hama 00217217 ក្តារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad
ការត្រួតពិនិត្យនិងការបង្ហាញ
- បន្ទះប៉ះ
- ថាមពល LED
- CAP LED
- ស្ថានភាព LED - ការសាកថ្ម
- ស្ថានភាព LED - ប៊្លូធូស
- [បិទ / បើក] កុងតាក់
- ការតភ្ជាប់សាកថ្ម USB-A
អរគុណដែលបានជ្រើសរើសផលិតផលហាម៉ា ចំណាយពេលរបស់អ្នកហើយអានការណែនាំនិងព័ត៌មានខាងក្រោមទាំងស្រុង។ សូមរក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
ការពន្យល់អំពីសញ្ញាព្រមាន និងកំណត់ចំណាំ
ការព្រមាន៖ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ឬដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកចំពោះគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យជាក់លាក់។
ចំណាំ៖ និមិត្តសញ្ញានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម ឬកំណត់ចំណាំសំខាន់ៗ។
មាតិកាកញ្ចប់
- ក្តារចុចប៊្លូធូសជាមួយបន្ទះប៉ះ
- ការណែនាំប្រតិបត្តិការទាំងនេះ
- ខ្សែអាដាប់ទ័រសាក USB
ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព
- ផលិតផលនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន មិនមែនពាណិជ្ជកម្មតែប៉ុណ្ណោះ។
- ការពារផលិតផលពីភាពកខ្វក់ សំណើម និងកំដៅខ្លាំង ហើយប្រើវាក្នុងបរិយាកាសស្ងួតតែប៉ុណ្ណោះ។
- កុំប្រើផលិតផលនៅក្នុងតំបន់ដែលផលិតផលអេឡិចត្រូនិកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
- កុំប្រើផលិតផលក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp បរិស្ថាន និងជៀសវាងការហៀរទឹក។
- ប្រើផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុកប៉ុណ្ណោះ។
- កុំប្រើផលិតផលនៅជិតឧបករណ៍កំដៅ ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត ឬនៅក្នុងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
- ប្រើធាតុតែក្នុងលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុល្មម។
- កុំដំណើរការផលិតផលនៅខាងក្រៅដែនកំណត់ថាមពលដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងលក្ខណៈជាក់លាក់។
- ថ្មត្រូវបានដាក់បញ្ចូលហើយមិនអាចដកចេញបានទេ។
- កុំបើកឧបករណ៍ឬបន្តដំណើរការវាប្រសិនបើវាខូច។
- កុំព្យាយាមសេវាកម្ម ឬជួសជុលផលិតផលដោយខ្លួនឯង។ ទុកការងារសេវាកម្មណាមួយទៅអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាព។
- កុំបោះថ្មឬផលិតផលទៅក្នុងភ្លើង។
- កុំ tamper ជាមួយឬខូច / កំដៅ / ផ្តាច់ថ្ម / ថ្មសាកបាន។
- កុំទម្លាក់ផលិតផលហើយកុំបង្ហាញវាទៅនឹងការប៉ះទង្គិចធំ ៗ ។
- បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ភ្លាមៗ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបានក្នុងមូលដ្ឋាន។
- កុំកែប្រែផលិតផលតាមមធ្យោបាយណាមួយ។ ការធ្វើដូច្នេះទុកជាមោឃៈការធានា។
តម្រូវការប្រព័ន្ធ
ក្តារចុចគាំទ្រកុំព្យូទ័រថេប្លេត និងស្មាតហ្វូនដែលអាចប្រើបាន Bluetooth® ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android, iOS និង Windows ។
តម្រូវការខាងក្រោមត្រូវតែបំពេញដើម្បីបើកការប្រើប្រាស់របស់វា។
- ឧបករណ៍ Android ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ Android 7.0 ឬថ្មីជាងនេះ។
- ឧបករណ៍ Apple ទាមទារយ៉ាងហោចណាស់ iOS 13.4 ឬថ្មីជាងនេះ។
