hama WM-400 6 Button Mouse Instruction Manual

មាតិកា លាក់
1 WM-400 6 ប៊ូតុងកណ្ដុរ
2 លក្ខណៈ​ពិសេស៖
3 សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖
3.1 1. ការភ្ជាប់ Mouse៖
3.2 2. ការកែតម្រូវការកំណត់ DPI៖
3.3 3. មុខងារប៊ូតុង៖
3.4 4. ការបដិសេធការធានា៖
4 សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖
4.1 សំណួរ៖ តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ DPI យ៉ាងដូចម្តេច?
4.2 សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្ដូរប៊ូតុងនៅលើកណ្ដុរបានដែរឬទេ?
4.3 ឯកសារ/ធនធាន
4.3.1 ឯកសារយោង

WM-400 6 ប៊ូតុងកណ្ដុរ

“

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • ម៉ូដែល: WM-400
  • ចំណុចប្រទាក់៖ USB-A
  • ប៊ូតុង៖ ១០
  • Resolution Options: 800 DPI, 1200 DPI, 1600 DPI

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ការភ្ជាប់ Mouse៖

ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB-A របស់កណ្តុរទៅក្នុងរន្ធ USB ដែលមាន
នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

2. ការកែតម្រូវការកំណត់ DPI៖

You can adjust the DPI settings of the mouse to suit your
preference. Press the DPI button to toggle between the available
DPI options (800, 1200, 1600).

3. មុខងារប៊ូតុង៖

កណ្ដុរមានប៊ូតុង 6 ដែលអាចប្ដូរតាមបំណងដោយផ្អែកលើ
your needs. Refer to the software provided or your computer’s
settings to customize the button functions.

4. ការបដិសេធការធានា៖

Hama GmbH & Co KG មិនផ្តល់ការធានាសម្រាប់ការខូចខាតទេ។
បណ្តាលមកពីការដំឡើង ការដំឡើង ឬការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ
product. Make sure to follow the operating and safety instructions
ផ្តល់ជូននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ៖ តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ DPI យ៉ាងដូចម្តេច?

ចម្លើយ៖ ចុចប៊ូតុង DPI នៅលើ Mouse ដើម្បីឆ្លងកាត់
available DPI options.

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្ដូរប៊ូតុងនៅលើកណ្ដុរបានដែរឬទេ?

A: Yes, you can usually customize the button functions using
software provided by the manufacturer or through your computer’s
ការកំណត់។

“`

View Fullscreen

៦- ប៊ូតុងកណ្តុរ

00173037 00173038 00173039 00173077 00173078
WM-០៤

A
USB-A

B

C 800 DPI

1600 DPI

1200 DPI

D

G Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG សន្មត់ថាគ្មានទំនួលខុសត្រូវ និងមិនផ្តល់ការធានាសម្រាប់ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការដំឡើង/ម៉ោនមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវ ឬពីការមិនគោរពតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ និង/ឬកំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព។
D Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren ។
F Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une ការប្រើប្រាស់មិនអនុលោមតាមផលិតផលដែលអ្នកផ្តល់ឬការផ្តល់ជូនដោយគ្មានការគោរព des consignes du mode d`emploi et/ou des consignes de sécurité
E Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación lasión de las in instrucciones de seguridad ។
N Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig gebruik van het ផលិតផល ontstaan ​​of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies ។
I Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati ​​dal montaggio ol`utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l`uso e/o delle indicazioni di sicurezza ។

P Wylczenie odpowiedzialnoci Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewlaciwej instalacji, montau oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzeistrzek/ bezpieczestwa ។
H Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelsséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszertlen telepítésébl, szerelésébl és szakszertlen használatábó és/vagy a biztonsági elírások be nem tartásából ered károkért។
M Excludere de garanie Hama GmbH & Co KG nu îi asum nici o rspundere sau garanie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunztoare a produsului sau nerespectarea instruciunilor de folosire sau/loria instalarea
C Vyloucení záruky Hama GmbH & Co KG nepebírá zádnou odpovdnost nebo záruku za skody vzniklé neodbornou instalací, montází nebo neodborným pouzitím výrobku nebo nedodrzováníkánás pouzínás pouzíná pokyn
សំណួរ Vylúcenie záruky Firma Hama GmbH & Co KG nerucí/nezodpovedá za skody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného pouzívania výrobku alebo z nerespektovania návodieu pouchpe na pokynov ។
O Exclusão de garantia A Hama GmbH & Co KG não សន្មត់ថា qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança ។

S Garantifriskrivning Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller in säviskerhetarhetna
R Hama GmbH & Co KG , , .
ខ & . , / ។
J Hama GmbH & Co KG , / .
T Garanti reddi Hama GmbH & Co KG irketi yanli kurulum, montaj ve ürünün amacina uygun olarak kullanilmamasi durumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya güvenlik uyarilarina uyulmamuanasi solarnuulecul bu durumda garanti hakki kaybolur ។
L Vastuun rajoitus Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaistasesta.

