សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ទែម៉ូស្តាតរៀនជំនាន់ទី 3 របស់ Google Nest

Nest Learning Thermostat សម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ គួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកជំនាញ។
សូមទស្សនា nest.com/eu/install ដើម្បីកំណត់ពេលដំឡើងរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីកម្មវិធីដំឡើង Nest Pro ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្បែរនោះ ហើយស្វែងរកព័ត៌មានតម្លៃ។

Nest Pro នឹង

• ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធកំដៅរបស់អ្នកដំណើរការ។ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកត្រូវដំណើរការ ហើយត្រូវអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការសាងសង់ និងសុវត្ថិភាព មុនពេលដែល Pro អាចចាប់ផ្តើមដំណើរការបាន។
• ស្វែងរកកន្លែងល្អបំផុតដើម្បីដំឡើង Nest Thermostat របស់អ្នក។
• ដំឡើងទែម៉ូស្តាត និងតំណកំដៅ។
• ភ្ជាប់ទែម៉ូស្តាតរបស់អ្នកទៅ Wi-Fi ឬជួយអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
• ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំ និងការបង្ហាញផលិតផលរហ័ស។

ប្រសិនបើអ្នកបានទិញការដំឡើងរួចហើយ អ្នកអាចកំណត់ពេលវាជាមួយអ្នកលក់បន្តរបស់អ្នក។ ស្វែងយល់បន្ថែមនៅ nest.com/eu/retail-install

ព្រមាន
វ៉ុលខ្ពស់tagអ៊ី Nest Thermostat គួរតែត្រូវបានដំឡើងដោយអ្នកជំនាញ។

ភាពឆបគ្នា។

Nest Learning Thermostat គឺអាចប្រើបានជាមួយប្រព័ន្ធកំដៅកណ្តាលស្ទើរតែទាំងអស់ រួមទាំង៖

• ឡចំហាយផ្សំ
• ឡចំហាយប្រព័ន្ធជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងទឹកក្តៅ
• ម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ (សម្រាប់តែកំដៅ)
• ប្រព័ន្ធតាមតំបន់
• កំដៅស្រុកជាមួយសន្ទះគ្រប់គ្រងអគ្គិសនី

ប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យ

• បើក/បិទ
• អូធូម

ការភ្ជាប់ Wi-Fi គឺតម្រូវឱ្យគ្រប់គ្រង Nest Thermostat ជាមួយកម្មវិធី Nest និងដើម្បីទទួលបានបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី។

នៅក្នុងប្រអប់

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម

អ្នកប្រហែលជាចង់ដំឡើង Nest
ទែម៉ូស្តាតនៅកន្លែងថ្មី ទែម៉ូស្តាតមានខ្សែជាច្រើនត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលកម្រប្រើ ដូច្នេះសីតុណ្ហភាពដែលពួកគេយល់អាចក្តៅ ឬត្រជាក់ជាងសីតុណ្ហភាពដែលម្ចាស់ផ្ទះមានអារម្មណ៍។ ប្រសិនបើទែម៉ូស្ដាតបច្ចុប្បន្នមិនស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងល្អទេ សូមដំឡើង Nest Thermostat នៅកន្លែងថ្មីជាមួយ Nest Stand (លក់ដាច់ដោយឡែក) នៅក្នុងបន្ទប់ដែលប្រើញឹកញាប់ជាង។ ការណែនាំអំពីទីកន្លែងនៅទំព័រ 12 ។

តើអ្នកគួរដំឡើងវានៅឯណា?

• ដាក់វាក្នុងចម្ងាយ 30 ម៉ែត្រពី Heat Link ។ កាន់តែជិតគឺល្អជាង។ ជញ្ជាំង និងវត្ថុធំៗរវាងពួកវាអាចប៉ះពាល់ដល់ជួរទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។
• Nest Thermostat គួរតែស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ដែលប្រើញឹកញាប់ ដើម្បីឱ្យវាអាចអានសីតុណ្ហភាពត្រឹមត្រូវ អាចដឹងពីពេលដែលផ្ទះនៅទទេ និងដឹងថាពេលណាត្រូវបិទកំដៅដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
• វាគួរតែមានភាពច្បាស់លាស់ view នៃបន្ទប់។
• ទែម៉ូស្ដាតជញ្ជាំងគួរត្រូវបានដំឡើងនៅលើជញ្ជាំងខាងក្នុង។
• ត្រូវប្រាកដថាវានៅឆ្ងាយពីសេចក្តីព្រាង និងប្រភពកំដៅ។
• សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលបានកំណត់ សូមដំឡើងទែម៉ូស្តាតនៅក្នុងតំបន់ដែលវាគ្រប់គ្រង។

ការដំឡើងតំណកំដៅ
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការដំឡើង Heat Link មុនពេល Nest Thermostat។ កុំភ្ជាប់ទែម៉ូស្តាតដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រព័ន្ធកំដៅរបស់អ្នក។ វ៉ុលខ្ពស់tagចរន្ត e នឹងបំផ្លាញ Nest Thermostat ដែលមិនអាចជួសជុលបាន។ តំណភ្ជាប់កំដៅគឺចាំបាច់ ទោះបីជាមានវ៉ុលទាបក៏ដោយ។tagអ៊ីខ្សភ្លើង។

បិទថាមពលមេ
អ្នកនឹងធ្វើការជាមួយ mains voltage ដូច្នេះសូមការពារខ្លួនអ្នក ប្រព័ន្ធកំដៅ និងកម្តៅដោយបិទភ្លើង មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម។

ប្រយ័ត្ន
វ៉ុលខ្ពស់tagអ៊ី ខ្សែភ្លើង

ភ្ជាប់ទៅថាមពលនិងសៀគ្វីត្រួតពិនិត្យ
ពិនិត្យមើលខ្សែភ្លើងនៃប្រព័ន្ធកំដៅដើម្បីកំណត់ថាតើវាជាប្រភេទអ្វី។ ដោះគម្រប Heat Link ហើយភ្ជាប់ស្ថានីយ L (ផ្ទាល់) និង N (អព្យាក្រឹត) នៅលើ Heat Link ទៅសៀគ្វី L និង N នៅលើ boiler ឬប្រអប់ប្រសព្វ។ វានឹងផ្តល់ថាមពលដល់ Heat Link។ ភ្ជាប់សៀគ្វីត្រួតពិនិត្យកំដៅទៅ Heat Link 1 (ជាធម្មតាបិទ/ពេញចិត្ត), 2 (ធម្មតា), 3 (ធម្មតាបើក/ហៅសម្រាប់កំដៅ) តាមតម្រូវការ។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធមានសៀគ្វីគ្រប់គ្រងទឹកក្តៅ សូមភ្ជាប់វាទៅ 4 (ជាធម្មតាបិទ / ពេញចិត្ត), 5 (ធម្មតា), 6 (ធម្មតាបើក / ហៅសម្រាប់កំដៅ) តាមតម្រូវការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឡចំហាយ OpenTherm សូមភ្ជាប់សៀគ្វីគ្រប់គ្រងរបស់វាទៅស្ថានីយ OT1 និង OT2។ សូមមើលទំព័រ 20-25 សម្រាប់ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងលម្អិត។

ភ្ជាប់ទៅខ្សែកម្តៅ
រំលងទៅជំហានបន្ទាប់ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដំឡើង Nest Thermostat នៅលើកន្លែងឈរ ហើយកំពុងប្រើខ្សែ USB សម្រាប់ថាមពល។ យកខ្សែពីរចេញពីបណ្តុំខ្សែដែលទៅកម្តៅបច្ចុប្បន្ន ហើយភ្ជាប់វាទៅស្ថានីយ T1 និង T2 នៅលើ Heat Link ។

ម៉ោនតំណភ្ជាប់កំដៅ
ប្រើវីសដែលរួមបញ្ចូលដើម្បីភ្ជាប់ Heat Link នៅជិតប្រអប់ boiler ឬប្រអប់ប្រសព្វ។ បន្ទាប់មកដាក់គម្រប Heat Link ឡើងវិញ។

