Excentr 30-20+ Single Disk Scrubbing Machine សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ GEBRUIKERSHANDLEIDING
ប៊ីឌីអ៊ីននូសាន់លីលីតុង
EXCENTR 30-20+
សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផលនេះ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស - សុវត្ថិភាព - ការប្រើប្រាស់ - ការថែទាំ

ច្បាប់ចម្លងនៃការណែនាំទាំងនេះត្រូវតែផ្តល់ជូនសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការដាក់ម៉ាស៊ីននេះឱ្យប្រើប្រាស់ និងប្រតិបត្តិការ ការថែទាំ និងសេវាកម្មរបស់វា!!
ការណែនាំដើមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធទី 1 (កថាខណ្ឌ 1.7.4 ។) នៃសេចក្តីណែនាំគ្រឿងម៉ាស៊ីន 2006/42/EC ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកនៃឯកសារនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ រក្សាទុកក្នុងប្រព័ន្ធទិន្នន័យ ឬប្រព័ន្ធទាញយក ឬបោះពុម្ភក្នុងទម្រង់ណាមួយ ឬតាមមធ្យោបាយណាមួយ អេឡិចត្រូនិក មេកានិច ដោយការបោះពុម្ព ថតចម្លង។
មីក្រូហ្វីល ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី EXCENTR BV នេះក៏អនុវត្តចំពោះគំនូរ និងដ្យាក្រាមដែលភ្ជាប់មកជាមួយទាំងអស់។ EXCENTR BV នឹងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែគ្រឿងបង្គុំម៉ាស៊ីននៅពេលណាក៏បាន ដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងដល់អ្នកទិញជាមុន ឬដោយផ្ទាល់។ ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំនេះក៏អាចមានការផ្លាស់ប្តូរដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុនផងដែរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការកំណត់របស់ម៉ាស៊ីន ការងារថែទាំ និងការជួសជុលដែលមិនមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានចងក្រងដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ EXCENTR BV មិនអាចទទួលយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសណាមួយដែលវាអាចមាន ឬផលវិបាកដែលអាចកើតមាននោះទេ។
AC Schemers, ខែមេសា 2017

Excentr BV គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់ ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ផលិតផល និងគំនិតរបស់ហូឡង់។ Excentr BV គឺជាអ្នកបង្កើតវិធីសាស្ត្រ Excentr ។ រាល់ការដឹកជញ្ជូនផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើងគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទូទៅនៃការដឹកជញ្ជូន និងការទូទាត់របស់យើង។

អាសយដ្ឋាន

ការរចនា ការផលិត ការលក់ និងសេវាកម្ម៖
Excentr BV
ហ្សិនស្តាត្រាត ១៣
NL 4823AC Breda
ទូរស័ព្ទ៖ +31 (0)88 1700 601
www.excentr.com

ពាក្យខាងមុខ

សៀវភៅណែនាំនេះមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ម៉ាស៊ីននេះឱ្យប្រើប្រាស់ និងប្រតិបត្តិការ ការថែទាំ និងសេវាកម្មរបស់វា។ មនុស្សទាំងនេះត្រូវ៖

មានកម្រិតចំណេះដឹង និងលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។
បានអាន និងយល់ពីសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់។
បើចាំបាច់ មានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលមានទំហំត្រឹមត្រូវ និងមានគុណភាពល្អ។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ បន្ទះប្រភេទ និងស្ទីគ័រដែលដាក់នៅលើម៉ាស៊ីនមានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ ហើយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការដឹកជញ្ជូន។ រក្សាទុកសៀវភៅណែនាំនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ហើយបញ្ជូនវាទៅប្រសិនបើម៉ាស៊ីនត្រូវបានលក់។

