កង្ហារជាន់ FUAVE SF130ACDB

បុព្វបទ

អំពីឯកសារនេះ។

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះមានព័ត៌មានទាំងអស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ ប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាព។
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និង/ឬអ្នកទិញឧបករណ៍នេះ។
• ការដំឡើងឧបករណ៍ ការប្រើប្រាស់ និងសកម្មភាពសម្អាត និងថែទាំទាំងអស់ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ លុះត្រាតែមានការបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាផ្ទុយពីនេះ។
• សូមប្រាកដថា អ្នកបានអាន និងយល់ទាំងស្រុងនូវការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ មុនពេលអ្នកដំឡើង ឬប្រើឧបករណ៍។ រក្សាឯកសារនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត ដរាបណាអ្នកកំពុងប្រើ និង/ឬជាម្ចាស់ឧបករណ៍នេះ។
• សូមរក្សាឯកសារនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត ដរាបណាអ្នកប្រើ និង/ឬជាម្ចាស់ឧបករណ៍ ហើយបញ្ជូនវាទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់។
• Coolblue BV មិនអាចទទួលខុសត្រូវក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយសម្រាប់ការខូចខាតជាសម្ភារៈដល់អ្នក ឬអ្នកដ៏ទៃ ឬការខូចខាតសម្ភារៈចំពោះឧបករណ៍ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃដែលបណ្តាលមកពីការមិនអនុវត្ត ឬមិនបានត្រឹមត្រូវតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
• កង្ហារជាន់ Fuave ត្រូវបានគេហៅថាឧបករណ៍នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះផងដែរ។
• ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមានលេខម៉ូដែលរួចរាល់។ ព័ត៌មានអាចរកបាននៅលើផ្លាកប្រភេទ ឬនៅផ្នែកខាងមុខនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
• អ្នកក៏អាចស្វែងរកកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃសៀវភៅណែនាំនេះតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ www.coolblue.nl/en ប្រសិនបើអ្នកស្វែងរកតាមលេខធាតុ។

ការណែនាំដើម
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានសរសេរដំបូងជាភាសាហូឡង់។ ភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែជាឯកសារ។ ក្នុង​ករណី​មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បកប្រែ កំណែ​ភាសា​ហូឡង់​នឹង​មាន​ភាព​ប្រសើរ។
និមិត្តសញ្ញាដែលបានប្រើ

និមិត្តសញ្ញា	ការពិពណ៌នា
គ្រោះថ្នាក់!	បង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់ភ្លើង និង/ឬសម្ភារៈដែលអាចឆេះបាន។
ព្រមាន!	បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់រូបអ្នក ឬអ្នកដទៃ។
ប្រយ័ត្ន!	បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន អាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតស្រាលដល់អ្នក ឬអ្នកដទៃ។
សេចក្តីជូនដំណឹង!	បង្ហាញពីស្ថានភាពទាក់ទងនឹងការខូចខាតសម្ភារៈ។
ចំណាំ	ចង្អុលបង្ហាញមានប្រយោជន៍ ព័ត៌មានបន្ថែម។

រក្សាសិទ្ធិ
ទិន្នន័យដែលបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ រួមទាំងអត្ថបទ រូបថត គំនូរក្រាហ្វិក ម៉ាកក្រាហ្វិក ឈ្មោះ និងឡូហ្គោ (ពាណិជ្ជកម្ម) គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Coolblue BV ហើយត្រូវបានការពារដោយការរក្សាសិទ្ធិ ច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា និង/ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយផ្សេងទៀត លុះត្រាតែទិន្នន័យទាំងនេះ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបី។ អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផលិតឡើងវិញ ផ្ទេរ ចែកចាយ រក្សាទុក ឬធ្វើឱ្យមានសម្រាប់ភាគីទីបីសម្រាប់ការទូទាត់ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី Coolblue BV និង/ឬភាគីទីបីដែលទិន្នន័យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ .
ការអនុលោមតាម
SF130ACDB
Coolblue BV សូមប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 327/2011។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចត្រូវបានពិគ្រោះនៅ: www.coolblue.nl/product/941127.
SF130ACDW
Coolblue BV សូមប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ (EU) 327/2011។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចត្រូវបានពិគ្រោះនៅ: www.coolblue.nl/product/941128.

ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង
Fuave គឺជាម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Coolblue B.V.
សេវាកម្មអតិថិជនអាចទាក់ទងបានតាមរយៈ៖ www.coolblue.nl/en/customer-service
Coolblue BV

• វីណា ៧៤៥
• 3012 CN Rotterdam
• ប្រទេសហូឡង់
• ផលិតនៅប្រទេសចិន

សុវត្ថិភាព

សូមអានសៀវភៅណែនាំ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកយល់ខ្លឹមសារមុនពេលប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ជាមួយនឹងផ្នែកដែលសមស្រប។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំទាំងអស់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតសម្ភារៈ និង/ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ការព្រមានអំពីសុវត្ថិភាព និងបទប្បញ្ញត្តិ

គ្រោះថ្នាក់

• គ្រោះថ្នាក់​អគ្គីភ័យ។ ឧបករណ៍ត្រូវតែរក្សាទុកនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនមានអណ្តាតភ្លើងអាក្រាត ប្រដាប់ប្រើហ្គាស ឬម៉ាស៊ីនកម្តៅអគ្គីសនី។
• គ្រោះថ្នាក់​អគ្គីភ័យ។ មិនត្រូវប្រើឧបករណ៍នៅជិតប្រភពភ្លើង ជិតនឹងការហៀរប្រេង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬទឹកដែលហៀរចេញ។

ព្រមាន! គ្រោះថ្នាក់នៃការជាប់គាំង។

• ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើដោយកុមារចាប់ពីអាយុប្រាំបីឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយអ្នកដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬខ្វះបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹង ផ្តល់ថាពួកគេស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ ឬត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និង ថាពួកគេយល់ពីគ្រោះថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ។
• ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវប្រើដោយកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឡើយ។
• ឧបករណ៍នេះ និងសមាសធាតុរបស់វាមិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ ដូច្នេះកុមារមិនគួរលេងជាមួយឧបករណ៍ ឬសមាសធាតុរបស់វាឡើយ។
• កុមារ ជនអសមត្ថភាពស្របច្បាប់ និងសត្វក្នុងផ្ទះ ត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ ខណៈពេលដែលកំពុងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។ កុមារត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដើម្បីធានាថាពួកគេមិនលេងជាមួយឧបករណ៍។
• ទុកឧបករណ៍ឱ្យឆ្ងាយពីអ្នកដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មិនស្គាល់ឧបករណ៍ និងការណែនាំទាំងនេះប្រើវា។
• គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនីដោយសារសៀគ្វីខ្លី។ ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
• ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម។ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ សម្ភារៈវេចខ្ចប់ ១១ មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ។

សេចក្តីជូនដំណឹង

ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

• ឧបករណ៍នេះគឺសម្រាប់តែប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ ឧបករណ៍នេះមិនគួរប្រើនៅខាងក្រៅទេ។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាដូចជា៖
  • ផ្ទះបាយបុគ្គលិកនៅក្នុងហាង ការិយាល័យ និងបរិយាកាសការងារផ្សេងទៀត។
  • កសិដ្ឋាន និងភ្ញៀវនៅក្នុងសណ្ឋាគារ ផ្ទះសំណាក់ B&B និងបរិយាកាសលំនៅដ្ឋានផ្សេងទៀត
  • ការផ្តល់ម្ហូបអាហារ និងកម្មវិធីមិនលក់រាយស្រដៀងគ្នា។
• ឧបករណ៍ត្រូវតែរក្សាទុកក្នុងរបៀបមួយដើម្បីការពារការបរាជ័យមេកានិច។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព៖ ការដំឡើង

គ្រោះថ្នាក់!

• គ្រោះថ្នាក់​អគ្គីភ័យ។ ដំឡើងឧបករណ៍ក្រោមការណែនាំដំឡើង។

ប្រយ័ត្ន!

• គ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើដំណើរ។ ត្រូវប្រាកដថាដោត និងរន្ធអាចមើលឃើញ និងអាចចូលប្រើបានគ្រប់ពេល។

សេចក្តីជូនដំណឹង!

• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ប្រើតែគ្រឿងបន្ថែមដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់ការដំឡើង។
• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ កុំហុចខ្សែថាមពលនៅក្រោមកំរាលព្រំឬគ្របវាជាមួយកន្ទេលអ្នករត់និងផ្សេងទៀត។ នេះអាចនាំឱ្យមានការបង្កើតកំដៅដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព: ការប្រើប្រាស់
សុវត្ថិភាពរបស់មនុស្ស

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់នៃការជាប់គាំង

• ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន និងប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។ កុំប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនី ប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីការថយចុះការផ្តោតអារម្មណ៍ ឬកង្វះការយល់ដឹង ឬប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃគ្រឿងញៀន គ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ។ សូម្បីតែការរំខានតិចតួចបំផុតអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនិងរបួសនៅពេលប្រើឧបករណ៍អគ្គិសនី។
• តែងតែដំណើរការ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។ សន្មតថាអ្វីដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅទីនេះក៏មិនអាចទៅរួចទេ។

សុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់
គ្រោះថ្នាក់!

• ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យនិងការផ្ទុះ។ កុំប្រើឧបករណ៍នៅជិតកន្លែងដែលមានសារធាតុងាយឆេះ ឬផ្ទុះ ឬឥន្ធនៈ។ ទុកវាឱ្យឆ្ងាយយ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ែត្រ។
• ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យនិងការផ្ទុះ។ កុំ​បញ្ចេញ​ឧបករណ៍​ទៅ​នឹង​អណ្តាតភ្លើង​អាក្រាត។

គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង

• ដកឧបករណ៍ចេញ ប្រសិនបើអ្នកឮសំឡេងចម្លែក ធុំក្លិន ឬឃើញផ្សែង។
• កុំដាក់វត្ថុនៅលើឧបករណ៍ ហើយកុំបិទបាំងឧបករណ៍។ កុំបិទក្រឡាភ្លើងសម្រាប់ខ្យល់ចូល និងចេញ សូម្បីតែផ្នែកខ្លះក៏ដោយ។
• កុំទុកឧបករណ៍ចោលដោយដោតជាប់នឹងរន្ធ។

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនីដោយសារសៀគ្វីខ្លី។

• កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យត្រូវទឹកភ្លៀង ឬប្រើក្នុង ឃamp ឬបរិស្ថានសើម ដូចជាបន្ទប់ទឹក និងបន្ទប់បោកគក់ ឬនៅជិតបន្ទប់ទឹក ផ្កាឈូក ឬអាងហែលទឹក។
• មិនត្រូវកំពប់ ឬចាក់ទឹក ប្រេង ឬវត្ថុរាវណាមួយទៅលើ ឬចូលទៅក្នុងឧបករណ៍នោះទេ។
• កុំដំណើរការឧបករណ៍ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញមានការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ ខ្សែថាមពល ឬឌុយ ឬបើមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ធ្លាក់ចុះ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជនសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម (សូមមើល Foreword សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង)។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនប្រើប្រាស់ ឬនៅពេលសម្អាត ថែទាំ ឬផ្លាស់ទីវា ត្រូវបិទវាជាមុនសិន រួចដកឌុយចេញពីរន្ធ។
• គ្រោះថ្នាក់នៃការជាប់គាំង។ ផ្លាស់ទី និង/ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងឧបករណ៍ដោយស្ងប់ស្ងាត់ជានិច្ច។
• គ្រោះថ្នាក់នៃការជាប់គាំង។ កុំបញ្ចូលម្រាមដៃ ឬវត្ថុដូចជាប៊ិច តាមរយៈក្រឡាចត្រង្គនៅក្នុងឧបករណ៍ និងជាពិសេសព្រមានកុមារអំពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងនេះ។
• គ្រោះថ្នាក់នៃការកាត់។ នៅពេលដែលបានផ្គុំរួច គម្របការពារមិនគួរត្រូវបានយកចេញកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ឡើយ។