- ឧបករណ៍ Windows ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ Windows 8 ឬថ្មីជាងនេះ។
ពិនិត្យមើលថាតើកំណែចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានដំឡើង និងអនុវត្តការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីប្រសិនបើចាំបាច់។
ចំណាំ
- សម្រាប់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃក្តារចុចBluetooth® សូមប្រាកដថាប្លង់ក្តារចុចត្រឹមត្រូវ (QWERTZ, QWERTY ។ល។) ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
- សូមដឹងថាឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែគាំទ្រមុខងារមួយចំនួនប្រសិនបើពួកវាត្រូវប្រើ។
- ប្រសិនបើសោមួយចំនួននៃក្តារចុចBluetooth®មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយសារតែកម្មវិធី អ្នកអាចប្រតិបត្តិពួកវាតាមរយៈក្តារចុចនិម្មិត។
- សូមមើលការណែនាំប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ការចាត់តាំង
សាកថ្ម
ការព្រមាន៖ ថ្ម
- ប្រើតែឧបករណ៍សាកថ្មសមរម្យ ឬការតភ្ជាប់ USB សម្រាប់ការសាកថ្មប៉ុណ្ណោះ។
- តាមក្បួនមួយ កុំសាកឧបករណ៍ ឬការតភ្ជាប់ USB ដែលខូច ហើយកុំព្យាយាមជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង។
- កុំបញ្ចូលផលិតផលលើស ឬអនុញ្ញាតឱ្យថ្មបញ្ចេញចោលទាំងស្រុង។
- ជៀសវាងការរក្សាទុក សាកថ្ម ឬប្រើឧបករណ៍ក្នុងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង និងសម្ពាធបរិយាកាសទាបខ្លាំង (សម្រាប់ឧ។ample នៅរយៈកំពស់ខ្ពស់) ។
- នៅពេលរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលយូរ ថ្មគួរតែត្រូវបានសាកជាប្រចាំ (យ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់បីខែម្តង)។
- ផលិតផលមានថ្មដែលអាចសាកបាន។
- សាកក្ដារចុចឱ្យពេញមុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង។
- ប្រសិនបើ Power LED (2) បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ក្រហម ឬប្រសិនបើមិនមានការឆ្លើយតប / ការភ្ជាប់បន្ទាប់ពីបើកវា ក្តារចុចត្រូវការសាក។
- ភ្ជាប់ខ្សែសាក USB ដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅនឹងការតភ្ជាប់សាក USB (7) នៅលើក្ដារចុច។
- ភ្ជាប់ដោតឥតគិតថ្លៃនៅលើខ្សែសាក USB ទៅនឹងឆ្នាំងសាក USB ដែលសមរម្យ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ សូមពិគ្រោះជាមួយការណែនាំប្រតិបត្តិការសម្រាប់ឆ្នាំងសាក USB ដែលអ្នកកំពុងប្រើ។
- ឥឡូវនេះ LED ស្ថានភាព (4) ភ្លឺឡើងពណ៌ក្រហម ហើយក្តារចុចកំពុងសាក។
- នៅពេលដែលដំណើរការបញ្ចូលថ្មត្រូវបានបញ្ចប់ LED ស្ថានភាពពណ៌ក្រហមនឹងរលត់។
អាយុកាលថ្មពិតប្រាកដប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ការកំណត់ និងលក្ខខណ្ឌជុំវិញ (ថ្មដែលអាចសាកបានមានអាយុកាលសេវាកម្មមានកំណត់)។
ចំណាំ៖ នីតិវិធីសាកថ្ម
- វដ្តសាកពេញត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 4 ម៉ោង។
- ថ្មដែលអាចសាកបានរបស់ក្តារចុចអាចសាកបានទាំងពេលបើក និងបិទ។
- ប្រើខ្សែសាក USB ដែលរួមបញ្ចូលសម្រាប់ផលិតផលនេះ។
ប្រតិបត្តិការ
ចំណាំ
- មុខងារដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយឧបករណ៍ដែលបើកBluetooth®ប៉ុណ្ណោះ។