ការណែនាំ

សូមអបអរសាទរជាមួយនឹងការទិញម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់របស់អ្នកសម្រាប់សម្អាត ច្រូត ប៉ូលា ខ្សាច់ និងលុបថ្នាំលាប ថ្នាំកូត សំណល់កាវ។ល។ ឥឡូវនេះអ្នកមានម៉ាស៊ីនដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចង់បាន។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាមការយល់ដឹងចុងក្រោយបំផុត និងបច្ចេកទេសទាន់សម័យបំផុត ហើយបានផ្តល់ការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ វានឹងផ្តល់ការប្រើប្រាស់ច្រើនឆ្នាំដោយគ្មានបញ្ហា។ គោលបំណងនៃសៀវភៅណែនាំនេះគឺដើម្បីស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីន និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ធ្វើការជាមួយវាដោយសុវត្ថិភាព និងការណែនាំសម្រាប់ការថែទាំតាមកាលកំណត់។ សូមប្រាកដថាអ្នកធ្លាប់ស្គាល់ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំនេះ មុនពេលចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីន ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើមុខងារទាំងអស់របស់វាបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាព។ សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ បន្ទះប្រភេទ និងស្ទីគ័រដែលដាក់នៅលើម៉ាស៊ីនមានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ ហើយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើពួកវាខូចឬបាត់បង់ពួកគេត្រូវតែជំនួស។ ច្បាប់ចម្លងអាចទទួលបានពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។
ម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្គុំជាមុននៅពេលចែកចាយ និងរួចរាល់ទាំងស្រុងសម្រាប់អនុវត្តការងារ បោស/ជូត/ប៉ូលា។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើការងារនេះ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមប្រើម៉ាស៊ីន។ នៅពេលចែកចាយ ការណែនាំពាក្យសំដីនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីដំណើរការម៉ាស៊ីន នីតិវិធីសុវត្ថិភាព និងការថែទាំចាំបាច់។ ប្រសិនបើវាមិនអាចទៅរួច អ្នកទិញត្រូវទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ការណែនាំត្រឹមត្រូវ។ ម៉ាស៊ីនផ្តល់នូវលទ្ធភាពមួយចំនួនធំសម្រាប់ការព្យាបាលជាន់មួយ។ Excentr ក៏រៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាញឹកញាប់ ដើម្បីជួយអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក។ ទៅ www.excentr.com ដើម្បីស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌលបណ្តុះបណ្តាលនៅជិតអ្នក។

ការពិពណ៌នាទូទៅ

Excentr 30-20 PLUS គឺជាការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៃ 30-20 ។
ម៉ាស៊ីនត្រូវបានកែលម្អតាមពីរវិធី៖

បាឡាស៖ ឥឡូវនេះចាន ballast អាចត្រូវបានដាក់នៅលើម៉ាស៊ីន។
នេះបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃវិធីសាស្ត្រ Excentr និងល្បឿនប្រតិបត្តិការ។

កង់៖ ការបន្ថែមកង់មួយបានបង្កើនភាពងាយស្រួលក្នុងប្រតិបត្តិការ។

30-20 PLUS គឺ - ស្រដៀងទៅនឹងស្តង់ដារ 30-20 - ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់សម្អាតកម្រាលឥដ្ឋបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅតាមគែម និងនៅជ្រុង និងកន្លែងតូចៗ។ បន្ទាប់ពីបំពាក់បន្ទះពិសេស ម៉ាស៊ីនទាំងនេះក៏អាចប្រើបានផងដែរ (ដោយគ្មានសារធាតុរំលាយ!) ច្រូត ឬបូមខ្សាច់/ប៉ូលាកម្រាលឥដ្ឋ។
កាងជុំវិញផ្លាស្ទិចធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើការនៅជ្រុងតឹង។ ម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់ទាំងនេះមានលក្ខណៈពិសេសដោយសារតែវិធីសាស្ត្រ Excentr៖ ចំនួនលំយោលខ្ពស់ 2,800 ក្នុងមួយនាទី។ នេះធ្វើឱ្យឥទ្ធិពលនៃបន្ទះនេះមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
ម៉ាស៊ីននេះងាយស្រួលប្រើ មិនចាំបាច់ខំប្រឹងទេ ព្រោះវាប្រៀបដូចជាវារលើកម្រាលឥដ្ឋ។ មូលដ្ឋាននៃម៉ាស៊ីនគឺជាស៊ុមដែកអ៊ីណុកដ៏រឹងមាំ និងរឹងមាំដែលនៅលើទ្រនាប់ទ្រនាប់ជាមួយនឹងកៅស៊ូយោលត្រូវបានភ្ជាប់។ ម៉ូទ័រអេឡិចត្រិចអេឡិចត្រិចដែលមានទំហំធំដែលជំរុញអ្នកកាន់បន្ទះត្រូវបានម៉ោននៅលើស៊ុម។ នៅពេលដំណើរការ ម៉ាស៊ីនត្រូវបានដឹកនាំលើឥដ្ឋនៅលើកង់ដោយរុញច្រានដែកអ៊ីណុកដែលបញ្ចប់ដោយចំណុចទាញ T ដែលអាចលៃតម្រូវបានតាមកម្ពស់ណាមួយ។

