬការថតចម្លងឯកសារទាំងអស់ឬផ្នែកណាមួយនៃឯកសារនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរឡើយ។

ផលិតកម្មឆ្នាំនិងខែ

ឆ្នាំផលិតនិងខែនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនៅក្នុង
លេខស៊េរីនៃផ្លាកចំណាត់ថ្នាក់នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីផលិតផល

កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយសម្រាប់ផលិតផលសូហ្វវែរនៅក្នុងផលិតផលមានចំនួនពហុវចនៈនៃម៉ូឌុលសូហ្វវែរឯករាជ្យហើយមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញានិង/ឬសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់យើងទីបីសម្រាប់ម៉ូឌុលសូហ្វវែរនីមួយៗ។ ផលិតផលនេះក៏ប្រើម៉ូឌុលសូហ្វវែរដែលយើងបានបង្កើតនិង/ឬផលិត។ ហើយមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញានិងកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើងចំពោះផ្នែកទន់នីមួយៗនិងរបស់របរដែលពាក់ព័ន្ធរួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះឯកសារទាក់ទងនឹងកម្មវិធីទេ។ សិទ្ធិទាំងនេះត្រូវបានការពារដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិនិងច្បាប់អនុវត្តផ្សេងៗ ហើយផលិតផលប្រើម៉ូឌុលសូហ្វវែរដែលទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណជាហ្វ្រីវែរលើជីអិនយូហ្គេនៀលប៉លលីកលីមីតធីតជំនាន់ទី ២ និងជីអិនអេសអិលអេនជឺលេសប៊លលីកសិនលីកសិន ២.១ បង្កើតឡើងដោយហ្វ្រីហ្វ្រីដហ្វ្រីដសិនអ៊ីន (សហរដ្ឋអាមេរិក) ឬកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗ។ សូមយោងខាងក្រោម web ទំព័រសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ម៉ូឌុលសូហ្វវែរនិងកម្មវិធីផ្សេងទៀត។
របស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ http://www.hitachiconsumer.com.sg
ទាក់ទងអ្នកចែកចាយនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការសាកសួរទាក់ទងនឹងកម្មវិធីដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ យោងទៅកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណនៃកម្មវិធីនីមួយៗនៅលើ web ទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីលក្ខខណ្ឌអាជ្ញាប័ណ្ណនិងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ (ច្បាប់ដើមជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានអនុវត្តចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាគីទីបីក្រៅពីយើង។ ) ដោយសារកម្មវិធី (ម៉ូឌុលសូហ្វវែរ) ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយមិនគិតថ្លៃកម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន“ ដូច” ដោយគ្មានការធានាណាមួយឡើយ បង្ហាញឬបញ្ជាក់តាមវិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន។ ហើយយើងមិនទទួលខុសត្រូវឬទូទាត់សងចំពោះការបាត់បង់ប្រភេទណាមួយ (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យការបាត់បង់ភាពត្រឹមត្រូវឬការបាត់បង់ភាពឆបគ្នាជាមួយចំណុចប្រទាក់រវាងកម្មវិធីផ្សេងទៀត) ដោយកម្មវិធីដែលបានយល់ព្រមនិង/ឬការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធ វិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន។

ការទទួលស្គាល់ពាណិជ្ជសញ្ញា

• HDMI, និមិត្តសញ្ញា HDMI និងចំណុចប្រទាក់ពហុមេឌានិយមន័យខ្ពស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់អិចស៊ីស៊ីលីសិនលីមីតធីតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសដទៃទៀត។
• MHL@, និមិត្តសញ្ញា MHL, និង Mobile High-Definition Link គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាឬពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ MHL, LLC នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងប្រទេសដទៃទៀត។
• ឌីស Blu-ray ™និង Blu-ray ™គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់សមាគមឌីស Blu-ray ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង LCD របស់ Hitachi [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង LCD, LP-AW4001, LP-AW3001, LP-AX3001

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់