មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើនាឡិកាឆ្លាតវៃ Google GWT9R

តោះចាប់ផ្តើម

1. ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ហើយបើក Bluetooth®
2. ចុចឱ្យជាប់មកុដនៅលើនាឡិការបស់អ្នករយៈពេល 3 វិនាទី
3. អនុវត្តតាមជំហាននៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើង
   

ត្រូវការជំនួយ?
សូមប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ Android 8+ ហើយអ្នកមានកម្មវិធី Google Pixel Watch។ សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម, ទស្សនា g.co/pixelwatch/setup

ពាក់នាឡិការបស់អ្នក។

1. រុញក្រុមតន្រ្តីតាមរយៈរង្វិលជុំខាងក្រៅ
2. សង្កត់ដែកចូលទៅក្នុងរន្ធមួយ។
3. Tuck នៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី។ ប្រសិនបើវាវែងពេក សូមសាកល្បងក្រុមផ្សេងទៀត។

ដកនាឡិការបស់អ្នក។

1. ដោះក្រុម
2. ពត់​ក្រុម​តន្ត្រី​ត្រឡប់​មក​វិញ​ដើម្បី​ដោះ​លែង​ជើង​

ផ្តាច់ក្រុមតន្រ្តីមួយ។

1. បង្វែរនាឡិការបស់អ្នក។
2. ចុចប៊ូតុងសុវត្ថិភាពក្រុមតន្រ្តី បន្ទាប់មករុញក្រុមតន្រ្តីលើប៊ូតុងសុវត្ថិភាពក្រុមតន្រ្តី
3. ធ្វើម្តងទៀតនៅម្ខាងទៀត។

ភ្ជាប់ក្រុមតន្រ្តី 

1. បង្វែរនាឡិការបស់អ្នក។
2. ប្រើក្រុមតន្រ្តីដើម្បីចុចប៊ូតុងសុវត្ថិភាពក្រុមតន្រ្តី បន្ទាប់មករុញក្រុមតន្រ្តីទៅកន្លែង
3. ធ្វើម្តងទៀតនៅម្ខាងទៀត។

អ្វីដែលរួមបញ្ចូល

Google Pixel Watch ជាមួយក្រុមតន្រ្តីធំ

ក្រុមតន្រ្តីតូច

ខ្សែសាកថ្មម៉ាញេទិក USB-C®

ការសម្អាត
បិទនាឡិការបស់អ្នក។ ជូតមុខ និងក្រុមជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ (គ្មានសាប៊ូ) ។ ទុក​ឱ្យ​ស្ងួត ឬ​ជូត​ដោយ​ក្រណាត់​មិន​ប្រឡាក់។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការសម្អាតបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ g.co/pixelwatch/care

យើងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក
សម្រាប់ជំនួយ និងការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត សូមចូលទៅកាន់ g.co/pixelwatch/help

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព ការធានា និងបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់នាឡិកា Google Pixel និង Google Pixel Watch USB-C ខ្សែសាកម៉ាញេទិក
កូនសៀវភៅនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានសុវត្ថិភាព បទបញ្ជា និងការធានាសំខាន់ៗ ដែលអ្នកគួរតែអានមុនពេលប្រើ Google Pixel Watch របស់អ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកកំណែអនឡាញនៃឯកសារនេះនៅ g.co/pixelwatch/regulatory

សុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋាន

 ការព្រមាន៖ ព័ត៌មានសុខភាព និងសុវត្ថិភាព
ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតឧបករណ៍ គ្រឿងបន្ថែម ឬឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយរបស់អ្នក និងដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ភាពមិនស្រួល ការខូចខាតដោយឯកឯង ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានផ្សេងទៀត សូមអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម និងអ្វីដែលមាននៅក្នុងព័ត៌មានសុវត្ថិភាព Google Pixel Watch នៅ g.co/pixelwatch/regulatory:

• គ្រប់គ្រង Google Pixel Watch របស់អ្នក និង Google Pixel Watch uss-ce: ខ្សែសាកម៉ាញេទិកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកអាចធ្វើឱ្យខូច Google Pixel Watch ឬថ្មរបស់វា ឬខ្សែ USB-C Magnetic Charging របស់ Google Pixel ប្រសិនបើអ្នកផ្តាច់ ទម្លាក់ ពត់។ ដុត កំទេច ឬវាយឧបករណ៍។ កុំប្រើឧបករណ៍ដែលមានអេក្រង់ប្រេះ ឬខូច។ ត្រូវប្រាកដថាឆ្នាំងសាក និងឧបករណ៍មានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ ពេលកំពុងប្រើ ឬសាកថ្ម។ ការប្រើប្រាស់នាឡិកា Google Pixel ដែលខូច ខ្សែខូច ឬឆ្នាំងសាក ឬការសាកថ្មនៅពេលដែលមានជាតិសំណើម ឬកំទេចកំទី អាចបណ្តាលឱ្យឡើងកំដៅ ភ្លើង ឆក់អគ្គិសនី របួស ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍ ឬទ្រព្យសម្បត្តិផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើឧបករណ៍សើម កុំព្យាយាមសម្ងួតវាដោយប្រើប្រភពកំដៅខាងក្រៅ។ កុំសាកថ្មនាឡិកា Google Pixel របស់អ្នកនៅពេលដែលសើម ឬនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការល្អបំផុតក្នុងសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញចន្លោះពី 32° និង 95° F (0° និង 35° C) ហើយគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅចន្លោះសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញពី -4° និង 113° F (·20° និង 45° C)។ កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅសីតុណ្ហភាពលើសពី 113 ° F (45 ° C) ព្រោះវាអាចបំផ្លាញឧបករណ៍ កំដៅថ្មខ្លាំងពេក ឬបង្កហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។
• ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវតែប្រើជាមួយអាដាប់ទ័រ AC ដែលមានការបញ្ជាក់ជាមួយនឹងទិន្នផលប្រភពថាមពលមានកំណត់ (LPS) ក្នុងមួយ IEC 60950-1 និង/ឬ PS2 ទិន្នផលដែលបានចាត់ថ្នាក់ក្នុងមួយ IEC 62368-1 វាយតម្លៃ៖ 5 វ៉ុល DC អតិបរមា 1 Amp. សាកតែនាឡិកា Google Pixel របស់អ្នកជាមួយនឹងខ្សែសាកដែលរួមបញ្ចូល ឬឧបករណ៍សាកថ្មដែលត្រូវគ្នា ដែលមាននៅលើ Google Store ឬនៅអ្នកលក់បន្តដែលមានការអនុញ្ញាតពី Google (រកមើលសញ្ញា •made for• របស់ Google)។ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សាកថ្មដែលត្រូវគ្នាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឆក់អគ្គិសនី របួស ឬខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្លាស់។
• កុំដាក់វត្ថុលោហធាតុ ឬម៉ាញេទិករវាងបន្ទះសាកឥតខ្សែ និងនាឡិកា Google Pixel របស់អ្នក ព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យវត្ថុផ្សេងទៀតឡើងកំដៅ ឬបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកមិនសាកបានត្រឹមត្រូវ។