ម៉ាស៊ីនលើសVIEW

មានបំណងប្រើ

ម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់ Excentr 30-20 PLUS ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់៖

ការសម្អាត
ការដក
ប៉ូលា
ការបូមខ្សាច់
កម្រិត
ខ្លែងហើរ

ផ្ទៃកំរាលឥដ្ឋរឹង និងធន់នឹងទឹក តូច និងមធ្យម ដោយប្រើបន្ទះ និង/ឬគ្រឿងប្រើប្រាស់ជាក់លាក់។ វដ្តកាតព្វកិច្ចគឺ 100% សម្រាប់ការប្រើប្រាស់វិជ្ជាជីវៈធម្មតា។ ម៉ាស៊ីនដែលបំពាក់ដោយដោត IP54 អាចប្រើបានជាមួយនឹងទឹក (ជូត)។

ព្រមាន!
Excentr BV បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវជាមុនចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីការរៀបរាប់ខាងលើ!!
Excentr មិនទាន់បានសាកល្បង និងអនុម័តការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀត។ ទាក់ទងទៅនឹងការប្រើប្រាស់ដែលអាចមានផ្សេងទៀត សូមទាក់ទង Excentr IN ADVANCE ដើម្បីពិភាក្សាថាតើម៉ាស៊ីននេះសមរម្យឬអត់។ នៅពេលធ្វើការ ប្រតិបត្តិករឈរនៅពីក្រោយម៉ាស៊ីនដោយសង្កត់ T-handle ។

ព្រមាន!
ម៉ាស៊ីនទាំងនេះមិនអនុលោមតាមតម្រូវការរបស់ ATEX ទេ ហើយប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាស ATEX បានទេ!!

នេះបើតាមការឱ្យដឹងនៅលើ webគេហទំព័រ www.arboportaal.nl ហានិភ័យនៃនិយោជិតដែលទទួលរងការបាត់បង់ការស្តាប់ ចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតសំឡេងរំខាន 80 dB(A)។ នៅក្រោមច្បាប់លក្ខខណ្ឌការងារ និយោជកត្រូវតែផ្តល់ការការពារការស្តាប់ ប្រសិនបើកម្រិតសំឡេងរំខានក្នុងតំបន់លើសពីតម្លៃនេះ។ និយោជិតអាចធ្វើការតែក្នុងបរិយាកាសដែលមានកម្រិតសំលេងរំខាន 83 dB(A) សម្រាប់រយៈពេល 85 ម៉ោងដោយគ្មានការការពារការស្តាប់ មិនត្រូវមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការបាត់បង់ការស្តាប់ទេ ហើយពួកគេអាចមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកម្រិតសំលេងរំខានខ្ពស់ក្នុងអំឡុងពេលបួនម៉ោងបន្ទាប់។ និយោជិតត្រូវមានកាតព្វកិច្ចពាក់ការការពារការស្តាប់ ប្រសិនបើពួកគេប៉ះពាល់ជាមធ្យមដល់កម្រិតសំឡេងរំខាន XNUMX dB(A) ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេស

5.1 លក្ខណៈពិសេស

វិមាត្រ (lxwxh):	40 x 32 x 115 សង់ទីម៉ែត្រ
ទម្ងន់៖	មូលដ្ឋាន 30-20 បូក: 17 គីឡូក្រាម ចាន Ballast (ធំ): 4 គីឡូក្រាម សំណុំទម្ងន់ (តូច) (8 ភីក): 7 គីឡូក្រាម
វ៉ុលtage:	220V-240VAC @ 50Hz
អគ្គិសនី៖	អតិបរមា 3A (rms)
ទិន្នផលថាមពល៖	400 វ៉
អ៊ីសូឡង់៖	ដោតដី
ថ្នាក់អ៊ីសូឡង់៖	IP54 (ធន់នឹងធូលី និងការពារទឹកជ្រាប)
ជម្រាលអតិបរមា៖	2%
ចំណុចទាញ/រំញ័រទាប៖	<2,5 m/s2

5.2 ផ្នែកដែលត្រូវពាក់
គ្រឿងបន្លាស់ម៉ាស៊ីនដែលត្រូវពាក់មិនស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌធានាទេ ដោយសារ៖

ទំនាក់ទំនងបន្ថែមជាមួយផលិតផល ឬ
ការពាក់និងរហែកធម្មតាអំឡុងពេលប្រើប្រាស់
ផ្នែកនៃម៉ាស៊ីននេះដែលត្រូវពាក់គឺ៖
• ជ័រកៅស៊ូ
• បន្ទះ

