កម្មវិធីតាមដាន GPS កម្មវិធី

កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី Gurtam/TrueTrack
អ្នកប្រើប្រាស់ជាទីគោរព! មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់កម្មវិធី Gurtam សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់វាដែលមាននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ ការដំឡើង ការដំណើរការ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ការចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់កម្មវិធីមានន័យថា អ្នកធ្លាប់ស្គាល់អត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយថាអ្នកយល់ព្រមទាំងស្រុងជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់របស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមក្នុងការទទួលយកដោយមិនអាចដកហូតបាននូវលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ អ្នកមិនមានសិទ្ធិក្នុងការដំឡើង និងប្រើប្រាស់កម្មវិធី Gurtam ហើយត្រូវតែដកសមាសធាតុទាំងអស់របស់វាចេញពីឧបករណ៍ផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) របស់អ្នក។ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី Gurtam ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

1. បទប្បញ្ញត្តិទូទៅនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់
ពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់នេះមានអត្ថន័យដូចតទៅ លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ៖
Gurtam - សហគមន៍នៃអ្នកពាក់ព័ន្ធដែលមានសិទ្ធិផលិតឡើងវិញ ចែកចាយដើម ឬច្បាប់ចម្លង ជួល នាំចូល បកប្រែ ដំណើរការកម្មវិធី និងមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតក្នុងគោលបំណងកែលម្អ និងគាំទ្រកម្មវិធី។
ការអនុញ្ញាតពីអ្នកប្រើប្រាស់ – ការចូលប្រើមុខងារកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដោយប្រើសោចូល។
"អ្នក" និងគ្រប់ទម្រង់នៃ "អ្នក" - អ្នកប្រើប្រាស់។

កិច្ចសន្យា - កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលចងស្របច្បាប់ត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ និង (ក) ផ្តល់សិទ្ធិដល់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង/ឬមុខងាររបស់វាដាច់ដោយឡែក (ខ) ដែលអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង (គ) ដែលក្លាយជា មានប្រសិទ្ធភាពមុនពេលដំណើរការដំបូងនៃកម្មវិធី និង/ឬចាប់ផ្តើមប្រើវាមុខងារដាច់ដោយឡែក។
កម្មវិធីដែលបានប្រើ - ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីណាមួយដែលមានសោចូលដំណើរការនៅក្នុងមុខងារដែលបានប្រកាសរបស់វា។
គន្លឹះចូលដំណើរការ – ចូល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្តល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការចូលប្រើមុខងារកម្មវិធី។
អ្នកប្រើប្រាស់ - បុគ្គលដែលបានទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន ឬអ្នកផ្សេងទៀតដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវនៃច្បាប់ជាធរមាន និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន - ប្រព័ន្ធនៃបទដ្ឋានគតិយុត្តរបស់រដ្ឋដែលបានកំណត់ក្នុងកិច្ចសន្យាដើម្បីគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាង Gurtam និងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលកើតចេញពីកិច្ចសន្យា។

កម្មវិធី Gurtam (តទៅនេះ - "កម្មវិធី") - កម្មវិធីកុំព្យូទ័រទាំងមូល និងសមាសធាតុរបស់វាដាច់ដោយឡែក ដែលត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទម្រង់គោលបំណងជាសំណុំនៃទិន្នន័យ និងពាក្យបញ្ជា រួមទាំងកូដប្រភព មូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីបែបនេះ ក៏ដូចជាឯកសារណាមួយស្តីពីការប្រើប្រាស់របស់វា ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ និង (ឬ) ចែកចាយដោយ Gurtam នៅលើមូលដ្ឋាននៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលត្រូវគ្នា ដោយសារតែមុខងារ និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់វាដែលត្រូវដំឡើងនៅលើគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីប្រើប្រាស់លក្ខណៈសម្បត្តិអ្នកប្រើប្រាស់របស់វា។ កម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានន័យថាទាំងកម្មវិធីទាំងមូល និងសមាសភាគបុគ្គលរបស់វា ក៏ដូចជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រដែលកម្មវិធីផ្សំឡើង ឬប្រើជាមួយកម្មវិធី ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលបានប្រើដោយឡែកពីគ្នា ម៉ូឌុលកម្មវិធីបន្ថែម និង/ឬផ្នែកបន្ថែម (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ) និងការអាប់ដេតជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ កំណែ និងការកែប្រែដែលបានបង្កើត និង/ឬចែកចាយដោយ Gurtam ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបាន។

កិច្ចព្រមព្រៀង - កិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់នេះជាមួយនឹងការកែប្រែ និងការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់។
ឯកសារបច្ចេកទេស - សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ និងការណែនាំជាឯកសារសម្រាប់ការដំឡើង និងការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសនៃកម្មវិធី។

ការធានាទូទៅ៖

តាមរយៈការសម្រេចចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី អ្នកទទួលស្គាល់ថា:

២.១. អ្នកបានស្គាល់លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាំងស្រុង មុនពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធី។
២.២. អ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាំងស្រុងដោយគ្មានករណីលើកលែង និងដែនកំណត់ណាមួយនៅខាងអ្នក ហើយយល់ព្រមគោរពតាមពួកគេ។
ឬបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដោយគ្មានសំណង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមជាមួយលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និង/ឬមិនមានសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដោយផ្អែកលើពួកគេ អ្នកគួរតែបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីណាមួយជាបន្ទាន់។
២.៣. អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ក្នុង​ការ​ចង​ខ្លួន​អ្នក​ជាមួយ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ និង​ការ​បញ្ជា​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន ហើយ​ធានា​បន្ថែម​ទៀត​ថា អ្នក​នឹង​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​បំពាន​លក្ខខណ្ឌ​នោះ។

សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និង/ឬចែកចាយកម្មវិធី និងការចូលប្រើកម្មវិធី

