Feintech-LOGO

ឧបករណ៍ស្រង់សំឡេង Fein Tech VAX01202

Feintech-VAX01202-Audio-Extractor-PRODUCT

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

  • ឈ្មោះផលិតផល៖ VAX01202 HDMI eARC Audio Extractor
  • ឧបករណ៍ភ្ជាប់៖ USB, HDMI OUT1, HDMI OUT2
  • ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ខ្សែ USB
  • របៀបប្រតិបត្តិការ៖ eARC ON, eARC OFF

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងការគ្រប់គ្រង៖
ភ្ជាប់ខ្សែ USB ទៅនឹងរន្ធ USB នៅលើទូរទស្សន៍ ឬអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល USB ។ LED ថាមពលនឹងភ្លឺនៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសកម្ម។ ប្រើកុងតាក់ដើម្បីបិទបើករវាងរបៀប eARC ON និង eARC OFF ។

ការតភ្ជាប់ទិន្នផល HDMI៖

  • ភ្ជាប់ HDMI OUT1 ទៅរន្ធ HDMI eARC/ARC នៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក។
  • ភ្ជាប់ HDMI OUT2 ទៅនឹងការបញ្ចូល HDMI នៅលើឧបករណ៍ទទួល AV ឬរបារសំឡេងរបស់អ្នក។

របៀបប្រតិបត្តិការ៖

  • eARC ON៖ ការចាក់សំឡេងពីទូរទស្សន៍តាមរយៈ OUT 2។
  • បិទ eARC៖ ការចាក់សំឡេងពីការបញ្ចូល HDMI តាមរយៈ OUT 2។
  • EDID out 1៖ ប្រើដោយទូរទស្សន៍សម្រាប់ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ។
  • EDID out 2៖ ប្រើដោយអ្នកទទួល AV សម្រាប់ការគាំទ្រទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូខ្ពស់ជាង។

ការតភ្ជាប់បញ្ចូល៖
ភ្ជាប់ប្រភព HDMI ខាងក្រៅទៅនឹងធាតុបញ្ចូល។ សំឡេង និងវីដេអូត្រូវបានផ្ញើទៅទូរទស្សន៍តាមរយៈ OUT 1 ហើយសំឡេងត្រូវបានទទួលដោយ AVR តាមរយៈ OUT 2 ។

ការកំណត់របៀប eARC / ARC៖

  • ភ្ជាប់ការបញ្ចូល HDMI របស់ទូរទស្សន៍របស់អ្នកទៅ eARC/ARC OUT 1 នៅលើ VAX01202។
  • ភ្ជាប់ Audio Out 2 ទៅនឹងការបញ្ចូល HDMI នៅលើប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់អ្នក។
  • កំណត់កុងតាក់ទម្លាក់ទៅទីតាំង eARC OFF សម្រាប់ការកំណត់ផ្លូវសំឡេងត្រឹមត្រូវ។
  • ទូរទស្សន៍នឹងទទួលសញ្ញាពីប្រភព HDMI និងបញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹងរូបភាពអេក្រង់ខ្មៅនៅទិន្នផលអូឌីយ៉ូ OUT 2។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

Q: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើទូរទស្សន៍នៅស្ងៀមពេលប្រើ OUT2 ជាមួយនឹង eARC OFF?
A: សូមប្រាកដថាកុងតាក់ទម្លាក់ត្រូវបានកំណត់ទៅ eARC OFF ហើយព្យាយាមកែតម្រូវការកំណត់ EDID សម្រាប់ OUT2 ដើម្បីធានាបាននូវភាពឆបគ្នាជាមួយទូរទស្សន៍ និងប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់អ្នក។

ការអនុវត្តល្អបំផុត និងការណែនាំសម្រាប់ប្រើក្នុងរបៀប eARC Audio Extractor៖

  • បើកដំណើរការ eARC នៅលើទូរទស្សន៍
  • កំណត់ទូរទស្សន៍របស់អ្នកទៅជា Audio Passthrough Mode សម្រាប់ការគាំទ្រ PCM5.1/PCM7.1 សម្រាប់ Dolby Atmos ពេលខ្លះមុខងារស្វ័យប្រវត្តិគឺប្រសើរជាង
  • បើកថាមពលនៅលើ AVR, VAX01202 និងទូរទស្សន៍ មុនពេលចាប់ផ្តើមកុងសូលហ្គេម ឬកម្មវិធីចាក់មេឌៀ
  • ទូរទស្សន៍ថ្មីមួយចំនួនមិនឆ្លងកាត់សំឡេង DTS ទេ។ ក្នុងករណីនោះ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងរបស់អ្នកឌិកូដអូឌីយ៉ូ DTS ទៅ PCM5.1/7.1។
  • អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេង និងបិទ/បើកសំឡេងដោយប្រើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទូរទស្សន៍តាមរយៈ HDMI-CEC ប្រសិនបើ AVR របស់អ្នកគាំទ្រវាតាមរយៈការបញ្ចូល HDMI របស់វា។
  • ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ទូរទស្សន៍ និង AVR ដំណើរការល្អនៅក្នុងបន្សំជាច្រើន។ ការបិទបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃ AVR ជារឿយៗមិនអាចទៅរួចទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទូរទស្សន៍ និង AVR មួយចំនួនដែលរួមបញ្ចូលគ្នាដែលនឹងមិនចាប់ផ្តើម ឬបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ VAX01202។
  • AVR ចាស់មួយចំនួនមិនគាំទ្រការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងតាមរយៈការបញ្ចូលរបស់ពួកគេទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ជាពីចម្ងាយទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដើម្បីផ្ញើពាក្យបញ្ជាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធសំឡេង។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ បើកការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកល (ឬស្រដៀងគ្នា) នៅក្នុងម៉ឺនុយទូរទស្សន៍របស់អ្នក ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាសម្រាប់ប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់អ្នក។ Apple TV ឬ Fire TV Cube មានមុខងារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍សកលដូចគ្នា ក្នុងករណីដែលទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនមាន។

ឧបករណ៍ស្រង់សំឡេង HDMI eARC

សៀវភៅណែនាំ
អតិថិជនជាទីគោរព!
អរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផលគុណភាពខ្ពស់នេះ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាព សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះមុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ។ សូមរក្សាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។

មុខងារ៖

  • មុខងារ​ស្រង់​សំឡេង eARC/ARC
    បើកដំណើរការឧបករណ៍ទទួល AV ដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចូល HDMI ដើម្បីប្រើជាមួយទូរទស្សន៍ថ្មីជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ HDMI eARC ឬ ARC
  • មុខងារបំបែកសំឡេង HDMI
    មុខងារបំបែក HDMI សម្រាប់ដំណើរការប្រភព HDMI ជាមួយ 4K HDR នៅលើឧបករណ៍ទទួល AV ចាស់ ចែកចាយសញ្ញាបញ្ចូល HDMI ទៅទូរទស្សន៍ និងប្រព័ន្ធសំឡេង ជាមួយនឹងមុខងារចម្លងសម្រាប់អូឌីយ៉ូ EDID
  • គាំទ្រ 4K 60Hz, Dolby Vision, HDCP 2.3 និងទម្រង់សំឡេងទាំងអស់រួមទាំង Dolby Atmos, TrueHD, DTS-HD
  • ការគ្រប់គ្រងកម្រិតសំឡេងតាមរយៈ HDMI-CEC អាចធ្វើទៅបានជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយទូរទស្សន៍
  • មិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ HDMI-ARC នៃរបារសំឡេងទេ សម្រាប់តែការបញ្ចូល HDMI ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ!
  • ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈ USB និងកុំព្យូទ័រ

វិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន៖

  • VAX01202, ខ្សែ USB សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

Feintech-VAX01202-Audio-Extractor-1

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងឧបករណ៍បញ្ជា

  1. ខ្សែ USB សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ភ្ជាប់ទៅរន្ធ USB នៅលើទូរទស្សន៍ ឬទៅអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពល USB
  2. ថាមពល LED ភ្លឺនៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសកម្ម
  3. ប្តូរសម្រាប់របៀបប្រតិបត្តិការ៖
    • eARC បើក៖ ការចាក់សារថ្មីពីទូរទស្សន៍តាមរយៈ Out 2
    • eARC បិទ៖ ការចាក់អូឌីយ៉ូពីការបញ្ចូល HDMI តាមរយៈ Out 2
    • EDID ចេញ 1: EDID ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ទូរទស្សន៍ ដូច្នេះ​វា​អាច​ចាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​អូឌីយ៉ូ និង​វីដេអូ
    • EDID ចេញ 2: អូឌីយ៉ូ EDID របស់អ្នកទទួល AV ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ដូច្នេះទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូកាន់តែខ្ពស់ក៏ត្រូវបានគាំទ្រផងដែរ ឈុតទូរទស្សន៍អាចនឹងមិនមានសំឡេង។ (ការកំណត់ EDID មានឥទ្ធិពលតែប្រសិនបើ eARC ត្រូវបានបិទ / បិទកុងតាក់កំណត់ទៅ eARC OFF)
  4. ការបញ្ចូលសម្រាប់ប្រភព HDMI ខាងក្រៅ៖
    អូឌីយ៉ូ និងវីដេអូត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទូរទស្សន៍តាមរយៈ OUT 1 សូមប្តូរ eARC ទៅបិទ តាមរយៈ OUT 2 AVR ទទួលបានសំឡេង ប្រភព HDMI ប្រើ EDID ដែលបានជ្រើសរើសនៃ OUT1 ឬ 2
  5. លទ្ធផល HDMI OUT1 សម្រាប់ភ្ជាប់ទៅ HDMI eARC/ARC នៅលើទូរទស្សន៍
  6. ទិន្នផល HDMI OUT2 សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទទួល AV ឬរបារសំឡេងជាមួយការបញ្ចូល HDMI ។ នៅទីនេះ រូបភាពអេក្រង់ខ្មៅក្នុងកម្រិត 720p ដែលមានសំឡេងពីទូរទស្សន៍ ឬការបញ្ចូល HDMI គឺជាលទ្ធផល

របៀបប្រតិបត្តិការ eARC / ARC
សូមប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ HDMI eARC ឬ ARC នៅលើទូរទស្សន៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ eARC/ARC OUT 1 នៃ VAX01202។ ភ្ជាប់ Audio Out 2 ទៅនឹងការបញ្ចូល HDMI នៃប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់អ្នក។ កំណត់កុងតាក់ទម្លាក់ (3) ទៅទីតាំង eARC ON ។ អ្នកក៏ប្រហែលជាត្រូវប្តូរលទ្ធផលអូឌីយ៉ូនៅលើទូរទស្សន៍ទៅជា HDMI ARC ផងដែរ។ សំឡេងពីឈុតទូរទស្សន៍ (ពីកម្មវិធី អង្គភាពទទួលទូរទស្សន៍ និងឧបករណ៍ HDMI ដែលបានភ្ជាប់) ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចេញនៅទិន្នផលអូឌីយ៉ូ OUT 2។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងទូរទស្សន៍ខាងក្នុងជាធម្មតាបិទ។ ប្រសិនបើទូរទស្សន៍ត្រូវបានបំពាក់ដោយ eARC នោះទម្រង់អូឌីយ៉ូទាំងអស់អាចត្រូវបានបញ្ជូន។ ប្រសិនបើទូរទស្សន៍មាន ARC នោះ ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូរហូតដល់អតិបរមានៃ Dolby Digital Plus អាចបញ្ចេញបាន។ នៅលើទូរទស្សន៍មួយចំនួន មានតែស្តេរ៉េអូ ឬ Dolby Digital 5.1 ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើបាន។ ទូរទស្សន៍មួយចំនួនមិនឆ្លងកាត់សំឡេង DTS ទេ។ ក្នុងករណីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងរបស់អ្នកឌិកូដបទអូឌីយ៉ូ។

HDMI pass/audio splitter របៀបប្រតិបត្តិការ
ភ្ជាប់ការបញ្ចូល HDMI នៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នកទៅ eARC/ARC OUT 1 នៅលើ VAX01202 និង Audio Out 2 ទៅនឹងការបញ្ចូល HDMI នៅលើប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់អ្នក។ ភ្ជាប់ប្រភព HDMI ទៅនឹងការបញ្ចូល INPUT (4) ។ កំណត់កុងតាក់ទម្លាក់ (3) ទៅទីតាំង eARC OFF ។ ទូរទស្សន៍ទទួលបានសញ្ញារង្វិលជុំពីប្រភព HDMI ។ លើសពីនេះ សំឡេងដែលមានរូបភាពខ្មៅគឺបញ្ចេញនៅលទ្ធផលអូឌីយ៉ូ OUT 2។ អ្នកអាចមានឥទ្ធិពលលើការចរចានៃទម្រង់អូឌីយ៉ូដែលគាំទ្រដោយប្រើកុងតាក់ Dip ។ តាមក្បួនមួយ ការកំណត់ OUT2 មានប្រយោជន៍ ដូច្នេះទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធសំឡេងត្រូវបានគាំទ្រ។ បន្ទាប់មកទូរទស្សន៍អាចនៅស្ងៀម។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព និងការកែច្នៃឡើងវិញ

  • សូម​កុំ​គ្រប​លើ​ផ្ទះ ឬ​អង្គភាព​ផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល ហើយ​កុំ​ដំឡើង​ឯកតា​ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ឡើង​កម្ដៅ​ខ្លាំង។
  • រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីប្រភពកំដៅ ភ្លើង ទឹក និងសំណើម។
  • កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ៗនៅលើឯកតា ឬខ្សែភ្ជាប់។
  • កុំបើកឬខួងរន្ធនៅក្នុងប្រអប់។
  • ប្រើតែច្រក USB ដែលសមរម្យសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
  • លាងសម្អាតតែផ្ទៃនៃគ្រឿងដោយប្រើក្រណាត់ទន់ស្ងួត។ សូម​កុំ​ប្រើ​ថ្នាំ​បន្សាប​ខ្លាំង​ណា​មួយ ប្រេង​សាំង ឬ​ស្រដៀង​គ្នា។
  • ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតី សូមផ្តាច់ខ្សែ USB ។

សេវាកម្ម
ការត្រួតពិនិត្យអង្គភាពដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពគឺចាំបាច់នៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោម។

  • វត្ថុឬវត្ថុរាវបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអង្គភាព។
  • អង្គភាពមិនដំណើរការធម្មតាទេ ឬដំណើរការបានផ្លាស់ប្តូរ។
  • ឯកតាត្រូវបានទម្លាក់ឬខូច។

ដកឯកតាចេញពីមេ ហើយកុំដំណើរការវាតទៅទៀត។ កុំព្យាយាមជួសជុល ឬបើកអង្គភាពដោយខ្លួនឯង។ យោងសេវាទៅបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព ឬទាក់ទងអ្នកលក់ ឬសេវា FeinTech ឧទាហរណ៍ample, តាមអ៊ីមែលទៅ service@feintech.eu.