5.3 ការបំភាយសំលេងរំខាន
កម្រិតសំឡេងរំខានរបស់ម៉ាស៊ីននៅពេលដំណើរការគឺ 72 dB(A)។ លទ្ធផលតេស្តបង្ហាញថាការបំភាយសំលេងរំខានរបស់ម៉ាស៊ីននៅពេលដំណើរការគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងធំទៅលើផ្ទៃដែលនិងចន្លោះដែលវាត្រូវបានប្រើប្រាស់។ អេកូតាមលំហអាចនាំអោយមានកម្រិតសំលេងរំខានកាន់តែខ្ពស់។ ក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ Excentr ផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យធ្វើឱ្យការការពារការស្តាប់មានជាអចិន្ត្រៃយ៍។

សុវត្ថិភាព

6.1 ទូទៅ
ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់ស្ទើរតែទាំងអស់គឺជាលទ្ធផលនៃ៖ ការផ្តោតអារម្មណ៍ថយចុះ ការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ការធ្វេសប្រហែស ឬការវិនិច្ឆ័យខុស! ត្រូវប្រាកដថាធ្វើការយឺត ៗ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន!

ត្រូវប្រាកដថាកន្លែងធ្វើការមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់។ បើចាំបាច់ ដាក់ភ្លើងបន្ថែមបណ្តោះអាសន្ន (កន្លែងសាងសង់) ដើម្បីរក្សាការត្រួតពិនិត្យឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការដាក់ម៉ាស៊ីនឱ្យដំណើរការ និងការដំឡើង ប្រតិបត្តិការ ការថែទាំ និងសេវាកម្មរបស់វា ត្រូវ៖

មានកម្រិតចំណេះដឹង និងលក្ខណៈសម្បត្តិចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើការងាររបស់ពួកគេ។
បានអាន និងយល់ពីសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យទាំងអស់។
បើចាំបាច់ មានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលមានទំហំត្រឹមត្រូវ និងមានគុណភាពល្អ។

ព្រមាន!
ការប្រើប្រាស់ ឬដំណើរការម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ ដោយមិនមានបទពិសោធន៍ចាំបាច់ បណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យភ្លាមៗនៃការរងរបួសរាងកាយ និងការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីន និងបរិស្ថាន។ រក្សាអ្នកឈរនៅឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីនដោយសុវត្ថិភាពពេលកំពុងដំណើរការ!
យកចិត្តទុកដាក់!
ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ និងការថែទាំបង្ការដែលបានកំណត់ពេលកាត់បន្ថយឱកាសនៃដំណើរការខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។ អានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន!

	ព្រមាន! វ៉ុលអគ្គិសនីtage!
	ពាក់ការពារត្រចៀក!
	សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីន!
	ប្រើម៉ាសធូលីពេលកិន!

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់អគ្គិសនី! ការពាក់ការការពារការស្តាប់ និងរបាំងធូលី គឺជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលអនុវត្តការងារខ្សាច់ស្ងួត។ ម៉ាស៊ីននេះមិនអនុលោមតាមតម្រូវការ ATEX ទេ។
6.2 ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពជាក់លាក់
យកចិត្តទុកដាក់!
ឌុយរបស់ម៉ាស៊ីនត្រូវតែដកចេញពីរន្ធថាមពលនៅពេលណាដែលការថែទាំទម្រង់ណាមួយត្រូវបានអនុវត្ត។
ម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់ Excentr នេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសម្អាតកម្រាលឥដ្ឋដែលបញ្ចេញសារធាតុដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពរបស់ប្រតិបត្តិករ ឬអ្នកឈរមើល ឬបរិស្ថានទេ! ប្រើតែម៉ាស៊ីន Excentr នេះនៅលើផ្ទៃជាន់ដែលសមរម្យ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យ ឬចម្ងល់ សូមទាក់ទង Excentr ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នកជានិច្ច។
យកចិត្តទុកដាក់!
ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកុងតាក់ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "បិទ" មុនពេលបញ្ចូលឌុយរបស់ម៉ាស៊ីននៅក្នុងរន្ធថាមពល!! ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើជំហាន/ជណ្តើរ។
យកចិត្តទុកដាក់!
ម៉ាស៊ីនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយខ្សែបន្ថែមតាមស្តង់ដារ។ ការឈានដល់របស់ម៉ាស៊ីនប្រហែលជាមិនត្រូវបានពង្រីកដោយខ្សែបន្ថែមទេ។