៣.១. អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ដើម្បីប្រើប្រាស់ និង/ឬចែកចាយកម្មវិធី និង/ឬផ្តល់សេវាកម្មស្របតាមកិច្ចសន្យានោះ។ Gurtam ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិគ្មានផ្តាច់មុខក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលអ្នកបញ្ជាទិញក្រោមកិច្ចសន្យា និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងសិទ្ធិគ្មានផ្តាច់មុខក្នុងការចែកចាយកម្មវិធីបែបនេះដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ស្របតាមកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ មុននឹងផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬចែកចាយកម្មវិធី ឬសេវាកម្មបង្ហាញ អ្នកត្រូវតែទទួលបានការបញ្ជាទិញពីអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតសម្រាប់កម្មវិធី និង/ឬសេវាកម្មដែលបានបញ្ជាទិញ ដែលការបញ្ជាទិញ និងកម្មវិធីនឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចសន្យាដែលមានសុពលភាពជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចចែកចាយតែកម្មវិធីដែលអ្នកបានទទួលអាជ្ញាប័ណ្ណចែកចាយដែលគាំទ្រពីមុនប៉ុណ្ណោះ។ រាល់ការចែកចាយ និង/ឬ ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់កម្មវិធី នឹងត្រូវស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងលក្ខខណ្ឌដែលមាននៅក្នុងកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ កម្មវិធីត្រូវតែត្រូវបានចែកចាយទាំងស្រុង ហើយមិនអាចផ្តល់ជូនដោយឡែកពីគ្នាបានទេ។ សេវាកម្មអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកទាក់ទងនឹងមុខងារកម្មវិធីណាមួយ។ ឯកសារបច្ចេកទេសសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកបញ្ជាទិញ និងចែកចាយត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយកម្មវិធី ឬឯកសារបច្ចេកទេសអាចចូលប្រើបាននៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Gurtam ។ Gurtam នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការជូនដំណឹងណាមួយដែលទាក់ទងនឹងសមាសធាតុកម្មវិធីភាគីទីបី (រួមទាំងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ) ដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីមួយ ហើយ Gurtam ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចែកចាយជាមួយកម្មវិធីនោះ។ ការជូនដំណឹងទាំងនេះនឹងត្រូវផ្តល់ជូនអ្នកតាមវិធីមួយយ៉ាងតិចដូចខាងក្រោម តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ Gurtam៖ (ក) ដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយកម្មវិធី។ (b) នៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេសកម្មវិធី; ឬ (c) តាមរយៈបញ្ជីបន្ថែម។ អ្នកនឹងផលិតឡើងវិញនូវការជូនដំណឹងរបស់ភាគីទីបីទាំងអស់នៅក្នុងទីតាំងសមស្របមួយនៅក្នុងកម្មវិធី និង/ឬនៅក្នុងឯកសារពាក់ព័ន្ធរបស់វា ដូចដែលបានទាមទារដោយការជូនដំណឹងដែលអាចអនុវត្តបាន ឬតាមការណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Gurtam ។ អ្នកត្រូវតែផ្តល់រឿងព្រេងខាងក្រោមនៅលើអេក្រង់ចុះហត្ថលេខាលើកម្មវិធី ឬប្រសិនបើកម្មវិធីគឺជាឧបករណ៍រូបវន្ត អ្នកត្រូវតែផ្តល់រឿងព្រេងនៅលើស្លាកសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានកម្មវិធី៖ “កម្មវិធីដែលរួមបញ្ចូលនៅទីនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមការរឹតបន្តឹង ប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយអាចប្រើបានតែជាមួយកម្មវិធីនេះប៉ុណ្ណោះ”។

៣.២. ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌតម្រូវដែលមានចែងក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស ក៏ដូចជាការណែនាំណាមួយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចបង្ហោះនៅលើផ្លូវការ។ webគេហទំព័រ Gurtam ។ អ្នកប្រើប្រាស់យល់ព្រមទាំងអស់នៃឯកសារដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ លក្ខខណ្ឌដែលអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញចំពោះការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងមូល និង/ឬមុខងារបុគ្គលរបស់វា។ ឯកសារទាំងនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាឯកតោភាគីដោយ Gurtam ដោយគ្មានការជូនដំណឹងពិសេសណាមួយ កំណែថ្មីនៃឯកសារចូលជាធរមានចាប់ពីពេលនៃការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេ លើកលែងតែមានការផ្តល់ជូនដោយកំណែថ្មីនៃឯកសារ។
៣.៣. អ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រងដោយឯករាជ្យនូវសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធី (ប្រព័ន្ធរដ្ឋបាល) និង/ឬគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
៣.៤. ការចូលប្រើកម្មវិធីត្រូវបានដឹងតែបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកប្រើ និងការអនុញ្ញាតដោយអនុលោមតាមឯកសារបច្ចេកទេស។
៣.៥. ការចូល និងពាក្យសម្ងាត់ដែលផ្តល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ គឺជាព័ត៌មានចាំបាច់ និងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសុវត្ថិភាពនៃការចូល និងពាក្យសម្ងាត់ ហើយជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តនៃការផ្ទុករបស់ពួកគេដោយឯករាជ្យ។

អាជ្ញាប័ណ្ណក្នុងការប្រើប្រាស់ និងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលអាចទទួលយកបាន។

៤.១. លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមផ្សេងពីនេះ Gurtam ផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវអាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្តាច់មុខដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធី (ប្រើសមត្ថភាព និងធនធាននៃច្បាប់ចម្លងមួយនៃកម្មវិធីនៅក្នុងមុខងាររបស់វា) ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលអាចសងវិញបាន និងនៅក្នុងទឹកដីដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាដោយយោងតាមកិច្ចសន្យា។ ការដំឡើងច្បាប់ចម្លងតែមួយនៃកម្មវិធីត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងលើផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) តែមួយ។
៤.២. ការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានអនុវត្តដោយ Gurtam ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ជារៀងរាល់ខែតាមរយៈការផ្ទេរទិន្នន័យមិនសម្ងាត់ពីម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ការទប់ស្កាត់ឬការហាមឃាត់ប្រឆាំងនឹងការចែកចាយទិន្នន័យបែបនេះនៅលើផ្នែកនៃអ្នកប្រើប្រាស់ផ្អាកសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង/ឬមុខងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាសម្រាប់រយៈពេលនៃការទប់ស្កាត់ឬការហាមឃាត់។
៤.៣. Gurtam មានសិទ្ធិត្រួតពិនិត្យការប្រតិបត្តិដោយអ្នកប្រើប្រាស់នៃលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធី រួមទាំងតម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់ព័ត៌មានជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីចំនួនគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) ដែលកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើង ក៏ដូចជាពិនិត្យដោយផ្ទាល់។ គ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) របស់អ្នកប្រើ។
៤.៤. Gurtam មានសិទ្ធិបង្កើត ឬដកចេញការរឹតបន្តឹងបច្ចេកទេសលើការប្រើប្រាស់កម្មវិធីទាំងមូល និង/ឬមុខងារបុគ្គលរបស់វា ដែលពីពេលមួយទៅពេលមួយនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់តាមទម្រង់ និងវិធីសាស្រ្តតាមការសំរេចចិត្តរបស់ Gurtam ។
៤.៥. អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រើប្រាស់សិទ្ធិដែលផ្តល់ដោយកិច្ចសន្យានៅលើទឹកដីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងកិច្ចសន្យានោះ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមផ្សេងពីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាវត្ថុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ (ជាកម្មសិទ្ធិ ឬជួល) ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយជំនួយពីកម្មវិធីអាចមិនឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃទឹកដីនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលបានព្រមព្រៀងនោះទេ។
៤.៦. ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដោយវិធីផ្សេងក្រៅពីការពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ហើយត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកិច្ចសន្យាត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ Gurtam មានសិទ្ធិដាក់កម្រិត ឬហាមឃាត់ (ទប់ស្កាត់) ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ខ្លួនចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗ ក្នុងករណីបំពានកិច្ចសន្យា ឬកិច្ចព្រមព្រៀងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

ច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងការរឹតបន្តឹង

៥.១. អ្នកមិនទទួលបានសិទ្ធិផ្តាច់មុខណាមួយចំពោះកម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលគ្រប់គ្រងដោយ Gurtam រួមទាំងសិទ្ធិផ្តាច់មុខណាមួយចំពោះកម្មវិធី ប៉ាតង់ និងពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម Gurtam ។ ពេញមួយរយៈពេលនៃកិច្ចសន្យា អ្នកអនុវត្តក្នុងការប្រើប្រាស់សិទ្ធិលើវត្ថុកម្មសិទ្ធិបញ្ញាដោយអនុលោមតាមកិច្ចសន្យា កិច្ចព្រមព្រៀង និងគោលការណ៍ណែនាំម៉ាក GURTAM ដែលចូលជាធរមានក្នុងអំឡុងពេលខ្លះ និងតម្លៃអរូបីណាមួយដែលបានមកពីការប្រើប្រាស់បញ្ញា Gurtam វត្ថុទ្រព្យសម្បត្តិគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយចំពោះការពេញចិត្តរបស់ Gurtam ។ បន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យា អ្នកយល់ព្រមមិនប្រើប្រាស់តាមមធ្យោបាយណាមួយ និងមិនទាមទារកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះឈ្មោះ ស្លាកសញ្ញា ពាណិជ្ជសញ្ញា ម៉ូដែល ឬការរចនាដែលគ្រប់គ្រងដោយ Gurtam ឬឈ្មោះ និមិត្តសញ្ញា ពាណិជ្ជសញ្ញា។ ម៉ូដែល ឬការរចនាស្រដៀងនឹងពួកគេ។
៥.២. កម្មវិធីមានអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម និងព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Gurtam និងភាគីទីបី ដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិជាធរមាន កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ និងច្បាប់ជាធរមាននៃប្រទេសដែលប្រើប្រាស់ ឬទិញកម្មវិធី។
៥.៣. ចំណងជើង និងសិទ្ធិដែលមានសុពលភាពទាំងអស់ចំពោះសម្ភារៈដែលមិនមាននៅក្នុងកម្មវិធី ប៉ុន្តែអាចចូលប្រើបានតាមរយៈការប្រើប្រាស់កម្មវិធីនោះ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់សិទ្ធិរបស់ពួកគេ ហើយអាចត្រូវបានការពារដោយច្បាប់រក្សាសិទ្ធិជាធរមាន ឬច្បាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្សេងទៀត និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ។
៥.៤. ការប្រើប្រាស់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់សម្ភាររូបិយវត្ថុ រូបភាពផ្សេងទៀត ទិន្នន័យស្ថិតិ និងសមាសធាតុព័ត៌មានផ្សេងទៀតពីកម្មវិធី សេវាកម្ម បច្ចេកវិទ្យា ជាដើម។ នៅលើមូលដ្ឋាននៃទិន្នន័យឌីជីថលដែលមានគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែទទួលបានការអនុញ្ញាតដែលត្រូវគ្នាដោយអ្នកប្រើប្រាស់ពីអ្នកនិពន្ធ ឬម្ចាស់ផ្សេងទៀតនៃកម្មវិធីបែបនេះ។ Gurtam នឹងមិនផ្តួចផ្តើម ឬគ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញនៃការទទួលបានការអនុញ្ញាតដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ ហើយក៏មិនដឹង និងមិនអាចដឹងនៅពេលផ្តល់ជំនួយ និងបន្ទាប់ពីការផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីថាតើអ្នកប្រើប្រាស់រំលោភលើសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ដែលត្រូវបានការពារដោយស្របច្បាប់របស់អ្នកនិពន្ធដែរឬទេ។ ម្ចាស់កម្មវិធីផ្សេងទៀត និងភាគីទីបីណាមួយ សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ និងច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ Gurtam មិន​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ណា​មួយ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ខុស​ច្បាប់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នៃ​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នៅ​ទីនេះ.
៥.៥. អ្នកគ្មានសិទ្ធិ៖