ការចោលការវេចខ្ចប់
ការវេចខ្ចប់ឧបករណ៍របស់អ្នកមានទាំងស្រុងពីវត្ថុធាតុដើមដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ សូម​តម្រៀប​ពួកវា​ទៅតាម​នោះ ហើយ​ប្រគល់​វា​ទៅ​កន្លែង​កែឆ្នៃ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក។

ការចោលឧបករណ៍

គ្រឿងប្រើប្រាស់ចាស់ៗមិនមែនជាកាកសំណល់ដែលគ្មានតម្លៃទេ ប៉ុន្តែមានផ្ទុកនូវវត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃ។ សមា្ភារៈអាចកែច្នៃឡើងវិញបានតាមការសម្គាល់របស់វា។ ដូច្នេះហើយ នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់វា ផលិតផលនេះមិនត្រូវចោលចោលជាមួយនឹងកាកសំណល់តាមផ្ទះធម្មតាទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែយកទៅកន្លែងប្រមូលផ្ដុំសម្រាប់ការកែច្នៃឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពីបញ្ហានេះ សូមទាក់ទង au-thority ឬក្រុមហ៊ុនកែច្នៃឡើងវិញក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាម CE
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមការណែនាំរបស់ EU ហើយអាចប្រើតែជាមួយខ្សែការពារប៉ុណ្ណោះ។ យើង Spreewald Kommunika-tionstechnik GmbH សូមប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមវ៉ុលទាបtage Directive 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU និង RoHS Directive 2011/65/EU។ សេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការនៃការអនុលោមភាពអាចរកបាននៅ https://feintech.eu/ce ឬតាមការស្នើសុំ។
© FeinTech® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់ Spreewald Kommunikationstechnik GmbH • Radensdorfer Hauptstr ។ 45 a 15907 Lübben (Spreewald) • អាល្លឺម៉ង់
info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 បានចុះឈ្មោះនៅតុលាការខោនធី Cottbus HR B 1107
www.feintech.eufacebook.com/feintech 

ទម្រង់ឧបករណ៍ដកសំឡេង HDMI eARC

Feintech-VAX01202-Audio-Extractor-2

របៀបបំបែកសំឡេង HDMI

Feintech-VAX01202-Audio-Extractor-3

ទម្រង់ឧបករណ៍ដកសំឡេង HDMI eARC

Feintech-VAX01202-Audio-Extractor-4

ការបញ្ជាក់

សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -5°C bis +40°C
សំណើមប្រតិបត្តិការ 10 - 90% RH (nicht kondensiend)
កំណែ HDMI

ការអនុលោមតាម HDMI

HDMI 2.0b
ការបញ្ចូល / ទិន្នផលសញ្ញា 1 × រន្ធ HDMI បញ្ចូល

2 × ទិន្នផល HDMI (+ eARC/ARC)

ការការពារការចម្លង HDCP 2.3 & 1.x
អត្រាទិន្នន័យ 18 Gbit/s (អតិបរមា)
គុណភាពបង្ហាញវីដេអូដែលគាំទ្រ អតិបរមា 4K @ 60Hz (4096 × 2160p)
ចន្លោះពណ៌ RGB, YCbCr 4:4:4, 4:2:2; 4:2:0,

3 x 8-12 ប៊ីត

HDR HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision
ទ្រង់ទ្រាយអូឌីយ៉ូ HDMI ARC Dolby Digital Plus (រាប់បញ្ចូលទាំង Atmos), AC3 (Dolby

ឌីជីថល 5.1), DTS, LPCM 2.0

eARC ទម្រង់អូឌីយ៉ូបន្ថែមសម្រាប់ eARC DTS-HD, Dolby True-HD (រាប់បញ្ចូលទាំង Atmos),

DTS-ES 6.1, DTS-HD, DTS:X, LPCM 5.1 – 7.1,

Dolby MAT

ការគ្រប់គ្រង HDMI-CEC បាទ
EDID-Audio-Management ចម្លងចេញ ១/ចម្លងចេញ ២/

ថយក្រោយ 1080p 2ch

រីខម ប្រវែងខ្សែ HDMI 4k 60Hz < 5 m
ការប្រើប្រាស់ថាមពល < 1.75 វ៉
ទំហំ (W × L × H) 65 × 70 × 27 ម។

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ស្រង់សំឡេង Fein Tech VAX01202 [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍ស្រង់សំឡេង VAX01202, VAX01202, ឧបករណ៍ស្រង់សំឡេង, ឧបករណ៍ស្រង់ចេញ

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *