FUJITSU Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure for PRIMEFLEX
• កំណែ៖ V2.9.0
• សៀវភៅណែនាំ៖
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 ការណែនាំជំហានដំបូង
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 REST API សៀវភៅណែនាំយោង
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់សារ PRIMEFLEX V2.9.0
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0
  • សារ
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure
  • អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 Items for Profile ការកំណត់ (សម្រាប់
  • គាំទ្រfile ការគ្រប់គ្រង)
  • Fujitsu Software Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0
  • បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃការបង្កើតចង្កោម និងពង្រីកចង្កោម

ការពិពណ៌នា

Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure សម្រាប់ PRIMEFLEX គឺជាកម្មវិធីប្រតិបត្តិការ និងការគ្រប់គ្រង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ ICT ដូចជាម៉ាស៊ីនមេ កន្លែងផ្ទុក កុងតាក់ ក៏ដូចជាឧបករណ៍បរិក្ខារដូចជា PDUs ជាដើម។

ការណែនាំជំហានដំបូង

ការណែនាំជំហានដំបូង គឺជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលដំបូង។ វាផ្តល់នូវការលើសview នៃប្រព័ន្ធផលិតផល ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងសង្ខេបនីតិវិធីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផល។

ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

មគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នកប្រើផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីមុខងាររបស់ Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វារួមបញ្ចូលទាំងនីតិវិធីដំឡើងនិងនីតិវិធីជាជំហាន ៗ សម្រាប់ដំណើរការផលិតផល។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះមានគោលបំណងជួយអ្នកប្រើប្រាស់ចាប់យកមុខងារ និងប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់ផលិតផលបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ

សៀវភៅណែនាំអំពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិការផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបដំឡើង និងប្រើប្រាស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធ/រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី Fujitsu សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វាគ្របដណ្តប់លើសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ និងផ្តល់នូវនីតិវិធីលម្អិតសម្រាប់ប្រតិបត្តិការផលិតផល។

សៀវភៅណែនាំយោង REST API

សៀវភៅណែនាំយោង REST API គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដែលពន្យល់ពីរបៀបប្រើប្រាស់ APIs ដែលត្រូវការរបស់ Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វារួមបញ្ចូល samples និងព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយផលិតផល។

សារ ISM
សៀវភៅដៃ ISM Messages ពិពណ៌នាអំពីសារដែលចេញនៅពេលប្រើកម្មវិធី Fujitsu Software Infrastructure Manager (ISM) ឬ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វាក៏ផ្តល់នូវសកម្មភាពដើម្បីទទួលយកសារទាំងនេះ ដោយជួយអ្នកប្រើប្រាស់ដោះស្រាយបញ្ហា និងដោះស្រាយបញ្ហាណាមួយ។

ISM សម្រាប់សារ PRIMEFLEX
សៀវភៅដៃ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX Messages ផ្តោតជាពិសេសលើសារដែលចេញនៅពេលប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វាផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតអំពីសារទាំងនេះ និងណែនាំសកម្មភាពសមស្របដើម្បីដោះស្រាយពួកគេ។

ធាតុសម្រាប់ Profile ការកំណត់ (សម្រាប់ Profile ការគ្រប់គ្រង)
ធាតុសម្រាប់ Profile សៀវភៅដៃការកំណត់ផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីធាតុដែលអាចកំណត់នៅពេលបង្កើតប្រូfiles សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រង។ វាផ្តល់ការណែនាំអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ profiles តាមតម្រូវការជាក់លាក់។

ISM សម្រាប់បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PRIMEFLEX

ISM សម្រាប់បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PRIMEFLEX ពិពណ៌នាអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ចង្កោមដែលប្រើសម្រាប់ការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការបង្កើតចង្កោម និងការពង្រីកចង្កោម នៅពេលប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX ។ វាផ្តល់ព័ត៌មានអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីជួយអ្នកប្រើប្រាស់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចង្កោមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ជំហានទី 1: ការដំឡើង
ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធី Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure សម្រាប់ PRIMEFLEX សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. Review ការណែនាំជំហានដំបូងសម្រាប់ការបញ្ចប់view នៃដំណើរការដំឡើង។
2. សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកប្រើសម្រាប់ការណែនាំលម្អិតអំពីការដំឡើង។

ជំហានទី 2: ប្រតិបត្តិការ
នៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានដំឡើង អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការវាដោយប្រើនីតិវិធីដូចខាងក្រោមៈ

1. សូមពិគ្រោះជាមួយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការយល់ដឹងដ៏ទូលំទូលាយអំពីមុខងារ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ផលិតផល។
2. សម្រាប់សេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ជាក់លាក់ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិការ សម្រាប់ការណែនាំលម្អិត។
3. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយផលិតផលនោះ សូមពិគ្រោះជាមួយ REST API Reference Manual សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ APIs ដែលត្រូវការ។
4. ក្នុង​ករណី​មាន​សារ​ឬ​បញ្ហា​ណាមួយ​ សូម​យោង​ទៅ​កាន់​ ISM Messages ឬ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX Messages manual សម្រាប់​ការណែនាំ​អំពី​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា។

ជំហានទី 3: គាំទ្រfile ការគ្រប់គ្រង
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើត profiles សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រង សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. សូមមើល Items for Profile ការកំណត់ (សម្រាប់ Profile ការគ្រប់គ្រង) សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីធាតុដែលអាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង profiles.

ជំហានទី 4៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចង្កោម
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX ហើយត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចង្កោម សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖

1. សូមពិគ្រោះជាមួយ ISM សម្រាប់បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PRIMEFLEX សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ចង្កោម ដែលប្រើសម្រាប់ការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការបង្កើតចង្កោម និងការពង្រីកចង្កោម។

ធនធានបន្ថែម
សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំផលិតផលដែលបានផ្តល់ ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់យើង។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចស្វែងរកការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅឯណា?
ចម្លើយ៖ ការណែនាំអំពីការដំឡើងអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការណែនាំរបស់អ្នកប្រើ និងសៀវភៅណែនាំជំហានដំបូង។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាសារកំហុសដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាសារកំហុស សូមមើល ISM Messages ឬ ISM សម្រាប់សៀវភៅដៃ PRIMEFLEX Messages សម្រាប់ការណែនាំអំពីសកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្ត។

សំណួរ៖ តើអ្វីជាគោលបំណងនៃសៀវភៅណែនាំយោង REST API?
A: សៀវភៅណែនាំអំពី REST API Reference Manual ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីរបៀបប្រើ APIs ដែលត្រូវការរបស់ផលិតផល និងរួមបញ្ចូល samples និងព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចទទួលបានជំនួយជាមួយអ្នកជំនាញនៅឯណា?file ការគ្រប់គ្រង?
A: ធាតុសម្រាប់ Profile ការកំណត់ (សម្រាប់ Profile ការគ្រប់គ្រង) សៀវភៅដៃផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតអំពីការកំណត់ធាតុនៅក្នុង profiles សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រង។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចង្កោមដោយរបៀបណានៅពេលប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX?
A: ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX Parameter List ផ្តល់ព័ត៌មានអំពី Cluster Definition Parameters ដែលប្រើសម្រាប់ការកំណត់ cluster ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង Cluster Creation និង Cluster Expansion។

Fujitsu Software Infrastructure Manager/Infrastructure សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0
នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ
CA92344-5431-03 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023

បុព្វបទ

គោលបំណង
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីដំណើរការដំឡើង និងដំណើរការប្រតិបត្តិការដោយផ្អែកលើឈុតប្រើប្រាស់នៃប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងខាងក្រោម។ សូហ្វវែរនេះគ្រប់គ្រង និងដំណើរការឧបករណ៍ ICT ដូចជាម៉ាស៊ីនមេ កន្លែងផ្ទុក និងកុងតាក់ ក៏ដូចជាឧបករណ៍ជំនួយដូចជា PDUs តាមរបៀបរួមបញ្ចូលគ្នា។
– Fujitsu Software Infrastructure Manager (ហៅកាត់ថា “ISM”)
- Fujitsu Software Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX (ហៅកាត់ថា "ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX")

សៀវភៅណែនាំផលិតផល
ឈ្មោះសៀវភៅដៃ Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 ការណែនាំជំហានដំបូង
Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ PRIMEFLEX V2.9.0
Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 REST API សៀវភៅណែនាំយោង
Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់សារ PRIMEFLEX V2.9.0
Fujitsu Software Infrastructure Manager សម្រាប់សារ PRIMEFLEX V2.9.0
Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 Items for Profile ការកំណត់ (សម្រាប់ Profile ការគ្រប់គ្រង)
Fujitsu Software Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 Cluster Creation and Cluster Expansion Parameter List
Fujitsu Software Infrastructure Manager /

ការពិពណ៌នា
សៀវភៅណែនាំនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលប្រើផលិតផលនេះជាលើកដំបូង។ សៀវភៅណែនាំនេះសង្ខេបអំពីនីតិវិធីសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ ប្រព័ន្ធផលិតផល និងអាជ្ញាប័ណ្ណ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "ការណែនាំជំហានដំបូង" ។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីមុខងាររបស់ផលិតផលនេះ ដំណើរការដំឡើង និងនីតិវិធីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាប់យកមុខងារទាំងអស់ និងប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៃផលិតផលនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់"។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីដំណើរការដំឡើង និងការប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃផលិតផលនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា “នីតិវិធីប្រតិបត្តិការ”។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបប្រើ APIs ដែលត្រូវការ និងផ្តល់ samples និងព័ត៌មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា “REST API Reference Manual”។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីសារដែលចេញនៅពេលប្រើ ISM ឬ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX និងសកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្តសម្រាប់សារទាំងនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "សារ ISM" ។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីសារដែលចេញនៅពេលប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX និងសកម្មភាពដែលត្រូវអនុវត្តសម្រាប់សារទាំងនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "ISM សម្រាប់សារ PRIMEFLEX" ។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ធាតុដែលបានកំណត់នៅពេលបង្កើត profiles សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រង។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា “Items for Profile ការកំណត់ (សម្រាប់ Profile ការគ្រប់គ្រង)។
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់ចង្កោម ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការបង្កើតចង្កោម និងការពង្រីកចង្កោម នៅពេលប្រើ ISM សម្រាប់ PRIMEFLEX ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "ISM សម្រាប់បញ្ជីប៉ារ៉ាម៉ែត្រ PRIMEFLEX"។
ឯកសារនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលអ្នកត្រូវយល់ ដើម្បីប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "សទ្ទានុក្រម"។

- ខ្ញុំ -

ឈ្មោះសៀវភៅដៃ
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 សទ្ទានុក្រម
Fujitsu Software Infrastructure Manager / Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX V2.9.0 Plug-in and Management Pack Setup Guide

ការពិពណ៌នា
សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីនីតិវិធី ចាប់ពីការដំឡើងរហូតដល់ប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជាការប្រុងប្រយ័ត្ន និងព័ត៌មានយោង សម្រាប់លក្ខណៈពិសេសខាងក្រោមនៃកម្មវិធីជំនួយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។
- កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ Microsoft System Center Operations Manager
- កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់កម្មវិធី Microsoft System Center Virtual Machine Manager
- កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ VMware vCenter - កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ VMware vCenter Server
ឧបករណ៍ - កញ្ចប់គ្រប់គ្រងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ VMware
vRealize Operations Manager – កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ VMware vRealize
Orchestrator – កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ Microsoft Windows
មជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ វាត្រូវបានសំដៅថាជា "ការណែនាំអំពីការដំឡើង ISM Plug-in/MP"។

រួមជាមួយសៀវភៅណែនាំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ អ្នកក៏អាចយោងទៅលើព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតអំពី ISM ដោយទាក់ទងដៃគូសេវាកម្មអតិថិជន Fujitsu ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីផលិតផលផ្នែករឹងដែលបានគ្រប់គ្រង សូមមើលសៀវភៅណែនាំនៃផ្នែករឹងដែលពាក់ព័ន្ធ។ សម្រាប់ PRIMERGY សូមមើល “ServerView Suite ServerBooks” ឬទំព័រសៀវភៅដៃសម្រាប់ PRIMERGY ។ https://support.ts.fujitsu.com/

Intended Readers សៀវភៅណែនាំនេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកអានដែលពិចារណាប្រើប្រាស់ផលិតផលសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការដ៏ទូលំទូលាយនៃឧបករណ៍ ICT ទាំងនោះ និងមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានអំពីផ្នែករឹង ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ និងកម្មវិធី។
សញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងក្តារចុចកំណត់ចំណាំដោយដៃនេះ គ្រាប់ចុចគ្រាប់ចុចដែលតំណាងឱ្យតួអក្សរដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានត្រូវបានបង្ហាញជារូបតំណាងគន្លឹះដូចជា [Enter] ឬ [F1] ។ សម្រាប់អតីតample, [Enter] មានន័យថាចុចគ្រាប់ចុចដែលមានស្លាក “Enter”។ [Ctrl]+[B] មានន័យថាសង្កត់គ្រាប់ចុចដែលមានស្លាក "Ctrl" ឬ "Control" ហើយបន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុច B ។ និមិត្តសញ្ញា ធាតុដែលទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសត្រូវបានបង្ហាញដោយនិមិត្តសញ្ញាខាងក្រោម។

ចំណុច
ពិពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារនៃចំណុចសំខាន់មួយ។

ចំណាំ
ពិពណ៌នាអំពីធាតុដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

– ii –

អថេរ៖ តំណាងឱ្យអថេរដែលទាមទារការជំនួសដោយតម្លៃជាលេខ ឬខ្សែអក្សរស្របតាមបរិយាកាសប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ឧampឡេ៖
អក្សរកាត់ ឯកសារនេះអាចប្រើអក្សរកាត់សម្រាប់ OS ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុងឧamples ។

ឈ្មោះផ្លូវការ

អក្សរកាត់

មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ Microsoft(R) Windows Server(R) 2022

មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ Windows Server 2022

Windows Server 2022 ឬ Windows

Microsoft(R) Windows Server(R) 2022 ស្តង់ដារ

Windows Server 2022 ស្តង់ដារ

Microsoft(R) Windows Server(R) 2022 Essentials

Windows Server 2022 Essentials

Red Hat Enterprise Linux 9.3 (សម្រាប់ Intel64)

RHEL 9.3

Red Hat Enterprise Linux ឬ Linux

SUSE Linux Enterprise Server 15 SP5 (សម្រាប់ AMD64 & Intel64)

SUSE 15 SP5(AMD64) SUSE 15 SP5(Intel64) ឬ SLES 15 SP5(AMD64) SLES 15 SP5(Intel64)

SUSE Linux Enterprise Server ឬ Linux

SUSE Linux Enterprise Server 15 (សម្រាប់ AMD64 & Intel64)

SUSE 15(AMD64) SUSE 15(Intel64) ឬ SLES 15(AMD64) SLES 15(Intel64)

VMware ESXiTM 8.0

VMware ESXi ៦.៥

VMware ESXi ។

VMware Virtual SAN

vSAN

Microsoft Storage Spaces ផ្ទាល់

S2D

លក្ខខណ្ឌ សម្រាប់ពាក្យ និងអក្សរកាត់សំខាន់ៗដែលប្រើក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ សូមមើល "សទ្ទានុក្រម"។
ការប្រើប្រាស់កម្មវិធី PDF (Adobe Reader ។ល។) អាស្រ័យលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃកម្មវិធី PDF ដែលអ្នកកំពុងប្រើ បញ្ហា (ចន្លោះបន្ថែម និងការបំបែកបន្ទាត់ ចន្លោះដែលបាត់ ការបំបែកបន្ទាត់ និងសហសញ្ញាក្នុងការបំបែកបន្ទាត់) អាចកើតឡើងនៅពេលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការខាងក្រោម។ . - រក្សាទុកក្នុងអត្ថបទ file - ការចម្លងនិងបិទភ្ជាប់អត្ថបទ

សកម្មភាពហានិភ័យខ្ពស់។
អតិថិជនទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមថាផលិតផលត្រូវបានរចនា បង្កើត និងផលិតដូចការគិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការប្រើប្រាស់ការិយាល័យទូទៅ ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន ការប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ និងការប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្មធម្មតា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានរចនា បង្កើត និងផលិតដូចការគិតសម្រាប់ ប្រើប្រាស់អមជាមួយហានិភ័យ ឬគ្រោះថ្នាក់ដែលប្រសិនបើសុវត្ថិភាពខ្ពស់ខ្លាំងបំផុតត្រូវបានធានា ដែលអាចនាំទៅដល់ការស្លាប់ របួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ ឬការបាត់បង់ផ្សេងទៀត (តទៅនេះ "ការប្រើប្រាស់ដែលទាមទារសុវត្ថិភាពខ្ពស់") រួមទាំងដោយគ្មានដែនកំណត់ ការគ្រប់គ្រងប្រតិកម្មនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរ ការគ្រប់គ្រងការហោះហើររបស់យន្តហោះ ការគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស ការគ្រប់គ្រងការដឹកជញ្ជូនដ៏ធំ ប្រព័ន្ធទ្រទ្រង់ជីវិតវេជ្ជសាស្ត្រ ការគ្រប់គ្រងការបាញ់បង្ហោះមីស៊ីលនៅក្នុងប្រព័ន្ធអាវុធ។ អតិថិជនមិនត្រូវប្រើប្រាស់ផលិតផលដោយមិនធានាសុវត្ថិភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវការសុវត្ថិភាពខ្ពស់។ លើសពីនេះ Fujitsu (ឬឈ្មោះរបស់សាខាផ្សេងទៀត) នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអតិថិជន និង/ឬភាគីទីបីណាមួយសម្រាប់ការទាមទារ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលត្រូវការសុវត្ថិភាពខ្ពស់។

– iii –

ដើម្បីប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះដោយសុវត្ថិភាព ឯកសារនេះមានព័ត៌មានសំខាន់ៗដែលត្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះដោយសុវត្ថិភាព និងត្រឹមត្រូវ។ សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផល។ លើសពីនេះ ដើម្បីប្រើប្រាស់ផលិតផលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព អតិថិជនត្រូវតែយល់អំពីផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ (ផ្នែករឹង និងសូហ្វវែរ) មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផល។ ត្រូវប្រាកដថាប្រើផលិតផលដោយធ្វើតាមការប្រុងប្រយ័ត្នលើផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាសៀវភៅណែនាំនេះនៅក្នុងទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព និងងាយស្រួលសម្រាប់ជាឯកសារយោងរហ័សអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល។
ការកែប្រែ អតិថិជនមិនអាចកែប្រែកម្មវិធីនេះ ឬធ្វើវិស្វកម្មបញ្ច្រាសតាមរយៈការបំបែក ឬផ្តាច់ចេញឡើយ។
ការបដិសេធ Fujitsu Limited មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារណាមួយសម្រាប់ការខាតបង់ ការខូចខាត ឬបំណុលផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ ខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះគឺអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
ពាណិជ្ជសញ្ញា Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Hyper-V, Active Directory និងចំណងជើង ឬឈ្មោះនៃផលិតផល Microsoft ផ្សេងទៀត គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ លីនុច គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Linus Torvalds នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Red Hat និងពាណិជ្ជសញ្ញា និងនិមិត្តសញ្ញាទាំងអស់ដែលមានមូលដ្ឋានលើ Red Hat គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Red Hat, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ SUSE និងនិមិត្តសញ្ញា SUSE គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ SUSE LLC នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ VMware, VMware logo, VMware ESXi, VMware SMP, និង vMotion គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ VMware, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Intel និង Xeon គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Intel ឬក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Java គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Oracle និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ/សាខារបស់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Zabbix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Zabbix LLC ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសាធារណរដ្ឋឡាតវី។ PostgreSQL គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ PostgreSQL នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Apache គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Apache Software Foundation។ Cisco គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Cisco Systems, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Elasticsearch គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Elasticsearch BV នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ Xen គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ XenSource, Inc. Trend Micro និង Deep Security គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Trend Micro Incorporated។ Nutanix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Nutanix, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន។ ផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនរៀងៗខ្លួន។
រក្សាសិទ្ធិរក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 2017 – 2023 Fujitsu Limited សៀវភៅណែនាំនេះមិនត្រូវផលិតឡើងវិញ ឬចម្លងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពី Fujitsu Limited ឡើយ។

ប្រវត្តិនៃការកែប្រែ

បោះពុម្ព ០១ ០២

កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយខែកញ្ញា 2023 ខែតុលា 2023

ការ​កែប្រែ​ចប់view

ផ្នែក

ការបោះពុម្ពលើកដំបូង

–

–

តួអក្សរដែលមិនអាចប្រើបានក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់ 2.3.2.1 បន្ថែមឈ្មោះក្រុមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

ព័ត៌មានក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

– iv –

បោះពុម្ពឆ្នាំ 03

កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយបន្ថែមកំណត់ចំណាំ

ការ​កែប្រែ​ចប់view

ផ្នែក

ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023
ការកែប្រែសម្រាប់កម្មវិធីបំណះ ISM 2.9.0.010

បានបន្ថែមការពិពណ៌នាអំពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់បើក LDAP/ Microsoft Active Directory (LDAP)
បានបន្ថែមអត្ថបទស្តីពីការទប់ស្កាត់ការរកឃើញភាពមិនប្រក្រតី

2.3.2.1 បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
4.10.6 បញ្ជាក់ប្រវត្តិការរកឃើញភាពមិនប្រក្រតី

តារាង៖ "ព័ត៌មានក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់"
–

4.10.6.1 បញ្ជាក់ស្ថានភាពនៃការកើតឡើងនៃភាពមិនប្រក្រតី

ការបន្ថែមថ្មី។

4.10.6.2 ទប់ស្កាត់ភាពមិនប្រក្រតី ការរកឃើញបន្ថែមថ្មី។

4.10.6.3 បោះបង់ការទប់ស្កាត់ ការបន្ថែមថ្មីនៃការរកឃើញភាពមិនប្រក្រតី

បានបន្ថែមអត្ថបទស្តីពីប្រតិបត្តិការនៃការផ្លាស់ប្តូរជំនាន់ប្តូររបស់ PRIMEFLEX និងការផ្លាស់ប្តូរជំនាន់ដែលបានប្តូរទៅជាស្ថានភាពដំបូង

6.15.3 ប្តូរជំនាន់នៃ PRIMEFLEX
6.15.4 ចាប់ផ្តើមការបង្កើត PRIMEFLEX

ជំហានទី 4 ការបន្ថែមថ្មី។

បានបន្ថែមអត្ថបទស្តីពីការបម្រុងទុក និងស្តារ ISM ដោយប្រើ GUI និងបានកែប្រែរចនាសម្ព័ន្ធ និងរូបភាពដើម្បីបំពេញតាមការបញ្ជាក់

8.1 ការបម្រុងទុក / ស្តារ ISM
8.1.2.1 បម្រុងទុក ISM ដោយប្រើ GUI
8.1.3.1 ស្ដារ ISM ដោយប្រើ GUI

ការបន្ថែមថ្មី។
ការបន្ថែមថ្មី។

ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 ការរៀបចំឡើងវិញដ៏សំខាន់នៃសៀវភៅដៃ ឬការកែប្រែខ្លឹមសារ

ការពិពណ៌នាដែលបានកែប្រែដើម្បីបំពេញតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់ GUI

3.1.1 ស្វែងយល់ពីថ្នាំងក្នុងបណ្តាញ និងចុះឈ្មោះថ្នាំង

តារាង៖ “Discovery (នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស “ធម្មតា” សម្រាប់ [វិធីសាស្ត្ររកឃើញ])”, “នៅពេលជ្រើសរើស PRIMEQUEST4000 (HTTPS) នៅក្នុង [Discovery target]”

បានបន្ថែមអត្ថបទនៅលើ ETERNUS DX900 2.3.4.2 កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង S5

តារាង៖ "គំរូដែលរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងត្រូវបានកំណត់រវាងថ្នាំង"

ការពិពណ៌នាដែលបានកែប្រែនៅលើ MIB file

3.2.2 កំណត់ Trap Reception សម្រាប់ Add MIB File SNMP

អត្ថបទដែលបានកែប្រែស្តីពីការរកឃើញភាពមិនប្រក្រតី

4.10.2 បើកការទស្សន៍ទាយ "ចំណុច" នៃការកំណត់ការប្រើប្រាស់ស៊ីភីយូ

4.10.4 បញ្ជាក់ស្ថានភាពរកឃើញភាពមិនប្រក្រតី "ចំណុច" បច្ចុប្បន្ន

អត្ថបទដែលបានកែប្រែនៅលើ Rolling Update

6.7 អនុវត្តការអាប់ដេតរំកិលលើប្រព័ន្ធ PRIMEFLEX

ប្រតិបត្តិការ

- តម្រូវការ

6.7.2.1 ទទួលបានទិន្នន័យកម្មវិធីបង្កប់ដែលត្រូវអនុវត្ត

6.7.2.4 នាំចូលកម្មវិធីបង្កប់ដែលត្រូវអនុវត្តទៅក្នុង ISM-VA

– v –

បោះពុម្ព

កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ

ការ​កែប្រែ​ចប់view

ផ្នែក

6.7.2.12 អនុវត្តការត្រៀមរៀបចំដែលត្រូវការសម្រាប់ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់

ការបន្ថែមថ្មី។

6.7.2.13 ពិនិត្យនិងយក

–

សកម្មភាពលើការប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់

កញ្ចប់បំណះ ESXi / ក្រៅបណ្តាញ

កម្មវិធីប្រសិនបើចាំបាច់

6.7.3 ប្រតិបត្តិការវិល

- ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

បានប្តូរឈ្មោះមុខងារពី

ជំពូកទី 1 ប្រតិបត្តិការទូទៅ
ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការទូទៅសម្រាប់អេក្រង់នីមួយៗនៅលើ ISM GUI ។
ចំណុច
សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការចាប់ផ្តើមការកំណត់ ISM GUI និង ISM GUI សូមមើល “2.1.1 GUI” នៅក្នុង “ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់”។

1.1 បង្ហាញអេក្រង់ជំនួយ
នៅក្នុង ISM មានអេក្រង់ជំនួយដែលផ្តល់ការពិពណ៌នាលម្អិតសម្រាប់អេក្រង់នីមួយៗ។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារដែលត្រូវបានបង្ហាញ។ មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីបង្ហាញអេក្រង់ជំនួយ។ ជ្រើសរើសនីតិវិធីសមស្របដើម្បីបង្ហាញវាសម្រាប់អេក្រង់ដែលអ្នកកំពុងបើក។
– ជ្រើសរើស [ជំនួយ] – [ជំនួយសម្រាប់អេក្រង់នេះ] នៅខាងស្តាំខាងលើនៃអេក្រង់នីមួយៗ ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ ISM GUI ។ - សម្រាប់អេក្រង់ដែលបង្ហាញបច្ចុប្បន្នក្រៅពីខាងលើ (អ្នកជំនួយការ និងផ្សេងៗទៀត) សូមជ្រើសរើស [ ] នៅផ្នែកខាងស្តាំ។

1.2 ធ្វើឱ្យអេក្រង់ស្រស់

លើកលែងតែអេក្រង់មួយចំនួន ISM ទាញយកព័ត៌មាននៅពេលដែលអេក្រង់ត្រូវបានបង្ហាញ។ ព័ត៌មាននៅលើអេក្រង់នីមួយៗនឹងមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ខណៈពេលដែលអេក្រង់ត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅពេលអ្នកចង់បង្ហាញព័ត៌មានថ្មីៗបំផុត សូមធ្វើឱ្យអេក្រង់ឡើងវិញ។

នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប៊ូតុង [ធ្វើឱ្យស្រស់] () ព័ត៌មាននឹងត្រូវបានទាញយកម្តងទៀត ហើយអេក្រង់នឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ឡើងវិញ។

1.3 បញ្ជាក់កំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍
ប្រសិនបើកំហុសត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ISM “Tasks” សូមពិនិត្យមើលសារពីកំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍ ISM ។ ដើម្បីបង្ហាញកំណត់ហេតុព្រឹត្តិការណ៍ ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [ព្រឹត្តិការណ៍]។
1.4 ផ្ទុកឡើង Fileប្រើក្នុង ISM ទៅ ISM-VA
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការដើម្បីផ្ទុកឡើង files ទៅ ISM-VA ដោយប្រើ ISM GUI ។

1.4.1 ផ្ទុកឡើង Files ទៅ ISM-VA
1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [ទូទៅ]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អាប់ឡូត]។ 3. ជ្រើសរើសថត root ពីបញ្ជី។ 4. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [ផ្ទុកឡើង File].
"ផ្ទុកឡើង File"អេក្រង់ត្រូវបានបង្ហាញ។ ក. ជ្រើសរើស ក file ប្រភេទ។ ខ. នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស "ផ្សេងទៀត" សម្រាប់ file ប្រភេទ, ជ្រើស [ផ្លូវ​គោលដៅ​ផ្ទុក​ឡើង​] ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនជ្រើសរើស "ផ្សេងទៀត" សម្រាប់ file ប្រភេទ អ្នកមិនអាចជ្រើសរើស [ផ្លូវគោលដៅផ្ទុកឡើង] បានទេ។ គ. ជ្រើសរើស file ផ្ទុកឡើង។ អូសនិងទម្លាក់ file ដើម្បីអាប់ឡូតទៅកាន់ ISM GUI ។ ឬជ្រើសរើសប៊ូតុង [រកមើល] ដើម្បីជ្រើសរើស files ដើម្បីផ្ទុកឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ទុកឡើងច្រើន។ files ជ្រើសរើសប៊ូតុង [បន្ថែម] ហើយធ្វើម្តងទៀតជំហាន a ដល់ c ។
5. ជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។

 លុប Files បានបង្ហោះទៅ ISM-VA
1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [ទូទៅ]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អាប់ឡូត]។ 3. ជ្រើសរើសថត root ពីបញ្ជី។ 4. ជ្រើសរើសតំណនៃថត ឬស្វែងរក files ដើម្បីបង្ហាញ files ដើម្បីលុប។ 5. ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ file ដើម្បីលុប។ 6. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុប File] 7. នៅលើ "លុប File"អេក្រង់បញ្ជាក់ file ឈ្មោះដែលត្រូវលុប ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [លុប] ។
– 2 –

ជំពូកទី 2 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ដែលត្រូវការនៅពេលដំឡើង ISM
ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការដែលត្រូវការសម្រាប់ការដំឡើង ISM ។ អនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅក្នុង "ការដំឡើងជំពូកទី 3" នៅក្នុង "ការណែនាំរបស់អ្នកប្រើ" ។
2.1 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងថ្នាំង
ISM គ្រប់គ្រងថ្នាំងជាបួនថ្នាក់៖ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ជាន់ រ៉ាកែត និងថ្នាំង។ ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបចុះឈ្មោះ និងលុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ជាន់ និងរ៉ាកែត។
ចំណុច
ប្រតិបត្តិការនេះអាចប្រតិបត្តិបានតែដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ISM (ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង)។

ចុះឈ្មោះ/លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ
មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យត្រូវគ្នាទៅនឹងស្រទាប់អគារ។ ស្រទាប់នេះសន្មតថាជាគំរូមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមានជាន់ច្រើន។

ចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ចុះឈ្មោះស្រទាប់ "មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ដែលបង្ហាញពីកន្លែងស្នាក់នៅរបស់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការគ្រប់គ្រង] – [មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ]។ អេក្រង់ "បញ្ជីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ត្រូវបានបង្ហាញ។

2. ជ្រើសរើសប៊ូតុង
អេក្រង់ "ចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ/ជាន់/រ៉ាកែត" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. នៅក្នុង [Object of Registration] សូមជ្រើសរើស [Datacenter]។ 4. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [ចុះឈ្មោះ]។
សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីធាតុការកំណត់។ បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ចប់ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ។ វាបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះ។ 1. នៅលើអេក្រង់ “Datacenter List” សូមជ្រើសរើស datacenter ដែលត្រូវលុប។ 2. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ]។ អេក្រង់ "លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ត្រូវបានបង្ហាញ។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយទាក់ទងនឹងរឿងដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលលុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។ 3. បញ្ជាក់ថាមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលត្រូវលុបគឺត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [លុប]។

2.1.2 ចុះឈ្មោះ/លុបជាន់
ស្រទាប់នេះសន្មតថាជាចន្លោះជាន់ដែល racks ជាច្រើនមានទីតាំងនៅ។

– 3 –

ចំណុច
ជាន់ view អាចបង្ហាញនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។ ផងដែរ 3D view បង្ហាញក្រាហ្វិក 3D នៃគ្រឿងជាន់។

ចុះឈ្មោះជាន់ ចុះឈ្មោះស្រទាប់ "ជាន់" ដែលតំណាងឱ្យបន្ទប់ម៉ាស៊ីននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

1. ជ្រើសរើសប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ “Datacenter List”។

អេក្រង់ "ចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ/ជាន់/រ៉ាកែត" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 2. នៅក្នុង [Object of Registration] ជ្រើសរើស [Floor]។ 3. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [ចុះឈ្មោះ]។
សម្រាប់ធាតុការកំណត់ [Datacenter] បញ្ជាក់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង “2.1.1 Register/Delete Datacenters”។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយទាក់ទងនឹងធាតុការកំណត់ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះជាន់ត្រូវបានបញ្ចប់ ជាន់ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ។ នេះបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះជាន់។

លុបជាន់ លុបជាន់ដែលបានចុះឈ្មោះ។ 1. នៅលើអេក្រង់ “Datacenter List” សូមជ្រើសរើសជាន់ដែលត្រូវលុប។ 2. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុបជាន់]។ អេក្រង់ "លុបជាន់" ត្រូវបានបង្ហាញ។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយទាក់ទងនឹងរឿងដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលលុបជាន់។ 3. បញ្ជាក់ថាជាន់ដែលត្រូវលុបគឺត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [លុប]។

2.1.3 ចុះឈ្មោះ/លុប Racks
ស្រទាប់នេះសន្មត់ថា rack ម៉ាស៊ីនមេដែលមានឧបករណ៍គ្រប់គ្រងច្រើន (ថ្នាំង) ត្រូវបានម៉ោន។

ចុះឈ្មោះ rack ចុះឈ្មោះស្រទាប់ "Rack" ដែលតំណាងឱ្យ rack ម៉ាស៊ីនមេនៅលើឥដ្ឋ។

1. ជ្រើសរើសប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ “Datacenter List”។

អេក្រង់ "ចុះឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ/ជាន់/រ៉ាកែត" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 2. នៅក្នុង [Object of Registration] សូមជ្រើសរើស [Rack]។ 3. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [ចុះឈ្មោះ]។ សម្រាប់ធាតុការកំណត់ [មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ] និង [ជាន់] បញ្ជាក់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ
ហើយជាន់ដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង "2.1.1 ចុះឈ្មោះ/លុបមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" និង "2.1.2 ចុះឈ្មោះ/លុបជាន់។" សូមមើលអេក្រង់ជំនួយទាក់ទងនឹងធាតុការកំណត់ផ្សេងទៀត។ បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ rack ត្រូវបានបញ្ចប់ rack នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "Datacenter List" ។ នេះបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ rack ។

លុប rack លុប rack ដែលបានចុះឈ្មោះ
ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ]។ អេក្រង់ "បញ្ជីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ" ត្រូវបានបង្ហាញ។
2. ជ្រើសរើស rack ដែលត្រូវលុប។ 3. ពីប៊ូតុង [Actions] សូមជ្រើសរើស [Delete Rack]។
អេក្រង់ "លុប Rack" ត្រូវបានបង្ហាញ។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយទាក់ទងនឹងរឿងដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលលុប rack ។ 4. បញ្ជាក់ថា rack ដែលត្រូវលុបគឺត្រឹមត្រូវ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [Delete]។

កំណត់ទីតាំង Racks នៅលើឥដ្ឋ
កំណត់ទីតាំង rack នៅលើឥដ្ឋ។ 1. នៅលើអេក្រង់ "Datacenter List" សូមជ្រើសរើសជាន់ដើម្បីកំណត់ទីតាំង rack ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃអេក្រង់ជាន់ត្រូវបានបង្ហាញ។ 2. ពីប៊ូតុង [Actions] សូមជ្រើសរើស [Set Rack Position]។ អេក្រង់ "Set Rack Position" ត្រូវបានបង្ហាញ។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីនីតិវិធីដើម្បីកំណត់ទីតាំង rack ។ 3. ជ្រើសរើសប៊ូតុង [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "Unallocated Racks" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. ជ្រើសរើស rack ដែលត្រូវបន្ថែម ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [បន្ថែម]។ 5. កំណត់ទីតាំងរបស់ rack ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [Apply]។ បន្ទាប់ពីការកំណត់ទីតាំងរបស់ rack ត្រូវបានបញ្ចប់ rack នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់លម្អិតនៃជាន់។ នេះបញ្ចប់ការកំណត់ទីតាំងរបស់ rack ។
2.2 កំណត់ការជូនដំណឹង (ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្នុងរបស់ ISM)
តាមរយៈការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ អ្នកអាចផ្ញើការជូនដំណឹងទៅកាន់ឧបករណ៍ខាងក្រៅ ISM នៅពេលដែល ISM រកឃើញកំហុស ឬព្រឹត្តិការណ៍។ នៅពេលកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ វាគួរតែត្រូវបានកំណត់តាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម។
1. ការកំណត់សកម្មភាព (វិធីសាស្រ្តការជូនដំណឹង) (យោងទៅ “2.2.1 Execute Action Settings (notification method)”) 2. Test of Action (វិធីសាស្រ្តការជូនដំណឹង) (យោងទៅ “2.2.2 Execute Test for Action (notification method)។ ”) 3. ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍ (យោងទៅ “2.2.3 កំណត់ការជូនដំណឹងទៅព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទៃក្នុង ISM ។”)

ប្រតិបត្តិការកំណត់សកម្មភាព (វិធីសាស្ត្រជូនដំណឹង)
កំណត់វិធីសាស្រ្តជូនដំណឹងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាមួយ ISM ខាងក្រៅ។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ជូនដំណឹង៖
- ប្រតិបត្តិស្គ្រីបបំពានដែលបានដាក់ពង្រាយនៅលើម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ - ផ្ញើសំបុត្រ - ផ្ញើ / បញ្ជូនបន្តអន្ទាក់ SNMP ទៅអ្នកគ្រប់គ្រង SNMP ខាងក្រៅ - បញ្ជូនបន្ត / ផ្ញើសារព្រឹត្តិការណ៍ទៅម៉ាស៊ីនមេ Syslog ខាងក្រៅ
ចំណុច
- នៅពេលដំណើរការស្គ្រីបបំពាន អ្នកអាចបញ្ជាក់អាគុយម៉ង់។
– 5 –

- នៅពេលដែលសំបុត្រត្រូវបានផ្ញើ សារអាចត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបជាមួយ S/MIME ។ - សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីធាតុការកំណត់ផ្សេងទៀតសម្រាប់អេក្រង់នីមួយៗ។

ការរៀបចំគឺចាំបាច់មុនពេលការកំណត់សកម្មភាព (វិធីសាស្ត្រជូនដំណឹង)។ យោងតាមប្រភេទការកំណត់សកម្មភាព (វិធីសាស្ត្រជូនដំណឹង) ប្រតិបត្តិការកំណត់ខាងក្រោមរៀងៗខ្លួន។
- 2.2.1.1 ប្រតិបត្តិស្គ្រីបដែលបានដាក់ពង្រាយនៅលើម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ - 2.2.1.2 ផ្ញើសំបុត្រ - 2.2.1.3 ប្រតិបត្តិការផ្ញើ / បញ្ជូនបន្តអន្ទាក់ - 2.2.1.4 ប្រតិបត្តិ Syslog បញ្ជូនបន្ត

2.2.1.1 ប្រតិបត្តិស្គ្រីបដែលដាក់ពង្រាយនៅលើម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ

ការកំណត់ជាមុន ស្គ្រីបណាមួយ។ files ដែលត្រូវប្រតិបត្តិត្រូវតែដាក់ពង្រាយនៅលើម៉ាស៊ីនខាងក្រៅជាមុន។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនខាងក្រៅដែលអាចប្រើបាន និងស្គ្រីបដែលអាចប្រតិបត្តិបាន។ files មានដូចខាងក្រោម។

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows Azure Stack HCI Red Hat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Server

ស្គ្រីប file (file ផ្នែកបន្ថែម) បាច់ file (.bat)
ស្គ្រីបសែល (.sh)

1. រៀបចំស្គ្រីប file ដើម្បីប្រើក្នុងការកំណត់សកម្មភាព។ 2. ដាក់ពង្រាយស្គ្រីប file ទៅថតតាមអំពើចិត្តនៅលើ OS របស់ម៉ាស៊ីន។
ប្រសិនបើវាជាស្គ្រីបសែល កំណត់សិទ្ធិប្រតិបត្តិដល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបញ្ជាក់ការកំណត់។ 3. បញ្ជាក់ការកំណត់ដូចគ្នាទៅនឹង OS គោលដៅត្រួតពិនិត្យទៅកាន់ OS របស់ម៉ាស៊ីនខាងក្រៅ។
ការកំណត់នេះតម្រូវឱ្យចូលប្រើម៉ាស៊ីនខាងក្រៅពី ISM និងប្រតិបត្តិស្គ្រីប file. សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីដំណើរការកំណត់ សូមមើល “ឧបសម្ព័ន្ធ B ការកំណត់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការគោលដៅ និងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពពក” នៅក្នុង “ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់”។