ដើម្បីជួយធានាបាននូវការតភ្ជាប់ឥតខ្សែដ៏ល្អទៅកាន់ទែម៉ូស្តាត

• ទុកចន្លោះយ៉ាងហោចណាស់ 30 សង់ទីម៉ែត្រនៅសងខាង។
• ដំឡើងវាក្នុងចម្ងាយ 30 ម៉ែត្រពីទែម៉ូស្តាត។

ការដំឡើងកម្តៅ

នៅលើជញ្ជាំង
ជ្រើសរើសវិធីដំឡើងនេះ ប្រសិនបើទែម៉ូស្តាតបច្ចុប្បន្នភ្ជាប់ទៅខ្សែភ្លើងក្នុងជញ្ជាំង ហើយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងល្អជាង។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ 13 ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ការប្រើឈរ
ជ្រើសរើសវិធីដំឡើងនេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជំនួសទែម៉ូស្តាតឥតខ្សែ ឬប្រសិនបើទែម៉ូស្តាតត្រូវផ្លាស់ទីទៅទីតាំងប្រសើរជាងមុន។ Nest Stand ត្រូវបានលក់ដោយឡែកពីគ្នា។ ទៅ nest.com/eu សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ សូមចូលទៅកាន់ទំព័រ 14 ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

ដំឡើងមូលដ្ឋានសំបុក
ដោះទែម៉ូស្ដាតចាស់ចេញប្រសិនបើមាន។ អ្នកអាចភ្ជាប់មូលដ្ឋានសំបុកដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជញ្ជាំង ឬប្រើបន្ទះតុបតែងដែលរួមបញ្ចូលដើម្បីបិទបាំងស្លាកស្នាមណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើបន្ទះកាត់ សូមខ្ទាស់វានៅលើមូលដ្ឋានជាមុនសិន បន្ទាប់មកវីសវាទៅនឹងជញ្ជាំងជាបំណែកមួយ។ នៅពេលដំឡើងនៅលើជញ្ជាំង Nest Thermostat គួរតែមានកម្ពស់ 1.2-1.5 ម៉ែត្រពីលើកំរាលឥដ្ឋ។

ភ្ជាប់ខ្សភ្លើង

ភ្ជាប់ខ្សែភ្លើងដែលចូលមកតាមជញ្ជាំងទៅស្ថានីយ T1 និង T2 របស់ Nest ។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើខ្សែណាចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់ណា។ បន្ត​ទៅ​ទំព័រ ១៥។

សំខាន់
បិទ និងដាក់ខ្សែភ្លើងទាំងអស់ដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងប្រទេស ឬតំបន់របស់អ្នក។

ដំឡើង Nest Stand
ភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​កម្តៅ​ទៅនឹង​កន្លែង​ឈរ​តាម​ការណែនាំ​ដែល​ភ្ជាប់មក​ជាមួយ​វា។ ភ្ជាប់ខ្សែថាមពលទៅនឹងមូលដ្ឋាន ហើយដោតវាទៅក្នុងរន្ធជញ្ជាំង។ ទែម៉ូស្ដាតដែលដាក់នៅលើតុគួរដាក់នៅលើតុ ឬធ្នើរដែលមានកម្ពស់ 0.75-1 ម៉ែត្រពីលើឥដ្ឋ និងមិនលើសពី 1 ម៉ែត្រពីគែម។

ចំណាំ
Nest Stand ត្រូវបានលក់ដោយឡែកពីគ្នា និងភ្ជាប់មកជាមួយការណែនាំអំពីការដំឡើងរបស់វាផ្ទាល់។ ទៅ nest.com/eu/stand សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

សំខាន់
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដំឡើង Heat Link មុនពេលអ្នកដំឡើង Nest Thermostat។

ភ្ជាប់អេក្រង់

ចុចផ្ទាំងបង្ហាញទែម៉ូស្ដាតលើមូលដ្ឋានរហូតដល់វាចុចចូលកន្លែង។ បើកថាមពលមេ ហើយ Nest Thermostat នឹងចាប់ផ្តើមដំឡើង។