សេចក្តីជូនដំណឹង!
ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

• អនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការថែទាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានបញ្ហា និងអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរ។
• កុំដាក់ឧបករណ៍ឱ្យត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ដើម្បីជៀសវាងការប្រែពណ៌នៃលំនៅដ្ឋាន។
• កុំប្រើថ្នាំលាប ថ្នាំបាញ់សម្អាត ថ្នាំបាញ់សម្លាប់សត្វល្អិត ជាដើម នៅលើ ឬក្បែរឧបករណ៍។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយនៃលំនៅដ្ឋានឬការខូចខាតអគ្គិសនី។
• កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតឈ្លានពាន វិញ្ញាណពណ៌ស ម្សៅសាប៊ូ ក្រណាត់ជូត ឬដំណោះស្រាយសម្អាតផ្សេងទៀតឡើយ។ ទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចលំនៅដ្ឋាន និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។
• កុំឡើងលើ អង្គុយ ឬឈរលើឧបករណ៍។
• កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់នៅលើឧបករណ៍។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ និងខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព: ថ្ម
គ្រោះថ្នាក់!

• គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។ កុំ​សាក​ថ្ម​ខ្លីៗ ហើយ​កុំ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​វត្ថុ​រាវ។ វាបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ភ្លើង កំដៅ ផ្សែង និង/ឬការបង្កើតឧស្ម័ន។
• គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។ ប្រសិនបើថ្មបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដោយចៃដន្យ យកវាចេញភ្លាមៗ។ ដាក់ថ្មនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីវារហូតទាល់តែវាស្ងួតទាំងស្រុង។ កុំប្រើថ្មស្ងួតឡើងវិញ ប៉ុន្តែបោះចោលវាតាមការណែនាំក្នុងផ្នែកទី 8.3 ។ បោះចោលថ្មជាកាកសំណល់។

ព្រមាន!
ហានិភ័យនៃការឆេះគីមី។

• ទុកថ្មឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ។ ការ​បញ្ចូល​ថ្ម​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​រលាក​ដោយ​សារធាតុ​គីមី ការ​រលាក​ជាលិកា​ទន់ និង​ការ​រលាក​ធ្ងន់ធ្ងរ ។ ការរលាកធ្ងន់ធ្ងរអាចកើតឡើងក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់ពីការទទួលទាន។
• ស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យថាថ្មត្រូវបានលេប។
• បោះចោលថ្មដែលបានប្រើភ្លាមៗ។ ទុកថ្មថ្មី និងប្រើរួចឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាថ្មត្រូវបានលេប ឬដាក់នៅក្នុងផ្នែកមួយនៃរាងកាយ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។
• ដកថ្មដែលលេចធ្លាយ ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬរលួយចេញពីផលិតផល ហើយបោះចោលវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយប្រើឧបករណ៍ការពារសមស្រប។ ប្រសិនបើថ្មលេចធ្លាយ៖ ជៀសវាងការប៉ះពាល់ស្បែក ភ្នែក និងភ្នាសរំអិល។ បើចាំបាច់ លាងជម្រះតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយទឹក ហើយស្វែងរកការព្យាបាលភ្លាមៗ។
• ថ្ម​ដែល​អស់​គួរ​ត្រូវ​បាន​ដក​ចេញ​ពី​ឧបករណ៍​ភ្លាមៗ ហើយ​បោះចោល​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ ថ្មដែលអស់អាចរលួយ បញ្ចេញសារធាតុគីមីដែលបំផ្លាញសុខភាព និងឧបករណ៍។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ប្រើ​វា​យូរ​ទេ ចូរ​ដក​ថ្ម​ចេញពី​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ការពារ​កុំឱ្យ​លេច​ធ្លាយ​។
• កុំខូចទ្រង់ទ្រាយ ដុត ឬផ្តាច់ថ្ម ហើយកុំខួងជាមួយវត្ថុមុតស្រួច។ កំដៅខ្លាំងអាចនាំអោយមានការផ្ទុះ និង/ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវដែលច្រេះ។ ការខូចខាតមេកានិកអាចបណ្តាលឱ្យមានការបញ្ចេញសារធាតុឧស្ម័នដែលអាចឆាប់ខឹង ងាយឆេះ ឬពុល។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារជំនួសថ្មដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យពីមនុស្សពេញវ័យ។

សេចក្តីជូនដំណឹង!
ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

• កុំ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រសិន​បើ​វា​ប្រេះ ធ្លាយ ឬ​ខូច។
• ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃថ្ម ឬថ្មថ្មី និងប្រើរួច ប្រហែលជាមិនប្រើជាមួយគ្នាទេ។
• សម្អាតទំនាក់ទំនងថ្ម និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់មុនពេលដំឡើងថ្ម។
• នៅពេលដំឡើងថ្មសូមយកចិត្តទុកដាក់លើបន្ទាត់រាងប៉ូល។ ការតំរង់ទិសនៃស្ថានីយវិជ្ជមាន (+) និងអវិជ្ជមាន (−) នៃថ្មត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹង + និង − នៅលើផ្នែកថ្ម។
• ប្រើតែថ្ម CR2025 នៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើថ្មផ្សេងទៀត។
• ទុកថ្មដែលមិនប្រើនៅក្នុងវេចខ្ចប់ដើមរបស់ពួកគេ ឆ្ងាយពីវត្ថុលោហៈ។ ប្រសិនបើខ្ចប់រួចហើយ សូមកុំលាយថ្ម។

បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព៖ សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី
គ្រោះថ្នាក់!
គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង។

• មុនពេលប្រើសូមពិនិត្យមើលថាវ៉ុលtage នៅលើរន្ធដែលអ្នកចង់ប្រើការផ្គូផ្គងដែលនៅលើបន្ទះប្រភេទនៃឧបករណ៍ (220-240 V; 50/60 Hz) ។ ការខូចខាតបណ្តាលមកពីកំហុសវ៉ុលtage មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាទេ។
• ដោះខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍ចេញឱ្យពេញលេញ មុនពេលដោតវាទៅក្នុងរន្ធ។ នេះគឺដើម្បីការពារការបង្កើតកំដៅនៅក្នុងខ្សែ។
• កុំហុចខ្សែថាមពលនៅក្រោមកំរាលព្រំឬគ្របវាជាមួយកន្ទេលអ្នករត់និងផ្សេងទៀត។ នេះអាចនាំឱ្យមានការបង្កើតកំដៅដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។
• ពិនិត្យឧបករណ៍ជាទៀងទាត់សម្រាប់ការខូចខាតខ្សែថាមពល និងដោត។ ប្រសិនបើមានការខូចខាតដែលអាចមើលឃើញ មានក្លិនខ្លាំង ឬផ្នែកខ្លះក្តៅខ្លាំង សូមឈប់ប្រើវាភ្លាម ហើយដកឌុយចេញពីរន្ធ។

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនីដោយសារសៀគ្វីខ្លី។

• ប្រើតែដោតដែលបំពាក់ដោយរោងចក្ររបស់ឧបករណ៍ប៉ុណ្ណោះ ហើយកុំប្តូរវាឡើយ។ ដោតត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងប្រភេទនៃរន្ធដែលប្រើដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់មានការតភ្ជាប់ផែនដី។ កុំដកទំនាក់ទំនងផែនដីចេញពីដោត។
• កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរហូតដល់វាត្រូវបានដំឡើងតាមការណែនាំ។
• កុំទាញខ្សែថាមពលដើម្បីយក ឬផ្លាស់ទីឧបករណ៍ ឬដើម្បីផ្តាច់ឌុយចេញពីរន្ធ។
• រក្សាខ្សែថាមពលឱ្យឆ្ងាយពីកំដៅ ប្រេង គែមមុតស្រួច ឬជ្រុង និងផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។
• កុំធ្វើការផ្លាស់ប្តូរខ្សែថាមពល ឬដាក់ចូលទៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។
• កុំ​បត់​ឬ​គៀប​ខ្សែ​ថាមពល កុំ​រមៀល​ខ្សែ​ថាមពល​ឱ្យ​តឹង​ពេក​ក្រោយ​ពេល​ប្រើ​ហើយ​កុំ​ខ្យល់​វា​ឡើង​ជុំវិញ​ឧបករណ៍។ នេះអាចបំផ្លាញស្រទាប់អ៊ីសូឡង់! ខ្សែថាមពលដែលខូច ឬជាប់គាំង បង្កើនហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
• កុំប៉ះឧបករណ៍ ដោត ឬខ្សែថាមពលជាមួយ ឃamp ដៃ។
• កុំបាញ់ឧបករណ៍ ហើយត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកចូលក្នុងវា។
• វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបើក ផ្លាស់ប្តូរ ឬជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯងឡើយ។ កុំខួងរន្ធចូលទៅក្នុងឧបករណ៍គ្រប់ទីកន្លែងដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់។ ឧបករណ៍ដោត និង/ឬខ្សែត្រូវតែជួសជុល និង/ឬជំនួសដោយអគ្គិសនី ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ការជួសជុលដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តធ្វើឱ្យការធានាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់!

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញាក្រាហ្វិកលើផលិតផល និងការវេចខ្ចប់

និមិត្តសញ្ញា	អត្ថន័យ
	ការសម្គាល់ CE នៅលើឧបករណ៍នេះបង្ហាញថា Coolblue BV ប្រកាសថាឧបករណ៍នេះបំពេញតាមតម្រូវការនៃច្បាប់អឺរ៉ុបដែលពាក់ព័ន្ធទាក់ទងនឹងសុខភាព សុវត្ថិភាព និងការការពារបរិស្ថាន។ សេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពអាចរកបានតាមការស្នើសុំពី Coolblue BV សូមមើល Foreword សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង។
	ថ្នាក់សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី II នៅលើឧបករណ៍នេះបង្ហាញថាវាត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ពីរដងឬមានលំនៅដ្ឋានអ៊ីសូឡង់រឹងមាំបន្ថែម។
	បង្ហាញថាការណែនាំត្រូវតែអានដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលបន្តប្រើឧបករណ៍។
	និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើឧបករណ៍ គ្រឿងប្រើប្រាស់ ឬការវេចខ្ចប់ បង្ហាញថាឧបករណ៍នេះមិនត្រូវចោលជាមួយកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះធម្មតាទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែត្រលប់ទៅកន្លែងប្រមូលវិញ។