មិនត្រូវជូតលើខ្សែបន្ថែមឡើយ។
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនដោយចៃដន្យ ឬកោសពីលើខ្សែ សូមប្តូរម៉ាស៊ីន ហើយដកឌុយចេញពីរន្ធថាមពល។ ពិនិត្យខ្សែដោយប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ការខូចខាត (ទឹកក៏អាចជ្រាបចូលតាមរយៈស្នាមប្រេះតូចៗនៅក្នុងខ្សែផងដែរ!)
ប្រយ័ត្ន!! គ្រោះថ្នាក់ឆក់អគ្គិសនី!
ម៉ាស៊ីនមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រតិបត្តិការលិចទឹកទាំងស្រុង។ ការព្យាយាមធ្វើបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានស្ថានភាពគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។
យកចិត្តទុកដាក់!
ម៉ាស៊ីននេះអាចប្រើបានតែជាមួយរន្ធថាមពលដី និងឧបករណ៍បំពងសៀគ្វីលេចធ្លាយផែនដីប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនព្យាបាលជាន់នេះ គឺស្ថិតនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព និងលក្ខខណ្ឌការងារដែលអាចអនុវត្តបាន។ បន្ថែមពីលើការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ច្បាប់ស្តីពីសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារដែលទទួលយកជាទូទៅត្រូវតែអនុវត្តតាមជានិច្ច។ គ្រប់ទម្រង់នៃការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវត្រូវតែជៀសវាង។
យកចិត្តទុកដាក់!
អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនអេឡិចត្រូនិកនិងទឹក (ជូត)។ ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍បំលែងសៀគ្វីដី និងធ្លាយដីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ!! ធានាថាមិនខូចខ្សែរណាទេ!! គួរតែពាក់ស្បែកជើងកែងចោត!!
ក្នុងអំឡុងពេលធានា អ្នកបច្ចេកទេសសេវាកម្មដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Excentr BV អាចដំណើរការលើម៉ាស៊ីន។
យកចិត្តទុកដាក់!
មុននឹងផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្លាស់ ត្រូវប្រាកដថាដោតចេញពីរន្ធថាមពលជានិច្ច!

យកចិត្តទុកដាក់!
ស្ថិតនៅចម្ងាយយ៉ាងតិច 2m ពីគែមអាងហែលទឹក ស្រះ ឬទឹកបើកចំហ!!

ការផ្ទុក

ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរទេ គួរតែអនុវត្តដូចខាងក្រោមនេះ៖
យកចិត្តទុកដាក់!
សូមប្រយ័ត្នពេលប្រើទុយោ/ផ្លុំខ្យល់!

សម្អាតម៉ាស៊ីនជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។
អនុវត្តការថែទាំតាមកាលវិភាគ; សូមមើលផ្នែកទី 10
បើចាំបាច់លាបថ្នាំការពារ។
ទុកម៉ាស៊ីននៅកន្លែងស្ងួត។

ការដឹកជញ្ជូន

សំណុំកង់រួមបញ្ចូលគ្នាធ្វើឱ្យ Excentre 30-20 PLUS ងាយស្រួលក្នុងការផ្លាស់ទី។
ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋានមានទម្ងន់ប្រហែល 17 គីឡូក្រាម (ដោយគ្មានចាន ballast!) ហើយវាអាចត្រូវបានលើកដោយមនុស្សម្នាក់។ ជាមួយនឹងចាន ballast បំពាក់ម៉ាស៊ីនមានទម្ងន់ប្រហែល 28 គីឡូក្រាម ហើយត្រូវលើកដោយមនុស្សពីរនាក់។

ចុះទៅធ្វើការ!

9.1 ការត្រួតពិនិត្យបឋម
អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងទឹក (ទឹក) និងម៉ាស៊ីន 220 V។ ធ្វើឱ្យប្រាកដថា:

វ៉ុលមេtage គឺ 220 V
ការតភ្ជាប់ផែនដីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) ត្រូវបានដំឡើង។
– ពិនិត្យមើលខ្សែខូច៖ ទាំងខ្សែភ្លើងខ្លី ព្រមទាំងខ្សែបន្ថែម!
- ប្រសិនបើអ្នករកឃើញគម្លាតណាមួយ៖ ដោះស្រាយវាជាមុនសិន មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការ!
- មុនពេលចាប់ផ្តើមការព្យាបាលជាមួយ Excentr 43 សូមពិនិត្យមើលកម្រាលឥដ្ឋលើការរក្សាពណ៌ និងរូបរាង។
- មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម សូមពិនិត្យមើលថាតើបន្ទះត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការងារត្រូវបានភ្ជាប់ឬអត់។
- ពិនិត្យមើលថាយ៉ាងហោចណាស់សំណុំទម្ងន់មួយត្រូវបានដំឡើង ប៉ុន្តែមិនលើសពីប្រាំមួយឈុត!
- ចំនួនទម្ងន់នៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃម៉ូទ័រត្រូវតែស្មើគ្នា!