- ចំណាំថាជួរអតិបរមាសម្រាប់Bluetooth®គឺ 10 ម៉ែត្រដោយគ្មានឧបសគ្គដូចជាជញ្ជាំង មនុស្សជាដើម។
ការភ្ជាប់ Bluetooth® ដំបូង (ផ្គូផ្គង)
ចំណាំ៖ ការផ្គូផ្គង
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបើកBluetooth®ត្រូវបានបើក ហើយមុខងារBluetooth®ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបើកBluetooth®របស់អ្នកអាចមើលឃើញដោយឧបករណ៍Bluetooth®ផ្សេងទៀត។
- សូមមើលការណែនាំប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- រុញកុងតាក់ [OFF/ON] (6) ទៅទីតាំង ON ដើម្បីប្តូរនៅលើក្តារចុចBluetooth®។ ថាមពល LED (2) បំភ្លឺពណ៌ខៀវសម្រាប់ប្រហែល។ 2-5 វិនាទី។
- ឥឡូវចុចឱ្យជាប់បន្សំគ្រាប់ចុច fn + C ក្នុងពេលដំណាលគ្នាសម្រាប់ប្រហាក់ប្រហែល។ 2-5 វិនាទីដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្គូផ្គង។
- LED ស្ថានភាពប៊្លូធូស (5) បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវភ្លាមៗនៅពេលដែលក្តារចុចប៊្លូធូសត្រូវបានភ្ជាប់ដោយជោគជ័យទៅឧបករណ៍។
- ក្តារចុចកំពុងស្វែងរកការភ្ជាប់ប៊្លូធូស។
- បើកការកំណត់Bluetooth® ហើយរង់ចាំរហូតដល់បញ្ជីឧបករណ៍Bluetooth®ដែលបានរកឃើញបង្ហាញក្តារចុច Hama BT។
- ជ្រើសរើសក្តារចុច Hama BT ធ្វើតាមការណែនាំនៃឧបករណ៍បញ្ចប់របស់អ្នកប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយរង់ចាំរហូតដល់ក្តារចុចត្រូវបានបង្ហាញដូចដែលបានភ្ជាប់នៅក្នុងការកំណត់ Bluetooth® នៃឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ឥឡូវអ្នកអាចប្រើក្តារចុចប៊្លូធូស។
ចំណាំ៖ ការផ្គូផ្គង Bluetooth®
- ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីក្តារចុចប៊្លូធូស ឬឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ ក្តារចុចនឹងប្តូរទៅរបៀបគេងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីរយៈពេល 10 នាទី។
- ការចុចប៊ូតុងណាមួយ បង្កើតការភ្ជាប់ប៊្លូធូសឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ក្តារចុចប៊្លូធូសប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរបៀបគេង ប្រសិនបើការផ្គូផ្គងបរាជ័យក្នុងរយៈពេលយូរ។ ចុចបន្សំគ្រាប់ចុច fn+C ដើម្បីដំណើរការការផ្គូផ្គង។
- ប្រសិនបើការភ្ជាប់ប៊្លូធូសបរាជ័យ ឬការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសមិនស្ថិតស្ថេរកើតឡើង វាអាចបណ្តាលមកពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមិនគ្រប់គ្រាន់។ សាកឧបករណ៍យ៉ាងហោចណាស់ 5 នាទី រួចព្យាយាមម្តងទៀត។
ការភ្ជាប់ប៊្លូធូស®ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (នៅពេលដែលការផ្គូផ្គងត្រូវបានអនុវត្ត)
ចំណាំ
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបើកBluetooth®ត្រូវបានបើក ហើយមុខងារBluetooth®ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបើកBluetooth®របស់អ្នកអាចមើលឃើញសម្រាប់ឧបករណ៍Bluetooth®ផ្សេងទៀត។
- សូមមើលការណែនាំប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- រុញកុងតាក់ [OFF/ON] (6) ទៅទីតាំង ON ដើម្បីប្តូរនៅលើក្តារចុចBluetooth®។ អំពូល LED ថាមពល (2) បំភ្លឺពណ៌ខៀវរយៈពេលពីរវិនាទី។
- ឥឡូវអ្នកអាចប្រើក្តារចុចប៊្លូធូស។
ចំណាំ៖ ការតភ្ជាប់ខ្សោយ
បន្ទាប់ពីការផ្គូផ្គងដំបូងដោយជោគជ័យ ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើការភ្ជាប់Bluetooth®មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ សូមពិនិត្យមើលដូចខាងក្រោម៖
- នៅក្នុងការកំណត់Bluetooth®របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលថាក្តារចុច Hama BT ត្រូវបានភ្ជាប់។ បើមិនដូច្នោះទេ ធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង 6.1 ។ ការភ្ជាប់ Bluetooth® ដំបូង។
- ពិនិត្យមើលថាតើឧបសគ្គកំពុងធ្វើឱ្យខូចជួរ។ បើដូច្នេះមែន សូមផ្លាស់ទីឧបករណ៍ឱ្យជិតគ្នា។
កំពុងលុបការភ្ជាប់ Bluetooth® ទាំងអស់។
- ចុចបន្សំគ្រាប់ចុច [fn + Shift key + Backspace key] ដើម្បីលុបការភ្ជាប់ Bluetooth® ដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
ចំណាំ៖ ដកក្តារចុចចេញពីបញ្ជីឧបករណ៍Bluetooth®ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ បើមិនដូច្នេះទេ វាមិនអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញបានទេ។
គ្រាប់ចុចពហុព័ត៌មាន
គ្រាប់ចុចពហុមេឌៀបើកដំណើរការដោយផ្ទាល់ទៅកាន់កម្មវិធី និងមុខងារផ្សេងៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
| និមិត្តសញ្ញាសំខាន់ | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS | វីនដូ |
 |
អេក្រង់ចាប់ផ្តើម | អេក្រង់ចាប់ផ្តើម | Web កម្មវិធីរុករក |
 |
ស្វែងរក | ស្វែងរក | ស្វែងរក |
 |
ជ្រើសរើសទាំងអស់។ | ជ្រើសរើសទាំងអស់។ | ជ្រើសរើសទាំងអស់។ |
 |
ចម្លង | ចម្លង | ចម្លង |
 |
បិទភ្ជាប់ | បិទភ្ជាប់ | បិទភ្ជាប់ |
 |
កាត់ | កាត់ | កាត់ |
 |
ត្រឡប់ទៅមួយបទ | ត្រឡប់ទៅមួយបទ | ត្រឡប់ទៅមួយបទ |
 |
លេង/ផ្អាក | លេង/ផ្អាក | លេង/ផ្អាក |
 |
បទមុន។ | បទមុន។ | បទមុន។ |
 |
កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម | កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម | កម្រិតសំឡេងចុះក្រោម |
 |
បង្កើនកម្រិតសំឡេង | បង្កើនកម្រិតសំឡេង | បង្កើនកម្រិតសំឡេង |
 |
កាត់បន្ថយពន្លឺ | កាត់បន្ថយពន្លឺ | កាត់បន្ថយពន្លឺ |
 |
បង្កើនពន្លឺ | បង្កើនពន្លឺ | បង្កើនពន្លឺ |
 |
ចាក់សោអេក្រង់ | ចាក់សោអេក្រង់ | ចាក់សោអេក្រង់ |
| និមិត្តសញ្ញាសំខាន់ | ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS Windows |
 |
មួយ។ fiងឺ on នេះ។ បន្ទះ៖
|
 |
ពីរ fiងឺរ on នេះ។ បន្ទះ៖
|
 |
បី fiងឺរ on នេះ។ បន្ទះ៖
|
រង់ចាំ និងបិទ
- ក្តារចុចប៊្លូធូសប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរបៀបរង់ចាំ ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើលើសពី 3 នាទី។
- ក្តារចុចប៊្លូធូសប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅរបៀបគេង ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានប្រើលើសពី 10 នាទី។
- ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីដំណើរការ keyboa rd ឡើងវិញ។
- ផ្លាស់ទីកុងតាក់ [OFF/ON] (6) ទៅទីតាំង OFF ដើម្បីបិទក្តារចុច Bluetooth®។
ថែទាំ និងថែទាំ
- សម្អាតតែផលិតផលនេះដោយប្រើក្រណាត់គ្មានជាតិសរសៃ ឃamp ក្រណាត់ ហើយកុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតដ៏អាក្រក់។
- ត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកអាចចូលទៅក្នុងផលិតផលបានទេ។
ការបដិសេធការធានា
Hama GmbH & Co KG មិនទទួលខុសត្រូវនិងមិនមានការធានាចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការតំឡើង/ តំឡើងមិនត្រឹមត្រូវការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវឬពីការខកខានមិនបានគោរពសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការនិង/ ឬកំណត់សំគាល់សុវត្ថិភាព។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
| ប៊្លូធូស | 3.0 |
| ជួរ | អតិបរមា 10 ម |
| វិមាត្រ (L x W x H) | 245 x 180 x 6 ម។ |
|
ចំនួនសោ |
78 incl.14 គ្រាប់ចុចប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ |
| ថ្ម | ថ្ម Li-battery 3.7 V 350 mAh អាចសាកបាន។ |
| វ៉ុលសាកtage | អតិបរមា។ ១៣.២ វ  អតិបរមា។ 230 mAh |
| ពេលវេលាសាកថ្ម | ~ ២ ហ |
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
Hama GmbH & Co KG សូមប្រកាសថា ប្រភេទឧបករណ៍វិទ្យុ [00217217] គឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់ EU មាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.hama.comà00217217 ការទាញយក.
| ប្រេកង់ | 2402 - 2480 MHz |
| ថាមពលប្រេកង់វិទ្យុអតិបរមាត្រូវបានបញ្ជូន | 2 dBm |
Hama GmbH & Co KG
- 86652 Monheim / អាល្លឺម៉ង់
- សេវាកម្ម និងជំនួយ
- www.hama.com
- +49 9091 502-0
ផ្លាកសញ្ញានិងឡូហ្គូប៊្លូធូ®គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊្លូធូសអេសជីអ៊ីនហើយការប្រើសញ្ញាសម្គាល់ណាមួយដោយហាម៉ាជីមប៊ីអេចនិងខូខេខេគឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ពាណិជ្ជសញ្ញានិងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតគឺជារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
ម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីទាំងអស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ក្រុមហ៊ុនដែលត្រូវគ្នា។ កំហុស និងការលុបចោលត្រូវបានលើកលែង ហើយជាកម្មវត្ថុនៃការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកទេស។ លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការដឹកជញ្ជូន និងការទូទាត់របស់យើងត្រូវបានអនុវត្ត។
ឯកសារ/ធនធាន
 |
hama 00217217 ក្តារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 00217217 ក្ដារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad, 00217217, ក្ដារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad, ក្តារចុចជាមួយ Touchpad |
 |
hama 00217217 ក្តារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad [pdf] សៀវភៅណែនាំ ក្ដារចុចប៊្លូធូស 00217217 ជាមួយ Touchpad, 00217217, ក្ដារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad, ក្តារចុចជាមួយ Touchpad, Touchpad |
 |
hama 00217217 ក្តារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad [pdf] សៀវភៅណែនាំ 00217217, 00217217 ក្ដារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad, ក្ដារចុចប៊្លូធូសជាមួយ Touchpad, ក្តារចុចជាមួយ Touchpad, Touchpad |