ការកំណត់សកម្មភាព 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [សកម្មភាព]។ អេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "បន្ថែមសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. ជ្រើសរើស “Execute Remote Script” នៅក្នុង [Action Type]។ 5. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការបញ្ចូលធាតុការកំណត់។ បន្ទាប់ពីការបន្ថែមសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់ សកម្មភាពដែលបានកំណត់នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ។

2.2.1.2 ផ្ញើសំបុត្រ

– 6 –

ការកំណត់ជាមុន 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [SMTP Server] ។ អេក្រង់ "ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ អេក្រង់ "ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ SMTP" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។ នៅពេលផ្ញើអ៊ីមែលដែលបានអ៊ិនគ្រីប សូមប្រតិបត្តិការកំណត់ខាងក្រោមផងដែរ។ 5. រៀបចំវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន។ បញ្ជាក់​ថា​វិញ្ញាបនបត្រ​គឺ​ជា​ទម្រង់ PEM ហើយ​ថា​វិញ្ញាបនបត្រ​និង​អាសយដ្ឋាន​សំបុត្រ​អ្នក​ទទួល​ត្រូវ​បាន​អ៊ិនគ្រីប។ 6. ប្រើ FTP ដើម្បីផ្ទេរវាទៅ ISM-VA ។ ចូលទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រោមដោយប្រើ FTP ដើម្បីរក្សាទុកវិញ្ញាបនបត្រ។
ftp:// / /ftp/cert
7. ពីកុងសូលជាអ្នកគ្រប់គ្រង សូមចូលទៅកាន់ ISM-VA។ 8. នាំចូលវិញ្ញាបនបត្រទៅ ISM-VA ដើម្បីប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា។
# ismadm event import -type cert នៅពេលប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជា រាល់វិញ្ញាបនបត្រដែលរក្សាទុកក្នុង FTP ដោយអ្នកប្រើប្រាស់នីមួយៗនឹងត្រូវបាននាំចូលជាមួយគ្នា។
ការកំណត់សកម្មភាព 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [សកម្មភាព]។ អេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "បន្ថែមសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. ជ្រើសរើស “ផ្ញើអ៊ីមែល” នៅក្នុង [ប្រភេទសកម្មភាព]។ 5. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការបញ្ចូលធាតុការកំណត់។ បន្ទាប់ពីសកម្មភាពត្រូវបានបន្ថែម សកម្មភាពដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ។

អនុវត្តការបញ្ជូន/បញ្ជូនបន្តអន្ទាក់
ការកំណត់ជាមុន 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [SNMP Manager]។ អេក្រង់ "SNMP Manager List" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "បន្ថែមកម្មវិធីគ្រប់គ្រង SNMP" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។
ការកំណត់សកម្មភាព 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។
– 7 –

2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [សកម្មភាព]។ អេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។
3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "បន្ថែមសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។
4. ជ្រើសរើស “Send/Forward Trap” នៅក្នុង [Action Type]។ 5. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។
សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការបញ្ចូលធាតុការកំណត់។ បន្ទាប់ពីសកម្មភាពត្រូវបានបន្ថែម សកម្មភាពដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ។

អនុវត្តការបញ្ជូនបន្ត Syslog
អ្នកត្រូវតែកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ Syslog ខាងក្រៅដើម្បីអាចទទួលបានការបញ្ជូនបន្ត Syslog ពី ISM ។
សម្រាប់ OSes ដែលគាំទ្រជាម៉ាស៊ីនមេ Syslog ខាងក្រៅ សូមមើល “Support Matrix. ជ្រើសរើស [ជ្រើសរើសផលិតផលថ្មី] នៅលើគេហទំព័រខាងលើ ហើយបញ្ចូល “កម្មវិធីគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ” នៅក្នុង [ការស្វែងរកផលិតផល៖]។ ជ្រើសរើស [ទាញយក] ហើយជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការគោលដៅ។ នីតិវិធីយោងអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
ដើម្បីអាចទទួលបាន Syslog សូមចូលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ Syslog ខាងក្រៅដោយមានសិទ្ធិជា root ហើយផ្លាស់ប្តូរការកំណត់តាមនីតិវិធីខាងក្រោម។ ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីការកំណត់អប្បបរមាដែលត្រូវការសម្រាប់ការទទួលភ្ញៀវ។
ខាងក្រោមនេះ example បង្ហាញពីករណីដែលការបញ្ជូនបន្ត Syslog ត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយប្រើច្រក TCP 514 ។ កំណត់តម្លៃសមស្របនៅពេលអ្នកប្រើ UDP ឬច្រកផ្សេងគ្នា។
1. ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមដើម្បីចាប់ផ្តើមកែសម្រួល /etc/rsyslog.conf.ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ អេក្រង់ "បន្ថែមសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។
4. ជ្រើសរើស “Forward Syslog” នៅក្នុង [Action Type]។ 5. បញ្ចូលធាតុការកំណត់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។
សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការបញ្ចូលធាតុការកំណត់។ បន្ទាប់ពីសកម្មភាពត្រូវបានបន្ថែម សកម្មភាពដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ។

អនុវត្តការធ្វើតេស្តសម្រាប់សកម្មភាព (វិធីសាស្ត្រជូនដំណឹង)
1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [សកម្មភាព]។
អេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 3. ពីអេក្រង់ "បញ្ជីសកម្មភាព" ជ្រើសរើសសកម្មភាពដើម្បីអនុវត្តការសាកល្បង។ 4. ពីប៊ូតុង [Actions] សូមជ្រើសរើស [Test]។
អេក្រង់ "ការធ្វើតេស្តសកម្មភាព" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 5. ជ្រើសរើសប៊ូតុង [Test]។
ការធ្វើតេស្តនៃសកម្មភាពត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ បញ្ជាក់ថាសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត។
2.2.3 កំណត់សំឡេងរោទិ៍ទៅព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទៃក្នុង ISM
1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ព្រឹត្តិការណ៍] – [សំឡេងរោទិ៍]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [សំឡេងរោទិ៍]។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។
អ្នកជំនួយ "បន្ថែមការជូនដំណឹង" ត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅពេលកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ចំពោះកំហុស ឬព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុង ISM សូមជ្រើសរើស "ប្រព័ន្ធ" នៅក្នុង [ប្រភេទដែលអាចអនុវត្តបាន] នៅលើ "2. អេក្រង់កំណត់គោលដៅនៅក្នុងអ្នកជំនួយការ "បន្ថែមការជូនដំណឹង"។ សូមមើលអេក្រង់ជំនួយសម្រាប់ការបញ្ចូលធាតុការកំណត់ផ្សេងទៀត។ 4. បញ្ជាក់ខ្លឹមសារនៅលើ “5. អេក្រង់បញ្ជាក់” ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។ បន្ទាប់​ពី​ការ​បន្ថែម​ម៉ោង​ជូន​ដំណឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ ការ​ជូន​ដំណឹង​ដែល​បាន​កំណត់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់ “បញ្ជី​ការ​ជូន​ដំណឹង”។ វាបញ្ចប់ការកំណត់ម៉ោងរោទិ៍ទៅព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្នុង ISM ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកប្រើប្រាស់ ISM
ដោយបញ្ជាក់ប្រភេទក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឬតួនាទីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅពេលចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកអាចបញ្ជាក់អ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រង។

ចំណុច
- សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីប្រភេទនៃក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឬប្រភេទនៃតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ និងជួរដែលអាចចូលប្រើបាន ឬសិទ្ធិប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេ សូមមើល "2.13.1 ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់" នៅក្នុង "ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់" ។
- អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រងគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ពិសេស (អ្នកគ្រប់គ្រង ISM) ដែលអាចធ្វើប្រតិបត្តិការទាំងអស់នៅក្នុង ISM ។
– 9 –

2.3.1 គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ ISM
មានប្រតិបត្តិការបីប្រភេទខាងក្រោមដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់។ – 2.3.1.1 បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ – 2.3.1.2 កែសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់ – 2.3.1.3 លុបអ្នកប្រើប្រាស់
2.3.1.1 បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់
ចំណុច
ប្រតិបត្តិការនេះអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះ។

បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីតាមនីតិវិធីខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ ព័ត៌មានដែលត្រូវកំណត់នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីមានដូចខាងក្រោម៖

តារាង 2.1 ធាតុព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់

ការកំណត់មាតិកា

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

កំណត់ឈ្មោះតែមួយគត់ចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុង ISM ។ ឈ្មោះខាងក្រោមមិនអាចប្រើបានទេ៖

- ឈ្មោះចាប់ផ្តើមដោយ _ [ចំណាំ]

- អ្នកគ្រប់គ្រង

- អនាមិក [ចំណាំ]

– svimcontent [ចំណាំ] [ចំណាំ]៖ វាមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ “បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់” ទេ។

ភ្ជាប់ជាមួយ ISM

អ្នកអាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖

- កុំកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះជាអ្នកប្រើប្រាស់តំណ

- កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះជាអ្នកប្រើប្រាស់តំណ

ពាក្យសម្ងាត់

បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់។

វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់

អ្នកអាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖

- អនុវត្តតាមការកំណត់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

- អ្នកគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ (ISM)

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តា (MFA)

អ្នកអាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ធ្វើតាមការកំណត់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

- បិទ

អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតមុន ISM 2.8.0.010 ត្រូវបានកំណត់ទៅជា “Disable”។

តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់

អ្នកអាចជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖

- អ្នកគ្រប់គ្រង

- ប្រតិបត្តិករ

- ម៉ូនីទ័រ

– 10 –

ធាតុ
ការពិពណ៌នាភាសា កាលបរិច្ឆេទ ទ្រង់ទ្រាយ តំបន់ពេលវេលា

ការកំណត់មាតិកា សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ សូមមើល “2.13.1 ការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់” នៅក្នុង “ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់”។ បញ្ចូលការពិពណ៌នារបស់អ្នកប្រើដោយសេរី (មតិយោបល់) តាមតម្រូវការ។ បញ្ជាក់ទាំងភាសាជប៉ុន ឬអង់គ្លេស។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបញ្ជាក់ភាសាទេ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ជ្រើសរើសទម្រង់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ។ ជ្រើសរើសតំបន់ពេលវេលា។

បន្ទាប់ពីកំណត់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ សូមជ្រើសរើសក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ជាកម្មសិទ្ធិ។

2.3.1.2 កែសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់

ចំណុច

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ ព័ត៌មានដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានខុសគ្នាអាស្រ័យលើប្រភេទនៃក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឬប្រភេទនៃតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់។

កែប្រែព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់តាមនីតិវិធីខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ ព័ត៌មានដែលអាចកែប្រែបានមានដូចខាងក្រោម។

ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់
តំណភ្ជាប់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ ISM ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវពហុកត្តា (MFA) តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ ការពិពណ៌នាភាសា កាលបរិច្ឆេទ ទ្រង់ទ្រាយ តំបន់ពេលវេលា ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

 

Y: អាចផ្លាស់ប្តូរបាន; N: មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

ចំណាំ
– ប្រសិនបើប្រព័ន្ធរបស់អ្នកដំណើរការក្នុងតំណភ្ជាប់ជាមួយ LDAP ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់ណាមួយមិនផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេ LDAP នោះទេ។ - នៅពេលជ្រើសរើស [កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់នេះជាអ្នកប្រើប្រាស់តំណ] នៅក្នុងតំណភ្ជាប់ជាមួយ ISM សូមកែសម្រួលពាក្យសម្ងាត់ក្នុងពេលតែមួយ។

– 11 –

- ប្រសិនបើអ្នកប្តូរពាក្យសម្ងាត់ វគ្គមុននឹងត្រូវបានផ្តាច់ ហើយអ្នកនឹងត្រូវចេញពីគណនី។

2.3.1.3 លុបអ្នកប្រើប្រាស់
ចំណុច
ប្រតិបត្តិការនេះអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះ។
លុបអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយតាមតម្រូវការដោយនីតិវិធីខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់លុប ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុប]។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់លុប ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] ជ្រើសរើស [លុប]។
2.3.2 គ្រប់គ្រងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
ប្រភេទនៃការគ្រប់គ្រងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ខាងក្រោមមាន។ – 2.3.2.1 បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ – 2.3.2.2 កែសម្រួលក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ – 2.3.2.3 លុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
ចំណុច
ប្រតិបត្តិការនេះអាចប្រតិបត្តិបានតែដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ISM (ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង)។

2.3.2.1 បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីតាមនីតិវិធីខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [បន្ថែម]។ ព័ត៌មានដែលត្រូវកំណត់នៅពេលអ្នកបន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីមានដូចខាងក្រោម៖

តារាង 2.2 ធាតុព័ត៌មានក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

ការកំណត់មាតិកា

ឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

កំណត់ឈ្មោះតែមួយគត់ចំពោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលត្រូវចុះឈ្មោះក្នុង ISM ។

ឈ្មោះខាងក្រោមមិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារពួកវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ISM៖

- ឈ្មោះចាប់ផ្តើមដោយ __ (របារក្រោមទទឹងពីរ)

- អ្នកគ្រប់គ្រង

- ស្រទាប់ Abstraction

- អនាមិក

- រីករាយ

– 12 –

វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ធាតុ
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តា (MFA)
iRMC ចូល / AVR
ភ្ជាប់ជាមួយក្រុម LDAP ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP
ក្រុម LDAP ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយតួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកប្រើប្រាស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម LDAP ការពិពណ៌នាថ្នាំងដែលបានគ្រប់គ្រង