G ភាសាអង់គ្លេស

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the

អាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

ក្រុមតន្រ្តីប្រេកង់អតិបរមាត្រូវបានបញ្ជូនថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

D Deutsch [អាល្លឺម៉ង់]

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078]

der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Frequenzband/Frequenzbänder Abgestrahlte អតិបរមា Sendeleistung

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

F Français [បារាំង]

Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que l`équipement radioélectrique du type [00173037, 00173038, 00173039,

00173077, 00173078] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l`adresse internet suivante:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Bandes de fréquences Puissance de radiofréquence maximale

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

E Español [ភាសាអេស្ប៉ាញ]

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00173037, 00173038, 00173039,

00173077, 00173078] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está

disponible en la dirección Internet siguiente:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Banda o bandas de frecuencia Potencia máxima de radiofrecuencia

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

N Nederlands [ហូឡង់]

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Frequentieband(en) Maximaal radiofrequent vermogen

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

I Italiano [អ៊ីតាលី]

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00173037, 00173038, 00173039,

00173077, 00173078] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo អ៊ីនធឺណិត៖

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Bande di frequenza Massima potenza និង radiofrequenza trasmessa

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

P Polski [ប៉ូឡូញ]

Hama GmbH & Co KG niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] jest zgodny z dyrektyw 2014/53/UE ។ Pelny tekst deklaracji zgodnoci UE jest dostpny pod nastpujcym adresem

អ៊ីនធឺណិត៖

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

ការបញ្ជូនបន្តរបស់ Maksymalna moc transmisji

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

H Magyar [ហុងគ្រី] Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078] típusú rádióberendez2014/E53el megfel irányelvnek។ Az EU-megfelelségi nyilatkozat teljes szövege elérhet a következ internetes címen:

https://support.hama.com/00173037 https://support.hama.com/00173038
Az(ok) a frekvenciasáv(ok) Maximális jelersség

https://support.hama.com/00173039 https://support.hama.com/00173077
2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

https://support.hama.com/00173078

M រ៉ូម៉ានី [រ៉ូម៉ានី]

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declar c tipul de echipamente radio [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE ។ Textul integral al declaraiei UE de conformitate este disponibil la

urmtoarea អាស័យដ្ឋានអ៊ីនធឺណិត៖

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Banda (benzile) de frecvene Puterea maxim

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

C Cesky [Czech] Tímto Hama GmbH & Co KG prohlasuje, ze typ rádiového zaízení [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078] je sm2014, 53, XNUMX, XNUMX] je smXNUMX/ je sm v soula/ Úplné znní EU prohlásení o shod je k dispozici na této internetové adrese:

https://support.hama.com/00173037 https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173039 https://support.hama.com/00173077

Kmitoctové pásmo (kmitoctová pásma) Maximální radiofrekvencní výkon vysílaný

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

https://support.hama.com/00173078

Q Slovensky [Slovak]

Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, ze rádiové zariadenie typu [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078] je

v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

https://support.hama.

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

Frekvencné pásmo resp. pásma Maximálny vysokofrekvencný

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

អូ ព័រទុយហ្គាល់ [ព័រទុយហ្គាល់]

O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH & Co KG declara que o presente tipo de equipamento de rádio [00173037, 00173038,

00173039, 00173077, 00173078] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE ។ O texto អាំងតេក្រាល da declaração de

conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Banda(s) de frequências Potência máxima transmitida

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

S Svenska [ស៊ុយអែត]

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att Denna typ av radioutrustning [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på

ហ្វូលចាន់ដេ webសំលៀកបំពាក់៖

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Eller de frekvensband Maximala radiofrekvenseffekt

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

R [រុស្ស៊ី]

Hama GmbH & Co KG , [00173037, 00173038, 00173039,

00173077, 00173078] 2014/53/។

:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

/

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

ខ [ប៊ុលហ្គារី]

Hama GmbH & Co KG , [00173037, 00173038, 00173039, 00173077,

00173078] 2014/53/។

:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

/

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

J [ភាសាក្រិច]

/ Hama GmbH & Co KG, [00173037, 00173038, 00173039,

00173077, 00173078] 2014/53/។

:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

/

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

T Türkiye [Turkish]

bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz sistem tipin [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078] 2014/53/

AB sayili direktife uygun olduunu beyan eder. AB Uygunluk Beyaninin tam metni aaidaki internet adresinde incelenebilir:

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

Frekans bandi/frekans bantlari letilen maksimum radyo frekans gücü

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

L Suomi [Finnish]

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078] on direktiivin

2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa

internetosoitteessa:

https://support.hama.com/00173037

https://support.hama.com/00173039

https://support.hama.com/00173078

https://support.hama.com/00173038

https://support.hama.com/00173077

Radiotaajuudet Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla

2402 2480 MHz 0,093 mW EIRP

00173037_ 00173038_ 00173039_ 00173077_ 00173078/02.25

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / អាល្លឺម៉ង់
សេវាកម្ម និងជំនួយ

22 PAP Raccolta Carta

support.hama.com
+៤៩ ៩០៩១ ៥០២-០ ឌី

www.hama.com/nep
ម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវគ្នា។ កំហុស និង​ការ​លុប​ចោល​ត្រូវ​បាន​លើក​លែង ហើយ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បច្ចេកទេស។ លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការដឹកជញ្ជូន និងការទូទាត់របស់យើងត្រូវបានអនុវត្ត។

ឯកសារ/ធនធាន

ហាម៉ា WM-400 6 ប៊ូតុងកណ្ដុរ [pdf] សៀវភៅណែនាំ
00173037, 00173038, 00173039, 00173077, 00173078, WM-400 6 Button Mouse, WM-400, 6 Button Mouse, Button Mouse, Mouse

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *