ឧបករណ៍បញ្ជា HACH SC4500
ព័ត៌មានទូទៅ
ផ្នែកទី 2 ព័ត៌មានទូទៅ
- គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវ ឬការមិនគោរពតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនោះទេ។
- ក្រុមហ៊ុនផលិតរក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ និងផលិតផលដែលវាពិពណ៌នានៅពេលណាមួយ ដោយមិនមានការជូនដំណឹង ឬកាតព្វកិច្ច។
- ការបោះពុម្ពដែលបានកែសម្រួលត្រូវបានរកឃើញនៅលើក្រុមហ៊ុនផលិត webគេហទំព័រ។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
- ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដោយសារការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវ ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះខុស រួមទាំងការខូចខាតដោយផ្ទាល់ ចៃដន្យ និងជាលទ្ធផលដោយគ្មានដែនកំណត់ ហើយមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតបែបនេះក្នុងកម្រិតពេញលេញដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ជាធរមាន។
- អ្នកប្រើប្រាស់មានទំនួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណហានិភ័យនៃកម្មវិធីសំខាន់ៗ និងដំឡើងយន្តការសមស្របដើម្បីការពារដំណើរការនានាក្នុងអំឡុងពេលមានបញ្ហាឧបករណ៍ដែលអាចកើតមាន។
- សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះទាំងស្រុង មុនពេលវេចខ្ចប់ រៀបចំ ឬដំណើរការឧបករណ៍នេះ។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍គ្រោះថ្នាក់ និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រតិបត្តិករ ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍។
- ត្រូវប្រាកដថាការការពារដែលផ្តល់ដោយឧបករណ៍នេះមិនមានភាពអន់ថយឡើយ។ កុំប្រើ ឬដំឡើងបរិក្ខារនេះក្នុងលក្ខណៈណាមួយក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
ការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានគ្រោះថ្នាក់
- កំហឹង
- បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន ឬជាយថាហេតុ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន វានឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
- ព្រមាន
- បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន ឬភ្លាមៗ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
- ប្រយ័ត្ន
- បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសស្រាល ឬមធ្យម។
- សេចក្តីជូនដំណឹង
- បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ព័ត៌មានដែលទាមទារការសង្កត់ធ្ងន់ពិសេស។
ស្លាកសញ្ញាប្រុងប្រយ័ត្ន
- អានស្លាកទាំងអស់និង tags ភ្ជាប់ទៅនឹងឧបករណ៍។
- ការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍អាចកើតឡើង ប្រសិនបើមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
- និមិត្តសញ្ញានៅលើឧបករណ៍ត្រូវបានយោងនៅក្នុងសៀវភៅដៃជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ប្រុងប្រយ័ត្ន។
រូបតំណាងដែលប្រើក្នុងរូបភាព
ផលិតផលចប់view
- ម៉ូឌុល pH/ORP អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍បញ្ជា SC ឌីជីថលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាណាឡូក។ ម៉ូឌុលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាណាឡូកមួយនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា។
- សម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត និងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងឯកសារ SC Controller ។
សមាសធាតុផលិតផល
- ត្រូវប្រាកដថាសមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវបានទទួល។ សូមមើលរូបភាពទី 1. ប្រសិនបើវត្ថុណាមួយបាត់ ឬខូចខាត សូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផលិត ឬតំណាងផ្នែកលក់ជាបន្ទាន់។
រូបភាពទី 1 សមាសធាតុនៃផលិតផល
1 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ម៉ូឌុល | 3 ស្លាកជាមួយព័ត៌មានខ្សែ |
2 ម៉ូឌុល pH/ORP |
ចុះឈ្មោះ Modbus
បញ្ជីនៃការចុះឈ្មោះ Modbus មានសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងតាមបណ្តាញ។ យោងទៅក្រុមហ៊ុនផលិត website សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ការដំឡើង
ផ្នែកទី 3 ការដំឡើង
- គ្រោះថ្នាក់
- គ្រោះថ្នាក់ជាច្រើន។ មានតែបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវធ្វើកិច្ចការដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនៃឯកសារនេះ។
- គ្រោះថ្នាក់
- គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី។ ដកថាមពលចេញពីឧបករណ៍ មុនពេលដំណើរការនេះត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
- គ្រោះថ្នាក់
- គ្រោះថ្នាក់នៃការឆក់អគ្គិសនី។ វ៉ុលខ្ពស់tage ខ្សែភ្លើងសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពីក្រោយវ៉ុលខ្ពស់។tage របាំងនៅក្នុងឯករភជប់ឧបករណ៍បញ្ជា។
- របាំងត្រូវតែនៅនឹងកន្លែង លុះត្រាតែអ្នកបច្ចេកទេសដំឡើងដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់កំពុងដំឡើងខ្សែភ្លើង សំឡេងរោទិ៍ ឬការបញ្ជូនត។
- ព្រមាន
- គ្រោះថ្នាក់ចរន្តអគ្គិសនី។ ឧបករណ៍ដែលបានតភ្ជាប់ខាងក្រៅត្រូវតែមានការវាយតម្លៃស្តង់ដារសុវត្ថិភាពរបស់ប្រទេសដែលអាចអនុវត្តបាន។
- សេចក្តីជូនដំណឹង
- ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមតម្រូវការក្នុងស្រុក តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិ។
ការឆក់អគ្គិសនី
ការពិចារណាលើការឆក់អគ្គិសនី (ESD)
- សេចក្តីជូនដំណឹង
- ការខូចខាតឧបករណ៍ដែលអាចកើតមាន។
- សមាសធាតុអេឡិចត្រូនិចខាងក្នុងដ៏ឆ្ងាញ់អាចត្រូវបានខូចខាតដោយអគ្គិសនីឋិតិវន្ត ដែលនាំឱ្យដំណើរការធ្លាក់ចុះ ឬបរាជ័យជាយថាហេតុ។
សូមមើលជំហានក្នុងនីតិវិធីនេះ ដើម្បីការពារការខូចខាត ESD ចំពោះឧបករណ៍៖
- ប៉ះផ្ទៃលោហៈដែលមានដីដូចជាតួនៃឧបករណ៍ បំពង់ដែក ឬបំពង់ដើម្បីបញ្ចេញចរន្តអគ្គិសនីឋិតិវន្តចេញពីរាងកាយ។
- ជៀសវាងចលនាហួសហេតុ។ ដឹកជញ្ជូនសមាសធាតុដែលងាយនឹងឋិតិវន្តនៅក្នុងធុង ឬកញ្ចប់ដែលប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត។
- ពាក់ខ្សែកដៃដែលភ្ជាប់ដោយខ្សែទៅនឹងដី។
- ធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលមានសុវត្ថិភាពឋិតិវន្តជាមួយនឹងបន្ទះកម្រាលប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត និងបន្ទះកៅអីធ្វើការ។
ដំឡើងម៉ូឌុល
ដើម្បីដំឡើងម៉ូឌុល និងភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា សូមយោងទៅលើជំហានដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម និងតារាងខ្សែដែលអាចអនុវត្តបាន៖
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP ដែលមានខ្សែភ្ជាប់៖ តារាងទី 2
- ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP ជាមួយនឹងខ្សែដែលអាចដកចេញបាន: តារាងទី 3 និងតារាងទី 4
កំណត់ចំណាំ៖ - ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាគឺត្រូវគ្នាជាមួយម៉ូឌុល pH/ORP ។ ទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស។
- ដើម្បីរក្សាការវាយតម្លៃឯករភជប់ ត្រូវប្រាកដថារន្ធចូលអគ្គិសនីដែលមិនប្រើទាំងអស់ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ជាមួយនឹងគម្របរន្ធចូល។
- ដើម្បីរក្សាចំណាត់ថ្នាក់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ ក្រពេញខ្សែដែលមិនប្រើត្រូវតែដោត។
- ភ្ជាប់ម៉ូឌុលទៅរន្ធដោតមួយក្នុងចំណោមរន្ធពីរនៅផ្នែកខាងស្តាំនៃឧបករណ៍បញ្ជា។ សូមមើលរូបភាពទី 2 ។
- ឧបករណ៍បញ្ជាមានរន្ធម៉ូឌុលអាណាឡូកពីរ។ រន្ធម៉ូឌុលអាណាឡូកត្រូវបានភ្ជាប់ខាងក្នុងទៅឆានែលឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។ ត្រូវប្រាកដថាម៉ូឌុលអាណាឡូក និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឌីជីថលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឆានែលតែមួយទេ។
- ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាមានតែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពីរប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជា។ ទោះបីជាមានច្រកម៉ូឌុលអាណាឡូកចំនួនពីរក៏ដោយ ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឌីជីថល និងម៉ូឌុលពីរត្រូវបានដំឡើង មានតែឧបករណ៍ពីរក្នុងចំណោមឧបករណ៍ទាំងបីប៉ុណ្ណោះដែលនឹងត្រូវបានមើលឃើញដោយឧបករណ៍បញ្ជា។
- បើកកុងតាក់បង្វិលនៃម៉ូឌុលដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុលដោយផ្អែកលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអាចអនុវត្តបាន។ សូមមើលតារាងទី 1 ។
រូបភាពទី 2 រន្ធម៉ូឌុល pH/ORP
- រន្ធម៉ូឌុលអាណាឡូក - ឆានែល 1
- រន្ធម៉ូឌុលអាណាឡូក - ឆានែល 2
បើកកុងតាក់បង្វិលនៃម៉ូឌុលដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុលដោយផ្អែកលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអាចអនុវត្តបាន។ សូមមើលតារាងទី 1 ។
តារាងទី 1 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុល
ប្តូរទីតាំង | ប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា |
2 | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH រួមបញ្ចូលគ្នា |
3 | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ORP រួមបញ្ចូលគ្នា |
4 | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH ឌីផេរ៉ង់ស្យែល |
5 | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាឌីផេរ៉ង់ស្យែល ORP |
តារាងទី 2 ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP - ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានខ្សែថេរ
ស្ថានីយ | ការពិពណ៌នា | ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជាមួយខ្សែភ្ជាប់ | ||||
ឌីផេរ៉ង់ស្យែល ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | បន្សំ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា | 8350 | ១០/១០/២០២៣ | |||
8-pin (J5) | 1 | ឯកសារយោង | បៃតង | ខ្ចោដែក | ខ្មៅ (ស្រទាប់ការពារ) | ខ្មៅ (ស្រទាប់ការពារ) |
2 | ដំណោះស្រាយដី | ច្បាស់ | ខៀវ
(ឬពណ៌លឿងសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 6-plug) 1 |
Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | |
3 | - ការផ្គត់ផ្គង់ V | ស | — | — | — | |
4 | — | — | — | — | — | |
5 | — | — | — | — | — | |
6 | សីតុណ្ហភាព | លឿង | ក្រហម
(ឬពណ៌បៃតងសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 6-plug) |
ក្រហម | ក្រហម | |
7 | សីតុណ្ហភាព/សៀគ្វីទាប | ខ្មៅ | ស | ស | ស | |
8 | — | — | — | — | ||
2-pin (J4) | 1 | សកម្ម | ក្រហម | ច្បាស់ | ថ្លា (ស្នូល coax) | ថ្លា (ស្នូល coax) |
2 | — | — | — | — | — | |
ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា – ភ្ជាប់ខ្សែដី/ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងអស់ទៅនឹងវីសដីភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជា។ | ជម្រះជាមួយក្រុមខ្មៅ | — | ខៀវ |
តារាងទី 3 ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP - ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានខ្សែដែលអាចដកចេញបាន។
ស្ថានីយ | ការពិពណ៌នា | ប្រភេទខ្សែ (ឧបករណ៍ភ្ជាប់) | |||
កំពូល 68 (ជាមួយសីតុណ្ហភាព) | SMEK | VP-Plug | |||
8-pin (J5) | 1 | ឯកសារយោង | ប្រឡោះខ្មៅ | ខ្មៅ | ក្រហម |
2 | ដំណោះស្រាយដី | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J52 | |
3 | - ការផ្គត់ផ្គង់ V | — | — | — | |
4 | — | — | — | — | |
5 | — | — | — | — | |
6 | សីតុណ្ហភាព | (ក្រហម) | បៃតង | បៃតង | |
7 | សីតុណ្ហភាព / - សៀគ្វីទាប | (ស) | ស | ស | |
8 | — | — | — | — | |
2-pin (J4) | 1 | សកម្ម | សញ្ញាខ្មៅ | តម្លាភាព | ខ្មៅ/ថ្លា |
2 | — | — | — | — |