• គ្រោះថ្នាក់នៃការច្របាច់ក និងក្រហាយទ្រូង។ Google Pixel Watch និង Google Pixel Watch USB-C Magnetic Charging Cable មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នក និងគ្រឿងបន្លាស់របស់វាអាចមាន (ឬអាចមកជាមួយ) ផ្នែកតូចៗ ប្លាស្ទិក។ កញ្ចក់ ឬធាតុលោហធាតុ និងផ្នែកដែលមានគែមមុតស្រួច ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ដល់ការឆក់។ Google Pixel Watch ក៏ភ្ជាប់មកជាមួយខ្សែដែលអាចបង្កើតគ្រោះថ្នាក់នៃការច្របាច់ក។ កុមារបានច្របាច់កលើខ្សែ។ ទុកខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីដៃរបស់កុមារ (លើសពី 3 ហ្វីត / 1 ម៉ែត្រពីចម្ងាយ) ហើយកុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេលេងជាមួយឧបករណ៍ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់វា។ ពួកគេអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនឯង ឬអ្នកដទៃ ឬអាចបំផ្លាញឧបករណ៍ដោយចៃដន្យ។ ស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ ប្រសិនបើផ្នែកតូចៗត្រូវបានលេប ឬរបួសកើតឡើង។
• មនុស្សមួយចំនួនអាចជួបប្រទះប្រតិកម្មទៅនឹងសារធាតុដែលមាននៅក្នុងផលិតផលដែលអាចពាក់បាន ដែលមានទំនាក់ទំនងយូរជាមួយស្បែក។ នេះអាចបណ្តាលមកពីអាឡែស៊ី។ រលាកស្បែក (ដូចជាសាប៊ូ ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ ឬញើស) ឬមូលហេតុផ្សេងទៀត។ រក្សា Google Pixel Watch របស់អ្នក និងខ្សែរបស់វាឱ្យស្អាត និងស្ងួត កុំពាក់ Google Pixel Watch តឹងពេក ហើយយកវាចេញជាទៀងទាត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយឱកាសនៃការរលាកស្បែក។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះការរមាស់ស្បែក ឬភាពមិនស្រួលនៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកប៉ះនឹងស្បែករបស់អ្នក សូមដកឧបករណ៍ចេញ ហើយពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត មុនពេលពាក់វាម្តងទៀត។
• Google Pixel Watch និងឆ្នាំងសាករបស់វាបង្កើតកំដៅកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា និងអនុលោមតាមស្តង់ដារ និងដែនកំណត់សីតុណ្ហភាពផ្ទៃដែលអាចអនុវត្តបាន។ នៅពេលដែលដោតចូលទៅក្នុងប្រភពថាមពល ឬប្រើការភ្ជាប់កោសិកា ឧបករណ៍អាចនឹងក្តៅ។ ជៀសវាងការប៉ះស្បែកយូរ ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល នៅពេលដែលឧបករណ៍កំពុងសាកថ្ម ពីព្រោះការប៉ះពាល់ស្បែកទៅនឹងផ្ទៃក្តៅក្នុងរយៈពេលយូរអាចបណ្តាលឱ្យមិនស្រួល ឬរលាក។ ខណៈពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម សូមកុំដេកនៅលើ ឬជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក ឬឆ្នាំងសាករបស់វា ឬគ្របវាដោយភួយ ឬខ្នើយ។ ត្រូវ​ដឹង​ពី​បញ្ហា​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ស្ថានភាព​រាង​កាយ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​សមត្ថភាព​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ចាប់​យក​កម្ដៅ​លើ​ស្បែក​របស់​អ្នក។
• ការប៉ះពាល់យូរទៅនឹងសំឡេងខ្លាំង (រួមទាំងតន្ត្រី) អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការស្តាប់។ ដើម្បីការពារការខូចខាតការស្តាប់ដែលអាចកើតមាន ជៀសវាងការស្តាប់ក្នុងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។ ការបន្តការប៉ះពាល់នឹងកម្រិតសំឡេងខ្ពស់ និងសំឡេងរំខាននៅផ្ទៃខាងក្រោយអាចធ្វើឱ្យសំឡេងខ្លាំងៗហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ជាងការពិត។ ពិនិត្យកម្រិតសំឡេង មុនពេលប្រើកាស ឬកាសស្តាប់ត្រចៀក។

