Gerlach GL 3221 Toaster with LCD Display Manual

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

លក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាព ការណែនាំសំខាន់ៗអំពីសុវត្ថិភាពនៃការប្រើប្រាស់ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងរក្សាទុកសម្រាប់ឯកសារយោងនាពេលអនាគត 

លក្ខខណ្ឌនៃការធានាគឺខុសគ្នា ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម។

1. មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផល សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងគោរពតាមការណែនាំខាងក្រោមជានិច្ច។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដោយសារការប្រើប្រាស់ខុសណាមួយឡើយ។
2. ផលិតផលនេះប្រើតែក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើផលិតផលសម្រាប់គោលបំណងណាមួយដែលមិនឆបគ្នាជាមួយកម្មវិធីរបស់វា។
3. វ៉ុលដែលអាចអនុវត្តបាន។tage គឺ 220-240V ~ 50/60Hz ។ សម្រាប់ហេតុផលសុវត្ថិភាព វាមិនសមស្របទេក្នុងការភ្ជាប់ឧបករណ៍ជាច្រើនទៅព្រីភ្លើងតែមួយ។ ដើម្បីផ្តល់ការការពារបន្ថែម វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យដំឡើងឧបករណ៍ចរន្តសំណល់ (RCD) នៅក្នុងសៀគ្វីថាមពល ជាមួយនឹងអត្រាចរន្តសំណល់មិនលើសពី 30 mA ។ ទាក់ទងអ្នកជំនាញអគ្គិសនីក្នុងបញ្ហានេះ។
4. សូមប្រយ័ត្នពេលប្រើជុំវិញកុមារ។ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផលិតផល។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារ ឬអ្នកដែលមិនស្គាល់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់វាដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។
5. ព្រមាន៖ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុលើសពី 8 ឆ្នាំ និងមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬអ្នកដែលមិនមានបទពិសោធន៍ ឬចំណេះដឹងអំពីឧបករណ៍នេះ ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ ឬប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានណែនាំ លើការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពនៃឧបករណ៍ និងដឹងពីគ្រោះថ្នាក់ដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់វា។ កុមារមិនគួរលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។ ការសម្អាត និងថែទាំឧបករណ៍មិនគួរធ្វើឡើងដោយកុមារទេ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុលើសពី 8 ឆ្នាំ ហើយសកម្មភាពទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។
6. បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផល សូមចាំថាត្រូវដកឌុយចេញពីព្រីភ្លើងដោយថ្នមៗ ដោយកាន់ព្រីដោយដៃរបស់អ្នក។ កុំទាញខ្សែភ្លើង!!!
7. កុំដាក់ខ្សែថាមពល ឌុយ ឬឧបករណ៍ទាំងមូលទៅក្នុងទឹក។ កុំបញ្ចេញផលិតផលទៅបរិយាកាស ដូចជាពន្លឺថ្ងៃដោយផ្ទាល់ ឬភ្លៀង។ល។ កុំប្រើផលិតផលក្នុងស្ថានភាពសើម។
8. ពិនិត្យស្ថានភាពខ្សែថាមពលឱ្យបានទៀងទាត់។ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលត្រូវបានខូច ផលិតផលគួរតែត្រូវបានប្តូរទៅទីតាំងសេវាកម្មដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីជំនួសដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។
9. កុំប្រើផលិតផលជាមួយនឹងខ្សែថាមពលដែលខូច ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានទម្លាក់ ឬខូចដោយវិធីផ្សេងទៀត ឬប្រសិនបើវាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ កុំព្យាយាមជួសជុលផលិតផលដែលខូចដោយខ្លួនឯងព្រោះវាអាចនាំអោយមានការឆក់អគ្គិសនី។ តែងតែបង្វែរឧបករណ៍ដែលខូចទៅទីតាំងសេវាកម្មដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីជួសជុលវា។ រាល់ការជួសជុលអាចធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។ ការជួសជុលដែលត្រូវបានធ្វើមិនត្រឹមត្រូវអាចបង្កឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
10. កុំដាក់ផលិតផលនៅលើ ឬនៅជិតផ្ទៃក្តៅ ឬក្តៅ ឬឧបករណ៍ផ្ទះបាយដូចជាឡចំហាយអគ្គិសនី ឬឧបករណ៍ដុតឧស្ម័ន។
11. កុំប្រើផលិតផលនៅជិតវត្ថុងាយឆេះ។
12. កុំបណ្តោយឱ្យខ្សែរព្យួរពីលើគែមបញ្ជរ ឬប៉ះផ្ទៃក្តៅ។
13. កុំទុកផលិតផលដែលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលការប្រើប្រាស់ត្រូវបានរំខានក្នុងរយៈពេលខ្លីក៏ដោយ សូមបិទវាពីបណ្តាញ ដកថាមពលចេញ។
14. កុំដាក់វត្ថុណាមួយចូលទៅក្នុងរន្ធពណ៌ត្នោត។
15. កុំប្រើដៃសើម។
16. កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធាតុផ្លាស្ទិចរបស់ឧបករណ៍ឡើងកំដៅ។
    ការយកចិត្តទុកដាក់៖ កុំប៉ះផ្នែកដែកនៃលំនៅដ្ឋាន និងរន្ធពណ៌ត្នោតកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ឬភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាព្រោះវាក្តៅខ្លាំង។
17. ក្នុងករណីដែលរារាំងនំប៉ាវនៅក្នុងរន្ធ និងការមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចេញដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអស់ពេល សូមដកឧបករណ៍ចេញពីមេ រង់ចាំរហូតដល់ត្រជាក់ចុះ ហើយយកនំដុតចេញដោយប្រើប្រដាប់ធ្វើពីឈើ។
18. នំប៉័ងអាចឆេះបាន ដូច្នេះកុំប្រើឡដុតនៅជិត ឬក្រោមសម្ភារៈដែលងាយឆេះ ដូចជាវាំងនន។
    
