សៀវភៅណែនាំអំពីរទេះបត់ FTPLOT SHGM-V1

ធានាខ្សែរចំហៀង និងខ្សែអាត់ទៅភាគីទាំងសងខាងនៃរទេះ។
ជួសជុលចំណុចទាញកណាត់កណ្តាលរបស់កាបូបទៅនឹងតង្កៀបរាងត្រីកោណចំហៀង,
បន្ទាប់មកដាក់ដៃអាវរាងត្រីកោណដូចបង្ហាញក្នុងជំហានទី១។

សេចក្តីណែនាំ៖ Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit ។ Sed euismod, libero vel ultrices ។

ការប្រើប្រាស់ទំនិញសុទ្ធ៖

នៅពេលដែលកម្ពស់នៃបន្ទុកលើសពីផ្ទៃនៃរទេះ សូមប្រើ
សំណាញ់ទំនិញ ដើម្បីធានាការផ្ទុក និងការពារការទម្លាក់។

សេចក្តីណែនាំ៖ Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit ។ Sed euismod, libero vel ultrices ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ: តើទម្ងន់របស់រទេះគឺជាអ្វី?

A: ទម្ងន់របស់រទេះគឺ 50 ផោន។

សំណួរ៖ តើថង់ក្រណាត់អាចលាងសម្អាតបានទេ?

ចម្លើយ៖ បាទ ថង់ក្រណាត់អាចលាងដៃជាមួយសាប៊ូស្រាល
និងខ្យល់ស្ងួត។

View Fullscreen

FTPLOT-2001 FTPLOT-2002 FTPLOT-2003 FTPLOT-2004

SHGM-V1

“សំខាន់ រក្សាសម្រាប់សេចក្តីយោងនាពេលអនាគត៖ អានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន” អាឡឺម៉ង់៖ WICHTIG, FUR SPÄTERE NACHSCHLAGE AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN ភាសាអេស្ប៉ាញ៖ សំខាន់, GUARDAR PARA REFERENCIA ព័រទុយហ្គាល់៖ អនាគតរបស់អ៊ីតាលី៖ RIMENTI FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE ភាសាបារាំង៖ សំខាន់, À CONSERVER អនាគតរបស់ POUR RÉFÉRENCE : LIRE AATENTIVEMENT
1. ប្រមូលផ្តុំនិងរៀបចំផ្នែកដែលត្រូវការទាំងអស់មុនពេលដំឡើង។ 2. ប្រមូលផ្តុំលើផ្ទៃរាបស្មើ ស្អាត និងទន់។ 3. ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស សូមកុំច្របាច់ដៃ ឬម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅពេលដំឡើង រក្សាទុក ឬប្រើប្រាស់ផលិតផល។ មិនអនុញ្ញាតឱ្យកុមារប្រមូលផ្តុំ រុះរើ ឬលេងជាមួយរទេះនេះនៅពេលណាក៏បាន។ 4. កុំផ្ទុកវត្ថុដែលផុយស្រួយដូចជា កែវ និងគ្រឿងស្មូន។ 5. មិនត្រូវប្រើ ឬទុករយៈពេលយូរក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។ 6. បន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់រួច សូមជូតសម្អាតធូលី និងសំណើមឱ្យបានល្អ មុននឹងរក្សាទុកក្នុងបរិយាកាសស្ងួត។ 7. ត្រូវប្រាកដថាចតនៅក្នុងផ្ទះល្វែង និងកន្លែងមានសុវត្ថិភាព។ 8. ទុកអោយឆ្ងាយពីកុមារ។ 9. កុំទុកអីវ៉ាន់នៅលើវា។ 10. ការប្រើប្រាស់សារធាតុរំលាយសរីរាង្គដូចជាស្តើង និង benzine អាចបណ្តាលឱ្យមានពណ៌ បន្ថយពណ៌ និងរបកនៃជ័រ។ 11. ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការខូចទ្រង់ទ្រាយ ខូចខាត រលុង ឬរូតនៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ សូមកុំប្រើវាប្រសិនបើរកឃើញបញ្ហាមិនប្រក្រតី។