 មុខងារដែលទាក់ទងនឹងសុខភាព
Google Pixel Watch របស់អ្នកអាចកត់ត្រាសកម្មភាពកាយសម្បទារបស់អ្នក និងមុខងារសរីរវិទ្យាផ្សេងទៀត។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែគោលបំណងសុខភាព និងសុខភាពទូទៅប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនគួរប្រើជំនួសសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យវេជ្ជសាស្រ្តដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ ឧបករណ៍នេះមិនមែនជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្ដទេ ហើយមិនត្រូវបានរចនាឡើង ឬមានបំណងប្រើប្រាស់ក្នុងការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យជំងឺ ឬស្ថានភាពណាមួយ ឬក្នុងការព្យាបាលនោះទេ។ ការបន្ធូរបន្ថយ ការត្រួតពិនិត្យ ការព្យាករណ៍ ការព្យាបាល ឬការការពារជំងឺ ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយ ឬជាសំណងសម្រាប់របួស ឬពិការភាពណាមួយ។

ថ្ម
Google Pixel Watch មានថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងដែលអាចបញ្ចូលថ្មបាន ដែលជាសមាសធាតុរសើបដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស ប្រសិនបើខូចខាត។ កុំព្យាយាមដកថ្មចេញ ឬផ្តាច់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទាក់ទង Google ដើម្បីជួសជុល ឬជំនួសឧបករណ៍ដែលខូចរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង សូមចូលទៅកាន់ g.co/pixelwatch/contact។ អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​នូវ​ឧបករណ៍​ជំនួស​ថ្មី ឬ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែលម្អ​បន្ទាប់​ពី​ជួសជុល ឬ​សេវាកម្ម។

ការរំខានឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ
ឧបករណ៍របស់អ្នកប្រើវិទ្យុ និងសមាសធាតុផ្សេងទៀតដែលបញ្ចេញវាលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងមានមេដែក។ ក្រុមតន្រ្តី Google Pixel Watch មួយចំនួនក៏អាចមានមេដែកផងដែរ។ វាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិច និងមេដែកទាំងនេះអាចរំខានដល់ឧបករណ៍វាស់ល្បឿន និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតដែលដាក់ និងនៅក្បែរនោះ។ តែងតែទុកឧបករណ៍ និងឆ្នាំងសាករបស់វានៅចម្ងាយអង្គុយឆ្ងាយពីឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬឧបករណ៍ពេទ្យដែលដាក់បញ្ចូលផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់អំពីការប្រើប្រាស់នាឡិកា Google Pixel របស់អ្នកនៅជិតឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នក ឬឧបករណ៍ពេទ្យផ្សេងទៀតដែលដាក់បញ្ចូល ឬនៅក្បែរនោះ សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក មុនពេលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងជ្រៀតជ្រែកជាមួយឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។ បិទឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។ សូមមើល g.co/pixelwatch/regulatory សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

ការថែទាំ និងការសម្អាត
បិទនាឡិការបស់អ្នក។ លុបឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ (គ្មានសាប៊ូ) ។ ទុកឱ្យខ្យល់ស្ងួត ឬជូតដោយកណាត់ដែលមិនមានសំណឹក។ សម្រាប់ការណែនាំអំពីការសម្អាតបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ g.co/pixelwatch/care

ធន់នឹងទឹក។
នាឡិកា Google Pixel របស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុលោមតាមចំណាត់ថ្នាក់ការពារទឹក 5 ATM ក្រោមស្តង់ដារ ISO 22810:2010 នៅពេលផលិត។ ប៉ុន្តែវាមិនជ្រាបទឹក។ ភាពធន់នឹងទឹកមិនមែនជាលក្ខខណ្ឌអចិន្ត្រៃយ៍ទេ ហើយការថយចុះ ឬបាត់បង់ទៅតាមពេលវេលាដោយសារតែការពាក់ និងការរហែកធម្មតា ការជួសជុល ការរុះរើ ឬខូចខាត។ ការទម្លាក់ ឬការប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ភាពធន់នឹងទឹក។ សកម្មភាពក្នុងទឹកជ្រៅ ដូចជាការមុជទឹក ឬ snorkeling សកម្មភាពដែលស្ទ្រីមទឹកដែលមានល្បឿនខ្ពស់អាចមានវត្តមាន ដូចជាការមុជទឹក ជិះស្គីលើទឹក ឬការប៉ះពាល់នឹងទឹកនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ដូចជានៅក្នុងបន្ទប់ចំហាយទឹក ឬអាងទឹកក្តៅអាច ខូចឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយគួរជៀសវាង។ កុំដាក់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងសារធាតុដូចជា ឡេការពារកម្តៅថ្ងៃ សាប៊ូ ឡេ ប្រេង ថ្នាំបាញ់សត្វល្អិត ទឹកអប់ ជាតិអាល់កុល ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការធន់នឹងទឹក ឬបើមិនដូច្នេះទេធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកខូច។ សម្អាត និងសម្ងួតឧបករណ៍របស់អ្នក បន្ទាប់ពីប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវ។ ឆ្នាំងសាក និងគ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀត រួមទាំងខ្សែនាឡិកា Google Pixel Watch មួយចំនួនមិនធន់នឹងទឹក និងមិនគួរត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវឡើយ។