9.2 ចុះទៅធ្វើការ!

ផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនទៅទីតាំងដែលវានឹងត្រូវបានប្រើ។
លៃតម្រូវចំណុចទាញទៅកម្ពស់ការងារសមរម្យ ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានចាក់សោត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទីតាំង!
ពិនិត្យមើលថាតើកុងតាក់ត្រូវបានកំណត់ទៅបិទ។
ដោះខ្សែផ្នែកបន្ថែម (ប្រសិនបើប្រើ) ទាំងស្រុង ហើយបញ្ចូលឌុយរបស់ម៉ាស៊ីនទៅក្នុងរន្ធដោតថាមពល។
រុញកុងតាក់ទៅទីតាំង ON ។ ម៉ូទ័រនឹងចាប់ផ្តើម ហើយបន្ទះនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការ។
ពេលកំពុងដំណើរការម៉ាស៊ីន អ្នកអាចរុញវាទៅទិសណាមួយបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយមិនចាំបាច់ត្រូវការកម្លាំងច្រើន។ ធ្វើការក្នុងបន្ទាត់ត្រង់ មិនមែនដោយផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនពីឆ្វេងទៅស្តាំនោះទេ។
តែងតែបិទម៉ាស៊ីនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីឈប់ធ្វើការ ដើម្បីកុំឱ្យខូចកម្រាលឥដ្ឋ។ ដោះដោតចេញពីរន្ធថាមពល។

9.3 ចាន Ballast - ទម្ងន់បន្ថែម
យើងដឹងពីបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងថាម៉ាស៊ីនដំណើរការបានប្រសើរជាង/លឿនជាងនៅក្រោមកាលៈទេសៈជាក់លាក់ជាមួយនឹងទម្ងន់បន្ថែមដែលរុញចុះលើបន្ទះ។ នេះច្បាស់ណាស់អាស្រ័យលើប្រភេទនៃការងារ ផ្ទៃ និងបន្ទះដែលកំពុងប្រើប្រាស់។ បន្ទះ ballast ទម្ងន់ 11 គីឡូក្រាមដែលអាចភ្ជាប់បានដោយប្រើប៊ូតុងផ្កាយពីរត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយម៉ាស៊ីនសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ចានតូចៗមានមេនៅចំកណ្តាល ដែលត្រូវដាក់នៅពីលើផ្នែកខាងក្រោមនៃម៉ាស៊ីន។ ដាក់ចានតូចៗចំនួនបួននៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៃម៉ាស៊ីន។ ចានធំអាចដាក់នៅលើកំពូល និងធានានៅទីតាំងជាមួយនឹងប៊ូតុងផ្កាយពីរ។

ថែទាំ

យកចិត្តទុកដាក់!
ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ និងការថែទាំបង្ការដែលបានកំណត់ពេលកាត់បន្ថយឱកាសនៃដំណើរការខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

10.1 ប្រេងរំអិល
មិនមានប្រេងរំអិលជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ស៊េរី EXCENTR 30 ទេ។
10.2 កាលវិភាគថែទាំ
10.2.1 ប្រចាំថ្ងៃ (មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ)

ពិនិត្យខ្សែទាំងអស់សម្រាប់ការខូចខាត។ ជួសជុលខ្សែដែលខូចមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារ!
ពិនិត្យមើលបន្ទះសម្រាប់ការពាក់។ បន្ទះដែលពាក់កាត់បន្ថយល្បឿនប្រតិបត្តិការ។
បន្ទាប់ពីប្រើម៉ាស៊ីនជាមួយភ្នាក់ងារសម្អាតជាតិគីមី សូមលុបម៉ាស៊ីនចុះក្រោមដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ដើម្បីការពារការ corrosion នៃសមាសធាតុដែកអ៊ីណុក។
ពិនិត្យមើលគ្រាប់និងប៊ូឡុងរលុង។

10.2.2 ប្រចាំខែ

ពិនិត្យមើលថាតើចាននៅក្រោមអ្នកកាន់បន្ទះនៅតែមានការក្តាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកាន់បន្ទះនៅក្នុងទីតាំង។
ពិនិត្យមើលជ័រកៅស៊ូសម្រាប់ស្នាមប្រេះ។ ដូរជ័រកៅស៊ូប្រេះ!

