សុវត្ថិភាព និងផលិតផលសំខាន់
ព័ត៌មាន
សេចក្តីណែនាំ

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព និងផលិតផលសំខាន់ៗ

ព្រមាន
ការ​មិន​គោរព​តាម​ការ​ព្រមាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​មាន​គ្រោះថ្នាក់ ឬ​បុក​គ្នា​បណ្តាល​ឱ្យ​ស្លាប់ ឬ​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ។

តម្រូវការប្រើប្រាស់

• ការផ្ញើសារ ការតាមដាន និងមុខងារ SOS ទាមទារការជាវផ្កាយរណបសកម្ម។ សាកល្បងឧបករណ៍របស់អ្នកជានិច្ច មុនពេលអ្នកប្រើវានៅខាងក្រៅ។
• ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានសញ្ញាច្បាស់លាស់ view នៃផ្ទៃមេឃនៅពេលប្រើមុខងារផ្ញើសារ ការតាមដាន និង SOS របស់ឧបករណ៍ ដោយសារលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះទាមទារការចូលប្រើផ្កាយរណប ដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

ការព្រមានអំពីថ្ម

ថ្មលីចូម-អ៊ីយ៉ុងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឧបករណ៍នេះ។ ឧបករណ៍នេះប្រើថ្មខាងក្នុង ដែលមិនអាចជំនួសបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ ដូចជានាឡិកាម៉ោងពិតប្រាកដ។
ប្រសិនបើគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តតាមទេ ថ្មអាចជួបប្រទះរយៈពេលខ្លី ឬអាចបង្ហាញពីហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ ភ្លើង រលាកគីមី ការលេចធ្លាយអេឡិចត្រូលីត និង/ឬរបួស។

• កុំរុះរើ កែប្រែ ផលិតឡើងវិញ ដាល់ ឬធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ ឬថ្ម។
• កុំដកឬព្យាយាមដកថ្មដែលមិនអាចជំនួសបាន។
• កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬថ្មឱ្យឆេះ ផ្ទុះ ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
• កុំដាក់ក្នុងបរិយាកាសដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ដូចជាម៉ាស៊ីនសម្ងួតសម្លៀកបំពាក់។

ការព្រមានឧបករណ៍

• កុំដាក់ឧបករណ៍ ឬថ្មទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
• កុំទុកឧបករណ៍ឱ្យប៉ះពាល់នឹងប្រភពកំដៅ ឬនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ដូចជានៅក្នុងព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងយានជំនិះដែលមិនមានអ្នកមើល។ ដើម្បីការពារលទ្ធភាពនៃការខូចខាត សូមដកឧបករណ៍ចេញពីយានជំនិះ ឬទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ដូចជានៅក្នុងប្រអប់ស្រោមដៃជាដើម។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍នៅខាងក្រៅជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ផលិតផល។
• នៅពេលរក្សាទុកឧបករណ៍សម្រាប់រយៈពេលបន្ថែម រក្សាទុកក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងការវេចខ្ចប់ផលិតផល។
• កុំប្រើខ្សែថាមពលខ្សែទិន្នន័យនិង/ឬអាដាប់ធ័រថាមពលដែលមិនត្រូវបានអនុម័តឬផ្គត់ផ្គង់ដោយGarmin®

ការព្រមានអំពីការរុករកតាមដងផ្លូវ
ប្រសិនបើឧបករណ៍ Garmin របស់អ្នកទទួលយកផែនទីផ្លូវ និងណែនាំផ្លូវដែលដើរតាមដងផ្លូវ សូមអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវការរុករកនៅលើផ្លូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

