GENERAC ម៉ាស៊ីនភ្លើងចល័ត
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- ការធានារ៉ាប់រង៖ គ្រឿងបន្លាស់ និងកម្លាំងពលកម្មសម្រាប់ឆ្នាំទី១ មានកំណត់ ផ្នែកសម្រាប់តែឆ្នាំ 2-3
- ការធានាលើកម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់៖ 3 ឆ្នាំ។
- ការធានាលើពាក្យសុំពាណិជ្ជកម្ម និងការជួល៖ 2 ឆ្នាំឬ 1000 ម៉ោងអតិបរមា មួយណាមុនគេ។
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
- ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនភ្លើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងរក្សាការធានា ការធានារ៉ាប់រង សូមអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះ៖
ការចុះឈ្មោះ និងភស្តុតាងនៃការទិញ
- ចុះឈ្មោះអង្គភាពរបស់អ្នក និងរក្សាភស្តុតាងនៃការទិញដែលមាន។
- វានឹងត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការជួសជុលធានា ឬកង្វល់ណាមួយ។
ភ្នាក់ងារលក់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត
- រាល់ការធានាជួសជុល ឬកង្វល់នានាត្រូវតែអនុវត្ត និងដោះស្រាយ ដោយអ្នកចែកចាយសេវាកម្មឯករាជ្យ ឬសាខារបស់វា។
- ការជួសជុល ឬការវិភាគដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលដែលគ្មានការអនុញ្ញាតនឹងធ្វើ មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់។
ថែទាំ
- អនុវត្តការថែទាំដែលត្រូវការទាំងអស់ ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់ សៀវភៅដៃ។
- រក្សាភស្តុតាងនៃការអនុវត្តនៃការថែទាំដែលត្រូវការទាំងអស់។ មាន។
ការប្រើប្រាស់អ្នកប្រើប្រាស់
- ការធានានេះមានសុពលភាពសម្រាប់គ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន ឬកន្លែងកម្សាន្ត ប្រើ។ ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនភ្លើងសម្រាប់កម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម ឬជួលអាច មានលក្ខខណ្ឌធានាផ្សេងៗគ្នា។
ប្រេងឥន្ធនៈ ល្បឿន ការផ្ទុក និងការដំឡើងត្រឹមត្រូវ។
- ដំណើរការម៉ាស៊ីនភ្លើងជាមួយនឹងប្រេងឥន្ធនៈ ល្បឿន បន្ទុកដែលបានណែនាំ។ និងការដំឡើងដែលបានបញ្ជាក់ដោយ Generac Power Systems ។ បរាជ័យក្នុងការធ្វើ ដូច្នេះអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
គ្រឿងបន្លាស់ និងឧបករណ៍ដែលមិនមែនជា OEM
- ជៀសវាងការប្រើគ្រឿងបន្លាស់ និង/ឬឧបករណ៍ដែលមិនមែនជា Generac, កខ្វក់ ឥន្ធនៈ ឬប្រេង ដោយសារការខូចខាតដែលបង្កឡើងដោយកត្តាទាំងនេះអាចមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ ការធានា។
ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ និងបរិស្ថាន
- ធានាបាននូវការដំឡើងម៉ាស៊ីនភ្លើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងជៀសវាងការលាតត្រដាង សមាសធាតុដែកទៅនឹងបរិស្ថានអាក្រក់ ឬទឹកប្រៃ។ កោសនោះ។ សម្របសម្រួលភាពសុចរិតនៃថ្នាំលាបដែលអាចនាំឱ្យច្រែះ, ដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានា។
ផលិតផលដែលបានកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរ
- កុំកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរម៉ាស៊ីនភ្លើងតាមរបៀបដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត ដោយ Generac ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ព្រោះនេះអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
សមាសធាតុមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់
- ចាប់ផ្តើមអាគុយ ហ្វុយស៊ីប អំពូលភ្លើង ប្រេងម៉ាស៊ីន និងណាមួយ។ ការងារដែលពាក់ព័ន្ធមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាទេ។
កម្មវិធីដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់
- គ្រឿងដែលបានលក់ វាយតម្លៃ ឬប្រើសម្រាប់ Prime Power, Trailer Mounted ឬ កម្មវិធីជួលបន្ទប់អាចមានលក្ខខណ្ឌធានាខុសៗគ្នា។ ទំនាក់ទំនង អ្នកចែកចាយសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យសម្រាប់និយមន័យ។
ការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាក
- ការខូចខាតដោយចៃដន្យ ផលវិបាក ឬដោយប្រយោល។ ពិការភាពសម្ភារៈ ឬស្នាដៃ ឬការពន្យារពេលក្នុងការជួសជុល ឬ ការជំនួសផ្នែកដែលមានបញ្ហា មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ ការធានា។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
- Q: តើការធានាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្លើងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
- A: ការធានារ៉ាប់រងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមបី (3) ឆ្នាំសម្រាប់ កម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់ និងពីរ (2) ឆ្នាំ ឬ 1000 ម៉ោងអតិបរមាសម្រាប់ កម្មវិធីពាណិជ្ជកម្ម និងជួល។
- Q: តើខ្ញុំអាចជួសជុលការធានាដោយខ្លួនឯងបានទេ?
- A: ទេ រាល់ការធានាជួសជុល និងកង្វល់ត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្ត និង អាស័យដ្ឋានដោយអ្នកចែកចាយសេវាកម្មឯករាជ្យ ឬសាខា វា។ ការជួសជុលឬការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យធ្វើឡើងដោយគ្មានការអនុញ្ញាត បុគ្គលនឹងមិនត្រូវបានធានារ៉ាប់រងទេ។
- Q: អ្វីទៅជាការប្រើប្រាស់របស់អ្នកប្រើ?
- A: ការប្រើប្រាស់របស់អតិថិជនសំដៅទៅលើគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន ឬកន្លែងកម្សាន្ត ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនភ្លើង។
- Q: តើថ្លៃថែទាំធម្មតាគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែរឬទេ?
- A: ទេ ការចំណាយលើការថែទាំធម្មតា ដូចជាការលៃតម្រូវ ការភ្ជាប់ ផ្នែក ការកែតម្រូវ ការរលុង/លេចធ្លាយ clamps, ការដំឡើង, និង ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទេ។
- Q: តើខ្ញុំអាចប្រើផ្នែកដែលមិនមែនជា Generac ជាមួយម៉ាស៊ីនភ្លើងបានទេ?
- A: ការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ និង/ឬឧបករណ៍ដែលមិនមែនជា Generac អាចចាត់ទុកជាមោឃៈ ការធានា និងអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតដែលមិនមានការធានារ៉ាប់រង។
ការធានា
Generac Power Systems Limited មានការធានារយៈពេល 3 ឆ្នាំសម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្លើងចល័ត
សម្រាប់រយៈពេលនៃការធានាដែលបានកត់សម្គាល់ខាងក្រោម និងចាប់ផ្តើមពីការចុះឈ្មោះដោយជោគជ័យនៃអង្គភាព ក្រុមហ៊ុន Generac Power Systems, Inc. (Generac) ធានាថាម៉ាស៊ីនភ្លើងរបស់ខ្លួននឹងមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃសម្រាប់វត្ថុ និងរយៈពេលដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។ Generac នឹងជួសជុល ឬជំនួសផ្នែកណាមួយដែលតាមការវាយតម្លៃ ការត្រួតពិនិត្យ និងការធ្វើតេស្តដោយ Generac ឬអ្នកចែកចាយសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យ ត្រូវបានរកឃើញថាមានកំហុស។ គ្រឿងបរិក្ខារទាំងឡាយណាដែលអ្នកទិញ/ម្ចាស់អះអាងថាមានជម្ងឺ ត្រូវតែវាយតម្លៃដោយអ្នកចែកចាយសេវាដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យដែលនៅជិតបំផុត។ ការធានារ៉ាប់រងលើការបំភាយបំភាយត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការធានាការបំភាយឧស្ម័នដាច់ដោយឡែក។
| ការធានារ៉ាប់រងក្នុងឆ្នាំ | 1 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| ផ្នែកមានកំណត់ និងកម្លាំងពលកម្ម | មានតែផ្នែកមានកំណត់ |
ពាក្យស្នើសុំរបស់អតិថិជនត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលបី (3) ឆ្នាំ។ ពាក្យសុំពាណិជ្ជកម្ម និងការជួលត្រូវបានធានាសម្រាប់រយៈពេលពីរ (2) ឆ្នាំ ឬអតិបរមា 1000 ម៉ោង ទោះជាមួយណាមកមុនគេ។
ការណែនាំ
- អង្គភាពត្រូវតែចុះឈ្មោះ និង/ឬភស្តុតាងនៃការទិញដែលមាន។
- រាល់ការជួសជុលការធានា និង/ឬកង្វល់នានាត្រូវតែអនុវត្ត និង/ឬដោះស្រាយដោយអ្នកចែកចាយសេវាដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យ ឬសាខារបស់វា។ ការជួសជុល ឬការវិនិច្ឆ័យដែលធ្វើឡើងដោយបុគ្គលផ្សេងក្រៅពីអ្នកចែកចាយសេវា Generac ដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយ Generac នឹងមិនត្រូវបានរ៉ាប់រងឡើយ។
- ការធានានេះមិនអាចផ្ទេរបានពីម្ចាស់ដើមទេ។
- Generac អាចជ្រើសរើសជួសជុល ជំនួស ឬសងប្រាក់វិញនូវគ្រឿងបរិក្ខារណាមួយតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួន។
- ការខូចខាតដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីទទួលបានម៉ាស៊ីនភ្លើង មិនមែនបណ្តាលមកពីពិការភាពនៃសម្ភារៈ ឬការងារនោះទេ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ម្ចាស់ ហើយមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះទេ។
- ការខូចខាតចំពោះសមាសធាតុដែលបានរ៉ាប់រង ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា OEM នឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានានោះទេ។
- ភស្តុតាងនៃការអនុវត្តនៃការថែទាំដែលត្រូវការទាំងអស់ត្រូវតែមាន។
- សម្រាប់ការធានានេះ "ការប្រើប្រាស់អ្នកប្រើប្រាស់" មានន័យថាការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ឬសម្រាប់កម្សាន្ត។
ខាងក្រោមនឹងមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានានេះទេ។
- ការចំណាយលើការថែទាំធម្មតា (ឧ. ការលៃតម្រូវ, ផ្នែកដែលពាក់ព័ន្ធ), ការកែតម្រូវ, រលុង/លេចធ្លាយ clamps, ការដំឡើងនិងការចាប់ផ្តើម) ។ មកយក ឬចែកចាយថ្លៃឯកតា។
- ការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនភ្លើង និង/ឬប្រព័ន្ធប្តូរប្តូរដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ការគ្រប់គ្រង ឬការផ្ទុកមិនត្រឹមត្រូវ។
- ការខូចខាត/ការបរាជ័យដែលបណ្តាលមកពីប្រតិបត្តិការជាមួយឥន្ធនៈ ល្បឿន ការផ្ទុក ឬការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ដែលខុសពីអ្វីដែលបានណែនាំ ឬបញ្ជាក់ដោយ Generac Power Systems។
- ការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនភ្លើងដោយសារការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ និង/ឬឧបករណ៍ដែលមិនមែនជា Generac ឥន្ធនៈដែលមានមេរោគ ឬប្រេង។
- ការបរាជ័យដោយសារតែការពាក់ និងការបង្ហូរទឹកភ្នែកធម្មតា គ្រោះថ្នាក់ ការប្រើប្រាស់ខុស ការរំលោភបំពាន ការធ្វេសប្រហែស ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ការកំណត់ទំហំមិនត្រឹមត្រូវ សត្វល្មូន សត្វកកេរ និង/ឬសត្វល្អិត។
- ឧបករណ៍ជួលដែលប្រើខណៈពេលដែលការជួសជុលធានាកំពុងត្រូវបានអនុវត្ត និង/ឬឧបករណ៍មិនធម្មតាណាមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការដកយកចេញ និង/ឬការដំឡើងម៉ាស៊ីនភ្លើងឡើងវិញ (ឧទាហរណ៍ ស្ទូច ស្ទូច លើក ជាដើម)។
- ផលិតផលដែលត្រូវបានកែប្រែ ឬកែប្រែក្នុងលក្ខណៈដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ Generac ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
- ចាប់ផ្តើមអាគុយ ហ្វុយស៊ីប អំពូលភ្លើង សារធាតុរាវម៉ាស៊ីន និងការងារពាក់ព័ន្ធណាមួយ។
- សមាសធាតុដែកដែលច្រេះដែលជាលទ្ធផលនៃការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ទីតាំងនៅក្នុងបរិយាកាសដ៏អាក្រក់ ឬទឹកប្រៃ ឬត្រូវបានកោសនៅកន្លែងដែលភាពសុចរិតនៃថ្នាំលាបត្រូវបានសម្របសម្រួល។
- យូនីតដែលត្រូវបានលក់ វាយតម្លៃ ឬប្រើសម្រាប់កម្មវិធី "Prime Power, "Trailer Mounted" ឬ "Rental Unit" ដូចដែលបានកំណត់ដោយ Generac ។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យសម្រាប់និយមន័យ។
- ថ្លៃដឹកជញ្ជូនដែលទាក់ទងនឹងការដឹកជញ្ជូនលឿន។
- ថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់ការងារបន្ថែមម៉ោង ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬថ្លៃពលកម្មបន្ទាន់សម្រាប់ការជួសជុលក្រៅម៉ោងធ្វើការធម្មតា។
- រាល់ការខូចខាតដោយចៃដន្យជាផលវិបាកឬដោយប្រយោលដែលបណ្តាលមកពីការខ្វះខាតសម្ភារៈឬគុណភាពការងារឬការយឺតយ៉ាវក្នុងការជួសជុលឬជំនួសផ្នែកដែលខូច។
- ការបរាជ័យដែលបង្កឡើងដោយទង្វើរបស់ព្រះ ឬបុព្វហេតុខាងក្រៅ រួមទាំងគ្មានដែនកំណត់ អគ្គីភ័យ ចោរកម្ម ត្រជាក់ សង្រ្គាម រន្ទះ រញ្ជួយដី ខ្យល់ព្យុះ ព្រឹល ទឹក ព្យុះកំបុតត្បូង ខ្យល់ព្យុះ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកផលិតដោយសមហេតុផល។
ការធានានេះលើសលើការធានាផ្សេងទៀតទាំងអស់ បានបង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យ។ ជាពិសស Generac នឹងមិនមានការធានាអ្វីផ្សេងពីការធ្វើអាជីវកម្ម ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេសនោះទេ។ ការធានាដោយប្រយោលណាមួយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ នឹងត្រូវកំណត់ក្នុងរយៈពេលចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការធានាច្បាស់លាស់ដែលបានផ្ដល់ជូននៅទីនេះ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាជាក់ស្តែងមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។ ដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នកទិញ និងការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នកទិញ ត្រូវតែជាការជួសជុល ឬការជំនួសផ្នែកដូចមានចែងខាងលើ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ generac នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកណាមួយឡើយ ទោះបីជាការខូចខាតបែបនេះគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃការធ្វេសប្រហែសរបស់ Generac ក៏ដោយ។ យុត្តាធិការមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែង ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់។ អ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតក្រោមច្បាប់ជាធរមាន។
សម្រាប់តែអូស្ត្រាលី៖ ទំនិញរបស់យើងមកជាមួយការធានាដែលមិនអាចដកចេញបាននៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី។ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការជំនួសឬសងប្រាក់វិញសម្រាប់ការបរាជ័យធំមួយនិងសំណងសម្រាប់ការបាត់បង់ឬការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញដោយហេតុផលផ្សេងទៀត។ អ្នកក៏មានសិទ្ធិទទួលបានការជួសជុលឬដូរទំនិញផងដែរ ប្រសិនបើទំនិញមិនមានគុណភាពអាចទទួលយកបាន ហើយការបរាជ័យនេះមិនមានទំហំធំដល់ការបរាជ័យ។
សម្រាប់តែ នូវែលហ្សេឡង់ប៉ុណ្ណោះ៖ គ្មានអ្វីនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ធានានេះមិនរាប់បញ្ចូល កម្រិត ឬកែប្រែលក្ខខណ្ឌណាមួយ សិទ្ធិធានា ឬសំណងដែលយោងទៅតាមច្បាប់របស់ប្រទេសនូវែលសេឡង់ (Commonwealth ឬរដ្ឋ) រួមទាំងច្បាប់ការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មដោយយុត្តិធម៌នៃឆ្នាំ 1986 ឬច្បាប់ធានាអ្នកប្រើប្រាស់ឆ្នាំ 1993 ("CGA") អនុវត្តចំពោះ ការធានានេះមានកំណត់ ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវបានដកចេញ កម្រិត ឬកែប្រែ។ គ្មានអ្វីនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានបំណងមានឥទ្ធិពលនៃការចុះកិច្ចសន្យាចេញពីបទប្បញ្ញត្តិនៃ CGA ទេ លើកលែងតែក្នុងវិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់នោះ ហើយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវកែប្រែទៅតាមកម្រិតដែលចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់បំណងនោះ។ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានទំនិញពីក្រុមហ៊ុន Generac Power Systems ឬអ្នកលក់បន្ត និងអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់អាជីវកម្មនោះ យោងតាមផ្នែកទី 43(2) នៃ CGA វាត្រូវបានយល់ព្រមថាបទប្បញ្ញត្តិនៃ CGA មិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
ទំនាក់ទំនង
- GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
- ប្រអប់សំបុត្រ 8
- Waukesha, WI, សហរដ្ឋអាមេរិក 53187
- Ph: (888) GenERAC (436-3722)
- ទូរសារ៖ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
- ដើម្បីកំណត់ទីតាំងអ្នកចែកចាយសេវាដែលមានការអនុញ្ញាតឯករាជ្យដែលនៅជិតបំផុត និងដើម្បីទាញយក schematics, ផ្ទុះ views និងបញ្ជីផ្នែក
- ទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ www.generac.com.
ឯកសារ/ធនធាន
 |
GENERAC ម៉ាស៊ីនភ្លើងចល័ត [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ម៉ាស៊ីនភ្លើងចល័ត, ម៉ាស៊ីនភ្លើង |