1.Sammeln und organisieren Sie alle erforderlichen Teile vor der Montagអ៊ី 2. Montieren Sie auf einer flachen, sauberen und weichen Oberfläche។ 3.Um Verletzungen zu vermeiden, klemmen Sie nicht Ihre Hände oder Finger ein, wenn Sie das Produkt zusammenbauen, lagern oder verwenden. Lassen Sie Kinder zu keiner Zeit diesen Wagen zusammenbauen, zerlegen oder damit spielen ។ 4. Beladen Sie keine zerbrechlichen Gegenstände wie Glaswaren und Keramik ។ 5.Verwenden Sie das Produkt nicht oder lassen Sie es nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ។ 6.Wischen Sie nach Gebrauch Schmutz und Feuchtigkeit gründlich ab, bevor Sie es in einer trockenen Umgebung lagern។ 7.Stellen Sie sicher, dass Sie es auf einer ebenen und sicheren Stelle abstellen ។ 8.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren ។ ៩.Lagern Sie kein Gepäck darauf។

10. Die Verwendung von organischen Lösungsmitteln wie Verdünner und Benzin kann zu Farbverblassen, Verfärbungen und Abblättern des Harzes führen។ 11. Stellen Sie sicher, dass während des Gebrauchs keine Verformungen, Beschädigungen, Lockerungen oder Klappergeräusche an den einzelnen Teilen vorhanden sind ។ Verwenden Sie es bitte nicht, wenn irgendwelche Abweichungen festgestellt werden ។
1.Rassemblez et organisez toutes les pièces necessaires avant l'assemblage ។ 2.Assemblez sur une យន្តហោះផ្ទៃ, propre et douce ។ 3.Pour éviter les blessures, ne pincez pas vos mains ou vos doigts lors de l'assemblage, du stockage ou de l'utilisation du produit ។ Ne laissez jamais les enfants assembler, démonter ou jouer avec ce chariot. 4.Ne chargez pas d'objets ផុយស្រួយ tels que la verrerie et la poterie ។ 5.N'utilisez pas ou ne laissez pas exposé longtemps au soleil ផ្ទាល់។ 6. Après utilisation, essuyez bien la saleté et l'humidité avant de le ranger dans un environnement sec. 7. Assurez-vous de le stationner sur un endroit plat et sûr។ 8.Tenir hors de portée des enfants ។ 9. Ne rangez pas de bagages dessus ។ 10. L'utilisation de solvants organiques tels que le diluant et l'essence peut entraîner une décoloration, une altération de la couleur et un pelage de la résine ។ 11.Assurezvous qu'il n'y a pas de deformation, de dommage, de desserrage ou de bruit dans chaque partie lors de son utilisation ។ Veuillez ne pas l'utiliser s'il ya des anomalies détectées។
2

1.Raccogliere e organizzare tutte le parti necessarie prima del montagជីអូ។ 2. Assemblare su una superficie piana, pulita e morbida ។ 3. Per evitare lesioni, non schiacciare le mani o le dita durante l'assemblaggio, la conservazione o l'uso del prodotto ។ Non consentire ai bambini di montare, smontare o giocare con questo carrello in nessun momento. 4. Non caricare oggetti fragili come oggettistica in vetro e ceramica ។ 5. Non utilizzare o lasciare a lungo alla luce diretta del sole ។ 6. Dopo l'uso, pulire bene lo sporco e l'umidità prima di riporlo in un ambiente asciutto ។ 7. Assicurarsi di parcheggiare in un luogo piano e sicuro ។ 8.Tenere fuori dalla portata dei bambini ។ 9. Non conservare bagagli sopra di esso ។ 10. L'uso di solventi organici come diluenti e benzina può causare sbiadimento del colore, scolorimento e desquamazione della resina ។ 11. Assicurarsi che durante l'uso non ci siano deformazioni, danni, allentamenti o rumori in ogni parte ។ Si prega di non utilizzarlo se si rilevano anomalie ។
1.Reúna y organice todas las piezas necesarias antes del ensamblaje ។ 2.Ensamble en una superficie plana, limpia y suave ។ 3.Para evitar lesiones, no pellizque sus manos o dedos al ensamblar, almacenar o utilizar el producto ។ No permita que los niños ensamblen, desarmen o jueguen con este carrito en ningún momento. 4.No cargue artículos frágiles como cristalería y cerámica។ 5.No lo use ni lo deje durante mucho tiempo a la luz directa del sol។ 6.Después de usarlo, limpie bien la suciedad y la humedad antes de guardarlo en un ambiente seco ។ 7.Asegúrese de estacionarlo en un lugar plano y seguro ។ 8.Manténgalo fuera del alcance de los niños។ 9.No coloque equipaje encima de él។ 10. El uso de disolventes orgánicos como diluyente y bencina puede causar decoloración, cambio de color y descamación de la resina ។ 11. Asegúrese de que no haya deformaciones, daños, aflojamiento o ruidos en cada parte durante el uso ។ Por favor, no lo use si se detectan anomalías.
3