រៀបចំ
Nest Thermostat នឹងបើក និងនាំអ្នកឆ្លងកាត់ការដំឡើង។ អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសា ភ្ជាប់វាទៅ Wi-Fi និងប្រាប់វាអំពីរឿងមួយចំនួនអំពីផ្ទះ និងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដូច្នេះវាអាចជួយសន្សំសំចៃថាមពលបាន។ Nest Thermostat មិនមានអេក្រង់ប៉ះទេ។ បើកការបង្ហាញទែម៉ូស្ដាត ហើយចុចវាដើម្បីជ្រើសរើស។

គ្រប់គ្រងវាដោយប្រើកម្មវិធី Nest
ដើម្បីគ្រប់គ្រងទែម៉ូស្ដាតរបស់អ្នកដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក សូមទាញយកកម្មវិធី Nest ឥតគិតថ្លៃពី Google Play ឬ iTunes App Store ។ បន្ទាប់មកបង្កើតគណនី Nest ដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយកម្មវិធី។ អ្នកអាចចូលទៅកាន់ home.nest.com ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើកុំព្យូទ័រ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ សូមចូលទៅកាន់  nest.com/eu/pairing

ដោយប្រើទែម៉ូស្តាតរបស់អ្នក។
ទែម៉ូស្ដាតរបស់អ្នកអាចចាប់ផ្តើមរៀនកាលវិភាគរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអ្នកអាចជ្រើសរើសកាលវិភាគជាមួយនឹងពេលវេលា និងសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ជាមុន។ អ្នកអាចកែសម្រួលកាលវិភាគរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។

សម្រាប់ជំនួយក្នុងការចាប់ផ្តើម រៀនអំពី
មុខងារ Nest Thermostat គន្លឹះសន្សំសំចៃថាមពល និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត សូមចូលទៅកាន់ nest.com/eu/thermostatbasics

ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើង
ដ្យាក្រាមខាងក្រោមបង្ហាញអ្នកពីរបៀបដំឡើង Nest Thermostat នៅលើ៖

• ឡចំហាយ 230 V (ទំព័រ 20)
• វ៉ុលទាបtage/ dry contact boilers (ទំព័រ 21)
• S-plan (ទំព័រ 22)
• Y-plan (ទំព័រ 23)
• OpenTherm boiler (ទំព័រ 24)
• កំដៅស្រុកជាមួយ
• សន្ទះ​គ្រប់គ្រង​អគ្គិសនី (ទំព័រ 25)

លក្ខណៈពិសេសទូទៅ

តំណកំដៅ

ចំណាំ៖ T1 និង T2 មិនមានបន្ទាត់រាងប៉ូលនៅទែម៉ូស្តាតទេ។ កម្រាស់ខ្សែអតិបរមា = 2 mm²

អាដាប់ទ័រថាមពល AC
បញ្ចូល: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0.2 A | ទិន្នផល: 5 V DC, 1.4 A

ឡចំហាយ ២៣០ វ៉

វ៉ុលទាបtage/ dry contact combi boiler

ផែនការ S

ផែនការ Y

ឡចំហាយកំដៅ OpenTherm

កំដៅស្រុកជាមួយសន្ទះគ្រប់គ្រងអគ្គិសនី

ការណែនាំអំពីផលិតផលទាក់ទងនឹងថាមពល (ErP)
Nest Learning Thermostat បំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃថ្នាក់គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពខាងក្រោមក្រោមការណែនាំរបស់ ErP ។

• ការកំណត់ឧបករណ៍ និងមុខងារអនុលោមតាម EN 60730-1
• គោលបំណងនៃការគ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងអគ្គិសនីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃទែម៉ូស្តាតម៉ូឌុល
• ការការពារប្រឆាំងនឹងការឆក់អគ្គិសនី៖ ឧបករណ៍ដែលបានម៉ោនដោយឯករាជ្យថ្នាក់ I
• វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtage: 100-240 V~, 50-60 Hz
• ប្រភេទអភ័យឯកសិទ្ធិ៖ ការដំឡើងថ្នាក់ 2 ឬលំនៅដ្ឋាន
• កម្រិត​បំពុល៖ ២
• ប្រភេទសកម្មភាព៖ ១ ស៊ី
• ការផ្ទុកដែលបានវាយតម្លៃសម្រាប់ការបញ្ជូនត: 100-240 V ~, 50-60 Hz, 3 A resistive ឬ 1 A inductive
• វិធីសាស្រ្តនៃដី: ស្ថានីយដីមុខងារ
• វ៉ុលដែលបានវាយតម្លៃtagអ៊ី: 4 kV
• សីតុណ្ហភាពសម្រាប់ការធ្វើតេស្តសម្ពាធបាល់: 125 ºC សម្រាប់សម្ភារៈដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយឬគាំទ្រផ្នែកបន្តផ្ទាល់; 80 ºC សម្រាប់ផ្ទៃដែលអាចចូលបាន។
• ដែនកំណត់ ELV នៃទិន្នផលថាមពលទៅកាន់ទែម៉ូស្តាត៖ 12 V DC, 0.15 A នៅលើស្ថានីយ T1 និង T2