លក្ខណៈពិសេសផលិតផល

ប្រព័ន្ធបញ្ចប់view
កង្ហារជាន់ Fuave មានបំណងផ្លុំខ្យល់ជុំវិញបន្ទប់ ដើម្បីបង្កើតសីតុណ្ហភាពយល់ឃើញដ៏រីករាយ។
កង្ហារជាន់ Fuave SF130ACDB/SF130ACDW ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាផ្នែកដាច់ដោយឡែក ហើយអាចត្រូវបានផ្គុំតាមជំហានសាមញ្ញមួយចំនួនមុនពេលប្រើប្រាស់។

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

ទិន្នន័យបច្ចេកទេសក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅលើបន្ទះប្រភេទនៅលើឧបករណ៍

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	យូនីធី
ឈ្មោះផលិតផល	កង្ហារជាន់
ម៉ូដែល / ប្រភេទ	SF130ACDB	SF130ACDW
ពណ៌លំនៅដ្ឋាន	ខ្មៅ	ស
ទំងន់សុទ្ធ	6.5 គីឡូក្រាម
ទំងន់សរុប	7.8 គីឡូក្រាម
វិមាត្របត់ (L × W × H):	60.5 × 18.8 × 46.5 សង់ទីម៉ែត្រ
វិមាត្រត្រូវបានលាតត្រដាងយ៉ាងពេញលេញ (L × W × H):	45 × 40 × 130 សង់ទីម៉ែត្រ
អង្កត់ផ្ចិត	45 សង់ទីម៉ែត្រ
វ៉ុលនាមtagអ៊ី ប្រេកង់ និងបច្ចុប្បន្ន	១០០ - ២៤០ V ~ ៥០/៦០ ហឺត
ថាមពលបញ្ចូល	60 វ
ការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ (Psb)	0.5 វ
កម្រិតសំឡេងរំខានអតិបរមា	62 dB
អត្រាលំហូរកង្ហារអតិបរមា	3.1 m/s

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	យូនីធី
អាកាសធាតុត្រូពិច (បាទ/ចាស)	ទេ
ស័ក្តិសមសម្រាប់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់>40°C	មិនសមរម្យ

ការធានា
ឧបករណ៍នេះភ្ជាប់មកជាមួយរយៈពេលធានាពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទិញ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីលក្ខខណ្ឌធានា សូមចូលទៅកាន់ www.coolblue.nl/en/customer-service. ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវតែមានភស្តុតាងនៃការទិញជាមួយនឹងការទិញ និង/ឬកាលបរិច្ឆេទនៃការដឹកជញ្ជូន ដើម្បីអាចទាមទារការធានាបាន។

ការដំឡើង

ព័ត៌មានសំខាន់
អាន និងធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកទី 1. សុវត្ថិភាព។

ការវេចខ្ចប់ឧបករណ៍

ព្រមាន!

• ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម។ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ សម្ភារៈវេចខ្ចប់មិនមែនជារបស់ក្មេងលេងទេ។

សេចក្តីជូនដំណឹង!

• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ កុំ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រសិន​បើ​វា​ប្រេះ ធ្លាយ ឬ​ខូច។

1. ដកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ និងឯកសារភ្ជាប់ដឹកជញ្ជូនដែលមានវត្តមាន (ឧទាហរណ៍ កាសែត ខ្សែរុំ ខ្សែភ្ជាប់ និងខ្សែភាពយន្តការពារ)។
2. ពិនិត្យ​មើល​ថា​គ្រប់​ផ្នែក​មាន​វត្តមាន ហើយ​ថា​មិន​មាន​ការ​ខូច​ខាត​ឧបករណ៍​ឬ​គ្រឿង​បន្ថែម​ទេ។

ផ្នែកនៃឧបករណ៍

1. អ្នកការពារខាងក្រោយ
2. ឃ្លីបការពារដោយវីស
3. ឆ្មាំខាងមុខ
4. កាំបិតកង្ហារ
5. គ្រាប់យាម
6. Blade យចន
7. មូលដ្ឋាន
8. ផ្នែកបន្ថែម (2 ×)
9. ម៉ូទ័រកង្ហារជាមួយជើងកាមេរ៉ា
10. ខ្សែថាមពល
11. ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

ការដំឡើងឧបករណ៍

ព្រមាន!

• គ្រោះថ្នាក់នៃចរន្តអគ្គិសនីដោយសារសៀគ្វីខ្លី។ កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរហូតដល់វាត្រូវបានដំឡើងតាមការណែនាំ។

សេចក្តីជូនដំណឹង!

• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ កុំហុចខ្សែថាមពលនៅក្រោមកំរាលព្រំឬគ្របវាជាមួយកន្ទេលអ្នករត់និងផ្សេងទៀត។
• នេះអាចនាំឱ្យមានការបង្កើតកំដៅដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។
• ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានកំណត់ទៅកម្ពស់បីផ្សេងគ្នា។

• ម៉ូទ័រកង្ហារជាមួយជើងកាមេរ៉ា៖ 70 សង់ទីម៉ែត្រ
• ម៉ូទ័រកង្ហារជាមួយជើងកាមេរ៉ា និងផ្នែកបន្ថែមមួយ: 100 សង់ទីម៉ែត្រ
• ម៉ូទ័រកង្ហារជាមួយជើងកាមេរ៉ា និងផ្នែកបន្ថែមពីរ៖ ១៣០ ស.ម

ចំណាំ
នៅក្នុងជំហានទី 1 ដល់ទី 3 ជំហានដំឡើងសម្រាប់កម្ពស់ប្រតិបត្តិការខ្ពស់បំផុតត្រូវបានពន្យល់។