កំណត់ចំណាំមាតិកា៖ ប្រសិនបើឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់មានដកឃ្លាតែមួយបៃ ហើយពាក្យបញ្ជា ismadm ត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនោះ ការប្រតិបត្តិអាចនឹងបរាជ័យ។ សម្រាប់វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ សូមបញ្ជាក់មួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖
- Infrastructure Manager (ISM) ពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើនៅពេលបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយ ISM ។
- បើក LDAP / Microsoft Active Directory (LDAP) ពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Open LDAP ឬ Microsoft Active Directory ។
បញ្ជាក់មួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ - បើកដំណើរការ បើកដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តា។ បន្ថែមពីលើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ លេខកូដអនុញ្ញាតត្រូវបានទាមទារដើម្បីចូល ISM ។ - បិទ បិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តា។ អ្នកអាចចូលទៅ ISM ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។
អ្នក​អាច​កំណត់​ទៅ Enable បាន​តែ​នៅ​ពេល [Authentication Method] គឺ “Infrastructure Manager (ISM)”។ អ្នកអាចបើកដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ពហុកត្តាដោយមិនគិតពី [វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ] (ISM 2.9.0.010 ឬក្រោយ)។ ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតមុន ISM 2.8.0.010 ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "បិទ" ។ បញ្ជាក់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម៖
- បើកដំណើរការការចូល iRMC និង AVR ។
- បិទបិទការចូល iRMC និង AVR ។
បញ្ជាក់នៅពេលដែល [វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ] គឺ "បើក LDAP / Microsoft Active Directory (LDAP)" ។ បញ្ជាក់នៅពេលភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ បញ្ជាក់មួយក្នុងចំណោមចំណុចខាងក្រោម៖
– ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតចម្លង កុំជ្រើសរើស [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP]។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "2.3.3.1 គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតឯកសារ។"
– ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត ជ្រើសរើស [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP]។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "2.3.3.2 គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។"
បង្ហាញនៅពេលអ្នកជ្រើសរើស [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP]។ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត សូមបញ្ជាក់ក្រុមណាមួយនៃដែនដែលអ្នកនឹងភ្ជាប់ទៅ។ បង្ហាញនៅពេលអ្នកជ្រើសរើស [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP]។ បញ្ជាក់តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវភ្ជាប់។
បញ្ចូលការពិពណ៌នានៃក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ (មតិយោបល់) ។ អ្នកអាចបញ្ចូលមាតិកាណាមួយដោយសេរីតាមតម្រូវការ។ បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមថ្នាំង តាមតម្រូវការដោយជ្រើសរើសក្រុមថ្នាំង។ បញ្ជាក់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម៖
- ថ្នាំងនៅក្នុងក្រុមថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើស

– 13 –

ធាតុ

ការកំណត់មាតិកា

អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ក្រុម​ថ្នាំង​ដែល​ត្រូវ​ទាក់ទង​ជាមួយ​ក្នុង “ឈ្មោះ​ក្រុម​ថ្នាំង”។

- គ្រប់គ្រងថ្នាំងទាំងអស់។

វាធ្វើឱ្យថ្នាំងទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

នៅពេលដែល [ថ្នាំងនៅក្នុងក្រុមថ្នាំងដែលបានជ្រើសរើស] ត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងក្រុម "អ្នកគ្រប់គ្រង" ឬនៅក្នុង [ថ្នាំងដែលបានគ្រប់គ្រង] ការរឹតបន្តឹងទំហំ និងកម្រិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗអាចត្រូវបានបញ្ជាក់។

តារាង 2.3 ការកំណត់ទំហំ និងកម្រិតកំណត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នីមួយៗ

ការប្រើប្រាស់

ការរឹតបន្តឹងទំហំ

ការត្រួតពិនិត្យកម្រិត

ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។

បញ្ជាក់ទំហំសរុបនៃស files ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទៅជា [ទំហំអតិបរមា] ក្នុងឯកតានៃ MB ។ ទំហំសរុបនៃអេ files គឺជាចំនួនសរុបដូចខាងក្រោម files:
- ឃ្លាំង

បញ្ជាក់តម្លៃកម្រិតនៃការនាំចេញសារដាស់តឿនទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការទៅកាន់ [កម្រិតព្រមាន] ជាឯកតានៃ % ។ សារព្រមានត្រូវបាននាំចេញទៅកំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

- កំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុក

- កំណត់ហេតុថ្នាំង

– Files ដោះស្រាយជាមួយ ISM-VA ក្នុង FTP

ប្រសិនបើទំហំប្រើប្រាស់ពិតប្រាកដលើសពី [ទំហំអតិបរមា] ដែលបានបញ្ជាក់នោះ សារកំហុសមួយត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។ ទោះបីជាតម្លៃ [ទំហំអតិបរមា] ត្រូវបានលើសក៏ដោយ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការនៃឃ្លាំង កំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុក និងកំណត់ហេតុថ្នាំងទេ។

ឃ្លាំង

បញ្ជាក់ទំហំសរុបនៃស files បាននាំចូលទៅឃ្លាំងទៅ អ្នកមិនអាចបញ្ជាក់តម្លៃបានទេ។ [ទំហំអតិបរមា] ជាឯកតានៃ MB ។

ប្រសិនបើអត្រាប្រើប្រាស់សរុបនៃការនាំចូល files លើសពីតម្លៃនៃ [ទំហំអតិបរមា] ដែលបានបញ្ជាក់ ការនាំចូលដែលបានប្រតិបត្តិបច្ចុប្បន្នទៅកាន់ឃ្លាំង បណ្តាលឱ្យមានកំហុស ហើយសារកំហុសមួយត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

កំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុក

បញ្ជាក់ទំហំសរុបនៃកំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុកទៅជា [ទំហំអតិបរមា] ជាឯកតានៃ MB ។
ប្រសិនបើទំហំសរុបនៃកំណត់ហេតុដែលបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារលើសពី [ទំហំអតិបរមា] ដែលបានបញ្ជាក់នោះ កំណត់ហេតុដែលបានបង្កើតថ្មីមិនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុកទេ ហើយសារកំហុសមួយត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

បញ្ជាក់តម្លៃកម្រិតនៃការនាំចេញសារដាស់តឿនទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការទៅកាន់ [កម្រិតព្រមាន] ជាឯកតានៃ % ។
សារព្រមានត្រូវបាននាំចេញទៅកំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

ចំណាំថាប្រសិនបើ [ទំហំអតិបរមា] ត្រូវបានកំណត់ទៅជាតម្លៃលំនាំដើម “0” នោះកំណត់ហេតុដែលបានកើតឡើងនឹងមិនត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារទេ ហើយសារកំហុសនឹងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការរាល់ពេល។

កំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុកមុនពេលលើសពី [ទំហំអតិបរមា] នៅតែត្រូវបានរក្សាទុក។

កំណត់ហេតុថ្នាំង

អ្នកអាចបញ្ជាក់ទំហំសរុបនៃទិន្នន័យទាញយក និងកត់ត្រាទិន្នន័យស្វែងរកទៅជា [ទំហំអតិបរមា] ជាឯកតានៃ MB ។
ទិន្នន័យស្វែងរកកំណត់ហេតុអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ចំពោះតែក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើទំហំសរុបនៃទិន្នន័យទាញយក ឬទិន្នន័យស្វែងរកកំណត់ហេតុលើសពីតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ក្នុង [ទំហំអតិបរមា] ទាំងទិន្នន័យទាញយក និងទិន្នន័យស្វែងរកកំណត់ហេតុមិនត្រូវបាននាំចេញទេ ហើយសារកំហុសនឹងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​តម្លៃ​កម្រិត​ដែល​នាំ​ចេញ​សារ​ដាស់តឿន​ទៅ​ទំហំ​ទិន្នន័យ​ទាញ​យក​និង​ទំហំ​នៃ​ទិន្នន័យ​ស្វែង​រក​កំណត់​ហេតុ​ទៅ [កម្រិត​ព្រមាន] ជា​ឯកតា​នៃ % ។
សារព្រមានត្រូវបាននាំចេញទៅកំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការ។

– 14 –

ការប្រើប្រាស់

ការរឹតបន្តឹងទំហំ
ប្រសិនបើ [ទំហំអតិបរមា] នៃទិន្នន័យទាញយក ទិន្នន័យស្វែងរកកំណត់ហេតុ ឬទាំងពីរត្រូវបានកំណត់ទៅជា "0" លំនាំដើម នោះទិន្នន័យទាំងពីរនឹងមិនត្រូវបាននាំចេញ ឬសារកំហុសនឹងត្រូវបាននាំចេញទៅកាន់កំណត់ហេតុប្រតិបត្តិការទេ។

ការត្រួតពិនិត្យកម្រិត

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីនីតិវិធីដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណទំហំសរុបនៃ files បាននាំចូលទៅឃ្លាំង ទំហំនៃកំណត់ហេតុដែលបានរក្សាទុក និងទំហំនៃ Node Log (ទិន្នន័យសម្រាប់ការទាញយក ទិន្នន័យស្វែងរកកំណត់ហេតុ) យោងទៅ “3.2.1 Disk Resource Estimation” នៅក្នុង “ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់”។

ចំណាំ
- មានតែក្រុមថ្នាំងមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចទាក់ទងជាមួយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។ - រាល់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់អាចប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការបានតែលើថ្នាំងដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមថ្នាំងដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយ
ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់នោះ។ ពួកគេមិនអាចចូលប្រើ nodes ក្នុងក្រុម node ដែលមិនទាក់ទងជាមួយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់របស់ពួកគេបានទេ។ - ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបង្កើតក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការនៅក្នុង “3.7.2 ការបែងចែកថាសនិម្មិតទៅក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់” នៅក្នុង “ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់”។ - ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស "គ្រប់គ្រងថ្នាំងទាំងអស់" ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ក៏ដូចជាក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកអាចចូលប្រើក្រុមថ្នាំង និងក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឃ្លាំងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង។

2 កែសម្រួលក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM កែសម្រួលព័ត៌មាននៅលើក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងនីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ ព័ត៌មានដែលអាចកែសម្រួលមានដូចខាងក្រោម៖

- មានតែក្រុមថ្នាំងមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចទាក់ទងជាមួយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។ ការភ្ជាប់ក្រុមថ្នាំងមួយទៀតទៅក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលក្រុមថ្នាំងត្រូវបានភ្ជាប់រួចហើយ បិទការជាប់ទាក់ទងដែលមានស្រាប់ជាមួយក្រុមថ្នាំងចាស់។
- អំពីសារព្រមានបរិមាណប្រព័ន្ធ - ទំហំដែលបានប្រើនៃបរិមាណប្រព័ន្ធត្រូវបានពិនិត្យរៀងរាល់ដប់នាទីម្តង។ - ប្រសិនបើទំហំដែលបានប្រើនៃបរិមាណប្រព័ន្ធគឺធំជាងតម្លៃនៃកម្រិត នោះសារព្រមានគឺចេញមក។ - ប្រសិនបើសារព្រមានដែលបង្ហាញម្តងមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ សារដដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញរៀងរាល់ 24 ម៉ោងម្តង។ - ប្រសិនបើសារព្រមានដែលបង្ហាញម្តងត្រូវបានដោះស្រាយ ហើយលើសពីកម្រិតកំណត់ម្តងទៀត សារដដែលនឹងចេញមក។ – ប្រសិនបើ​សារ​ព្រមាន​ចេញ សូម​ចាត់វិធានការ​តបត​ខាងក្រោម៖ – លុប​ដែល​មិនចាំបាច់ files នៅក្នុងឃ្លាំង។ - ប្រើពាក្យបញ្ជា ismadm ដើម្បីពង្រីកទំហំនៃបរិមាណ LVM ។
2.3.2.3 លុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM អាចលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយដែលមាននីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់លុប ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុប]។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់លុប ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុប]។
ចំណាំ
- អ្នកមិនអាចលុបក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ។ - អ្នកមិនអាចលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសមាជិកបានទេ។
មុនពេលអ្នកលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ សូមលុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ឬផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ទៅក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ - ទោះបីជាអ្នកលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទងជាមួយក្រុមថ្នាំងក៏ដោយ ក្រុមថ្នាំងនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ។ - អ្នកមិនអាចលុបចោលការលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។ - នៅពេលអ្នកលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ (ឃ្លាំង) ក៏ត្រូវបានលុបផងដែរ។
2.3.3 ភ្ជាប់ជាមួយ Microsoft Active Directory ឬ LDAP
តាមរយៈការភ្ជាប់ ISM ជាមួយម៉ាស៊ីនមេថត អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។ មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការគ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលប្រើដោយម៉ាស៊ីនមេថតឯកសារ៖
- គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើដែលត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតឯកសារ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅ ISM ពួកគេត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ទាំង ISM និង directory server ត្រូវបានដំណើរការដោយបង្កើតឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដូចគ្នានៅលើ servers ទាំងពីរ។
- គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត អ្នកប្រើប្រាស់អាចចូលទៅ ISM ដោយប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ អ្នកមិនចាំបាច់បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុង ISM ទេ។
- 16 - គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត
នីតិវិធីមានដូចខាងក្រោម។ 1. ចុះឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការក្នុងតំណភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេថតនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ 2. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Administrator និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ 3. ប្រសិនបើការកំណត់មិនមានព័ត៌មាននៅលើម៉ាស៊ីនមេថតទេ សូមកំណត់ព័ត៌មានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ ក. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ ខ. ពីផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [LDAP Servers]។ គ. នៅក្នុង [តំណភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់] ជ្រើសរើស “បឋម” ឬ “អនុវិទ្យាល័យ”។ ឃ. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ អេក្រង់ "កែសម្រួលការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP" ត្រូវបានបង្ហាញ។ អ៊ី កំណត់ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកំណត់ សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃម៉ាស៊ីនមេថត។

ឈ្មោះម៉ាស៊ីនរបស់ធាតុ
មូលដ្ឋានលេខច្រក DN
ស្វែងរកគុណលក្ខណៈចង DN
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់ SSL