- ប្រសិនបើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារួមបញ្ចូលគ្នាមិនមានខ្សែពណ៌ខៀវ (ឬខ្សែពណ៌លឿងសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា 6-plug) សម្រាប់ដីដំណោះស្រាយ សូមដំឡើងខ្សែ jumper រវាងម្ជុល 1 និង 2 នៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ 8-pin (J5) ។
- ប្រសិនបើអេឡិចត្រូតដែលមានសូលុយស្យុងដីត្រូវបានប្រើប្រាស់ សូមភ្ជាប់ខ្សែទៅម្ជុល 2 នៅលើ J5 ហើយកុំបង្កើត jumper ។ សម្រាប់ VP-Plug សូមប្រើខ្សែពណ៌ខៀវ។
តារាងទី 3 ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP - ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានខ្សែដែលអាចដកចេញបាន (ត)
ស្ថានីយ | ការពិពណ៌នា | ប្រភេទខ្សែ (ឧបករណ៍ភ្ជាប់) | ||
កំពូល 68 (ជាមួយសីតុណ្ហភាព) | SMEK | VP-Plug | ||
ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា- ភ្ជាប់ខ្សែដី/ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងអស់ទៅនឹងវីសបិទដីរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា។ | — | បៃតង/លឿង | (បៃតង/លឿង) | |
កំណត់ចំណាំ៖ | — | ខ្សែពណ៌លឿងនិងពណ៌ត្នោតមិនត្រូវបានប្រើទេ។ | ខ្សែពណ៌ប្រផេះមិនត្រូវបានប្រើទេ។ |
តារាងទី 4 ខ្សែឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា pH និង ORP - ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលមានខ្សែដែលអាចដកចេញបាន (ត)
ស្ថានីយ | ការពិពណ៌នា | ប្រភេទខ្សែ (ឧបករណ៍ភ្ជាប់) | ||||
S7 ការពារពីរដង | S7 ការពារតែមួយ | AS9 | MP4 | |||
8-pin (J5) | 1 | ឯកសារយោង | ខ្សែខាងក្នុង (ប្រាក់) | ខ្សែខាងក្នុង (ប្រាក់) | ខ្សែខាងក្រៅ (ស្ពាន់) | ខ្សែខាងក្រៅ (ស្ពាន់) |
2 | ដំណោះស្រាយដី | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | Jumper 1-2 នៅលើ J5 | |
3 | - ការផ្គត់ផ្គង់ V | — | — | — | — | |
4 | — | — | — | — | — | |
5 | — | — | — | — | — | |
6 | សីតុណ្ហភាព | — | — | — | ត្នោត | |
7 | សីតុណ្ហភាព / - សៀគ្វីទាប | — | — | — | ស | |
8 | — | — | — | — | — | |
2-pin (J4) | 1 | សកម្ម | តម្លាភាព | តម្លាភាព | ថ្លា (ស្នូល) | ថ្លា (ស្នូល) |
2 | — | — | — | — | — | |
ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា- ភ្ជាប់ខ្សែដី/ខ្សែការពារឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទាំងអស់ទៅនឹងវីសបិទដីរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា។ | ខ្សែខាងក្រៅ (ស្ពាន់) | — | — | — | ||
កំណត់ចំណាំ៖ | — | — | — | — |
ផ្នែកទី 4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
- សូមមើលឯកសាររបស់ឧបករណ៍បញ្ជាសម្រាប់ការណែនាំ។
- សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានពង្រីកនៅលើក្រុមហ៊ុនផលិត website សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- DOC២០២០០២១០
- ០៩/២០២៤, បោះពុម្ព ១០
ទំនាក់ទំនង
- HACH COMPANY ទីស្នាក់ការកណ្តាលពិភពលោក
- PO Box 389, Loveland, CO 80539-0389 សហរដ្ឋអាមេរិក
- ទូរស័ព្ទ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ)
- ទូរសារ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- orders@hach.com.
- www.hach.com.
- HACH LANGE GMBH
- Willstätterstraße ១១
- D-40549 Düsseldorf ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
- ទូរស័ព្ទ +៤៩ (០) ៨៩ ៥៥ ២៩ ១២-០
- ទូរសារ +៤៩ (០) ២ ១១ ៥២ ៨៨-២១០
- info-de@hach.com.
- www.de.hach.com.
- HACH LANGE Sàrl
- 6, ផ្លូវដឺ Compois
- ១២២២ វេសេណាស
- ស្វីស
- ទូរស័ព្ទ +41 22 594 6400
- ទូរសារ +41 22 594 6499
- © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2022. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ បោះពុម្ពនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
ឧបករណ៍បញ្ជា HACH SC4500 [pdf] សៀវភៅណែនាំ ឧបករណ៍បញ្ជា SC4500, SC4500, ឧបករណ៍បញ្ជា |