19. សីតុណ្ហភាពផ្ទៃដែលអាចចូលបានអាចខ្ពស់នៅពេលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។ កុំប៉ះផ្ទៃក្តៅរបស់ឧបករណ៍។
20. ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការជាមួយកម្មវិធីកំណត់ពេលខាងក្រៅ ឬប្រព័ន្ធបញ្ជាពីចម្ងាយដាច់ដោយឡែកនោះទេ។
21. កុមារដែលមានអាយុពី 3 ទៅ 8 ឆ្នាំអាចបើក និងបិទឧបករណ៍បានលុះត្រាតែវាស្ថិតក្នុងទីតាំងធម្មតានៃការប្រើប្រាស់ ពួកគេត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ឬណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងយល់ពីហានិភ័យជាលទ្ធផល។ កុមារដែលមានអាយុពី 3 ទៅ 8 ឆ្នាំមិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិការ សម្អាត ឬថែទាំបានទេ។
22. ទុកឧបករណ៍ និងខ្សែរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំ។

ការពិពណ៌នាអំពីឧបករណ៍

TOASTER GL3221

1. រន្ធសម្រាប់នំប៉័ង
2. ថាសកំទេច
3. ប៊ូតុង
4. ប៊ូតុងបញ្ឈប់
5. Lever
6. ប៊ូតុងកំដៅឡើងវិញ
7. ប៊ូតុង defrost
8. Bun ក្រឡាចត្រង្គកំដៅ
9. ការផ្ទុកខ្សែ (នៅខាងក្រោម)
10. អេក្រង់ LCD