ការកំណត់មាតិកា បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនមេថត។ បញ្ជាក់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ខាង​ក្រោម៖
– URL ឬអាសយដ្ឋាន IP – ldap://url> ឬ ldap:// - ldaps://url> ឬ ldaps:// បញ្ជាក់លេខច្រករបស់ម៉ាស៊ីនមេថត។ បញ្ជាក់ DN មូលដ្ឋានសម្រាប់ការស្វែងរកគណនី។ ព័ត៌មាននេះអាស្រ័យលើមាតិកាដែលបានចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ឧample: – សម្រាប់ LDAP: ou=Users,ou=system – សម្រាប់ Microsoft Active Directory: DC=company,DC=com បញ្ជាក់គុណលក្ខណៈគណនីសម្រាប់ការស្វែងរកគណនី។ បញ្ជាក់ខ្សែអក្សរថេរមួយខាងក្រោម៖ – សម្រាប់ LDAP: uid – សម្រាប់ Microsoft Active Directory: sAMAccountName បញ្ជាក់គណនីដែលអាចស្វែងរកបាននៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ព័ត៌មាននេះអាស្រ័យលើមាតិកាដែលបានចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ឧample: – សម្រាប់ LDAP៖ uid=ldap_search,ou=system – សម្រាប់ Microsoft Active Directory: CN=ldap_search,OU=user_group,DC=company,DC=com
ឬ ldap_search@company.com "អនាមិក" មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គណនីដែលអ្នកបានបញ្ជាក់នៅក្រោម Bind DN ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើ SSL សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេថត សូមដំឡើងការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSL ។

កំណត់ដូចខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើ SSL សម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេថត។ - បញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ LDAP ខាងក្រោម “ldaps:// ។ - បញ្ជាក់លេខច្រកសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង SSL (ឧampលេ៖ ១) ។

– 17 –

- កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL ដោយប្រើដូចខាងក្រោម។ - កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងថតឯកសារ Administrator/ftp ។ - បន្ទាប់ពីអ្នកបានកំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សូមលុបវាចេញ ព្រោះវាលែងត្រូវការទៀតហើយ។ - បញ្ជាក់ URL ដែលស្ថិតនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ SSL ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។
Example នីតិវិធីសម្រាប់កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សម្រាប់ Microsoft Active Directory 1. ជ្រើសរើស [Control Panel] – [Administrative Tools] – [Certificate Authority]។ 2. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ាស៊ីនមេគោលដៅ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [Properties] – [General] – [Certification authority (CA)]។ 3. ជ្រើសរើស [View វិញ្ញាបនបត្រ] ដើម្បីបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រ។ 4. ជ្រើសរើស [ព័ត៌មានលម្អិត] ក្នុងប្រអប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [ចម្លងទៅ File…]។ 5. នៅក្នុងអ្នកជំនួយការនាំចេញវិញ្ញាបនបត្រ សូមជ្រើសរើស [បន្ទាប់] ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស “Base64 encoded X509(CER)(S)”។ បញ្ជាក់កន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុក fileហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [រួចរាល់]។ 6. ផ្ទុកឡើង file អ្នកបានរក្សាទុកទៅ “Administrator/ftp/”។ 7. បញ្ជាក់ file អ្នកបានរក្សាទុកខាងលើ (អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ “Administrator/ftp”)។
4. រៀបចំក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកកំណត់ Microsoft Active Directory ឬ LDAP ជាវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ ISM ។ ក. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ ខ. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់] ហើយបន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។
ព័ត៌មានដែលត្រូវចុះឈ្មោះមានដូចខាងក្រោម។

ធាតុ​ឈ្មោះ​ក្រុម​អ្នក​ប្រើ​វិធី​វិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ក្រុម LDAP ការ​កំណត់​មាតិកា បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ក្រុម​អ្នក​ប្រើ​ណា​មួយ។ បញ្ជាក់ "បើក LDAP / Microsoft Active Directory (LDAP)" ។ សម្អាតប្រអប់ធីក [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP] ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល "2.3.2.1 បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។" 5. បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងម៉ាស៊ីនមេថតក្នុងជំហានទី 1 ទៅកាន់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ISM ដែលបានបង្កើតក្នុងជំហានទី 4 ។
ក. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ ខ. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់] ហើយបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់។ ព័ត៌មានដែលត្រូវចុះឈ្មោះមានដូចខាងក្រោម។

ធាតុឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ភ្ជាប់ជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ISM
វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់ ការពិពណ៌នាភាសា កាលបរិច្ឆេទ ទ្រង់ទ្រាយ តំបន់ពេលវេលា ឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់

ការកំណត់មាតិកា បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងជំហានទី 1។ បញ្ជាក់នៅពេលប្រើជាអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការភ្ជាប់។ សម្រាប់ស្ថានភាពនៅពេលដែលប្រតិបត្តិការក្នុងតំណត្រូវបានបិទ សូមបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ដែលខុសពីនោះក្នុងជំហានទី 1។ សូមចំណាំថាពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបញ្ជាក់នៅទីនេះក៏ត្រូវបានប្រើផងដែរ នៅពេលអ្នកចូលដោយប្រើ FTP ។ បញ្ជាក់ "ធ្វើតាមការកំណត់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។" បញ្ជាក់តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុង ISM ។ បញ្ជាក់តម្លៃណាមួយដោយសេរីតាមតម្រូវការ។ បញ្ជាក់ភាសាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបន្ថែម។ បញ្ជាក់ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទដែលប្រើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបន្ថែម។ បញ្ជាក់តំបន់ពេលវេលាដែលអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបន្ថែម។ បញ្ជាក់ឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបានរៀបចំក្នុងជំហានទី 4. បញ្ជាក់ថាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងជំហានទី 5 អាចចូលបាន។ បញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម ហើយចូល។ ម៉ាស៊ីនបម្រើថត

ប្រសិនបើអ្នកបានកែប្រែពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើដែលបានបញ្ជាក់ដោយចង DN នៅលើម៉ាស៊ីនមេ នោះការកែប្រែមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការកំណត់ ISM ទេ។ កែប្រែពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ ISM LDAP ។
នីតិវិធីសម្រាប់ការបិទការកំណត់ នីតិវិធីសម្រាប់ការបិទប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំណភ្ជាប់សម្រាប់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់ និងអ្នកប្រើប្រាស់មានដូចខាងក្រោម។ ពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានកំណត់ក្នុងប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ ឬការផ្លាស់ប្តូរអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបើកបន្ទាប់ពីបិទតំណ។ - បិទតំណភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ - ផ្លាស់ប្តូរក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ពាក់ព័ន្ធជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់។ កែសម្រួលព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ក. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្រប់គ្រងថ្នាំងទាំងអស់ និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ខ. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ គ. ពីជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់]។ អេក្រង់ "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ឃ. ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបិទតំណភ្ជាប់ជាមួយ ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ អ៊ី នៅលើអេក្រង់ "កែសម្រួលការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" ប្តូរឈ្មោះក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ទៅជាឈ្មោះក្រុមដែលវាមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ។ - ផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើប្រាស់ទៅ "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធ (ISM)" ។ ក. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្រប់គ្រងថ្នាំងទាំងអស់ និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ ខ. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ គ. ពីជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [អ្នកប្រើប្រាស់]។ អេក្រង់ "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ឃ. ជ្រើសរើសអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបិទតំណភ្ជាប់ជាមួយ ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ អ៊ី នៅលើអេក្រង់ "កែសម្រួលការកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់" ជ្រើសរើស "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធ (ISM)" សម្រាប់ [វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ] ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត] ។ - បិទតំណភ្ជាប់ជាមួយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ 1. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ 2. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ពីជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់]។ អេក្រង់ "បញ្ជីក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. ជ្រើសរើសក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីបិទតំណភ្ជាប់ជាមួយក្រុម LDAP ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ 5. នៅលើអេក្រង់ "កែសម្រួលការកំណត់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់" ជ្រើសរើស "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងរចនាសម្ព័ន្ធ (ISM)" សម្រាប់ [វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ] ហើយជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត] ។
– 19 –

2.3.3.2 គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត
នីតិវិធីមានដូចខាងក្រោម។ 1. ចុះឈ្មោះក្រុម និងអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដោយភ្ជាប់ជាមួយ Microsoft Active Directory នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ 2. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Administrator និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ 3. ប្រសិនបើការកំណត់មិនមានព័ត៌មាននៅលើម៉ាស៊ីនមេថតទេ សូមកំណត់ព័ត៌មានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ ក. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ ខ. ពីម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [LDAP Servers]។ គ. ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនមេ LDAP នៅក្នុង [តំណភ្ជាប់ជាមួយក្រុម] ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ អេក្រង់ "កែសម្រួលការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ឃ. កំណត់ព័ត៌មានសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ ការភ្ជាប់គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែ Microsoft Active Directory ប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកំណត់ សូមពិនិត្យមើលជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃម៉ាស៊ីនមេថត។

ធាតុ LDAP ការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេភ្ជាប់ជាមួយ CAS
ឈ្មោះម៉ាស៊ីន
មូលដ្ឋានលេខច្រក DN
ចង DN
ពាក្យសម្ងាត់ SSL ការកំណត់ម៉ាស៊ីនវិញ្ញាបនបត្រ

ការកំណត់មាតិកា បញ្ជាក់ "បើក" ឬ "បិទ" សម្រាប់ដែន។ បញ្ជាក់ "បើក" ឬ "បិទ" សម្រាប់ CAS ។
– បើក៖ ប្រើ CAS – បិទ៖ កុំប្រើ CAS បញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេថត។ បញ្ជាក់មួយក្នុងចំនោមខាងក្រោម៖ - URL ឬអាសយដ្ឋាន IP – ldap://url> ឬ ldap:// - ldaps://url> ឬ ldaps:// បញ្ជាក់លេខច្រករបស់ម៉ាស៊ីនមេថត។ បញ្ជាក់ DN មូលដ្ឋានសម្រាប់ការស្វែងរកគណនី។ ព័ត៌មាននេះអាស្រ័យលើមាតិកាដែលបានចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ឧample: – សម្រាប់ Microsoft Active Directory: DC=company,DC=com បញ្ជាក់គណនីដែលអាចស្វែងរកបាននៅលើ directory server។ ព័ត៌មាននេះអាស្រ័យលើមាតិកាដែលបានចុះឈ្មោះនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ឧample: – សម្រាប់ Microsoft Active Directory៖ ldap_search@company.com – “អនាមិក” មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់គណនីដែលអ្នកបានបញ្ជាក់នៅក្រោម Bind DN ។ កំណត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ SSL សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេថត។ ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកដើម្បីបើកការកំណត់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេថត។

អ្នកអាចបញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនច្រើន លេខច្រក វិញ្ញាបនបត្រ SSL និងការកំណត់ម៉ាស៊ីន។ ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាក់ធាតុច្រើន ពួកវាត្រូវបានប្រើដោយផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេថតសកម្ម ពីកំពូលទៅបាត។ កំណត់ដូចខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើ SSL សម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេថត។
- បញ្ជាក់ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ LDAP ខាងក្រោម “ldaps:// ។ - បញ្ជាក់លេខច្រកសម្រាប់ការទំនាក់ទំនង SSL (ឧampលេ៖ ១) ។

– 20 –

- កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL ដោយប្រើដូចខាងក្រោម។ - កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងថតឯកសារ Administrator/ftp ។ - បន្ទាប់ពីអ្នកបានកំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សូមលុបវាចេញ ព្រោះវាលែងត្រូវការទៀតហើយ។ - បញ្ជាក់ URL ដែលស្ថិតនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ SSL ជាឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ ឧample នីតិវិធីសម្រាប់កំណត់វិញ្ញាបនបត្រ SSL សម្រាប់ Microsoft Active Directory 1. ជ្រើសរើស [Control Panel] – [Administrative Tools] – [Certificate Authority]។ 2. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើម៉ាស៊ីនមេគោលដៅ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [Properties] – [General] – [Certification authority (CA)]។ 3. ជ្រើសរើស [View វិញ្ញាបនបត្រ] ដើម្បីបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រ។ 4. ជ្រើសរើស [ព័ត៌មានលម្អិត] ក្នុងប្រអប់ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [ចម្លងទៅ File…]។ 5. នៅក្នុងអ្នកជំនួយការនាំចេញវិញ្ញាបនបត្រ សូមជ្រើសរើស [បន្ទាប់] ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស “Base64 encoded X509(CER)(S)”។ បញ្ជាក់កន្លែងដែលត្រូវរក្សាទុក fileហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើស [រួចរាល់]។ 6. ផ្ទុកឡើង file អ្នកបានរក្សាទុកទៅ “Administrator/ftp/”។ 7. បញ្ជាក់ file អ្នកបានរក្សាទុកខាងលើ (អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ជាក់ “Administrator/ftp”)។
4. បង្កើតក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ISM ដែលត្រូវគ្នានឹងក្រុមនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ ក. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ ខ. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់] ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។
ព័ត៌មានដែលត្រូវចុះឈ្មោះមានដូចខាងក្រោម។

ធាតុ​ឈ្មោះ​ក្រុម​អ្នក​ប្រើ​វិធី​វិធី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ក្រុម LDAP

ការកំណត់មាតិកា បញ្ជាក់ឈ្មោះក្រុមតាមអំពើចិត្ត។ បញ្ជាក់ "បើក LDAP / Microsoft Active Directory (LDAP)" ។ ជ្រើសរើសប្រអប់ធីក [ភ្ជាប់ជាមួយក្រុមនៃម៉ាស៊ីនមេ LDAP] ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ដូចខាងក្រោម។
- ក្រុម LDAP ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ បញ្ជាក់ឈ្មោះដែន និងឈ្មោះក្រុមដែលមាននៅក្នុងដែននោះ។
– តួនាទីរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម LDAP បញ្ជាក់តួនាទីអ្នកប្រើប្រាស់។

សម្រាប់ព័ត៌មានក្រៅពីខាងលើ សូមមើល "2.3.2.1 បន្ថែមក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។" 5. បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ “LDAP group to link with” ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង​ជំហាន​ទី 4 អាច​ចូល​ទៅ ISM ដោយ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
- ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ បញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនមេថតក្នុង “ @ "ទម្រង់។
- លេខសម្ងាត់ ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើនៅលើម៉ាស៊ីនមេថត
អេក្រង់ "ជ្រើសរើសក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ចូល" ត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើន។ បញ្ជាក់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ចូល។

ចំណុច
- អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅពេលអ្នកបានចូលទៅក្នុង ISM ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ - លុប​អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​នៅ​ក្នុង ISM នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថត​ឬ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី
ក្រុមមួយ។ ទោះបីជាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ដូចគ្នាក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានដែនផ្សេងគ្នាត្រូវបានចាត់ចែងជាអ្នកប្រើប្រាស់ដាច់ដោយឡែក។

ចំណាំ
- ការភ្ជាប់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែ Microsoft Active Directory ប៉ុណ្ណោះ។ - អ្នកមិនអាចប្រើ FTP និង SSH នៅពេលអ្នកបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថត។ - អ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុង ISM ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នៅលើម៉ាស៊ីនមេដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានស្រាប់នៅក្នុង ISM នោះទេ។ ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អេ
អ្នកប្រើប្រាស់ ឬលុបអ្នកប្រើប្រាស់ ISM ។ - អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានចាត់ចែងដូចខាងក្រោម អាស្រ័យលើរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់នៅពេលពួកគេចូល៖
- នៅពេលដែលឈ្មោះ @Domain ត្រូវបានបញ្ជាក់ ភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ Microsoft Active Directory Group
- នៅពេលដែលឈ្មោះ @Domain មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវគ្នានឹង “2.3.3.1 គ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតនៅក្នុង ISM នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតឯកសារ។” ឬអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Microsoft Active Directory ឬ LDAP
អក្សរធំ និងអក្សរតូចមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅក្នុងឈ្មោះដែនទេ។ - ការតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ LDAP ត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេថតទាំងអស់ នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត] ឬ [សាកល្បង] ប្រសិនបើអ្នកមាន
បានបើកការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ LDAP ។ - ការតភ្ជាប់ជាមួយម៉ាស៊ីនមេ LDAP ត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេថតដែលមានប្រអប់ធីកដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការកំណត់ម៉ាស៊ីន នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស
ប៊ូតុង [អនុវត្ត] ឬ [សាកល្បង] ។ - ប្រសិនបើអ្នកបានកែប្រែពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើដែលបានបញ្ជាក់ជាមួយ bind DN នៅលើម៉ាស៊ីនមេ នោះការកែប្រែមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង ISM ទេ។
ការកំណត់។ កែប្រែពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងការកំណត់ម៉ាស៊ីនមេ ISM LDAP ។

នីតិវិធីសម្រាប់ការបិទការកំណត់ នីតិវិធីសម្រាប់ការបិទគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានភ្ជាប់នៅលើម៉ាស៊ីនមេថតមានដូចខាងក្រោម។ 1. ចូលទៅ ISM ជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុម Administrator និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង។ 2. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 3. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់]។ អេក្រង់ "បញ្ជីក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់" ត្រូវបានបង្ហាញ។ 4. ជ្រើសរើសក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីបិទការភ្ជាប់ជាមួយក្រុម LDAP ហើយពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួល]។ 5. នៅលើអេក្រង់ “កែសម្រួលការកំណត់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់” ពីបញ្ជីក្នុង [តំណភ្ជាប់ជាមួយក្រុម LDAP] – [ក្រុម LDAP ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ] ជ្រើសរើស [x] នៅជាប់ឈ្មោះក្រុម LDAP ដែលអ្នកចង់បិទដើម្បីលុប។ ជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត] ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទក្រុម LDAP ទាំងអស់ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ ហើយក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវការទៀតទេ សូមលុបអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយបន្ទាប់មកលុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "2.3.1.3 លុបអ្នកប្រើប្រាស់" និង "2.3.2.3 លុបក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់"។

គ្រប់គ្រងក្រុម Node

ប្រភេទនៃការគ្រប់គ្រងក្រុមថ្នាំងខាងក្រោមមាន។ – 2.3.4.1 បន្ថែមក្រុមថ្នាំង – 2.3.4.2 កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង – 2.3.4.3 លុបក្រុមថ្នាំង
– 22 –

ចំណុច
ប្រតិបត្តិការនេះអាចប្រតិបត្តិបានតែដោយអ្នកគ្រប់គ្រង ISM (ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមអ្នកគ្រប់គ្រង និងមានតួនាទីជាអ្នកគ្រប់គ្រង)។

2.3.4.1 បន្ថែមក្រុមថ្នាំង
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM អាចបន្ថែមក្រុមថ្នាំងថ្មីជាមួយនឹងនីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុម Node]។ 3. ពីប៊ូតុង [Actions] សូមជ្រើសរើស [Add Node Group]។
ឬ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការគ្រប់គ្រង] – [ក្រុមថ្នាំង]។

2. ជ្រើសរើស

ប៊ូតុងនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីក្រុមថ្នាំង" ។

ព័ត៌មានដែលត្រូវកំណត់នៅពេលអ្នកបន្ថែមក្រុមថ្នាំងថ្មីមានដូចខាងក្រោម៖ – Node Group Name កំណត់ឈ្មោះតែមួយគត់ចំពោះក្រុមថ្នាំងទាំងអស់ដែលត្រូវចុះឈ្មោះក្នុង ISM ។ - ការជ្រើសរើសថ្នាំងដែលត្រូវចាត់តាំង ជ្រើសរើសថ្នាំងច្រើនដែលសម្ព័ន្ធក្រុមថ្នាំងត្រូវបាន [មិនបានចាត់តាំង] ។ ចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ថ្នាំងណាមួយនៅទីនេះទេ អ្នកក៏អាចកំណត់ពួកវានៅពេលក្រោយផងដែរ។tage ដោយកែសម្រួលក្រុមថ្នាំង។

ចំណាំ
ថ្នាំងនីមួយៗអាចជារបស់ក្រុមថ្នាំងតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

2.3.4.2 កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM អាចកែសម្រួលក្រុម node ជាមួយនឹងនីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុម Node]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ក្រុមថ្នាំងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] ជ្រើសរើស [កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង] ។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះក្រុមថ្នាំងដែលអ្នកចង់កែសម្រួល ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង] ។
ឬ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការគ្រប់គ្រង] – [ក្រុមថ្នាំង]។ 2. ជ្រើសរើសក្រុមថ្នាំងពីបញ្ជីក្រុម Node នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] ជ្រើសរើស [កែសម្រួលក្រុមថ្នាំង]។
ព័ត៌មានដែលត្រូវកំណត់នៅពេលអ្នកកែសម្រួលក្រុមថ្នាំងមានដូចខាងក្រោម៖ – Node Group Name កំណត់ឈ្មោះតែមួយគត់ចំពោះក្រុមថ្នាំងទាំងអស់ដែលត្រូវចុះឈ្មោះក្នុង ISM ។ - ការជ្រើសរើសថ្នាំងដែលត្រូវចាត់តាំងថ្មី ជ្រើសរើសថ្នាំងច្រើនដែលសម្ព័ន្ធក្រុមថ្នាំងត្រូវបាន [មិនបានចាត់តាំង]។
ដើម្បីដោះលែង ឬផ្លាស់ប្តូរការចាត់តាំងថ្នាំង សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីខាងក្រោម។

– 23 –

1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការគ្រប់គ្រង] – [ក្រុមថ្នាំង] ។ 2. ជ្រើសរើសក្រុមថ្នាំងពីបញ្ជីក្រុម Node នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់។ 3. ជ្រើសរើសថ្នាំងមួយនៅជ្រុងខាងស្តាំនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស [ចាត់តាំងទៅក្រុមថ្នាំង] ពីប៊ូតុង [សកម្មភាពថ្នាំង] ។ 4. នៅលើអេក្រង់ “Assign to Node Group” សូមជ្រើសរើសប៊ូតុង [Select]។ 5. នៅលើអេក្រង់ “Select Node Group” សូមជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [Select]៖
- សម្រាប់ការបិទដំណើរការ node: [Unassigned] - សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ node assignment: [ ] 6. នៅលើអេក្រង់ “ចាត់តាំងទៅក្រុមថ្នាំង” សូមជ្រើសរើសប៊ូតុង [អនុវត្ត]។
ចំណាំ
សម្រាប់ថ្នាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង មានតែថ្នាំងមេប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រតិបត្តិ [ចាត់តាំងទៅក្រុមថ្នាំង] ។ ថ្នាំងកូនត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្រុមថ្នាំងដូចគ្នាជាមួយថ្នាំងមេ។ សម្រាប់ថ្នាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង រូបតំណាងផ្លូវរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងឈ្មោះថ្នាំងនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីថ្នាំង" ។ គំរូដែលរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងត្រូវបានបញ្ជាក់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "តារាង 2.4 គំរូដែលរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងត្រូវបានកំណត់រវាងថ្នាំង។"

[កំណត់សម្គាល់]៖ សម្រាប់ ETERNUS DX900 S5 មិនមានអ្វីដាក់បង្ហាញនៅលើថ្នាំងកុមារទេ។

2.3.4.3 លុបក្រុមថ្នាំង
អ្នកគ្រប់គ្រង ISM អាចលុបក្រុម node ជាមួយនឹងនីតិវិធីដូចខាងក្រោម។ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការកំណត់] – [អ្នកប្រើប្រាស់]។ 2. ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ សូមជ្រើសរើស [ក្រុម Node]។ 3. ប្រតិបត្តិមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖ – ជ្រើសរើសប្រអប់ធីកសម្រាប់ក្រុមថ្នាំងដែលអ្នកចង់លុប ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] ជ្រើសរើស [លុបក្រុមថ្នាំង] ។ – ជ្រើសរើសឈ្មោះក្រុមថ្នាំងដែលអ្នកចង់លុប ហើយនៅពេលដែលអេក្រង់ព័ត៌មានត្រូវបានបង្ហាញ ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [លុបក្រុមថ្នាំង] ។
ឬ 1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [ការគ្រប់គ្រង] – [ក្រុមថ្នាំង]។ 2. ជ្រើសរើសក្រុម node ពី Node Group List នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់ ពីប៊ូតុង [Actions] ជ្រើសរើស [Delete Node Group]។

ចំណាំ
អ្នកមិនអាចលុបក្រុមថ្នាំងដែលមានថ្នាំងណាមួយបានទេ។ មុនពេលអ្នកលុបក្រុមថ្នាំង សូមប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការមួយដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោម។ - លុបថ្នាំងណាមួយជាមុន - ចេញផ្សាយការចាត់តាំងថ្នាំងណាមួយ - ផ្តល់ថ្នាំងណាមួយទៅក្រុមថ្នាំងផ្សេងទៀត

– 25 –

ជំពូកទី 3 ចុះឈ្មោះ/កំណត់/លុបថ្នាំងដែលបានគ្រប់គ្រង
ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីការកំណត់ផ្សេងៗ ដូចជាការចុះឈ្មោះ/លុបថ្នាំងដែលបានគ្រប់គ្រង ការកំណត់សំឡេងរោទិ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងថ្នាំង។ល។
3.1 ចុះឈ្មោះ/លុបថ្នាំងដែលបានគ្រប់គ្រង
ការចុះឈ្មោះថ្នាំងអាចត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយការស្វែងរក និងចុះឈ្មោះថ្នាំងដែលមានស្រាប់នៅក្នុងបណ្តាញ ឬដោយការបញ្ចូលព័ត៌មានថ្នាំងដោយផ្ទាល់។ នៅពេលដែលព័ត៌មានដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង ISM និងព័ត៌មានដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងថ្នាំងមិនត្រូវគ្នា មុខងាររបស់ ISM អាចនឹងត្រូវបានកំណត់។
ចំណាំ
ប្រសិនបើថ្នាំងមេនៃថ្នាំងដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងរវាងថ្នាំងត្រូវបានចុះឈ្មោះ ថ្នាំងកូនត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ថ្នាំងកូនត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្រុមថ្នាំងដូចគ្នាជាមួយថ្នាំងមេ។ សម្រាប់ថ្នាំងនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង រូបតំណាងផ្លូវរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់នឹងឈ្មោះថ្នាំងនៅលើអេក្រង់ "បញ្ជីថ្នាំង" ។ គំរូដែលរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងត្រូវបានបញ្ជាក់ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង "តារាង 2.4 គំរូដែលរចនាសម្ព័ន្ធមែកធាងត្រូវបានកំណត់រវាងថ្នាំង។"
3.1.1 ស្វែងយល់ពីថ្នាំងក្នុងបណ្តាញ និងចុះឈ្មោះថ្នាំង
1. ពីម៉ឺនុយរុករកសកលនៅលើ ISM GUI សូមជ្រើសរើស [Structuring] – [Node Registration]។ អេក្រង់ "ការចុះឈ្មោះថ្នាំង" ត្រូវបានបង្ហាញ។ ឧបករណ៍ដែលបានរកឃើញដោយ Auto Discovery ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង [បញ្ជីថ្នាំងដែលបានរកឃើញ]។ បន្តទៅជំហានទី 8 ។
ចំណុច
សម្រាប់ថ្នាំងគោលដៅដោយ Auto Discovery សូមមើល "Support Matrix"។ https://support.ts.fujitsu.com/index.asp ជ្រើសរើស [ជ្រើសរើសផលិតផលថ្មី] នៅលើគេហទំព័រខាងលើ ហើយបញ្ចូល “Infrastructure Manager” នៅក្នុង [ការស្វែងរកផលិតផល៖]។ ជ្រើសរើស [ទាញយក] ហើយជ្រើសរើសប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការគោលដៅ។ នីតិវិធីយោងអាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។
2. ពីប៊ូតុង [សកម្មភាព] សូមជ្រើសរើស [Discover nodes]។ អេក្រង់ "Discover Nodes" ត្រូវបានបង្ហាញ។
3. ជ្រើសរើស [វិធីសាស្ត្ររកឃើញ]។ ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម។ ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​ខុស​គ្នា​អាស្រ័យ​លើ​ការ​ជ្រើស​រើស​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង [Discovery method]។ - ការរកឃើញប្រតិបត្តិធម្មតាដើម្បីកំណត់ជួរការរកឃើញដោយបញ្ជាក់ជួរអាសយដ្ឋាន IP ។ បន្តទៅជំហានទី 4 ។ – ផ្ទុកឡើង CSV ប្រតិបត្តិការរកឃើញដើម្បីបញ្ជាក់ CSV file ដែលក្នុងនោះគោលដៅស្វែងរកត្រូវបានបញ្ជាក់។ បន្តទៅជំហានទី 5 ។
4. នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស "ធម្មតា" នៅក្នុង [វិធីសាស្ត្រស្វែងរក] កំណត់ [ជួរអាសយដ្ឋាន IP របស់ Discovery] និង [គោលដៅស្វែងរក] ហើយបន្ទាប់មកកំណត់ធាតុកំណត់ដែលត្រូវការសម្រាប់គោលដៅស្វែងរកនីមួយៗ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការកំណត់ទាំងអស់ សូមជ្រើសរើសប៊ូតុង [ប្រតិបត្តិ]។
ចំណាំ
ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន IP នៅក្នុងជួរអាសយដ្ឋាន IP ការរកឃើញជាមួយនឹងលេខផ្សេងគ្នានៃ octet ទីបី (សម្រាប់ឧample, 10.10.0.1 10.10.4.255), ការរកឃើញដោយដៃអាចចំណាយពេលច្រើនម៉ោង ឬច្រើនជាងនេះដើម្បីបញ្ចប់។ ដើម្បីពិនិត្យមើលព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុត សូមជ្រើសរើស [ធ្វើឱ្យស្រស់] – 26 –

ប៊ូតុង ឬកំណត់ [ធ្វើឱ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ]។ ដើម្បីបញ្ឈប់ការរកឃើញដោយដៃ សូមជ្រើសរើសប៊ូតុង [បោះបង់] នៅលើអេក្រង់ “ព័ត៌មានលម្អិតនៃការរកឃើញ”។ សូមចំណាំថា ទោះបីជាអ្នកបោះបង់ការរកឃើញដោយដៃក៏ដោយ ក៏លទ្ធផលនៃការរកឃើញរហូតដល់ពេលនៃការលុបចោលនៅតែបង្ហាញ។

តារាង 3.1 Discovery (នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស "ធម្មតា" សម្រាប់ [វិធីសាស្ត្ររកឃើញ])

ការកំណត់ធាតុ

ការកំណត់មាតិកា

ជួរអាសយដ្ឋាន IP របស់ Discovery

កំណត់ជួរនៃការរកឃើញដោយបញ្ជាក់ជួរអាសយដ្ឋាន IP, FQDN ឬឈ្មោះម៉ាស៊ីន។ ជួរអាសយដ្ឋាន IP ការរកឃើញអាចត្រូវបានបញ្ជាក់រហូតដល់ octet ទីបី។

គោលដៅស្វែងរក

ជ្រើសរើសពីធាតុខាងក្រោម៖

- ម៉ាស៊ីនមេ (iRMC/BMC)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរកម៉ាស៊ីនមេ ឬ PRIMEQUEST 3800B។

- PRIMERGY 2/4/8WAY M7 ឬក្រោយនេះ (HTTPS)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរកស៊េរី PRIMERGY M7 ឬនៅពេលក្រោយ។

- PRIMERGY CX1430 M1, PRIMERGY GX (BMC + HTTPS)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរក PRIMERGY CX1430 M1 ឬ PRIMERGY GX។

- PRIMEQUEST2000, PRIMEQUEST3000E (MMB + SSH + SNMP)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរកស៊េរី PRIMEQUEST 2000 និងស៊េរី PRIMEQUEST 3000 លើកលែងតែ PRIMEQUEST 3800B។

- PRIMEQUEST 4000 (HTTPS)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរកស៊េរី PRIMEQUEST 4000។

- កុងតាក់ ការផ្ទុក PRIMERGY BX Chassis (SSH + SNMP)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរកកន្លែងផ្ទុក ការផ្លាស់ប្តូរបណ្តាញ ឬតួ PRIMERGY BX។

- គ្រឿងបរិក្ខារ (SNMP)

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់ស្វែងរក RackCDU, PDU ឬ UPS។

តារាង 3.2 នៅពេលជ្រើសរើស Server (iRMC/BMC) នៅក្នុង [Discovery target]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

iRMC/BMC

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ iRMC/BMC

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ iRMC/BMC

លេខច្រក IPMI

លេខច្រក iRMC/BMC (លំនាំដើម៖ 623)

លេខច្រក HTTPS

លេខច្រក HTTPS (លំនាំដើម៖ 443)

តារាង 3.3 នៅពេលជ្រើសរើស PRIMERGY 2/4/8WAY M7 ឬក្រោយនេះ (HTTPS) ក្នុង [គោលដៅស្វែងរក]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

HTTPS

–

លេខច្រក

លេខច្រក HTTPS (លំនាំដើម៖ 443)

តារាង 3.4 នៅពេលជ្រើសរើស PRIMERGY CX1430 M1, PRIMERGY GX (BMC + HTTPS) នៅក្នុង [Discovery target]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

BMC

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើ BMC

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ BMC

– 27 –

ការកំណត់ធាតុលេខច្រក HTTPS ឈ្មោះអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់លេខច្រក

លេខច្រក BMC (លំនាំដើម៖ 623) ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ HTTPS HTTPS ពាក្យសម្ងាត់ HTTPS លេខច្រក (លំនាំដើម៖ 443)

ការពិពណ៌នា

តារាង 3.5 នៅពេលជ្រើសរើស PRIMEQUEST 2000, PRIMEQUEST 3000E (MMB + SSH + SNMP) នៅក្នុង [គោលដៅ Discovery]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

MMB

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើ MMB

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ MMB

លេខច្រក

លេខច្រក MMB (លំនាំដើម៖ 623)

SSH

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើ SSH

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ SSH

លេខច្រក

លេខច្រក SSH (លំនាំដើម៖ 22)

SNMP

–

កំណែ

ជ្រើសរើសកំណែ SNMP

លេខច្រក

លេខច្រក SNMP (លំនាំដើម៖ ១៦១)

សហគមន៍

ឈ្មោះសហគមន៍ SNMP

តារាង 3.6 នៅពេលជ្រើសរើស PRIMEQUEST4000 (HTTPS) នៅក្នុង [Discovery target]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

HTTPS

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ HTTPS

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ HTTPS

លេខច្រក

លេខច្រក HTTPS (លំនាំដើម៖ 443)

តារាង 3.7 នៅពេលជ្រើសរើស Switch, Storage, PRIMERGY BX Chassis (SSH + SNMP) នៅក្នុង [Discovery target]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

SSH

–

ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់

ឈ្មោះអ្នកប្រើ SSH

ពាក្យសម្ងាត់

ពាក្យសម្ងាត់ SSH

លេខច្រក

លេខច្រក SSH (លំនាំដើម៖ 22)

SNMP

–

កំណែ

ជ្រើសរើសកំណែ SNMP

លេខច្រក

លេខច្រក SNMP (លំនាំដើម៖ ១៦១)

សហគមន៍

ឈ្មោះសហគមន៍ SNMP

– 28 –

តារាង 3.8 នៅពេលជ្រើសរើស Facility (SNMP) នៅក្នុង [Discovery target]

ការកំណត់ធាតុ

ការពិពណ៌នា

កំណែ

ជ្រើសរើសកំណែ SNMP

លេខច្រក

លេខច្រក SNMP (លំនាំដើម៖ ១៦១)

សហគមន៍

ឈ្មោះសហគមន៍ SNMP

5. នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស “ការអាប់ឡូត CSV” នៅក្នុង [វិធីសាស្ត្រ Discovery] សូមកំណត់ធាតុខាងក្រោម រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង [ប្រតិបត្តិ]។ អ្នកត្រូវតែរៀបចំ CSV files ដែលក្នុងនោះព័ត៌មាននៃថ្នាំងគោលដៅនៃការរកឃើញត្រូវបានផ្តល់ជូនមុនពេលប្រតិបត្តិការរកឃើញ។

តារាង 3.9 Discovery (នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស “ការអាប់ឡូត CSV” សម្រាប់ [វិធីសាស្ត្ររកឃើញ])

ការកំណត់ធាតុ

ការកំណត់មាតិកា

គំរូ

គំរូសម្រាប់ CSV file អាចទាញយកបាន។

អ្នកអាចទាញយកគំរូ CSV ដោយជ្រើសរើសគំរូអាស្រ័យលើគោលដៅនៃការរកឃើញ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើសរើសប៊ូតុង [ទាញយក]។ គំរូច្រើនអាចត្រូវបានជ្រើសរើស។

File វិធីសាស្រ្តជ្រើសរើស

- Local Select នៅពេលបញ្ជាក់ CSV file រក្សាទុកក្នុងមូលដ្ឋាន។

- FTP ជ្រើសរើសនៅពេលបញ្ជាក់ CSV file ដែលត្រូវបានផ្ទេរទៅ ISM ជាមួយ FTP ។

File ផ្លូវ

ជ្រើសរើស CSV file ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការរកឃើញ។

ការអ៊ិនគ្រីបពាក្យសម្ងាត់

- អ៊ិនគ្រីប ជ្រើសរើសនៅពេលដែលពាក្យសម្ងាត់សរសេរក្នុង CSV file ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។

សម្រាប់នីតិវិធីនៃការអ៊ិនគ្រីបលេខសម្ងាត់ សូមមើល “2.4 Encryption” នៅក្នុង “REST API Reference Manual”។

- មិន​បាន​អ៊ិនគ្រីប ជ្រើស​ពេល​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​បាន​សរសេរ​ក្នុង CSV file មិនត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបទេ។

សកម្មភាពបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិ

បញ្ជាក់នៅពេលអ្នកជ្រើសរើស “FTP” សម្រាប់ [File វិធីសាស្រ្តជ្រើសរើស] ។

ជ្រើសរើសនៅពេលដែលអ្នកចង់លុប CSV file បន្ទាប់ពីអនុវត្តការរកឃើញ។

ខាងក្រោមនេះគឺជាអតីតampការសរសេរទៅ CSV file. - ឧample សម្រាប់ការរកឃើញ Server (iRMC/BMC +HTTPS)
"IpAddress","IpmiAccount","IpmiPassword","IpmiPort","HttpsAccount","HttpsPassword","NewHttps Password","HttpsPort" "192.168.10.11","admin1","******* *”,””,”admin1″,”**********”,”,”,”,””192.168.10.12”,”admin2″,”********”,””, “admin2″,”**********”,””,”
- ឧample សម្រាប់ការរកឃើញ PRIMERGY 2/4/8WAY M7 ឬក្រោយនេះ (HTTPS)
“IpAddress”,”HttpsAccount”,”HttpsPassword”,”NewHttpsPassword”,”HttpsPort” “192.168.10.11”,”admin1″,”**********”,”**********” ,”” “192.168.10.12”,”admin2″,”********”,”********”,””
- ឧample សម្រាប់ការរកឃើញ Switch, Storage ឬ PRIMERGY BX Chassis (SSH + SNMP)
“IpAddress”,”SshAccount”,”SshPassword”,”SnmpType”,”Community” “192.168.10.21”,”user1″,”********”,”SnmpV1″,”comm1″ “192.168.10.22”,”user2″,”********”,”SnmpV1″,”comm2″
6. បញ្ជាក់ថាថ្នាំងមួយត្រូវបានរកឃើញ និងបង្ហាញនៅក្នុង [បញ្ជីថ្នាំងដែលបានរកឃើញ] នៅលើអេក្រង់ “ការចុះឈ្មោះថ្នាំង”។ នៅពេលដែលការកំណត់ការធ្វើឱ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានបិទ ស្ថានភាពរកឃើញមិនត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ទេ។ បញ្ជាក់រយៈពេលនៃការធ្វើឱ្យស្រស់នៅក្នុងការកំណត់ការធ្វើឱ្យស្រស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬជ្រើសរើសប៊ូតុង [ធ្វើឱ្យស្រស់] ដើម្បីធ្វើឱ្យអេក្រង់ស្រស់ឡើងវិញ។

ច្រកត្រូវបានបិទ។
ការទំនាក់ទំនងបានបរាជ័យ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។
វិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។
ការទំនាក់ទំនងមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។
–

ច្រកទំនាក់ទំនងដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានបិទ ពិនិត្យមើលថាតើលេខច្រកត្រឹមត្រូវឬអត់។ បរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនង សូមពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍គោលដៅត្រឹមត្រូវឬអត់ ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ពាក្យសម្ងាត់ និងលេខច្រកត្រឹមត្រូវ។ (សម្រាប់តែ SNMPv3) បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ សូមពិនិត្យមើលថាតើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវដែរឬទេ។ ការទំនាក់ទំនងអាចបរាជ័យ ប្រសិនបើឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬពាក្យសម្ងាត់ SNMPv3 មិនត្រឹមត្រូវ អាស្រ័យលើប្រភេទឧបករណ៍។ ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។ បញ្ជាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬពាក្យសម្ងាត់

ឯកសារ/ធនធាន

FUJITSU Infrastructure Manager សម្រាប់ PRIMEFLEX [pdf] សេចក្តីណែនាំ អ្នកគ្រប់គ្រងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ PRIMEFLEX, ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ, អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ PRIMEFLEX, សម្រាប់ PRIMEFLEX, PRIMEFLEX

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់