ការធានាមានកំណត់

Nest Learning Thermostat
ការធានាមានកម្រិតនេះ មានព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នក ក៏ដូចជាដែនកំណត់ និងការលើកលែងដែលអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។
សិទ្ធិរបស់អ្នក និងការធានាមានកំណត់នេះ។

ការធានាមានកំណត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់។ អ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលតាមរដ្ឋ ខេត្ត ឬយុត្តាធិការ។ ការបដិសេធ ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានាមានកំណត់នេះនឹងមិនអនុវត្តចំពោះវិសាលភាពដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់ជាធរមាននោះទេ។ សម្រាប់ការពិពណ៌នាពេញលេញនៃសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់របស់អ្នក អ្នកគួរតែយោងទៅលើច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងយុត្តាធិការរបស់អ្នក ហើយអ្នកប្រហែលជាចង់ទាក់ទងសេវាកម្មប្រឹក្សាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ការធានាមានកំណត់នេះគឺបន្ថែមពីលើសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់របស់អ្នកទាក់ទងនឹងផលិតផល ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកទេ។

ជាពិសេស ការធានាមានកំណត់នេះមិនកំណត់កាតព្វកិច្ចធានាស្របច្បាប់ដែលដាក់លើអ្នកលក់ទេ ហើយអ្នកអាចទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នកក្រោមការធានាស្របច្បាប់ប្រឆាំងនឹងអ្នកលក់។ ការធានាមានកំណត់នេះអនុវត្តចំពោះតែផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ន័រវេស និងស្វីសប៉ុណ្ណោះ។

អ្វីដែលការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់; រយៈពេលនៃការគ្របដណ្តប់
Nest Labs (Europe) Ltd. (“Nest Labs”) ធានាដល់ម្ចាស់ផលិតផលដែលភ្ជាប់មកជាមួយថា ផលិតផលដែលមាននៅក្នុងប្រអប់នេះ (“ផលិតផល”) នឹងមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងរយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃចែកចាយបន្ទាប់ពីការទិញលក់រាយដើម ("រយៈពេលធានា")។ ប្រសិនបើផលិតផលបរាជ័យក្នុងការអនុលោមតាមការធានាមានកំណត់នេះក្នុងអំឡុងពេលធានានោះ Nest Labs នឹងសម្រេចដោយការសម្រេចចិត្តតែមួយគត់របស់ខ្លួន ទាំង (ក) ជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល ឬសមាសធាតុដែលមានបញ្ហាណាមួយឡើយ។ ឬ (ខ) ទទួលយកការត្រឡប់មកវិញនៃផលិតផល និងបង្វិលសងប្រាក់ដែលពិតជាបានបង់ដោយអ្នកទិញដើមសម្រាប់ផលិតផល។

ការជួសជុល ឬការជំនួសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងផលិតផល ឬសមាសធាតុថ្មី ឬដែលត្រូវបានកែលម្អឡើងវិញ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ Nest Labs ក្នុងកម្រិតដែលវាត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ក្នុងតំបន់ក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើផលិតផល ឬធាតុផ្សំដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងវាលែងមានទៀតហើយ Nest Labs អាចជំនួសផលិតផលដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Nest Labs ដោយការសំរេចចិត្តតែមួយគត់របស់ Nest Labs ។ ផលិតផលណាមួយដែលត្រូវបានជួសជុល ឬជំនួសក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ នឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះសម្រាប់រយៈពេលវែងជាង (ក) កៅសិប (90) ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃចែកចាយផលិតផលជួសជុល ឬផលិតផលជំនួស ឬ ( ខ) រយៈពេលធានាដែលនៅសល់។ ការធានាមានកំណត់នេះអាចផ្ទេរពីអ្នកទិញដើមទៅម្ចាស់បន្តបន្ទាប់ ប៉ុន្តែរយៈពេលធានានឹងមិនត្រូវបានពន្យារពេល ឬពង្រីកការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ការផ្ទេរបែបនេះទេ។

គោលនយោបាយប្រគល់ជូនការពេញចិត្តសរុប
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកទិញដើមនៃផលិតផល ហើយអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងផលិតផលនេះដោយហេតុផលណាមួយ អ្នកអាចប្រគល់វាមកវិញដោយតម្លៃរបស់អ្នក ក្នុងលក្ខខណ្ឌដើមរបស់វា ក្នុងរយៈពេលសាមសិប (30) ថ្ងៃនៃការទិញដើម ហើយទទួលបានប្រាក់សំណងពេញលេញ។ .

លក្ខខណ្ឌធានា; របៀបទទួលបានសេវាកម្ម ប្រសិនបើអ្នកចង់ទាមទារ ក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ
មុននឹងធ្វើការទាមទារក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ ម្ចាស់ផលិតផលត្រូវតែ (ក) ជូនដំណឹងដល់ Nest Labs អំពីបំណងទាមទារដោយការចូលទៅកាន់ nest.com/eu/support ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា និងការផ្តល់នូវការពិពណ៌នាអំពីការបរាជ័យដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ និង (b) អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការប្រគល់ត្រឡប់មកវិញរបស់ Nest Labs ។ Nest Labs នឹងមិនមានកាតព្វកិច្ចធានាទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលបានប្រគល់មកវិញទេ ប្រសិនបើវាកំណត់តាមការសម្រេចចិត្តដ៏សមហេតុផលរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការពិនិត្យផលិតផលដែលបានប្រគល់មកវិញថា ផលិតផលនោះជាផលិតផលដែលមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ (កំណត់ខាងក្រោម)។ Nest Labs នឹងទទួលបន្ទុករាល់ការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ទៅម្ចាស់វិញ ហើយនឹងសងថ្លៃដឹកជញ្ជូនស្តង់ដារដែលកើតឡើងដោយម្ចាស់ លើកលែងតែចំពោះផលិតផលដែលគ្មានសិទ្ធិណាមួយ ដែលម្ចាស់នឹងទទួលបន្ទុកថ្លៃដឹកជញ្ជូនទាំងអស់។

អ្វីដែលការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់ខាងក្រោមទេ (ជារួម "ផលិតផលដែលមិនមានសិទ្ធិ"): ផលិតផលដែលត្រូវបានសម្គាល់ជា "s"ample” ឬ “មិនសម្រាប់លក់” ឬលក់ “AS IS”; ឬផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវៈ (ក) ការកែប្រែ ការកែប្រែ tampការជួសជុល ឬការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ; (b) ការគ្រប់គ្រង ការផ្ទុក ការដំឡើង ការធ្វើតេស្ត ឬការប្រើប្រាស់មិនស្របតាមការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ គោលការណ៍ណែនាំអំពីការដាក់ ឬការណែនាំផ្សេងទៀតដែលផ្តល់ដោយ Nest Labs ។ (គ) ការរំលោភបំពាន ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលខុស; (ឃ) ការបែកបាក់ ការប្រែប្រួល ឬការរំខានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី ឬបណ្តាញទូរគមនាគមន៍។ ឬ (ង) កិច្ចការរបស់ព្រះ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផ្លេកបន្ទោរ ទឹកជំនន់ ព្យុះកំបុតត្បូង រញ្ជួយដី ឬខ្យល់ព្យុះ។ ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់ទេ។
គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន រួមទាំងថ្ម លុះត្រាតែការខូចខាតកើតឡើងដោយសារពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬស្នាដៃនៃផលិតផល ឬកម្មវិធី (ទោះបីជាផ្នែកប្រើប្រាស់ ឬផ្នែកទន់ទាំងនោះត្រូវបានវេចខ្ចប់ ឬលក់ជាមួយផលិតផលក៏ដោយ)។ Nest Labs ណែនាំឱ្យប្រើតែអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការថែទាំ ឬជួសជុល។ ការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬសូហ្វវែរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតអាចធ្វើឱ្យខូចដំណើរការរបស់ផលិតផល និងអាចធ្វើឱ្យការធានាមានកំណត់នេះ។

ការបដិសេធនៃការធានា
លើកលែងតែមានចែងខាងលើនៅក្នុងការធានាមានកំណត់នេះ និងក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន មន្ទីរពិសោធន៍ NEST បដិសេធរាល់ការបញ្ជាក់ ការបង្ហាញដោយប្រយោល និងធានាតាមលក្ខន្តិកៈ និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ NC នៃលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់។ ការចាត់ចែងនៃការលក់ដូរ និងសមភាពក្នុងគោលបំណងពិសេសមួយ។ ក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន មន្ទីរពិសោធន៍ NEST ក៏កំណត់រយៈពេលនៃការធានា ឬលក្ខខណ្ឌដែលអាចអនុវត្តបានចំពោះរយៈពេលនៃការធានាមានកំណត់នេះ។

ដែនកំណត់នៃការខូចខាត
បន្ថែមពីលើការបដិសេធការធានាខាងលើ គ្មានករណីណាដែលមន្ទីរពិសោធន៍ NEST នឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយអចេតនា ផលវិបាក ចៃដន្យ គំរូ ឬការខូចខាតពិសេស រួមទាំងការខូចខាត ឬការខូចខាតផ្សេងៗ។ ទទួលយកការធានាមានកំណត់នេះ ឬ ផលិតផល ហើយទំនួលខុសត្រូវសរុបរបស់ NEST LABS ដែលកើតឡើងពី ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការធានាដែលមានកម្រិតនេះ ឬផលិតផលនឹងមិនលើសពីចំនួនដែលបានបង់ពិតប្រាកដសម្រាប់ផលិតផលដោយអ្នកទិញដើមនោះទេ។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសប្រើពួកវា សេវាកម្មអនឡាញដែលផ្តល់ដោយ NEST LABS, INC. ដែលជាសាខារបស់ NEST Labs របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ("សេវាកម្ម") ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មាន ("ព័ត៌មានផលិតផល") ទាក់ទងនឹងផលិតផលផ្សេងទៀតរបស់អ្នក ស ("គ្រឿងកុំព្យូទ័រ")។ ប្រភេទឧបករណ៍ភ្ជាប់ផលិតផលដែលអាចភ្ជាប់ជាមួយផលិតផលរបស់អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពីមួយពេលទៅមួយពេល។ ដោយមិនកំណត់លក្ខណៈទូទៅនៃអ្នកមិនទទួលខុសត្រូវខាងលើ ព័ត៌មានអំពីផលិតផលទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការងាយស្រួលរបស់អ្នក "ដូចដែលមាន" និង "តាមដែលអាចធ្វើបាន"។ NEST LABS ឬសាខារបស់វាមិនតំណាង ធានា ឬធានាថាព័ត៌មានផលិតផលនឹងមាន ភាពត្រឹមត្រូវ ឬអាចទុកចិត្តបាន ឬព័ត៌មានផលិតផលនោះ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ឬសេវាកម្មរបស់អ្នក។

អ្នកប្រើព័ត៌មានផលិតផល សេវាកម្ម និងផលិតផលទាំងអស់តាមការសំរេចចិត្ត និងហានិភ័យរបស់អ្នក។ អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះ (និង NEST LABS និងការបដិសេធរបស់សាខារបស់ខ្លួន) រាល់ការបាត់បង់ ទំនួលខុសត្រូវ ឬការខូចខាត រួមទាំងខ្សែភ្លើង គ្រឿងបរិក្ខារ អគ្គិសនី ផ្ទះ ផលិតផល សម្ភារៈប្រើប្រាស់ ឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក និង សត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក លទ្ធផលពីការប្រើប្រាស់ព័ត៌មានផលិតផល សេវាកម្ម ឬផលិតផលរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានអំពីផលិតផលដែលផ្តល់ដោយសេវាកម្មមិនមានបំណងជំនួសមធ្យោបាយផ្ទាល់នៃការទទួលបានព័ត៌មាននោះទេ។