មុនពេលប្រើលើកដំបូង

1. ត្រូវប្រាកដថាព្រីរន្ធមានការតភ្ជាប់ដីសមរម្យ។
2. មុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង សូមដំណើរការវាដោយគ្មានផលិតផលរយៈពេលពីរបីនាទី។ បង្វែរប៊ូតុង (3) ទៅទីតាំងអតិបរមា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យធាតុកំដៅថ្មីដុតចោលសំណល់ពីដំណើរការផលិត។
3. រុញដងថ្លឹង (5) ចុះក្រោមរហូតទាល់តែវាត្រូវបានរារាំង។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលវាបញ្ចេញផ្សែងបន្តិចនៅពេលចាប់ផ្តើម បន្ទាប់ពី 2-3 នាទីឧបករណ៍រួចរាល់ដើម្បីដំណើរការ។
4. កុំ​ដាក់​ចំណិត​នំប៉័ង​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ កញ្ចប់​បន្ទះ​ដែក ឬ​ប្រដាប់​ប្រើ​ដែក​ដាក់​លើ​ឡ​។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។
5. ប្រសិនបើនំប៉័ងជាប់នៅក្នុងឡដុត សូមដកដោតចេញ។ រង់ចាំឱ្យត្រជាក់បន្ទាប់មកយកនំប៉័ងចេញ។ កុំប្រើឧបករណ៍លោហៈដើម្បីយកនំបុ័ងចេញ។
6. កុំចាប់ផ្តើមប្រើឧបករណ៍ដោយគ្មាននំប៉័ងដែលមានទីតាំងនៅខាងក្នុងរន្ធ។

ការប្រើឧបករណ៍

1. កំណត់កម្រិតពណ៌ត្នោតដែលចង់បានពី 1 (តិចតួច) ដល់ 6 (អតិបរមាពណ៌ត្នោតនៅសីតុណ្ហភាពអតិបរមា) ដោយប៊ូតុង (3) ។
2. ត្រូវប្រាកដថាកម្រាស់នៃចំណិតនំប៉័ងអនុញ្ញាតឱ្យដាក់វាចូលទៅក្នុងរន្ធ (1) ។
3. ដាក់នំបុ័ងនៅក្នុងរន្ធ (1) ហើយរុញដងថ្លឹង (5) ចុះក្រោមរហូតទាល់តែវាចាក់សោ អេក្រង់នឹងបង្ហាញព័ត៌មានអំពីពេលវេលាដុតនំ មុខងារដែលបានជ្រើសរើស និងការឡើងពណ៌ត្នោតដែលចង់បាន ភ្លើងសញ្ញានៅជាប់នឹងប៊ូតុងក៏នឹងភ្លឺផងដែរសម្រាប់ការចាក់សោ អាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែខ្សែភ្លើងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយព្រីរន្ធ។
4. នៅពេលដែលវដ្តនៃការដុតនំបានបញ្ចប់ ដៃចង្កូត (5) ត្រឡប់ទៅទីតាំងរបស់វាវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយចំណិតនំប៉័ងនឹងលេចឡើងនៅផ្នែកខាងលើនៃរន្ធ។ ការព្រមាន៖ នំបុ័ងនៅតែក្តៅមួយរយៈបន្ទាប់ពីវដ្តនៃការដុតត្រូវបានបញ្ចប់។
5. ប្រសិនបើចំណិតនំប៉័ងមិនមានពណ៌ត្នោតល្អទេ សូមកែតម្រូវកម្រិតនៃការឡើងពណ៌ត្នោតដោយបង្វែរប៊ូតុង (3) ហើយធ្វើវដ្តម្តងទៀតដោយមើលកម្រិតពណ៌ត្នោត ប្រសិនបើមិនចាំបាច់បញ្ឈប់ការឡើងកំដៅនៃនំប៉័ងនោះទេ។
   ការព្រមាន៖ ការចុចប៊ូតុងបញ្ឈប់ (4) រំខានដល់វដ្តនៃការដុត ហើយបញ្ចេញនំប៉័ង។
6. ក្រឡាចត្រង្គ (8) គឺសម្រាប់កំដៅនំ និងនំអន្សម ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងរន្ធ (1)។
7. ប៊ូតុង defrost (7) គឺដើម្បី defrost នំបុ័ងទឹកកកនិងដុតនំវា។ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង defrost (7) ភ្លើងសញ្ញានៅជាប់នឹងប៊ូតុងនឹងបំភ្លឺ។ នៅលើអេក្រង់នឹងបង្ហាញព័ត៌មានអំពីពេលវេលានៃការដុត មុខងារដែលបានជ្រើសរើស និងការឡើងពណ៌ត្នោតដែលចង់បាន។ ពេលវេលានៃការដុតនំនឹងត្រូវបានពង្រីកសម្រាប់ defrosting ។
8. ប៊ូតុង reheat (6) គឺ​ដើម្បី​កំដៅ​នំប៉័ង​ដែល​បាន​ដុត​រួច​ហើយ​ត្រជាក់​រួចហើយ។ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងកំដៅឡើងវិញ (6) ភ្លើងសញ្ញានៅជាប់នឹងប៊ូតុងនឹងបំភ្លឺ។ នៅលើអេក្រង់នឹងបង្ហាញព័ត៌មានអំពីពេលវេលាដុតនំ មុខងារដែលបានជ្រើសរើស និងការឡើងពណ៌ត្នោតដែលចង់បាន។ ពេលវេលាដុតនំនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយសម្រាប់ការដុតឡើងវិញ។