• ប្រើការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកជានិច្ច ហើយដំណើរការយានជំនិះប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ កុំ​រំខាន​ដោយ​ឧបករណ៍​ពេល​កំពុង​បើកបរ ហើយ​ត្រូវ​ដឹង​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​គ្រប់​ស្ថានភាព​បើកបរ។
  កាត់បន្ថយចំនួនពេលវេលាដែលបានចំណាយ viewអេក្រង់ឧបករណ៍ពេលកំពុងបើកបរ។
• កុំបញ្ចូលទិសដៅ ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ ឬចូលប្រើមុខងារណាមួយដែលទាមទារការប្រើប្រាស់យូរនៃការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍នៅពេលបើកបរ។ ទាញដោយសុវត្ថិភាព និងផ្លូវច្បាប់ មុនពេលប៉ុនប៉ងប្រតិបត្តិការបែបនេះ។
• នៅពេលរុករក សូមប្រៀបធៀបព័ត៌មានដែលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងប្រភពរុករកដែលមានទាំងអស់ រួមទាំងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ ការបិទផ្លូវ ស្ថានភាពផ្លូវ ការកកស្ទះចរាចរណ៍ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពនៅពេលបើកបរ។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព តែងតែដោះស្រាយភាពមិនស្របគ្នាណាមួយ មុនពេលបន្តការរុករក ហើយពន្យាពេលចំពោះសញ្ញា និងលក្ខខណ្ឌដែលបានបង្ហោះ។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការណែនាំអំពីផ្លូវ។ វាមិនមែនជាការជំនួសការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកបើកបរ និងការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អនោះទេ។ កុំធ្វើតាមការណែនាំផ្លូវ ប្រសិនបើពួកគេណែនាំ
  ការធ្វើសមយុទ្ធខុសច្បាប់ ឬដាក់យានជំនិះក្នុងស្ថានភាពមិនមានសុវត្ថិភាព។

ការព្រមានអំពីការដំឡើងយានយន្ត

• នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍នៅក្នុងយានជំនិះ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលវារារាំងអ្នកបើកបរ view ផ្លូវលេខ 1 ឬរំខានដល់ការគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការរបស់យានយន្ត ដូចជាដៃចង្កូត ឈ្នាន់ជើង ឬដងថ្លឹងបញ្ជូន។ កុំដាក់សុវត្ថិភាពនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រងយានយន្ត 2. កុំដាក់ឧបករណ៍នៅពីមុខ ឬពីលើពោងសុវត្ថិភាពណាមួយ 3.
• កហ្ចក់អាចនឹងមិននៅជាប់នឹងកហ្ចក់ក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។ កុំ​ដាក់​កន្លែង​ដែល​វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​រំខាន​ប្រសិន​បើ​វា​គួរ​តែ​ផ្ដាច់។ រក្សាកហ្ចក់របស់អ្នកឱ្យស្អាត ដើម្បីជួយធានាថា ម៉ោននៅលើកហ្ចក់។

ការព្រមានអំពីការរុករកក្រៅផ្លូវ
ប្រសិនបើឧបករណ៍ Garmin របស់អ្នកអាចណែនាំផ្លូវក្រៅផ្លូវសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅផ្សេងៗ ដូចជាការជិះកង់ ការឡើងភ្នំ និងយានជំនិះគ្រប់ទិសទី សូមអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះ ដើម្បីធានាបាននូវការរុករកក្រៅផ្លូវប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

• តែងតែប្រើការវិនិច្ឆ័យដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក និងអនុវត្តសុភវិនិច្ឆ័យនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តលើផ្លូវបិទផ្លូវ។ ឧបករណ៍ Garmin ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការណែនាំផ្លូវតែប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនជាការជំនួសការយកចិត្តទុកដាក់ និងការរៀបចំត្រឹមត្រូវសម្រាប់សកម្មភាពក្រៅផ្ទះនោះទេ។ កុំធ្វើតាមការណែនាំផ្លូវ ប្រសិនបើពួកគេណែនាំវគ្គសិក្សាខុសច្បាប់ ឬធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនមានសុវត្ថិភាព។
• តែងតែប្រៀបធៀបព័ត៌មានដែលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងប្រភពរុករកដែលមានទាំងអស់ រួមទាំងផ្លាកសញ្ញាផ្លូវលំ លក្ខខណ្ឌផ្លូវលំ លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ និងកត្តាផ្សេងទៀតដែលអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពនៅពេលកំពុងរុករក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព តែងតែដោះស្រាយភាពមិនស្របគ្នាណាមួយ មុនពេលបន្តការរុករក ហើយពន្យាពេលចំពោះសញ្ញា និងលក្ខខណ្ឌដែលបានបង្ហោះ។
• ត្រូវចងចាំជានិច្ចអំពីផលប៉ះពាល់នៃបរិស្ថាន និងហានិភ័យនៃសកម្មភាពមុនពេលចាប់ផ្តើមសកម្មភាពបិទផ្លូវ ជាពិសេសផលប៉ះពាល់ដែលអាកាសធាតុ និងលក្ខខណ្ឌផ្លូវលំដែលទាក់ទងនឹងអាកាសធាតុអាចមានចំពោះសុវត្ថិភាពនៃសកម្មភាពរបស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានឧបករណ៍ និងការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់សកម្មភាពរបស់អ្នក មុនពេលរុករកតាមផ្លូវ និងផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់។