ធាតុលេខ លេខ
N° d'article Articolo No. Artículo No.

រូបភាពយោង Referenzbild
រូបភាពនៃ référence Immagine di riferimento Imagen de referencia

ចំនួន ម៉េង
Qté។ Qtà Cant ។

ធាតុលេខ លេខ
N° d'article Articolo No. Artículo No.

រូបភាពយោង Referenzbild
រូបភាពនៃ référence Immagine di riferimento Imagen de referencia

ចំនួន ម៉េង
Qté។ Qtà Cant ។

ក ១ ភី

អ៊ី 1 ភី

E
A
A
ពង្រីករទេះយ៉ាងពេញលេញ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ដៃអាវរាងត្រីកោណនៅលើស៊ុមចំហៀងសម្រាប់ជួសជុល។ Strecken Sie den Wagen vollständig aus und legen Sie dann die dreieckigen Hülsen auf die Seitenrahmen zur Fixierung ។ Déployez entièrement le chariot, puis placez les manchons triangulaires sur les cadres latéraux pour les fixer ។
Estendi completamente il carrello e poi posiziona le maniche triangolari sui telai laterali per la fissazione ។ Extienda completamente el carrito y luego coloque las fundas triangulares en los marcos laterales para su fijación។
5

B 2pcs C 2pcs D 1pc

1
B
2

នៅពេលមិនប្រើ សូមត្រឡប់កុំព្យូទ័របន្ទះបត់ទៅសភាពដើមវិញ។

D Wenn der Tisch nicht benutzt wird, bringen Sie bitte die klappbare Tischplatte in ihren ursprünglichen Zustand zurück។

Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez replier le plateau de table dans son état d'originine ។

Quando non in uso, si prega di ripristinare il piano pieghevole nella sua posizione originale.

Cuando no esté en uso, por favor devuelva la mesa បញ្ចាំ a su estado original.

D
6

H 4pcs

ការប្រើប្រាស់តុបត់៖ បន្ទះក្តារដែលអាចបត់បានអាចផ្គុំចូលទៅក្នុងរទេះវិញសម្រាប់ប្រើជាតុ។
Verwendung der klappbaren Tischplatte: Die ausgeklappte Tischplatte kann zur Verwendung als Tisch wieder in den Wagen eingebaut werden។
Utilization du plateau de table pliant : Le plateau de table déplié peut être réassemblé dans le chariot pour être utilisé comme table ។
Utilizzo del piano pieghevole: Il piano pieghevole esteso può essere riassemblato nel carrello per essere utilizzato come tavolo ។
Uso de la superficie de mesa pegable: La superficie de mesa pegable extendida se puede volver a montar en el carrito para usarla como mesa ។
D