• ដើម្បីប្រើកម្មវិធី និង/ឬមុខងារបុគ្គលរបស់វាសម្រាប់គោលបំណងដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកិច្ចសន្យា និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក៏ដូចជាការរំលោភលើតម្រូវការនៃច្បាប់ជាធរមាន និងការអនុវត្តដែលទទួលយកជាទូទៅដែលមិនផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា និងកិច្ចព្រមព្រៀង។
• ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពណាមួយដែលមានជម្លោះជាមួយ ឬរារាំងការចូលប្រើកម្មវិធី ឬប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ បណ្តាញ ឬកម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធ តាមរយៈការចូលប្រើត្រូវបានផ្តល់ជូន។
• ដើម្បីធ្វើការផលិតឡើងវិញនូវកម្មវិធី នោះគឺជាការថតចម្លងកម្មវិធីមួយ ឬច្រើន លើកលែងតែករណីដែលច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីត្រូវបានផលិតឡើងវិញស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា។
• ដើម្បីចែកចាយច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធីតាមរយៈការលក់ ឬការរៀបចំផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាជួលចេញច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធី លើកលែងតែមានការយល់ព្រមជាមួយ Gurtam ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការអនុញ្ញាតសមរម្យពី Gurtam ដើម្បីចែកចាយកម្មវិធីនោះ អ្នកមិនមានសិទ្ធិចែកចាយកម្មវិធីក្នុងទម្រង់ផ្សេងក្រៅពីទម្រង់ដែលអ្នកបានទទួលវាដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Gurtam ទេ។
• ដើម្បីប្រើកម្មវិធី (រួមទាំងការចែកចាយប្រសិនបើ Gurtam ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែកចាយ) និង/ឬមុខងារបុគ្គលរបស់វាក្រោមឈ្មោះដែលកំណត់ដោយ Gurtam អាស្រ័យលើប្រភេទនៃកម្មវិធី សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានផ្តល់នៅក្រោមកិច្ចសន្យា។ លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមផ្សេងពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ និង/ឬលុបឈ្មោះកម្មវិធី ការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិ ឬឯកសារយោងផ្សេងទៀតទៅកាន់ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិឡើយ។
• ដើម្បីកែប្រែ សម្រប ឬបកប្រែកម្មវិធី រួមទាំងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកូដវត្ថុនៃកម្មវិធី ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់វា រួមទាំងជាមួយ view ដើម្បីកែកំហុសជាក់ស្តែង លើកលែងតែការផ្លាស់ប្តូរទាំងនោះដែលធ្វើឡើងដោយគ្រឿងបរិក្ខារដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់កម្មវិធី និងបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារ។
• ដើម្បីផ្តាច់ និងបំបែកកម្មវិធី (បំលែងកូដវត្ថុទៅជាកូដប្រភពនៃកម្មវិធី) រួមទាំងកម្មវិធី មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងសមាសធាតុកម្មវិធីផ្សេងទៀត លើកលែងតែករណី និងក្នុងកម្រិតដែលអនុញ្ញាតយ៉ាងច្បាស់ដោយច្បាប់ជាធរមាន។
• ដើម្បីនាំយកកម្មវិធីទៅសាធារណៈជនតាមរបៀបដែលបុគ្គលណាម្នាក់អាចចូលប្រើកូដប្រភពនៃកម្មវិធីពីកន្លែងណាមួយ និងនៅពេលណាក៏បាននៃជម្រើសរបស់ពួកគេ។
• ដើម្បីចូលរួមក្នុងការប្រព្រឹត្តណាមួយដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ Gurtam ឬកម្មវិធី។
• ដើម្បីចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដែលតម្រូវឱ្យអ្នកធ្វើសកម្មភាពណាមួយដែលផ្ទុយនឹងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យា និងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ; ឬ
• ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតប្រើកម្មវិធីបើមិនដូច្នេះទេ លើសពីការព្រមព្រៀងរវាងអ្នក និង Gurtam ។

5.6.Gurtam រក្សាសិទ្ធិណាមួយដែលមិនបានផ្តល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
៥.៧. នៅពេលប្រើកម្មវិធី អ្នកនឹងមិនប្រមូល ដំណើរការ រក្សាទុក ចែកចាយព័ត៌មាន ឬតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដែលរួមចំណែកដល់ការបង្កើត និង/ឬការគ្រប់គ្រងព័ត៌មាន និង/ឬវត្ថុ និងសេវាកម្មដែលអាចបំពានសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ភាគីទីបី ដូចជា ក៏ដូចជាព័ត៌មានដែល៖

• មានការគំរាមកំហែង ការប្រមាថ ការប្រមាថ បង្ខូចកិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្ម ឬរំលោភលើភាពឯកជនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ឬភាគីទីបី (រួមទាំងបុគ្គលិក Gurtam)។
• រំលោភលើសិទ្ធិអនីតិជន។
• ជាពាក្យអាសអាភាស ឬអាសអាភាស មានភាសាអាសអាភាស មានរូបភាពអាសអាភាស និងអត្ថបទ ឬឈុតឆាកផ្លូវភេទពាក់ព័ន្ធនឹងអនីតិជន។
• មានឈុតឆាកនៃអំពើហឹង្សា ឬអំពើអមនុស្សធម៌លើសត្វ
• និងមានការពិពណ៌នាអំពីមធ្យោបាយ និងវិធីធ្វើអត្តឃាត និងការញុះញង់ឱ្យប្រព្រឹត្តិអំពើនោះ។
• លើកស្ទួយ និង/ឬបញ្ឆេះនូវជាតិសាសន៍ សាសនា ជាតិសាសន៍ ការស្អប់ខ្ពើម ឬជាសត្រូវ ឃោសនាហ្វាស៊ីសនិយម ឬមនោគមវិជ្ជានៃឧត្តមភាពជាតិសាសន៍។
• មានសម្ភារៈជ្រុលនិយម។
• ផ្សព្វផ្សាយសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬមានព័ត៌មានជំនួយ ការណែនាំ ឬការណែនាំសម្រាប់ដំណើរការប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្ម។
• បំពានច្បាប់ក្នុងវិស័យប្រមូល ដំណើរការ និងការផ្ទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ច្បាប់ស្តីពីបទប្បញ្ញត្តិនាំចេញ ច្បាប់ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងច្បាប់ប្រកួតប្រជែង និងការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ ឬច្បាប់ស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត។
• មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬពិពណ៌នាអំពីភាពទាក់ទាញនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។
• គឺក្លែងបន្លំ។
• ហើយក៏រំលោភលើសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងនីតិបុគ្គល សង្គម ឬតម្រូវការនៃច្បាប់ជាធរមាន។

ការរាយការណ៍

៦.១. តាមការស្នើសុំ អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យ Gurtam នូវច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត និងការកែប្រែ និងឯកសារដែលរួមជាមួយនឹងកិច្ចសន្យានោះបង្កើតជាកិច្ចសន្យាពេញលេញជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត និងឯកសារបញ្ជាទិញ ឬកិច្ចព្រមព្រៀងទិញរវាងអ្នក និងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹង ការបញ្ជាទិញ ជាមួយនឹងព័ត៌មានណាមួយដែលសន្មតថាជាសម្ងាត់ ឬកម្មសិទ្ធិត្រូវបានដកចេញ ដោយសារព័ត៌មានដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត នឹងមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ឡើយ។

កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។

៧.១. វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធានាថាការផ្តល់សិទ្ធិណាមួយក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង/ឬសេវាកម្មដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត គឺជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចសន្យាស្របច្បាប់សម្រាប់កម្មវិធី និង/ឬសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ លើកលែងតែមានការព្រមព្រៀងគ្នាដោយ Gurtam កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់៖ (7.1) ដាក់កម្រិតលើការប្រើប្រាស់កម្មវិធីចំពោះវិសាលភាពនៃកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត និងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ (1) ហាមប្រាម (ក) អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតពីការចាត់តាំង ផ្តល់ ឬផ្ទេរកម្មវិធី និង/ឬសេវាកម្មណាមួយដែលបានបញ្ជា ឬការចាប់អារម្មណ៍លើពួកគេទៅបុគ្គល ឬអង្គភាពផ្សេងទៀត (ហើយប្រសិនបើអ្នកប្រើរបស់អ្នកផ្តល់ផលប្រយោជន៍សុវត្ថិភាពនៅក្នុងកម្មវិធី និង/ឬណាមួយ សេវាកម្ម ភាគីដែលមានសុវត្ថិភាពមិនមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ ឬផ្ទេរកម្មវិធី និង/ឬសេវាកម្មណាមួយឡើយ); (ខ) ការចែករំលែកពេលវេលា ការិយាល័យសេវាកម្ម សេវាកម្មជាវ ឬជួលការប្រើប្រាស់កម្មវិធី។ និង (c) ចំណងជើងទៅកម្មវិធីពីការបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ឬភាគីណាមួយផ្សេងទៀត; (2) ហាមឃាត់វិស្វកម្មបញ្ច្រាស (លុះត្រាតែតម្រូវដោយច្បាប់សម្រាប់អន្តរប្រតិបត្តិការ) ការរុះរើឬបំបែកកម្មវិធី និងហាមឃាត់ការចម្លងកម្មវិធី។ (3) ការបដិសេធ ចំពោះវិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ការទទួលខុសត្រូវរបស់ Gurtam សម្រាប់ការខូចខាតណាមួយ មិនថាដោយផ្ទាល់ ប្រយោល ចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធី។ (4) តម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ និងបំផ្លាញ ឬប្រគល់ជូនអ្នកនូវរាល់ច្បាប់ចម្លងនៃកម្មវិធី និងឯកសារ។ (5) ហាមឃាត់ការបោះពុម្ពផ្សាយលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្តគោលដំណើរការលើកម្មវិធី។ (6) តម្រូវឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតអនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃការនាំចេញដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នៃច្បាប់ជាធរមាន និងច្បាប់នាំចេញ និងនាំចូលដែលអាចអនុវត្តបានផ្សេងទៀត ដើម្បីធានាថាទាំងកម្មវិធី ឬផលិតផលផ្ទាល់ណាមួយត្រូវបាននាំចេញ ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដោយបំពានលើ ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន; (7) ជូនដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ថាកម្មវិធីគឺជាកម្មវត្ថុនៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានកម្រិត ហើយអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកែប្រែកម្មវិធីនោះទេ។ (8) មិនតម្រូវឱ្យ Gurtam អនុវត្តកាតព្វកិច្ចណាមួយ ឬទទួលបន្ទុកណាមួយដែលមិនបានយល់ព្រមពីមុនរវាងអ្នក និង Gurtam ។

៧.២. អ្នកត្រូវតែទទួលខុសត្រូវផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការទាមទារ និងការខូចខាតទាំងអស់ចំពោះ Gurtam ដែលបណ្តាលមកពីការបរាជ័យរបស់អ្នកក្នុងការរួមបញ្ចូលលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាដែលត្រូវការដែលមានចែងខាងលើនៅក្នុងកិច្ចសន្យានីមួយៗរវាងអ្នក និងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។
៧.៣. អ្នកយល់ព្រមជូនដំណឹងដល់ Gurtam ភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកដឹងអំពីការរំលោភលើកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ អ្នកយល់ព្រមអនុវត្តលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតរវាងអ្នក និងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ប្រសិនបើ Gurtam ស្នើសុំឱ្យអ្នកធ្វើដូច្នេះដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍របស់ខ្លួន ឬតាមសំណើរបស់ Gurtam ដើម្បីប្រគល់ឱ្យ Gurtam ឬអ្នកចាត់តាំងសិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តកិច្ចសន្យានោះ។

ការធានា ការបដិសេធ និងដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខ

តាមរយៈការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកយល់ និងទទួលស្គាល់ថា:
៨.១. លើកលែងតែមានការពិពណ៌នាយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ និងលើកលែងតែការធានា លក្ខខណ្ឌ និងការតំណាងដែលមិនអាចត្រូវបានដកចេញ ឬកំណត់ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាននោះ កម្មវិធី រួមទាំងឯកសារ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការកែលម្អណាមួយត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់ “AS IS” ស្របតាមគោលការណ៍ដែលត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅក្នុងការអនុវត្តអន្តរជាតិ។ នេះមានន័យថា Gurtam មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហាដែលកើតឡើងកំឡុងពេលដំឡើង ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការគាំទ្រ និងដំណើរការកម្មវិធី (រួមទាំងបញ្ហាភាពត្រូវគ្នាជាមួយផលិតផលកម្មវិធីផ្សេងទៀត (កញ្ចប់ កម្មវិធីបញ្ជា។ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីប្រឆាំងនឹងការរំពឹងទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ល។)។
៨.២. មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ Gurtam នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះការខូចខាត ការរំខានអាជីវកម្មដោយបង្ខំ ការបាត់បង់អាជីវកម្ម ឬទិន្នន័យ ឬព័ត៌មានផ្សេងទៀត ការទាមទារ ឬការចំណាយ ការខូចខាតជាផលវិបាក ឬដោយចៃដន្យ ក៏ដូចជាការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ និងការសន្សំដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ ឬពាក់ព័ន្ធជាមួយ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ក៏ដូចជាការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីកំហុសដែលអាចកើតមាន និងការបោះពុម្ពខុសនៃកម្មវិធី។
៨.៣. Gurtam មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃកម្មវិធី ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ និង/ឬដោយភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការដែលបានបង្កើតឡើងដោយឯកសារបច្ចេកទេសសម្រាប់កម្មវិធី។
៨.៤. Gurtam មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះដំណើរការខុសប្រក្រតីរបស់កម្មវិធីទេ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបានដំឡើងកម្មវិធីភាគីទីបី ដែលកម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Gurtam ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្មវិធីដោយឯករាជ្យ ដែលអាចបន្ថយល្បឿន ឬកាត់បន្ថយដំណើរការនៃគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) នាំទៅរកការថយចុះនៃធនធាននៃគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) ដែលមានសម្រាប់សូហ្វវែរ ដែលជាលទ្ធផលដែលប្រតិបត្តិការសូហ្វវែរពេញលេញមិនអាចទៅរួច ឬក្នុងករណីកម្មវិធីដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) ។
៨.៥. អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី រួមទាំងគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) សម្រាប់គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់វានៅក្នុងសកម្មភាពរបស់វា។ អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ធម្មតានៃផ្នែក Software និង Hardware (បច្ចេកទេស)។ Gurtam មិនធានាប្រតិបត្តិការរបស់កម្មវិធីទេ ប្រសិនបើអ្នកប្រើបានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានស្រាប់ និង/ឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នៃគ្រឿងបរិក្ខារផ្នែករឹង (បច្ចេកទេស) ដោយបំពានលើលក្ខខណ្ឌនៃឯកសារបច្ចេកទេស។ Gurtam មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពណាមួយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីមិនត្រឹមត្រូវ ឬកំហុសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធី រួមទាំងការលុបដោយចៃដន្យ ឬការកែប្រែទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់។
៨.៦. អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រើដំណោះស្រាយពពករបស់ Gurtam (កម្មវិធី) ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចាប់ពីពេលនៃការចេញផ្សាយកំណែកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាយោងទៅតាម cl.8.6 ។ នៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអនុវត្តចំពោះការប្រើប្រាស់ដំណោះស្រាយពពករបស់ Gurtam (កម្មវិធី) ក្នុងវិសាលភាពដែលមិនផ្ទុយពីធម្មជាតិនៃដំណោះស្រាយបែបនេះ។
៨.៧. អ្នកអាចនឹងត្រូវបានផ្តល់សេវាកម្មគាំទ្របច្ចេកទេស និងការថែទាំកម្មវិធីក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃគោលនយោបាយ Gurtam បច្ចុប្បន្ននៃការផ្តល់ការគាំទ្រសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញផ្សាយកំណែកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។ លក្ខខណ្ឌទូទៅនៃគោលនយោបាយគាំទ្រ Gurtam ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅ https://gurtam.com/en/reglament ។ Gurtam រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយគាំទ្របច្ចុប្បន្ននៅពេលណាក៏បានដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ បន្ថែមពីលើច្បាប់ទូទៅ និងលក្ខខណ្ឌនៃគោលនយោបាយសម្រាប់ការផ្តល់ការគាំទ្រ Gurtam អាចមានច្បាប់ជាក់លាក់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាគាំទ្រសម្រាប់តំបន់នីមួយៗ។
៨.៨. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអនុវត្តចំពោះរាល់ការអាប់ដេតជាបន្តបន្ទាប់/កំណែថ្មីនៃកម្មវិធី។ ដោយយល់ព្រមដំឡើងកម្មវិធីអាប់ដេត/កំណែថ្មី អ្នកប្រើប្រាស់ទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី/កំណែថ្មីដែលត្រូវគ្នា។ នៅពេលអាប់ដេត/ដំឡើងកំណែកម្មវិធីថ្មី អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសជម្រើសអាប់ដេតកម្មវិធីផ្សេងៗ រួមទាំងការដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះ ការភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ ការទទួលការអាប់ដេត/កំណែថ្មី និងការដំឡើងរបស់ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខណៈពេលដែលនៅពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីឡើងវិញ អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធទេ។
៨.៩. Gurtam ផ្តល់នូវការលុបបំបាត់កំហុសផ្នែកទន់នៃកំណែកម្មវិធីនីមួយៗក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចាប់ពីពេលនៃការចេញផ្សាយកំណែកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។ កាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយកំណែកម្មវិធីថ្មីត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើ Gurtam ផ្លូវការ webគេហទំព័រ www.gurtam.com.
៨.១០. Gurtam មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះផលវិបាកដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលនៃការប្រើប្រាស់ណាមួយ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី (រួមទាំងទិន្នន័យ) និង/ឬការខូចខាតដែលបង្កឡើងដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និង/ឬភាគីទីបី ដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី។ (រួមទាំងទិន្នន័យ) ឬសមាសធាតុ និង/ឬមុខងារនីមួយៗរបស់វា រួមទាំងដោយសារកំហុសដែលអាចកើតមាន ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃកម្មវិធី លើកលែងតែមានចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់ដោយច្បាប់ជាធរមាន។
៨.១១. តាមរយៈការទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ អ្នកផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Gurtam ក្នុងការប្រើប្រាស់លទ្ធផលរបស់អ្នកពីការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសម្រាប់គោលបំណងស្ថិតិដោយមិនគិតថ្លៃ។ សិទ្ធិទាំងនេះ និង/ឬការអនុញ្ញាតក្នុងការប្រើប្រាស់លទ្ធផលគឺត្រូវបានផ្តល់ដោយ Gurtam ក្នុងពេលតែមួយនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានលទ្ធផលបែបនេះសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នក (រយៈពេលនៃសេវាកម្ម) សម្រាប់វត្ថុកម្មសិទ្ធិបញ្ញាសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោក។ .
៨.១២. Gurtam គឺមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសម្ភារៈដែលបានផ្តល់ និង/ឬបង្ហោះ (រួមទាំងការចាក់ផ្សាយ) ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ នៅពេលប្រើប្រាស់កម្មវិធី ហើយមិនបានត្រួតពិនិត្យខ្លឹមសារ ភាពត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃសម្ភារៈទាំងនេះ ឬសមាសធាតុរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេផងដែរ។ នៃច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន ក៏ដូចជាអ្នកប្រើប្រាស់មានវិសាលភាពចាំបាច់នៃសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់ពួកវា លើកលែងតែការត្រួតពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធី។
៨.១៣. ចំពោះការបំពានលើការធានាខាងលើ ដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក និងការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងរបស់ Gurtam នឹងមានៈ (ក) ការកែកំហុសកម្មវិធីដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំលោភលើការធានា និងអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដោយសារកំហុសរបស់ Gurtam ឬ ប្រសិនបើ Gurtam មិន​អាច​កែ​តម្រូវ​ការ​រំលោភ​បំពាន​បែប​នេះ​ក្នុង​លក្ខណៈ​សម​ហេតុផល​ពាណិជ្ជកម្ម​ទេ អ្នក​អាច​នឹង​បញ្ចប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក និង​យក​ថ្លៃ​សេវា​ដែល​បាន​បង់​ទៅ Gurtam សម្រាប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី។ ឬ (b) ការដំណើរការឡើងវិញនៃសេវាកម្មដែលខ្វះខាត ឬប្រសិនបើ Gurtam មិនអាចកែការបំពានបានយ៉ាងសំខាន់ក្នុងលក្ខណៈសមហេតុផលពាណិជ្ជកម្ម អ្នកអាចបញ្ចប់សេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ និងយកមកវិញនូវថ្លៃសេវាដែលបានបង់ទៅ Gurtam សម្រាប់សេវាកម្មដែលខ្វះខាត។ ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ការធានាទាំងនេះគឺផ្តាច់មុខ ហើយមិនមានការធានា ឬលក្ខខណ្ឌដែលបញ្ជាក់ ឬបង្កប់ន័យផ្សេងទៀត រួមទាំងការធានា ឬលក្ខខណ្ឌនៃភាពអាចធ្វើជំនួញ និងសម្បទាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ។

សំណង

៩.១. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលសិទ្ធិ និង/ឬផលប្រយោជន៍របស់អ្នកត្រូវបានរំលោភបំពានទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់កម្មវិធី អ្នកគួរតែជូនដំណឹងដល់ Gurtam ភ្លាមៗអំពីរឿងនេះ។ ដូច្នេះ អ្នកត្រូវផ្ញើ Gurtam នូវការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីកាលៈទេសៈ និងបញ្ជូនឯកសារដែលត្រូវការបញ្ជាក់ពីការរំលោភសិទ្ធិ និង/ឬផលប្រយោជន៍របស់អ្នក។
៩.២. ប្រសិនបើភាគីទីបីធ្វើការទាមទារប្រឆាំងនឹងអ្នក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតថាកម្មវិធីណាមួយរំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ខ្លួន Gurtam ដែលកំហុសនឹងផ្តល់សំណងដល់អ្នក និងអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងការទាមទារ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដូចខាងក្រោមៈ

• ជូនដំណឹងដល់ Gurtam ភ្លាមៗជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ មិនលើសពី 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការទាមទារ ឬឆាប់ជាងនេះ ប្រសិនបើតម្រូវដោយច្បាប់ជាធរមាន។
• ឆ្លងកាត់ដំណើរការកំណត់អត្តសញ្ញាណជាផ្លូវការតាមសំណើរបស់ Gurtam ។
• ផ្តល់ឱ្យ Gurtam គ្រប់គ្រងតែមួយគត់នៃផ្នែកការពារជាតិនិងការចរចាដំណោះស្រាយណាមួយ; និង
• ផ្តល់ឱ្យ Gurtam នូវព័ត៌មាន សិទ្ធិអំណាច និងជំនួយដែលបង្ហាញពីអវត្តមាននៃកំហុសរបស់អ្នក និងដែល Gurtam ត្រូវការដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹង ឬដោះស្រាយការទាមទារ។

៩.៣. ប្រសិនបើ Gurtam ជឿ ឬវាត្រូវបានគេកំណត់ថាកម្មវិធីណាមួយអាចបំពានលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់នរណាម្នាក់នោះ Gurtam អាចជ្រើសរើសកែប្រែកម្មវិធីដែលមិនមានការរំលោភបំពាន (ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវអត្ថប្រយោជន៍ ឬមុខងាររបស់វាយ៉ាងសំខាន់) ឬទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីអនុញ្ញាត។ បន្តប្រើប្រាស់ ឬប្រសិនបើជម្រើសទាំងនេះមិនសមហេតុផលក្នុងផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម Gurtam អាចនឹងបញ្ចប់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចអនុវត្តបាន ហើយសងប្រាក់វិញនូវថ្លៃសេវាណាមួយដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់វា និងថ្លៃសេវាជំនួយបច្ចេកទេសដែលមិនបានប្រើ និងបង់ប្រាក់ជាមុនដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណ។ Gurtam នឹងមិនផ្តល់សំណងដល់អ្នក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតទេ ប្រសិនបើអ្នក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី ឬប្រើវានៅក្រៅវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេស ឬប្រសិនបើអ្នក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតប្រើកំណែនៃកម្មវិធីដែលត្រូវបានជំនួស ប្រសិនបើការទាមទារការរំលោភអាច ត្រូវបានជៀសវាងដោយប្រើកំណែបច្ចុប្បន្ននៃកម្មវិធីដែលមិនផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នក។ Gurtam នឹង​មិន​ផ្តល់​សំណង​ដល់​អ្នក​ក្នុង​ទំហំ​ដែល​ការ​ទាមទារ​ការ​រំលោភ​បំពាន​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​កម្មវិធី​ដែល​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ដោយ Gurtam ។ Gurtam នឹងមិនផ្តល់សំណងដល់អ្នក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតក្នុងវិសាលភាពដែលការទាមទារការរំលោភបំពានគឺផ្អែកលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកម្មវិធីណាមួយជាមួយនឹងផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលមិនត្រូវបានផ្តល់ដោយ Gurtam ។ Gurtam នឹងមិនផ្តល់សំណងដល់អ្នកចំពោះការរំលោភដែលបង្កឡើងដោយសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងភាគីទីបីណាមួយឡើយ ប្រសិនបើកម្មវិធី Gurtam ដែលបានប្រគល់ជូនអ្នក និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចសន្យានឹងមិនរំលោភបំពានសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ។
៩.៤. ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើការទាមទារប្រឆាំងនឹង Gurtam ថាកម្មវិធីមួយ នៅពេលប្រើរួមគ្នាជាមួយផលិតផល ឬសេវាកម្មណាមួយដែលផ្តល់ដោយអ្នក រំលោភលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ពួកគេ ហើយការទាមទារបែបនេះនឹងត្រូវបានជៀសវាងដោយការប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខនៃកម្មវិធីនោះ អ្នកនឹងផ្តល់សំណងដល់ Gurtam ។ ផ្នែកនេះផ្តល់នូវដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នកសម្រាប់ការទាមទារការរំលោភបំពាន ឬការខូចខាតណាមួយ។

ការអនុវត្តអាជីវកម្មប្រកបដោយក្រមសីលធម៌

អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថាអ្នក និងម្ចាស់របស់អ្នក នាយក មន្ត្រី និយោជិត ឬភ្នាក់ងាររបស់អ្នកមិនមាន ហើយនឹងមិនធ្វើ ឬសន្យាថានឹងទូទាត់ប្រាក់ ឬវត្ថុមានតម្លៃណាមួយដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ដល់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល ឬអង្គការអន្តរជាតិសាធារណៈណាមួយឡើយ។ គណបក្សនយោបាយ ឬបេក្ខជនសម្រាប់តំណែងនយោបាយ ក្នុងគោលបំណងទទួលបាន ឬរក្សាអាជីវកម្ម ឬធានាការផ្សព្វផ្សាយមិនសមរម្យណាមួយtage ឬចំពោះបុគ្គល ឬអង្គភាពណាមួយ ប្រសិនបើការទូទាត់បែបនេះនឹងបំពានច្បាប់ជាធរមាន ឬសន្ធិសញ្ញានៃប្រទេសដែលបានធ្វើ។ អ្នកយល់ព្រមថាការបំពានណាមួយនៃផ្នែកនេះគ្រាន់តែជាហេតុផលសម្រាប់ការបញ្ចប់ភ្លាមៗដោយ Gurtam នៃកិច្ចសន្យាដោយគ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះអ្នក។ អ្នកក៏នឹងផ្តល់សំណង និងកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុន Gurtam និងក្រុមហ៊ុនមេរបស់ខ្លួនដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ពីការទាមទារ ការខាតបង់ និងបំណុលដែលបណ្តាលមកពីការរំលោភលើកាតព្វកិច្ចណាមួយរបស់អ្នកនៅក្រោមផ្នែកនេះ។ កាតព្វកិច្ចដែលមានចែងក្នុងផ្នែកនេះ នឹងបន្តដល់ការបញ្ចប់ ឬផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យា។

លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ

១១.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងទៀតដើម្បីភាពងាយស្រួល ប៉ុន្តែអ្នកយល់ព្រមថាទំនាក់ទំនងទាំងអស់ដោយការប្រើប្រាស់កម្មវិធី ឬមុខងារបុគ្គលរបស់វានឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកំណែនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាភាសារុស្សី។ ក្នុងករណីមានជម្លោះណាមួយរវាងកំណែជាភាសារុស្សីនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងការបកប្រែជាភាសាផ្សេងទៀត កំណែជាភាសារុស្សីនឹងមានសុពលភាព។
១១.២. អ្នកប្រើប្រាស់កំណត់ដោយឯករាជ្យនូវលក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ លុះត្រាតែពួកគេជំទាស់នឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។
១១.៣. Gurtam មានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់កម្មវិធី និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួនដោយមិនមានដំណើរការផ្លូវច្បាប់។ ការផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវឱកាសដើម្បីដឹងអំពីកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយការបោះពុម្ព Gurtam នៃកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនៅលើ webគេហទំព័រ https://gurtam.com/en/wialon/wialon-local/user-agreement. ការផ្លាស់ប្ដូរ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ប្រកាស​នៅលើគេហទំព័រ។ គ្មានការជូនដំណឹងបន្ថែមពី Gurtam ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដឹងអំពីកំណែថ្មីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងគឺត្រូវបានទាមទារ។ ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សូហ្វវែរនីមួយៗ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវធ្វើឡើងវិញview កំណែនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ ការបន្តប្រើប្រាស់កម្មវិធីនឹងបង្ហាញពីការយល់ព្រមរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ។

ឯកសារ/ធនធាន

កម្មវិធី GURTAM កម្មវិធីតាមដាន GPS [pdf] សេចក្តីណែនាំ កម្មវិធីតាមដាន GPS កម្មវិធីតាមដាន GPS កម្មវិធីតាមដាន កម្មវិធី

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់