សេចក្តីជូនដំណឹង
ការខកខានមិនបានស្តាប់ការជូនដំណឹងខាងក្រោមអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតផ្ទាល់ខ្លួន ឬទ្រព្យសម្បត្តិ ឬប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់មុខងាររបស់ឧបករណ៍។

ការជូនដំណឹងអំពីថ្ម

• ទាក់ទងនាយកដ្ឋានចោលសំរាមក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីបោះចោលឧបករណ៍/ថ្ម ស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ជាធរមាន។

ការរឹតបន្តឹងផ្នែកច្បាប់នៃការដំឡើង Windshield

មុននឹងប្រើឧបករណ៍នៅលើកញ្ចក់មុខរបស់អ្នក សូមពិនិត្យមើលច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋ និងមូលដ្ឋានដែលអ្នកបើកឡាន។ ច្បាប់រដ្ឋមួយចំនួនហាមឃាត់ ឬដាក់កម្រិតលើការដាក់វត្ថុនៅលើកញ្ចក់រថយន្ត។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ និងបទបញ្ជាដែលអាចអនុវត្តបានទាំងអស់។ នៅកន្លែងដែលត្រូវការ ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង Garmin ឬជម្រើសម៉ោនកកិតផ្សេងទៀតគួរតែត្រូវបានប្រើ។ ដំឡើងឧបករណ៍ Garmin របស់អ្នកជានិច្ចនៅក្នុងទីតាំងដែលមិនរារាំងអ្នកបើកបរ view នៃផ្លូវ។
Garmin មិនទទួលខុសត្រូវលើការផាកពិន័យ ការផាកពិន័យ ឬការខូចខាតណាមួយដែលអាចកើតមានឡើងជាលទ្ធផលនៃច្បាប់ ឬបទបញ្ជារបស់រដ្ឋ ឬមូលដ្ឋានណាមួយដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Garmin របស់អ្នក។

សេចក្តីជូនដំណឹង GPS
ឧបករណ៍រុករកអាចជួបប្រទះនឹងដំណើរការដែលអន់ថយ ប្រសិនបើអ្នកប្រើវានៅជិតឧបករណ៍ណាដែលប្រើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតលើដីដែលប្រតិបត្តិការនៅជិតប្រេកង់ដែលប្រើដោយប្រព័ន្ធផ្កាយរណបរុករកសកល (GNSS) ដូចជាសេវាកំណត់ទីតាំងសកល (GPS)។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បែបនេះអាចរំខានដល់ការទទួលសញ្ញា GNSS ។

កម្មវិធីបរិស្ថានផលិតផល

ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីកែច្នៃផលិតផល Garmin និង WEEE, RoHS, REACH និងកម្មវិធីអនុលោមភាពផ្សេងទៀតអាចរកបាននៅ garmin.com/aboutGarmin/environment។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
អាស្រ័យហេតុនេះ Garmin ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ garmin.com/compliance.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចក្រភពអង់គ្លេស
អាស្រ័យហេតុនេះ Garmin ប្រកាសថាផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ garmin.com/compliance.
ការបង្កើតថ្មី វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ការអនុលោមតាមប្រទេសកាណាដា
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច
ការលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ការអភិវឌ្ឍន៍កាណាដា RSS(s)។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។
ការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មប្រេកង់វិទ្យុ
ឧបករណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍បញ្ជូន និងអ្នកទទួលចល័តដែលប្រើអង់តែនខាងក្នុងដើម្បីបញ្ជូន និងទទួលកម្រិតទាបនៃថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ (RF) សម្រាប់ទំនាក់ទំនងទិន្នន័យ។ ឧបករណ៍នេះបញ្ចេញថាមពល RF ក្រោមដែនកំណត់ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ចល័តនៅពេលដំណើរការក្នុងរបៀបថាមពលទិន្នផលអតិបរមារបស់វា និងនៅពេលប្រើជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមានការអនុញ្ញាតពី Garmin ។ ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការអនុលោមភាពនៃការប៉ះពាល់ RF ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានប្រើដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ។ ឧបករណ៍មិនគួរប្រើក្នុងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ។
ការអនុលោមតាម FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់
ការជ្រៀតជ្រែកដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ ប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ស្របតាមការណែនាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយក្នុងចំណោមវិធានការដូចខាងក្រោមៈ