ការសម្អាត និងថែទាំ

1. មុនពេលសម្អាតឧបករណ៍ សូមប្រាកដថាវាមិនបានដោតជាប់។ កុំប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតចំហាយទឹកសម្រាប់សម្អាត។
2. កុំដាក់ឧបករណ៍នេះទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀតឡើយ។
3. កន្លែង​ដែល​មាន​ក្លិនស្អុយ​ត្រូវ​សម្អាត​ដោយ​ក្រណាត់​ទន់​សើម។ កុំប្រើអេប៉ុង/ទឹកសម្អាត
4. ថាសកំទេច (2) គួរតែត្រូវបានសម្អាតជាទៀងទាត់ដោយក្រណាត់ស្ងួត។
5. បន្ទាប់ពីសម្អាតរួច សូមរង់ចាំពីរបីនាទីដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ស្ងួតទាំងស្រុង មុនពេលប្រើលើកក្រោយ។

ទិន្នន័យ​បច្ចេកទេស:

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ 220-240V ~ 50-60Hz
អំណាចនាមករណ៍៖ 685-815W
ថាមពលអតិបរមា៖ 1100 វ៉

ដើម្បីការពារបរិស្ថានរបស់អ្នក៖ សូមបំបែកប្រអប់ក្រដាសកាតុង និងថង់ប្លាស្ទិក ហើយបោះចោលក្នុងធុងសំរាមដែលត្រូវគ្នា។ ឧបករណ៍ដែលប្រើរួចគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ចំណុចប្រមូលផ្ដុំដោយយកចិត្តទុកដាក់ដោយសារតែសមាសធាតុគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។ ឧបករណ៍អគ្គិសនីត្រូវតែត្រលប់មកវិញ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ឡើងវិញ និងការប្រើប្រាស់របស់វា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មានថ្ម ពួកគេគួរតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅចំណុចជាក់លាក់

ផលិតផល Gerlach

• ប្រព័ន្ធលាយភពផែនដី GL 4219
  
• កំសៀវ GL 1296
  
• អ្នកបង្កើត Waffle GL 3048
  
• ចង្ក្រានសម្ពាធ GL 6412
  
• Wine Cooler GL 8079
  
• ម៉ាស៊ីនកាត់សក់ GL 2829
  
• កង្ហារឈរជាមួយពីចម្ងាយ GL 7325
  
• សំណុំ Trimmer GL 2932
  
• Meat Mincer GL 4812
  

www.gerlach-german.eu

 

ឯកសារ/ធនធាន

Gerlach GL 3221 Toaster ជាមួយអេក្រង់ LCD [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GL 3221, Toaster ជាមួយអេក្រង់ LCD

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់