សេវាកម្ម និងជំនួយ

សម្រាប់ជំនួយ និងការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត។ ចូលទៅកាន់ g.co/pixelwatch/service ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់សេវាកម្ម អ្នកអាចនឹងទទួលបានឧបករណ៍ជំនួស (ជំនួសឧបករណ៍ដើមរបស់អ្នក)។ ឧបករណ៍ដែលបង្ហាញសម្រាប់ជួសជុលអាចត្រូវបានជំនួសដោយទំនិញកែច្នៃឡើងវិញដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ជាជាងជួសជុល។ ផ្នែកដែលបានកែលម្អអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីជួសជុលឧបករណ៍។ ការជួសជុលឬការជំនួសនឹងបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

ប្រសិទ្ធភាពនៃការបញ្ចូលថ្ម

 © 2021 Google LLC ។ រូបសញ្ញា Pixel, Google, G និងស្លាកសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Fitbit និងនិមិត្តសញ្ញា Fitbit គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ឬពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC និង/ឬសាខារបស់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀត។ usa-cs គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ USB Implementers Forum ។ Wi-Fi• និងនិមិត្តសញ្ញា Wi-Fi គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Wi-Fi Alliance។ ស្លាកសញ្ញា និងពាក្យប៊្លូធូស~ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិដោយ Bluetooth SIG, Inc ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ការធានាមានកំណត់របស់ Google Consumer Hardware - សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា

ប្រសិនបើមានភាពខុសគ្នារវាងការធានាដែលមានកំណត់នេះរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រអប់ជាមួយនឹងផលិតផលរបស់អ្នក និងការធានាមានកំណត់តាមអ៊ីនធឺណិតដែលមាននៅ g.co/devicewarranty នោះការធានាមានកំណត់លើអ៊ីនធឺណិតនឹងជំនួសលក្ខខណ្ឌនៃការធានាក្នុងប្រអប់នេះ។ ការធានាមានកំណត់នេះអនុវត្តបានលុះត្រាតែអ្នកជាអ្នកប្រើប្រាស់ និងបានទិញផលិតផលដែលមានម៉ាក Google របស់អ្នក (“ផលិតផល Google”) នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា

តើ Google នឹងធ្វើអ្វី? (នេះគឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក) ប្រសិនបើមានបញ្ហា គ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះកើតឡើង ហើយអ្នកប្រគល់ផលិតផល Google របស់អ្នកតាមការណែនាំដោយ Google ក្នុងអំឡុងពេលធានាមានកំណត់ (ដែលជារយៈពេលមួយឆ្នាំសម្រាប់ផលិតផល Google ថ្មី និងកៅសិបថ្ងៃសម្រាប់ផលិតផល Google ដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញ) Google នឹងជ្រើសរើសដោយការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ខ្លួន និងចំពោះ វិសាលភាពដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ដើម្បីជួសជុលផលិតផល Google របស់អ្នកដោយប្រើផ្នែកថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ ជំនួសផលិតផល Google របស់អ្នកជាមួយនឹងផលិតផល Google ថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញដែលមានមុខងារយ៉ាងហោចណាស់ស្មើនឹងរបស់អ្នក ឬទទួលយកការត្រឡប់មកវិញនៃផលិតផល Google របស់អ្នកជាថ្នូរនឹងការបង្វិលសងនៃតម្លៃទិញ អ្នកបានចំណាយសម្រាប់ផលិតផល Google របស់អ្នក។ ប្រសិនបើ Google ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល Google របស់អ្នក ផលិតផល Google ដែលបានជួសជុល ឬជំនួសនឹងបន្តត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលដែលនៅសល់នៃរយៈពេលធានាដើម។ រាល់ផ្នែកដែលបានប្រគល់មកវិញ ដែលអ្នកបានទទួលការជំនួស នឹងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Google ។ ការជួសជុលឬការជំនួសអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងការធានាដែលមានកំណត់នេះនឹងកាត់បន្ថយ ឬប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកទាក់ទងនឹងផលិតផល Google របស់អ្នក។

តើការធានានេះមិនគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ? ការធានាមានកំណត់នេះមានសុពលភាព និងអាចអនុវត្តបានតែនៅក្នុងទីតាំងដែលផលិតផល Google ត្រូវបានលក់ ហើយនឹងអនុវត្តបានលុះត្រាតែអ្នកបានទិញផលិតផល Google របស់អ្នកពី Google ឬអ្នកលក់បន្តដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់វា។ ការធានាមានកំណត់នេះអនុវត្តចំពោះសមាសធាតុផ្នែករឹង (និងមិនមែនធាតុកម្មវិធីណាមួយ) នៃផលិតផល Google ប៉ុណ្ណោះ។ ការធានាមានកំណត់នេះក៏មិនអនុវត្តចំពោះផ្នែកប្រើប្រាស់មួយចំនួន ដូចជាថ្ម ឬថ្នាំកូតការពារ ដែលដោយសារតែធម្មជាតិរបស់វាថយចុះតាមពេលវេលា លុះត្រាតែការបរាជ័យបានកើតឡើងដោយសារតែពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃ ឬការខូចខាតគ្រឿងសំអាងណាមួយ លុះត្រាតែមានការបរាជ័យកើតឡើង។ ដោយ​សារ​ការ​ខូច​ខាត​សម្ភារៈ ឬ​ស្នាដៃ។ ការធានាមានកំណត់នេះមិនអនុវត្តចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពី៖ (1) ការពាក់ និងទឹកភ្នែកធម្មតា; (2) គ្រោះថ្នាក់; (3) ការប្រើប្រាស់ខុស (រួមទាំងការមិនអនុវត្តតាមឯកសារផលិតផល); (4) ការធ្វេសប្រហែស; (5) រុះរើ; (6​) ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​; (7) សេវាកម្មក្រៅពីអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាតពី Google ។ និង (8) មូលហេតុខាងក្រៅដូចជា ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ ការខូចខាតអង្គធាតុរាវ ការប៉ះពាល់នឹងវត្ថុមុតស្រួច ការប៉ះពាល់នឹងកម្លាំងខ្លាំងពេក ភាពមិនធម្មតានៃចរន្តអគ្គិសនីដែលផ្គត់ផ្គង់ដល់ផលិតផល Google និងលក្ខខណ្ឌកម្ដៅ ឬបរិស្ថានខ្លាំង។ ការ​ខូច​ខាត​វត្ថុ​រាវ​ទុក​ចោល​ការ​ធានា​មាន​កំណត់​នេះ។ ការធានាមានកំណត់នេះមិនធានាថាការប្រើប្រាស់ផលិតផល Google នឹងមិនមានការរំខាន ឬគ្មានកំហុសទេ។ ការធានាមានកំណត់រយៈពេលកៅសិបថ្ងៃដែល Google ផ្តល់ជូនសម្រាប់ផលិតផល Google ដែលត្រូវបានកែលម្អ មិនអាចអនុវត្តបានចំពោះផលិតផល Google ដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញដោយភាគីទីបីដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយ Google ទេ ទោះបីជាត្រូវបានលក់ដោយអ្នកលក់បន្តដែលមានការអនុញ្ញាតពី Google ក៏ដោយ។

អាជ្ញាកណ្តាល (សហរដ្ឋអាមេរិកតែប៉ុណ្ណោះ)

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីអាជ្ញាកណ្តាល
ដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាកណ្តាល Google – ឧបករណ៍ គ្រឿងបន្លាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ និងសេវាកម្មជាវដែលពាក់ព័ន្ធ (“លក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាកណ្តាល”) ដែលមានចែងនៅ g.co/devicearbitration អ្នកទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថាជម្លោះទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ Google របស់អ្នក គ្រឿងបន្លាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ និងសេវាកម្មជាវដែលពាក់ព័ន្ធសម្រាប់ឧបករណ៍ Google របស់អ្នក (“ឧបករណ៍ Google”) នឹងត្រូវបាន ដោះស្រាយតាមរយៈ BINDING ARBITRATION លើបុគ្គលម្នាក់ៗ មិនមែនជាថ្នាក់ទេ លុះត្រាតែអ្នកបានជ្រើសរើសចេញ ឬការលើកលែងផ្សេងទៀតត្រូវបានអនុវត្តដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអាជ្ញាកណ្តាល។ សម្រាប់វិវាទដែលស្ថិតក្រោមអាជ្ញាកណ្តាល អ្នកយល់ព្រមផ្ញើការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីវិវាទដោយសំបុត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានការបញ្ជាក់ ឬតាមរយៈ Federal Express (ឬសមមូលអន្តរជាតិ) ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ Google សម្រាប់ការជូនដំណឹង Google LLC នាយកដ្ឋានច្បាប់ – Hardware Arbitration សេវាកម្មសាជីវកម្ម c/o ក្រុមហ៊ុន, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, CA 95833។ សេចក្តីជូនដំណឹងត្រូវរួមបញ្ចូលប្រសិនបើមាន៖ (ក) ឈ្មោះរបស់អ្នកដែលធ្វើការទាមទារ (ខ) ប្រភេទឧបករណ៍ Google តាមដែលអាចអនុវត្តបាន (គ) ) លេខសៀរៀលនៃឧបករណ៍ Google, (d) អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យឧបករណ៍ Google សកម្ម តាមដែលអាចអនុវត្តបាន (ង) ការពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈ និងមូលដ្ឋាននៃការទាមទារ (f) លទ្ធផលដែលចង់បាន (ឧ. ចំនួនទឹកប្រាក់) និង (g) លេខករណីដែលបានកំណត់ដោយ Google ដើម្បីតាមដានការប៉ុនប៉ងពីមុនដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ប្រសិនបើមានមួយ។ យើងម្នាក់ៗយល់ព្រមដើម្បីព្យាយាមដោះស្រាយការទាមទារ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនអាចធ្វើវាបានក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងនោះ អ្នក ឬ Google អាចនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការមជ្ឈត្តកម្មដោយអនុវត្តតាមច្បាប់របស់សមាគមមជ្ឈត្តកម្មអាមេរិក ("AAA")។ លុះត្រាតែភាគីទាំងពីរយល់ស្របផ្ទុយពីនេះ តម្រូវការរបស់អ្នកសម្រាប់មជ្ឈត្តកម្មត្រូវតែផ្ញើទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់ Google សម្រាប់ការជូនដំណឹង និងមានចំណងជើងថា "តម្រូវការសម្រាប់មជ្ឈត្តកម្ម"។ Google នឹងផ្ញើការទាមទារសម្រាប់មជ្ឈត្តកម្មទៅអ្នកតាមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល · ដែលបានផ្ដល់ជូននៅក្នុងការជូនដំណឹងអំពីជម្លោះ។

ឯកសារ/ធនធាន

នាឡិកាឆ្លាតវៃ Google GWT9R [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ នាឡិកាឆ្លាតវៃ GWT9R, GWT9R, នាឡិកាឆ្លាតវៃ, នាឡិកា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់