ការប្រែប្រួលដែលអាចអនុវត្តចំពោះការធានាមានកំណត់នេះ។
យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេល ឬការលើកលែងជាក់លាក់នោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់មួយចំនួនដែលបានកំណត់ខាងលើអាចនឹងមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ប្រសិនបើតុលាការ ឬអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធណាមួយសម្រេចថាការកំណត់ណាមួយក្នុងចំនោមដែនកំណត់ទាំងនេះមិនអាចអនុវត្តបាន វាគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានកែប្រែក្នុងកម្រិតអប្បបរមាចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាអាចអនុវត្តបាន។ ប្រសិនបើការកែប្រែនេះមិនអាចធ្វើទៅបានទេ ការផ្តល់ដែលពាក់ព័ន្ធគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាលុបចោល។ ការកែប្រែ ឬលុប
នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សុពលភាពនៃនៅសល់នៃការធានាមានកំណត់នេះទេ។

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង
សូមដឹកនាំសំណួរណាមួយអំពីការធានាមានកំណត់នេះទៅកាន់ Nest Labs (Europe) Ltd. នៅ Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ឬតាមរយៈ nest.com/eu/contact 064-00004-ជីកាបៃ

សម្រាប់ការគាំទ្រតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទូរស័ព្ទ សូមចូលទៅកាន់ nest.com/eu/support
ការកែច្នៃ និងការបោះចោល៖ ទស្សនា nest.com/eu/recycle
បោះចោលស្របតាមច្បាប់ជាធរមាន។

និមិត្តសញ្ញា WEEE មានន័យថា Nest Thermostat របស់អ្នកត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះទូទៅ។ នៅពេលដែល Nest Thermostat ឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់វា សូមយកវាទៅកន្លែងប្រមូលសំរាមដែលបានកំណត់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក សម្រាប់ការចោល ឬកែច្នៃឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព។ ការធ្វើបែបនេះ អ្នកនឹងអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ ការពារសុខភាពមនុស្ស និងជួយបរិស្ថាន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប
Nest Labs (Europe) Limited: Gordon House, Barrow Street ។ Dublin 4, Ireland Hereby, Nest Labs (Europe) Limited ប្រកាសថា Nest Learning Thermostat គឺអនុលោមតាម RED 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃ EU DoC មាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ nest.com/eu/legal/compliance/red

ព័ត៌មានឥតខ្សែរបស់ផលិតផល
HU: 2400–2483.5 MHz៖ Wi-Fi (អតិបរមា 18.0 dBm), BLE (អតិបរមា 8.0 dBm),
802.15.4 (អតិបរមា 15.1 dBm) ។ ៥១៥០–៥៣៥០ និង ៥៤៧០–៥៧២៥
MHz៖ Wi-Fi (អតិបរមា 14.8 dBm)
HL: 2400–2483.5 MHz: 802.15.4 (អតិបរមា 12.5 dBm)

ព័ត៌មានអំពីការប៉ះពាល់ RF (MPE)
ឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប និងគណៈកម្មការអន្តរជាតិស្តីពីការការពារវិទ្យុសកម្មមិនអ៊ីយ៉ូដ (ICNIRP) ទាក់ទងនឹងការកំណត់នៃការប៉ះពាល់របស់សាធារណជនទូទៅចំពោះវាលអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកដោយវិធីការពារសុខភាព។ ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍នេះត្រូវតែដំណើរការនៅចម្ងាយយ៉ាងតិច 20 សង់ទីម៉ែត្រដាច់ដោយឡែកពីអ្នកប្រើប្រាស់។

ទាញយកជា PDF៖ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ទែម៉ូស្តាតរៀនជំនាន់ទី 3 របស់ Google Nest

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់