1. រឹតបន្តឹងផ្នែកបន្ថែមដំបូងតាមទ្រនិចនាឡិកានៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
2. រឹតបន្តឹងផ្នែកបន្ថែមទីពីរតាមទ្រនិចនាឡិកាទៅក្នុងផ្នែកបន្ថែមដែលបានដំឡើងរួចហើយនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
3. រឹតបន្តឹងម៉ូទ័រកង្ហារតាមទ្រនិចនាឡិកានៅក្នុងផ្នែកបន្ថែមខាងលើ។
   ត្រូវប្រាកដថាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងសុវត្ថិភាព មុនពេលផ្នែកផ្សេងទៀតត្រូវបានបំពាក់។
4. ដាក់យាមខាងក្រោយនៅលើម៉ូទ័រកង្ហារ។
5. កាន់ខ្សែការពារខាងក្រោយ ហើយបង្វិលមួកតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីកាន់ម៉ូទ័រកង្ហារ។
6. ដាក់កង្ហារនៅលើកង្ហារ។ ស្នាមរន្ធនៅខាងក្រោយនៃផ្លុំកង្ហារគួរតែធ្លាក់ពីលើម្ជុល (កាត់កែង) នៃផ្លាប់។
7. សង្កត់​កង្ហារ​ហើយ​រឹត​គ្រាប់​កាំបិត​ទល់​នឹង​កង្ហារ​ប្រឆាំង​នឹង​ទ្រនិច​នាឡិកា។
8. ដោះវីសចេញពីឈុតការពារ។
9. ដោះឃ្លីបយាមពីខាងមុខ។
10. ដាក់យាមខាងមុខនៅលើយាមខាងក្រោយ។
11. ចុចលើឃ្លីបយាមការពារខាងក្រោយ។
12. រឹតបន្តឹងវីសនៅក្នុងរន្ធនៃឃ្លីបយាមដោយប្រើទួណឺវីសដើម្បីការពារផ្នែកខាងមុខ។
13. ដាក់ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងផ្នែក 5.4 ។ ការជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
14. បិទខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍ទាំងស្រុង។ បញ្ចូលដោតនៅក្នុងរន្ធ។

ប្រើ

ព័ត៌មានសំខាន់
អាន និងធ្វើតាមការណែនាំទាំងអស់នៅក្នុងផ្នែកទី 1. សុវត្ថិភាព។

គ្រោះថ្នាក់!

• គ្រោះថ្នាក់​អគ្គីភ័យ។ កុំទុកឧបករណ៍ចោលដោយដោតជាប់នឹងរន្ធ។
• ជ្រើសរើស​កន្លែង​សមរម្យ​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​ដែល​បំពេញ​ចំណុច​ដូច​ខាង​ក្រោម៖
• រឹងមាំ ផ្ទៃរាបស្មើ និងផ្ដេក;
• នៅជិតរន្ធអគ្គិសនី;
• នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃប្រដាប់ប្រដារតែងតែមានចន្លោះទំនេរយ៉ាងហោចណាស់ 10 សង់ទីម៉ែត្រ និងឆ្ងាយពីវាំងនន។
• យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ែត្រពីទូរទស្សន៍ ឬវិទ្យុដើម្បីការពារការជ្រៀតជ្រែកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច។

សមាសធាតុសំខាន់ៗ
ផ្ទាំងបញ្ជា

1. កុងតាក់បើក / បិទ
2. ប៊ូតុងយោល/កំណត់ម៉ោង
3. ប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារ
4. បង្ហាញ

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

1. ប៊ូតុងពន្លឺអេក្រង់
2. ប៊ូតុងបង្កើនម៉ោង
3. ប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារ
4. ប៊ូតុងបន្ថយកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង
5. ប៊ូតុងរង់ចាំ
6. ប៊ូតុងលំយោល។
7. កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង

ការបើកនិងបិទឧបករណ៍
មុនពេលប្រើឧបករណ៍សូមពិនិត្យមើលថា:

• ឧបករណ៍ត្រូវបានតំឡើងតាមបទប្បញ្ញត្តិនិងការណែនាំសុវត្ថិភាព។ កុំប្រើឧបករណ៍រហូតដល់ដំឡើងតាមការណែនាំ!
• ឧបករណ៍មិនបង្ហាញពីការខូចខាត ឬពិការភាពណាមួយឡើយ។
• រន្ធដែលត្រូវប្រើផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage នៅលើចានប្រភេទរបស់ឧបករណ៍ (220-240 V; 50/60 Hz) ។

1. បញ្ចូលឌុយរបស់ឧបករណ៍ទៅក្នុងរន្ធ។ ឧបករណ៍នឹងបង្កើតសំឡេងប៊ីប។
2. ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបើកឧបករណ៍។

ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍
មុខងារនៅក្នុងតារាងខាងក្រោមអាចត្រូវបានជ្រើសរើសទាំងផ្ទាំងបញ្ជា និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

ប៊ូតុង	ការពិពណ៌នា
	ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបើក ឬបិទឧបករណ៍។
	ចុចប៊ូតុងពន្លឺអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវពន្លឺនៃអេក្រង់។
	ចុចប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារដើម្បីកំណត់ល្បឿនកង្ហារ។ ការបង្ហាញបង្ហាញពីល្បឿនកង្ហារបច្ចុប្បន្ន: 1. F1: 750 rpm 2. F2: 875 rpm 3. F3: 995 rpm 4. F4: 1085 rpm 5. SF: ប៊ូតុងគេង ចុចប៊ូតុងល្បឿនកង្ហារម្តងទៀត ដើម្បីប្តូរទៅល្បឿនកង្ហារបន្ទាប់។
	ចុចប៊ូតុងលំយោល ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍យោលពីឆ្វេងទៅស្តាំ ឬដើម្បីបិទដំណើរការលំយោល។
	1. ចុចប៊ូតុងកំណត់ម៉ោងឱ្យជាប់រយៈពេលបីវិនាទីដើម្បីកំណត់ម៉ោងកំណត់។ ការបង្ហាញបង្ហាញ 0 ម៉ោង។ 2. ចុចប៊ូតុងកំណត់ម៉ោងដើម្បីបង្កើនចំនួនម៉ោងដោយមួយម៉ោង។ រង់ចាំ 5 វិនាទីដើម្បីបញ្ជាក់ម៉ោងកំណត់។ កំណត់ម៉ោងកំណត់ម៉ោងទៅ 0 ម៉ោង ដើម្បីបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។