G 1 ភី

ការប្រើប្រាស់ថង់ក្រណាត់ ធានាសុវត្ថិភាពរង្វិលជុំចំហៀង និងខ្សែអាត់ទៅភាគីទាំងសងខាងនៃរទេះ។ ជួសជុលចំណុចទាញកណាត់កណ្តាលរបស់កាបូបទៅនឹងតង្កៀបរាងត្រីកោណចំហៀង បន្ទាប់មកដាក់ដៃអាវរាងត្រីកោណដូចបង្ហាញក្នុងជំហានទី 1។
Verwendung der Leinentasche: Befestigen Sie die seitliche Schlaufe und die Klettverschlüsse an beiden Seiten des Wagens ។ Befestigen Sie die mittleren Stoffgriffe der Tasche an der seitlichen Dreiecksstütze und ziehen Sie dann die dreieckige Hülse gemäß Schritt 1 über។
ការប្រើប្រាស់ du sac en toile : Attachez la boucle latérale et les bandes auto-agrippantes des deux côtés du chariot ។ Fixez les poignées centrales en tissu du sac au support triangulaire latéral, puis mettez la manche triangulaire comme indqué à l'étape 1 ។
Utilizzo della borsa in tela: Fissare il passante laterale e le fasce ad anello ad entrambi i lati del carrello ។ Fissare le maniglie centrali in tessuto della borsa al supporto triangolare laterale, quindi indossare la manica triangolare come mostrato nel passaggio 1 ។
Uso del bolso de lona: Asegure el lazo lateral y las cintas de gancho a ambos lados del carrito ។ Fije las asas centrales de tela del bolso al soporte triangular lateral, luego coloque la funda triangular según se muestra en el paso ១.

G 1 ភី

ការប្រើប្រាស់សុទ្ធទំនិញ៖ នៅពេលដែលកម្ពស់ផ្ទុកលើសពីផ្ទៃនៃរទេះ សូមប្រើសំណាញ់ទំនិញដើម្បីធានាការផ្ទុក និងការពារការទម្លាក់។
Verwendung des Gepäcknetzes: Wenn die Höhe der Ladung die Oberfläche des Wagens überschreitet, verwenden Sie das Gepäcknetz, um die Ladung zu sichern und ein Herunterfallen zu verhindern ។
ការប្រើប្រាស់ du filet à bagages : Lorsque la hauteur de la charge dépasse la surface du chariot, utilisez le filet à bagages pour sécuriser la charge et éviter toute chute ។
Utilizzo della rete di carico: Quando l'altezza del carico supera la superficie del carrello, utilizzare la rete di carico per fissare il carico e prevenire cadute ។
Uso de la red de carga: Cuando la altura de la carga supera la superficie del carrito, utiliza la red de carga para asegurar la carga y evitar que se caiga ។
9

6
ការដំឡើងបានបញ្ចប់ ការដំឡើង Abgeschlossen
ការដំឡើងបញ្ចប់ ការដំឡើង បញ្ចប់ការ ដំឡើង
10

ព័ត៌មានអនុលោមតាម GPSR

ក្រុមហ៊ុន៖ Apex CE Specialists GmbH

REP

អាស័យដ្ឋាន៖ Habichtweg 1, 41468 Neuss, Germany លេខទូរស័ព្ទ៖ +353212066339

អ៊ីមែល៖ info@apex-ce.com

ក្រុមហ៊ុន៖ APEX CE SPECIALISTS LIMITED

REP

អាស័យដ្ឋាន៖ 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK Phone number: +441616371080

អ៊ីមែល៖ info@apex-ce.com

EC | ចក្រភពអង់គ្លេស

Mfr.

ក្រុមហ៊ុន៖ SHANGHAI YINTA TRADING COMPANY LIMITED អាស័យដ្ឋាន៖ ROOM 368, Section 302, NO.211, FUTE NORTH ROAD, CHINA (SHANGHAI) Pilot FREE TRADE ZONE, SHANGHAI CITY, CHINA E-Mail: Geo-tow

ឯកសារ/ធនធាន

FTPLOT SHGM-V1 រទេះបត់ [pdf] សៀវភៅណែនាំ
2001, 2002, 2003, 2004, SHGM-V1 Folding Cart, SHGM-V1, Folding Cart, Cart

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

រទេះបត់ SHGM-V1

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

ការប្រើប្រាស់តុបត់៖

ការប្រើប្រាស់ថង់ក្រណាត់៖