10.2.3 ប្រចាំឆ្នាំ

ត្រូវធ្វើតេស្តម៉ាស៊ីនដោយអនុលោមតាមការធ្វើតេស្តសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារជាកាតព្វកិច្ច (NEN 3140) សម្រាប់ម៉ាស៊ីនអគ្គិសនី។

10.3 ការជំនួសបន្ទះ
ប្រសិនបើល្បឿនប្រតិបត្តិការធ្លាក់ចុះ ឬដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីនធ្លាក់ចុះ បន្ទះប្រហែលជាបានប្រមូលផ្តុំនូវភាពកខ្វក់យ៉ាងច្រើន ឬត្រូវបានពាក់ ហើយវាត្រូវតែសម្អាត ឬជំនួស។ បន្ទះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងចាន Excentr ជាមួយ Velcro ។
បន្តដូចខាងក្រោម៖

បិទម៉ាស៊ីន។
ដោះដោតចេញពីរន្ធថាមពល។
ដាក់ចំណុចទាញនៅទីតាំងខ្ពស់បំផុត។
ទាញម៉ាស៊ីនទៅក្រោយ ដើម្បីឱ្យចំណុចទាញនៅនឹងដី ហើយបន្ទះបញ្ឈរ។
ទាញបន្ទះចេញពីអ្នកកាន់បន្ទះ។
ដាក់បន្ទះថ្មីដោយប្រុងប្រយ័ត្នលើអ្នកកាន់បន្ទះ ហើយរុញវាឱ្យជាប់នឹងទីតាំង។

ត្រឡប់ម៉ាស៊ីនទៅទីតាំងបញ្ឈរ។
ដាក់ចំណុចទាញត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងទីតាំងដែលពេញចិត្ត។
បញ្ចូលឌុយរបស់ម៉ាស៊ីននៅក្នុងរន្ធថាមពល។
បើកម៉ាស៊ីនហើយបន្តដំណើរការ។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

ម៉ាស៊ីននឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ៖
• ពិនិត្យមើលការលេចធ្លាយដី។
• ពិនិត្យមើលការផ្គត់ផ្គង់វ៉ុលtage.
• ពិនិត្យខ្សែសម្រាប់ការខូចខាត។
• ទាក់ទងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។
ម៉ាស៊ីនបង្កើតសំឡេងរោទិ៍។ ឈប់ភ្លាម!!
ពិនិត្យម៉ាស៊ីនមុននឹងបន្តការងារ!!
• ជ័រកៅស៊ូរលុង៖ តឹង!
• កៅស៊ូរហែក៖ ធានាថាត្រូវប្តូរ!
• ប្រដាប់ពាក់អេឡិចត្រិចត្រូវបានពាក់៖ ធានាថាត្រូវបានជំនួស!

លក្ខខណ្ឌធានា

ដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌ Metaxalone ម៉ាស៊ីនមានរយៈពេលធានាប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការចែកចាយ។ នេះមានន័យថា ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ពិការភាពសម្ភារៈ និងការផលិតនឹងត្រូវបានជួសជុលដោយមិនគិតថ្លៃ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានគេវាយតម្លៃដោយ EXCENTR ។
ការចំណាយលើការដឹកជញ្ជូន/ការធ្វើដំណើរគឺសម្រាប់គណនីរបស់អ្នកទិញ។
ការធានាមិនគ្របដណ្តប់លើពិការភាពដែលបណ្តាលមកពី៖

បង្ហាញពីការផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃម៉ាស៊ីន។
ប្រើម៉ាស៊ីនសម្រាប់គោលបំណងដែលវាមិនត្រូវបានសាងសង់។
បង្ហាញពីការថែទាំមិនល្អ។
មិនធ្វើតាមការណែនាំក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនដោយមនុស្សគ្មានការអនុញ្ញាត។
ជួសជុលម៉ាស៊ីនដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា OEM
កែប្រែម៉ាស៊ីនដោយមិនទទួលបានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី EXCENTR ។