កំណត់កម្ពស់ឧបករណ៍
កម្ពស់របស់ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយការដកចេញ ឬដំឡើងផ្នែកបន្ថែមរវាងម៉ូទ័រកង្ហារ និងមូលដ្ឋាន។

1. ដោះដោតចេញពីរន្ធ។
2. បន្ធូរម៉ូទ័រកង្ហារប្រឆាំងទ្រនិចនាឡិកាពីផ្នែកបន្ថែម/មូលដ្ឋាន។

កំណត់ឧបករណ៍ទាប

1. បន្ធូរបំណែកផ្នែកបន្ថែមប្រឆាំងនឹងទ្រនិចនាឡិកាពីផ្នែកបន្ថែម ឬមូលដ្ឋាន។
2. រឹតបន្តឹងម៉ូទ័រកង្ហារតាមទ្រនិចនាឡិកានៅក្នុងផ្នែកបន្ថែម/មូលដ្ឋាន។

កំណត់ឧបករណ៍ឱ្យខ្ពស់ជាង

1. រឹតបន្តឹងផ្នែកបន្ថែមតាមទ្រនិចនាឡិកានៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
2. រឹតបន្តឹងម៉ូទ័រកង្ហារតាមទ្រនិចនាឡិកានៅក្នុងផ្នែកបន្ថែម។

ការសម្អាត និងថែទាំ

ព័ត៌មានសំខាន់
អនុវត្តការសម្អាត និងថែទាំ ដូចដែលបានបញ្ជាក់។ វាពន្យារអាយុជីវិតរបស់ឧបករណ៍ ហើយនឹងរក្សាវាឱ្យដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់អគ្គីសនីដោយសារសៀគ្វីខ្លី។

• មុនពេលសម្អាត និងថែទាំ សូមបិទឧបករណ៍ដោយប្រើប៊ូតុងថាមពល ហើយដកឌុយចេញពីរន្ធ។
• ត្រូវប្រាកដថាដោតមិនត្រូវបានដោតដោយចៃដន្យទៅក្នុងរន្ធក្នុងអំឡុងពេលសកម្មភាព។
• កុំបាញ់ឧបករណ៍ ហើយត្រូវប្រាកដថាមិនមានទឹកចូលក្នុងវា។
• ការសម្អាត និងការថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើឡើងដោយកុមារដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។

សេចក្តីជូនដំណឹង!
ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតឈ្លានពាន វិញ្ញាណពណ៌ស ម្សៅសាប៊ូ ក្រណាត់ជូត ឬដំណោះស្រាយសម្អាតផ្សេងទៀតឡើយ។ ទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចលំនៅដ្ឋាន និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។

ការសម្អាតលំនៅដ្ឋាន

1. ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបិទឧបករណ៍។
2. ដោះដោតមេចេញពីរន្ធ។
3. ប្រើ damp ក្រណាត់សម្រាប់ជូតលំនៅដ្ឋាន។
4. បន្ទាប់មកជូតឧបករណ៍ឱ្យស្ងួតដោយក្រណាត់ទន់។

ការសម្អាតយ៉ាងហ្មត់ចត់
អាស្រ័យលើកម្រិតនៃការប្រើប្រាស់ និងបរិយាកាសប្រតិបត្តិការ ធូលី និងភាពកខ្វក់ផ្សេងទៀតអាចបញ្ចប់នៅក្នុងខ្យល់ចេញចូល និងព្រី។ ក្នុងករណីនេះការសម្អាតឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតគឺត្រូវបានទាមទារ។

1. ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបិទឧបករណ៍។
2. ដោះដោតមេចេញពីរន្ធ។
3. ដោះវីសចេញពីយាមដោយប្រើទួណឺវីស។
4. ដោះឃ្លីបយាមចេញពីអ្នកយាមខាងក្រោយ ហើយដោះខ្សែការពារខាងមុខចេញ។
5. កាន់កាំបិតកង្ហារ ហើយបន្ធូរគ្រាប់ផ្លិតតាមទ្រនិចនាឡិកាពីអ័ក្សម៉ូទ័រកង្ហារ។
6. ដោះគ្រាប់ផ្លិត និងកង្ហារចេញពីប៉ែលកង្ហារ។
7. ប្រើ damp ក្រណាត់សម្រាប់ជូតស្លាបកង្ហារ និងខ្សែការពារ។
8. បន្ទាប់​មក​ជូត​កង្ហារ​ឱ្យ​ស្ងួត​ដោយ​ក្រណាត់​ទន់។
9. អនុវត្តតាមជំហានក្នុង 3.3.ការដំឡើងផ្នែកឧបករណ៍ ដើម្បីផ្គុំឧបករណ៍ឡើងវិញ។

ការជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

សេចក្តីជូនដំណឹង!

• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ នៅពេលដំឡើងថ្មសូមយកចិត្តទុកដាក់លើបន្ទាត់រាងប៉ូល។ ការតំរង់ទិសនៃស្ថានីយវិជ្ជមាន (+) និងអវិជ្ជមាន (−) នៃថ្មត្រូវតែឆ្លើយតបទៅនឹង + និង − នៅលើផ្នែកថ្ម។
• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ប្រើតែថ្ម AAA នៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើថ្មផ្សេងទៀត។

1. សង្កត់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីឱ្យប៊ូតុងបែរមុខចុះក្រោម។
2. ចុចផ្ទាំងនៅផ្នែកម្ខាងនៃប្រអប់ថ្ម ហើយដកផ្នែកថ្មចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
3. ដកថ្មចាស់ចេញ។
4. បញ្ចូលថ្មថ្មីទៅក្នុងប្រអប់ថ្ម។
5. រុញផ្នែកថ្មត្រឡប់ទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។

កំហុស និងដំណោះស្រាយ

បញ្ហា	មូលហេតុ	ដំណោះស្រាយ
ឧបករណ៍មិនចាប់ផ្តើមនៅពេលចុចប៊ូតុងបិទ/បើក។	ឧបករណ៍មិនដំណើរការទេ។	ពិនិត្យមើលថាដោតនៅក្នុងរន្ធ ហើយថាខ្សែ ឬដោតមិនខូចទេ។
		ពិនិត្យមើលថា RCD ត្រូវបានបើក។
		ពិនិត្យមើលថាមិនមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីទេ។
	ថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយគឺទទេ។	ជំនួសថ្មរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ សូមមើលផ្នែក 5.4 ។ ការជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
	ហ្វុយហ្ស៊ីបបានផ្ទុះនៅក្នុងទូម៉ែត្រ។	1. ដកឌុយរបស់ឧបករណ៍ចេញពីរន្ធ។ 2. ពិនិត្យហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងប្រអប់ម៉ែត្រ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន។
ឧបករណ៍ឈប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។	ឧបករណ៍ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយការកំណត់កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង។	ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបើកឧបករណ៍ឡើងវិញ។
ក្លិនមិនល្អចេញពីឧបករណ៍។	កង្ហារ និង/ឬ ប្រដាប់ការពារមានធូលី ឬកខ្វក់។	លាងសម្អាតគ្រឿងប្រើប្រាស់តាមការណែនាំក្នុង 5. ការសម្អាត និងថែទាំ។
ឧបករណ៍ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។	ផ្ទៃដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដាក់មិនរឹងមាំ រាបស្មើ ឬផ្ដេក។	ផ្លាស់ទីឧបករណ៍ទៅកន្លែងដែលមានផ្ទៃរឹង រាបស្មើ និងផ្ដេក។

ការដកចេញពីសេវាកម្ម

សេចក្តីជូនដំណឹង!

• ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់នៅលើឧបករណ៍។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ និងខូចខាតដល់ឧបករណ៍។

ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលយូរនោះ វិធានការខាងក្រោមត្រូវធ្វើ៖

1. ចុចប៊ូតុងបិទ/បើក ដើម្បីបិទឧបករណ៍។
2. ដោះដោតមេចេញពីរន្ធ។
3. លាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយយោងតាមការណែនាំក្នុង 5.Cleaning and care.
4. ដកថ្មចេញពីឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ តាមការណែនាំក្នុងផ្នែក 5.4 ។ ការជំនួសថ្មនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
5. ខ្ចប់​ឧបករណ៍​ក្នុង​ការ​វេច​ខ្ចប់​ដើម ឬ​ក្នុង​ថង់​ប្លា​ស្ទិ​ក ហើយ​ដាក់​ក្នុង​កន្លែង​ស្ងួត។

ការចោលកាកសំណល់
បោះចោលឧបករណ៍ជាកាកសំណល់
និមិត្តសញ្ញានេះនៅលើផលិតផលបង្ហាញថាផលិតផលនេះមិនត្រូវចាត់ទុកជាកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែត្រូវបានប្រមូលដោយឡែកពីគ្នា។ ប្រគល់ផលិតផលទៅកន្លែងប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ការកែច្នៃកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ឬនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលមានប្រព័ន្ធប្រមូលសំរាមដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។ តាមរយៈការបោះចោលផលិតផលឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាកាកសំណល់ អ្នកជួយជៀសវាងហានិភ័យបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈដែលអាចកើតមាន ដែលអាចកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលគេបោះចោលខុស។ សម្ភារៈកែច្នៃ រួមចំណែកដល់ការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិរបស់យើង។

បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ជាកាកសំណល់
បោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់តាមរយៈកន្លែងកែច្នៃក្នុងស្រុករបស់អ្នក។ តាមរយៈការបោះចោលសម្ភារៈវេចខ្ចប់ និងកាកសំណល់វេចខ្ចប់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកជួយការពារហានិភ័យដែលអាចកើតមានចំពោះបរិស្ថាន និងសុខភាពសាធារណៈ។ និមិត្តសញ្ញានៅលើវេចខ្ចប់បង្ហាញថាការវេចខ្ចប់ត្រូវបានធ្វើពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។

បោះចោលថ្មជាកាកសំណល់
ឧបករណ៍នេះមានថ្ម។ ថ្មប្រហែលជាមិនត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងកាកសំណល់ក្នុងផ្ទះធម្មតាទេ។ ថ្មអាចមានសារធាតុពុល និងស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់។ តែងតែត្រឡប់ថ្មទៅកាន់ចំណុចប្រមូលដែលបានកំណត់។

SF130ACDB

SF130ACDW

ទំនាក់ទំនង

• Coolblue BV
• វីណា ៧៤៥
• 3012 CN, Rotterdam
• ប្រទេសហូឡង់
• ផលិតនៅប្រទេសចិន

ឯកសារ/ធនធាន

កង្ហារជាន់ FUAVE SF130ACDB [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កង្ហារជាន់ SF130ACDB, SF130ACDB, កង្ហារជាន់, កង្ហារ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់