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ផលិតផលនេះមិនមានផ្នែកដែលអាចប្រើប្រាស់បាន
ការជួសជុលគួរតែធ្វើឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្ម Garmin ដែលមានការអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។ ការជួសជុល ឬការកែប្រែដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់ឧបករណ៍ ហើយចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា និងសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍នេះក្រោមបទប្បញ្ញត្តិផ្នែកទី 15 ។

កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី

ដោយប្រើឧបករណ៍ អ្នកយល់ព្រមត្រូវចងតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីខាងក្រោម។ សូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
Garmin Ltd. និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (“Garmin”) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណមានកំណត់ដើម្បីប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលបានបង្កប់នៅក្នុងឧបករណ៍នេះ (“កម្មវិធី”) ក្នុងទម្រង់ដែលអាចប្រតិបត្តិបានប្រព័ន្ធគោលពីរក្នុងប្រតិបត្តិការធម្មតានៃផលិតផល។ ចំណងជើង សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិ និងកម្មសិទ្ធិបញ្ញានៅក្នុង និងកម្មវិធីនៅតែស្ថិតក្នុង Garmin និង/ឬអ្នកផ្តល់ភាគីទីបីរបស់វា។
អ្នកទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Garmin និង/ឬអ្នកផ្តល់ភាគីទីបីរបស់វា ហើយត្រូវបានការពារនៅក្រោមច្បាប់រក្សាសិទ្ធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសន្ធិសញ្ញារក្សាសិទ្ធិអន្តរជាតិ។ អ្នកទទួលស្គាល់បន្ថែមទៀតថារចនាសម្ព័ន្ធ អង្គការ និងកូដនៃកម្មវិធី ដែលកូដប្រភពមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ គឺជាអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មដ៏មានតម្លៃរបស់ Garmin និង/ឬអ្នកផ្តល់ភាគីទីបីរបស់វា ហើយថាកម្មវិធីនៅក្នុងទម្រង់កូដប្រភពនៅតែជាអាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្មដ៏មានតម្លៃ។ របស់ក្រុមហ៊ុន Garmin និង/ឬអ្នកផ្តល់សេវាភាគីទីបីរបស់ខ្លួន។ អ្នកយល់ព្រមមិនធ្វើការបង្រួបបង្រួម បំបែក កែប្រែ ការប្រមូលផ្តុំបញ្ច្រាស វិស្វករបញ្ច្រាស ឬកាត់បន្ថយទៅជាទម្រង់ដែលអាចអានបានរបស់មនុស្សនៃកម្មវិធី ឬផ្នែកណាមួយនៃវា ឬបង្កើតស្នាដៃចម្លងណាមួយដោយផ្អែកលើកម្មវិធី។
អ្នកយល់ព្រមមិននាំចេញ ឬនាំចេញកម្មវិធីឡើងវិញទៅប្រទេសណាមួយដោយបំពានលើច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញនៃប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។

ទិន្នន័យផែនទី

Garmin ប្រើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រភពទិន្នន័យរបស់រដ្ឋាភិបាល និងឯកជន។ ស្ទើរតែគ្រប់ប្រភពទិន្នន័យទាំងអស់មានទិន្នន័យមិនច្បាស់លាស់ ឬមិនពេញលេញមួយចំនួន។ នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ព័ត៌មានផែនទីពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវគឺមិនមានទេ ឬមានតម្លៃថ្លៃហាមឃាត់។

ការធានាមានកំណត់

ការធានាមានកំណត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកអាចមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋទៅរដ្ឋ (ឬតាមប្រទេស ឬខេត្ត)។ GARMIN មិនរាប់បញ្ចូល កំណត់ ឬផ្អាកសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចមាននៅក្រោមច្បាប់នៃរដ្ឋរបស់អ្នក (ឬប្រទេស ឬខេត្ត)។ សម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក អ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយច្បាប់នៃរដ្ឋ ប្រទេស ឬខេត្តរបស់អ្នក។
ផលិតផលដែលមិនមែនជាអាកាសចរណ៍ត្រូវបានធានាថាមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ ឬស្នាដៃក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ក្នុងរយៈពេលនេះ Garmin នឹងជួសជុល ឬជំនួសគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយដែលបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់ធម្មតា។
ការជួសជុល ឬការជំនួសបែបនេះនឹងធ្វើឡើងដោយមិនគិតថ្លៃដល់អតិថិជនសម្រាប់ផ្នែក ឬកម្លាំងពលកម្ម ដោយផ្តល់ថាអតិថិជនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃដឹកជញ្ជូនណាមួយ។ ការធានាមានកំណត់នេះមិនអនុវត្តចំពោះ៖ (i) ការខូចខាតគ្រឿងសម្អាង ដូចជាការកោស ស្នាម និងស្នាមប្រេះ។ (ii) គ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ដូចជាថ្ម លុះត្រាតែការខូចខាតផលិតផលបានកើតឡើងដោយសារការខ្វះខាតសម្ភារៈ ឬស្នាដៃការងារ។ (iii) ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីគ្រោះថ្នាក់ ការរំលោភបំពាន ការប្រើប្រាស់ខុស ទឹក ទឹកជំនន់ ភ្លើង ឬអំពើផ្សេងទៀតនៃធម្មជាតិ ឬមូលហេតុខាងក្រៅ។ (iv) ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីសេវាកម្មដែលធ្វើឡើងដោយនរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតពី Garmin ។ (v) ការខូចខាតចំពោះផលិតផលដែលត្រូវបានកែប្រែ ឬផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Garmin ឬ (vi) ការខូចខាតចំពោះផលិតផលដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅថាមពល និង/ឬខ្សែទិន្នន័យដែលមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយ Garmin ។ លើសពីនេះ Garmin រក្សាសិទ្ធិក្នុងការបដិសេធការទាមទារធានាប្រឆាំងនឹងផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលទទួលបាន និង/ឬប្រើប្រាស់ផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសណាមួយ។ ផលិតផល Garmin មានបំណងប្រើតែជាជំនួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវប្រើសម្រាប់គោលបំណងណាមួយដែលតម្រូវឱ្យមានការវាស់វែងច្បាស់លាស់នៃទិសដៅ ចម្ងាយ ទីតាំង ឬសណ្ឋានដី។ សម្រាប់ផលិតផលរុករក Garmin មិនធ្វើការធានាចំពោះភាពត្រឹមត្រូវ ឬពេញលេញនៃទិន្នន័យផែនទីនោះទេ។
ការធានាមានកំណត់នេះក៏មិនអនុវត្តចំពោះដែរ ហើយ Garmin មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរិចរិលណាមួយនៅក្នុងការអនុវត្តផលិតផលរុករក Garmin ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់របស់វានៅជិតទូរសព្ទដៃ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលប្រើប្រាស់បណ្តាញអ៊ីនធឺណេតលើដីដែលដំណើរការលើប្រេកង់ដែលនៅជិត។ ទៅប្រេកង់ដែលប្រើដោយប្រព័ន្ធផ្កាយរណបរុករកសកល (GNSS) ដូចជាសេវាកំណត់ទីតាំងសកល (GPS)។
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បែបនេះអាចរំខានដល់ការទទួលសញ្ញា GNSS ។
ក្នុងវិសាលភាពអតិបរមាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ជាធរមាន ការធានា និងដំណោះស្រាយដែលមាននៅក្នុងការធានាមានកម្រិតនេះគឺផ្តាច់មុខ ហើយជំនួសឱ្យការបដិសេធ និង GARMIN បដិសេធទាំងស្រុង រាល់ការលើកលែងចំពោះបញ្ហាផ្សេងៗ លក្ខន្តិកៈ ឬបើមិនដូច្នេះទេ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ណាមួយ ការធានាដោយបង្កប់ន័យនៃពាណិជ្ជកម្ម ឬភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងពិសេស ដំណោះស្រាយតាមលក្ខន្តិកៈ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ការធានាមានកំណត់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិផ្លូវច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកអាចមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ និងពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។ ប្រសិនបើការធានាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមិនត្រូវបានបដិសេធក្រោមច្បាប់នៃរដ្ឋ ឬប្រទេសរបស់អ្នកទេ នោះការធានាបែបនេះមានកំណត់ក្នុងរយៈពេលនៃការធានាមានកំណត់នេះ។
រដ្ឋមួយចំនួន (និងបណ្តាប្រទេស និងខេត្ត) មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាជាក់ស្តែងមានរយៈពេលយូរ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
ក្នុងករណីណាក៏ដោយ GARMIN នឹងទទួលខុសត្រូវក្នុងការទាមទារចំពោះការបំពានលើការធានាចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ពិសេស ដោយអចេតនា ឬជាផលវិបាក ថាតើបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬអសមត្ថភាពនៃផលិតផល។
រដ្ឋមួយចំនួន (និងប្រទេស និងខេត្ត) មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលើកលែងនៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកទេ ដូច្នេះដែនកំណត់ខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។
ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានា អ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាមទារសេវាកម្មធានាដោយអនុលោមតាមការធានាមានកំណត់នេះ នោះ Garmin នឹងតាមជម្រើសរបស់វា៖ (i) ជួសជុលឧបករណ៍ដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ថ្មី ឬផ្នែកដែលបានប្រើពីមុនដែលបំពេញតាមស្តង់ដារគុណភាពរបស់ Garmin (ii) ជំនួស ឧបករណ៍ដែលមានឧបករណ៍ថ្មី ឬឧបករណ៍ដែលបានកែលម្អឡើងវិញដែលបំពេញតាមស្តង់ដារគុណភាពរបស់ Garmin ឬ (iii) ផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍នេះដើម្បីទទួលបានការបង្វិលសងពេញលេញនៃតម្លៃទិញរបស់អ្នក។ ដំណោះស្រាយបែបនេះនឹងក្លាយជាដំណោះស្រាយតែមួយគត់របស់អ្នក និងជាដំណោះស្រាយផ្តាច់មុខសម្រាប់ការបំពានលើការធានាណាមួយ។ ឧបករណ៍ដែលបានជួសជុល ឬជំនួសមានការធានារយៈពេល 90 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើឯកតាដែលបានផ្ញើមកនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការធានាដើមរបស់វា នោះការធានាថ្មីគឺ 90 ថ្ងៃ ឬរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការធានា 1 ឆ្នាំដើម ទោះជាមួយណាយូរជាងនេះ។ មុននឹងស្វែងរកសេវាកម្មធានា សូមចូលប្រើ ហើយម្តងទៀតview ធនធានជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមាននៅលើ support.garmin.com ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់ធនធានទាំងនេះ សូមទាក់ទងកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានសិទ្ធិ Garmin នៅក្នុងប្រទេសដើមនៃការទិញ ឬធ្វើតាមការណែនាំនៅលើ support.garmin.com ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មធានា។ ប្រសិនបើអ្នកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកក៏អាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកសេវាកម្មធានានៅក្រៅប្រទេសដើមនៃការទិញ Garmin មិនអាចធានាថាគ្រឿងបន្លាស់និងផលិតផលដែលត្រូវការដើម្បីជួសជុលឬជំនួសផលិតផលរបស់អ្នកនឹងអាចរកបានទេដោយសារភាពខុសគ្នានៃការផ្តល់ផលិតផលនិងស្តង់ដារច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអាចអនុវត្តបាន។ ក្នុងករណីនោះហ្គែមលីនអាចមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងគោរពតាមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានជួសជុលឬជំនួសផលិតផលរបស់អ្នកជាមួយនឹងផលិតផលនិងគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចប្រៀបធៀបបានឬតម្រូវឱ្យអ្នកដឹកជញ្ជូនផលិតផលរបស់អ្នកទៅកន្លែងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត Garmin នៅក្នុងប្រទេសដែលបានទិញដំបូងឬទៅ កន្លែងផ្តល់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពី Garmin នៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតដែលអាចផ្តល់សេវាកម្មផលិតផលរបស់អ្នកក្នុងករណីនេះអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តច្បាប់និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការនាំចេញនិងនាំចេញដែលអាចអនុវត្តបាននិងសម្រាប់ការបង់ពន្ធគយពន្ធអាករលើថ្លៃដឹកជញ្ជូននិងពន្ធនិងថ្លៃសេវាកម្មផ្សេងៗ។ ក្នុងករណីខ្លះ Garmin និងអ្នកចែកចាយរបស់វាមិនអាចមានលទ្ធភាពបំរើផលិតផលរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសមួយដែលនៅក្រៅប្រទេសដើមនៃការទិញរឺប្រគល់ផលិតផលដែលបានជួសជុលរឺជំនួសអោយអ្នកនៅក្នុងប្រទេសនោះវិញទេដោយសារស្តង់ដារដែលអាចអនុវត្តបានច្បាប់រឺបទបញ្ញត្តិនៅក្នុងប្រទេសនោះ។
ការទិញដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត៖ ការបញ្ជាក់ពីការដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតមិនត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ការធានាឡើយ។ ដើម្បីទទួលបានសេវាកម្មធានាចាំបាច់ត្រូវមានច្បាប់ដើមឬច្បាប់ចម្លងនៃការលក់ពីអ្នកលក់រាយដើម។ Garmin នឹងមិនជំនួសសមាសធាតុដែលបាត់ពីកញ្ចប់ណាមួយដែលបានទិញតាមរយៈការដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតទេ។
ការទិញអន្តរជាតិ៖ ការធានាដាច់ដោយឡែកអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកចែកចាយអន្តរជាតិសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានទិញនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក អាស្រ័យលើប្រទេស។ ប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន ការធានានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយអ្នកចែកចាយក្នុងស្រុក ហើយអ្នកចែកចាយនេះផ្តល់សេវាកម្មក្នុងស្រុកសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការធានារបស់អ្នកចែកចាយមានសុពលភាពតែនៅក្នុងតំបន់នៃការចែកចាយដែលមានបំណង។
ការទិញរបស់អូស្ត្រាលី៖ ទំនិញរបស់យើងមកជាមួយការធានាដែលមិនអាចដកចេញបាននៅក្រោមច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់អូស្ត្រាលី។ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​ជំនួស​ឬ​សង​ប្រាក់​វិញ​សម្រាប់​ការ​បរាជ័យ​ធំ​មួយ និង​សម្រាប់​សំណង​សម្រាប់​ការ​បាត់​បង់​ឬ​ការ​ខូច​ខាត​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ដោយ​ហេតុផល​ផ្សេង​ទៀត។ អ្នក​ក៏​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​បាន​ការ​ជួស​ជុល​ឬ​ដូរ​ទំនិញ​ផង​ដែរ ប្រសិន​បើ​ទំនិញ​មិន​មាន​គុណភាព​អាច​ទទួល​យក​បាន ហើយ​ការ​បរាជ័យ​មិន​ស្មើ​នឹង​ការ​បរាជ័យ​ធំ​ដុំ។ អត្ថប្រយោជន៍នៅក្រោមការធានាមានកំណត់របស់យើងគឺបន្ថែមពីលើសិទ្ធិ និងដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតនៅក្រោមច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបានទាក់ទងនឹងផលិតផល។
Garmin Australasia, 30 Clay Place, Eastern Creek, NSW 2766, Australia។ ទូរស័ព្ទ៖ 1800 235 822។

© 2019 Garmin Ltd. ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។
បោះពុម្ពនៅតៃវ៉ាន់
ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022
190-00720-AC_0C

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ូឌុលបញ្ជូនទិន្នន័យ GARMIN 03302 [pdf] សេចក្តីណែនាំ 03302, IPH-03302, IPH03302, 03302 Data Transceiver Module, Data Transceiver Module, Transceiver Module, Module

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់