ការធានាមិនគ្របដណ្តប់លើផ្នែកដែលត្រូវពាក់ដូចមានចែងក្នុងផ្នែកទី 5 ទេ។

ជួសជុល

ម៉ាស៊ីនមានសំណង់សាមញ្ញ ហើយដ្យាក្រាមផ្នែកមាននៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។ ការជួសជុលអាចធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានជំនាញ និងបទពិសោធន៍តែប៉ុណ្ណោះ! សៀវភៅណែនាំនេះមិនមានការពិពណ៌នាលម្អិតអំពីនីតិវិធីជួសជុលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ ឬចង់ជួសជុលដោយអ្នកជំនាញ អ្នកអាចទាក់ទង EXCENTR ជានិច្ច។

ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតសេវាកម្ម

អ្នកត្រូវតែគោរពតាមតម្រូវការ និងគោលការណ៍ណែនាំក្នុងស្រុកបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីធ្វើការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការបោះចោលម៉ាស៊ីនដែលខូចដោយការទទួលខុសត្រូវ! បន្ទាប់ពីម៉ាស៊ីនបានប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ និងឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលសេវាកម្មបច្ចេកទេសរបស់វា សូមអនុវត្តតាមនីតិវិធីនៃការបោះចោលខាងក្រោម៖

សម្អាតម៉ាស៊ីន។
រុះរើសមាសធាតុអគ្គិសនី ដើម្បីឱ្យពួកវាអាចបញ្ជូនទៅកែច្នៃឡើងវិញបាន។
រុះរើសមាសធាតុផ្លាស្ទិចចេញ ដើម្បីអោយពួកវាអាចប្រគល់ជាសំណល់ដាច់ដោយឡែក។

សមាសធាតុដែកដែលនៅសល់អាចត្រូវបានផ្ញើសម្រាប់សំណល់អេតចាយ។
អនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់ ECMR (ការកែច្នៃម៉ាស៊ីនសម្អាតអឺរ៉ុប)។ ទៅ www.ecmr.nu សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ផ្នែក

បញ្ជីផ្នែកមាននៅលើ Excentr BV webគេហទំព័រ៖ www.excentr.com
Excentr BV រក្សាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៅក្នុងស្តុក ហើយពួកគេអាចដឹកជញ្ជូនបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាធម្មតាក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។
សូមទាក់ទង EXCENTR BV សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការបញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់ និងពេលវេលាដឹកជញ្ជូន!! នៅពេលបញ្ជាទិញគ្រឿងបន្លាស់ សូមបញ្ជាក់លេខស៊េរីដែលបានបញ្ជាក់នៅលើផ្លាកលេខរបស់ម៉ាស៊ីន។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហភាពអឺរ៉ុប

ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធ IIA នៃការណែនាំអំពីម៉ាស៊ីន 2006/42/EC យើង EXCENTR BV ដែលមានអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់យើងនៅ Columbusweg 50, NL-4462 HB GOES ។

យើង	Excentr BV ហ្សិនស្តាត្រាត ១៣ NL 4823AC Breda

ប្រកាសនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផល:

ម៉ាក៖	Excentr
ម៉ាស៊ីន៖	ម៉ាស៊ីនរៀបចំជាន់
ប្រភេទ៖	Excentr 30-20 បូក

ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីប្រកាសនេះ បំពេញតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ក្នុងសេចក្តីណែនាំខាងក្រោម៖

សេចក្តីណែនាំអំពីម៉ាស៊ីន	៩៩/៤៤/ឧ
វ៉ុលទាបtagអ៊ីសេចក្តីណែនាំ	2014/35/EU
EMC Richtlijnen	2014/30/EU

និងអនុលោមតាមស្តង់ដារខាងក្រោម និង/ឬឯកសារបទដ្ឋានផ្សេងទៀត៖

NEN-EN-1050: 1997	ការកាត់បន្ថយហានិភ័យ
គូរឡើងក្នុង៖	ទៅ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ Excentr bv R. Meeuwse នាយក

EXCENTR METHODE DE TECHNIEK VAN DE TOEKOMST
ZINKSTRAAT 59/4823 AC BREDA
+ 31 (0) 88 1700 601 / INFO@EXCENTR.COM
WWW.EXCENTR.COM

ឯកសារ/ធនធាន

EXCENTR Excentr 30-20+ ម៉ាស៊ីនសម្អាតថាសតែមួយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Excentr 30-20 Single Disk Scrubbing Machine, Excentr 30-20, Single Disk Scrubbing Machine, ម៉ាស៊ីនដុសសម្អាត, ម៉ាស៊ីន

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

Excentr 30-20+ Single Disk Scrubbing Machine