ប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់
HQ-100 Performance Hazer
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
កំណែ 1.12.0

ទៅ view បញ្ជីនៃពាណិជ្ជសញ្ញា និងប៉ាតង់ ETC សូមចូលទៅកាន់ etcconnect.com/ip ។ ពាណិជ្ជសញ្ញាផ្សេងទៀតទាំងអស់ ទាំងសម្គាល់ និងមិនបានសម្គាល់ គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
អ្នកអាចស្វែងរកលក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌនៃប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ពេញលេញ និងព័ត៌មានការធានានៅ etcconnect.com/Support/Warranty.aspx.
ETC មានបំណងផ្តល់ឯកសារនេះ ទោះជាបោះពុម្ព ឬអេឡិចត្រូនិកក៏ដោយ នឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនទាំងស្រុង។

សេចក្តីផ្តើម

សូមអបអរសាទរចំពោះការទិញ HQ-100 Performance Hazer របស់អ្នក។ សៀវភៅណែនាំនេះផ្តល់នូវព័ត៌មានសំខាន់ៗសម្រាប់ការដំឡើងសុវត្ថិភាព ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងការថែទាំម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នក។

អនុសញ្ញាឯកសារ
ឯកសារនេះប្រើអនុសញ្ញាខាងក្រោមដើម្បីទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះព័ត៌មានសំខាន់ៗ។

	ចំណាំ៖ កំណត់ចំណាំគឺជាព័ត៌មានជំនួយ និងព័ត៌មានដែលមានប្រយោជន៍ ដែលបន្ថែមលើអត្ថបទចម្បង។
	ប្រយ័ត្ន៖ សេចក្តីថ្លែងការប្រុងប្រយ័ត្នបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចមានផលវិបាកដែលមិនបានកំណត់ ឬមិនចង់បាននៃសកម្មភាព សក្តានុពលនៃការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬបញ្ហាឧបករណ៍។
	ព្រមាន៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព្រមានបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលការខូចខាតអាចកើតឡើង មនុស្សអាចរងគ្រោះថ្នាក់ ឬមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ឬគ្រោះថ្នាក់នៃសកម្មភាព។
	ព្រមាន៖ ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី! សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព្រមាននេះបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលមានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

ឯកសារ ETC ទាំងអស់អាចរកបានសម្រាប់ការទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីរបស់យើង។ webគេហទំព័រ៖ etcconnect.com.
សូមផ្ញើមតិយោបល់អំពីសៀវភៅណែនាំនេះទៅកាន់៖ TechComm@etcconnect.com.

ជំនួយពីសេវាកម្មបច្ចេកទេស

ប្រសិនបើអ្នកមានការលំបាក ហើយបញ្ហារបស់អ្នកមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយឯកសារនេះទេ សូមសាកល្បងជំនួយ ETC webគេហទំព័រនៅ support.etcconnect.com ឬផលិតផលប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ webគេហទំព័រនៅ etcconnect.com/Products/Live-Events. ប្រសិនបើគ្មានធនធានទាំងនេះគ្រប់គ្រាន់ទេ សូមទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស ETC ដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យណាមួយដែលបានកំណត់ខាងក្រោម។ សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មាននៅគ្រប់ការិយាល័យទាំងអស់ ក្រៅម៉ោងធ្វើការធម្មតា។ នៅពេលអំពាវនាវរកជំនួយ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះជាមុនសិន៖

• រៀបចំការពិពណ៌នាលំអិតអំពីបញ្ហា
• ចូលទៅជិតឧបករណ៍សម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហា
• ស្វែងរកលេខជូនដំណឹងរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបានហៅចូលពីមុន

ETC, Inc. អាមេរិក នាយកដ្ឋានសេវាកម្មបច្ចេកទេស 3031 រីករាយ View ផ្លូវ មីដលេតថុនអាយ។ ៥៣៥៦២ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (សហរដ្ឋអាមេរិក ឥតគិតថ្លៃ) + ១-៣២០ ៣២៣-៤៣៧៨ service@etcconnect.com	ETC GmbH អាល្លឺម៉ង់ អូទ្រីស ស្វីស អឺរ៉ុបខាងកើត និងរុស្ស៊ី នាយកដ្ឋានសេវាកម្មបច្ចេកទេស អូមស្ត្រាសសេ ៣ 83607 Holzkirchen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ +49 (80 24) 47 00-0 techserv-germany@etcconnect.com
ETC អូស្ទីន ផលិតផលប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ នាយកដ្ឋានសេវាកម្មបច្ចេកទេស ផ្លូវ 2105 Gracy Farms Lane Austin, TX 78758 សហរដ្ឋអាមេរិក ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (សហរដ្ឋអាមេរិក ឥតគិតថ្លៃ) + ១-៣២០ ៣២៣-៤៣៧៨ hesservice@etcconnect.com	ETC ប្រទេសបារាំង ប្រទេសបារាំង តំបន់ Urbaparc Bâtiment E 6 មហាវិថីដឺឡារំដោះ Saint-Denis, 93200 +33 1 4243 3535 techservfrance@etcconnect.com
ETC Ltd អឺរ៉ុប មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក នាយកដ្ឋានសេវាកម្មបច្ចេកទេស 26-28 Victoria Industrial Estate ផ្លូវ Victoria, ទីក្រុងឡុងដ៍ W3 6UU ប្រទេសអង់គ្លេស +44 (0)20 8896 1000 techservltd@etcconnect.com	ETC អាស៊ី អាស៊ី នាយកដ្ឋានសេវាកម្មបច្ចេកទេស បន្ទប់ 1801, 18/F អគារ 1 ដំណាក់កាលទី 1 Enterprise Square 9 ផ្លូវ Sheung Yuet ឈូងសមុទ្រ Kowloon ទីក្រុង Kowloon ទីក្រុងហុងកុង +852 2799 1220 techserv-asia@etcconnect.com

សេចក្តីណែនាំអំពីការវេចខ្ចប់

ប្រអប់ដឹកជញ្ជូន HQ-100 Performance Hazer រួមមាន:

• មួយ (1) HQ-100 Performance Hazer
• ធុង​ទឹក​ទទេ​មួយ (1) ដែល​មាន​មួក​តម្រង​ធុង
• នឹមមួយ (១)
• សម្ភារះ (១)កាបូប រួមមានៈ
  • បំពង់ផ្សែងអ័ព្ទមួយ (1) ដែលមានឧបករណ៍ភ្ជាប់រហ័ស
  • ខ្សែភ្លើង (1) ខ្សែ
  • នឹម T-handle bolts ចំនួនពីរ (2)
  • ឧបករណ៍លាងជ័រកៅស៊ូចំនួនពីរ (2) នឹម

ពិនិត្យមើលប្រអប់ដឹកជញ្ជូនដោយមើលឃើញសម្រាប់ការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើប្រអប់ដឹកជញ្ជូនបង្ហាញសញ្ញានៃការខូចខាត សូមចងក្រងឯកសារការខូចខាតឱ្យបានពេញលេញ មុនពេលវេចខ្ចប់មាតិកា។ ឯកសារនៃការខូចខាតណាមួយគឺមានប្រយោជន៍នៅពេលរាយការណ៍ការទាមទារជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន។
កុំបោះចោលប្រអប់ដឹកជញ្ជូន និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់។ ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស និងសម្ភារៈវេចខ្ចប់ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីការពារអ័ព្ទកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ហើយនឹងមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដឹកជញ្ជូនមួកសុវត្ថិភាព រួមទាំងការដឹកជញ្ជូនមួកសុវត្ថិភាពសម្រាប់សេវាកម្ម។

ការពិចារណាអំពីសុវត្ថិភាព

ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាព និងកំណត់ចំណាំព្រមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។

• HQ-100 Performance Hazer ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះ។ មិន​មែន​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​លំនៅឋាន​ទេ។ អានសៀវភៅណែនាំទាំងមូលមុនពេលប្រើឧបករណ៍នេះ។
• ទាក់ទងអ្នកចែកបៀដែលមានការអនុញ្ញាតពី ETC របស់អ្នក ឬសេវាកម្មបច្ចេកទេស មុនពេលអនុវត្តសេវាកម្មណាមួយ ដើម្បីរក្សាការធានា។

និមិត្តសញ្ញាដែលប្រើលើផលិតផលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម៖

	ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី
	ការព្រមានទូទៅ
	ផលិតផលនេះមិនគួរត្រូវបានគេបោះចោលជាកាកសំណល់ដែលមិនបានរៀបចំទេប៉ុន្តែត្រូវបញ្ជូនទៅកន្លែងប្រមូលដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការស្តារនិងកែឆ្នៃឡើងវិញ។
	ប្រយ័ត្ន៖ ផ្ទៃក្តៅ
	ដំណើរការតែក្នុងផ្ទះ មិនមែនកន្លែងដែលផលិតផលនេះប៉ះពាល់នឹងអាកាសធាតុទេ។

ការព្រមាន៖ ចំណាំការព្រមានសុវត្ថិភាពខាងក្រោមមុនពេលប្រើប្រាស់៖

• ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។
• ជំនួសហ្វុយហ្ស៊ីបជាមួយនឹងប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់ និងការវាយតម្លៃតែប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលទំព័រ 18 ។
• ត្រូវប្រាកដថាវ៉ុលដែលមានtage គឺស្ថិតនៅក្នុងជួរដែលបានកំណត់។ សូមមើលទំព័រ 10 ។
• កុំ​ដាក់​លើ ឬ​ជិត​ផ្ទៃ​ដែល​ងាយ​ឆេះ។
• កុំធ្វើប្រតិបត្តិការនៅជិតវត្ថុងាយឆេះ ឬឧស្ម័ន។
• មិនមែនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់លំនៅដ្ឋានទេ។
• ប្រើតែនៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អ។
• កុំដាក់ដៃ មុខ ឬផ្នែករាងកាយផ្សេងទៀតនៅជិតឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ឬក្បាលម៉ាស៊ីន អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
• កុំប្រើប្រសិនបើខ្សែភ្លើង (សំណុំខ្សែ) ខូច។ ប្រសិនបើការនាំមុខត្រូវបានខូចខាតវាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងប្រភេទសមមូលមុនពេលប្រើប្រាស់។ ទាក់ទងអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់ការនាំមុខថាមពល។
• ឧបករណ៍ត្រូវតែដោតចូលទៅក្នុងរន្ធដោតដី។ អនុវត្តតាមលេខកូដជាតិ និងមូលដ្ឋាន។

បំរាម៖ ប្រថុយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃអគ្គិសនី!

• កុំដកគម្របរបស់ម៉ាស៊ីនបោកគក់ចេញ។
• ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីថាមពល និង DMX ហើយអនុញ្ញាតឱ្យវាត្រជាក់ មុនពេលធ្វើការសម្អាត និងថែទាំណាមួយ។

ប្រយ័ត្ន៖ ផ្ទៃក្តៅ។ អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ទាំងស្រុងមុនពេលដំណើរការ និងសេវាកម្ម។

សេចក្តីណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការ និងការប្រើប្រាស់ទូទៅ

• ជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការសម្រាប់ឧបករណ៍នេះគឺ -5°–50°C (23°–122°F), 5-95% សំណើមមិន condensing ។ កុំដំណើរការឧបករណ៍នៅខាងក្រៅជួរនេះ។
• ទុកវត្ថុរាវអ័ព្ទ HQ-100 នៅក្នុងទីតាំងដែលរក្សាសីតុណ្ហភាព 0°–40°C (32°–104°F)។
• ឧបករណ៍នេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែជាមួយចរន្តឆ្លាស់អតិបរមាដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងស្លាកលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលបានផ្តល់នៅលើឧបករណ៍។
• បែបផែនពន្លឺមិនត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ ការបំបែកប្រតិបត្តិការជាប់លាប់អាចពន្យារអាយុជីវិតរបស់ Hazer ។
• នៅពេលជ្រើសរើសទីតាំងដំឡើង សូមប្រាកដថាឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកំដៅខ្លាំង សំណើម ឬធូលី។
• ដំណើរការឧបករណ៍បន្ទាប់ពីស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងមុខងាររបស់វា។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃដែលមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬស្គាល់មុខងាររបស់វា ឱ្យដំណើរការឧបករណ៍។
• សូមប្រើការវេចខ្ចប់ដើម ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវដឹកជញ្ជូន។ ETC នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតឧបករណ៍ទេ ប្រសិនបើការវេចខ្ចប់ក្រៅពីការវេចខ្ចប់ដែលផ្តល់ដោយអ្នកផលិតត្រូវបានប្រើប្រាស់។
• កុំកែប្រែឧបករណ៍។ ការកែប្រែណាមួយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។
• សៀវភៅណែនាំនេះពិពណ៌នាអំពីការដំឡើង និងប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវរបស់ឧបករណ៍។ ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងមធ្យោបាយណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ឬឧបករណ៍មិនដំណើរការ ហើយអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
• នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានរក្សាទុក ឬដឹកជញ្ជូនក្នុងសីតុណ្ហភាពត្រជាក់ សូមអនុញ្ញាតឱ្យវាក្តៅដល់សីតុណ្ហភាពបន្ទប់យ៉ាងហោចណាស់មួយម៉ោង មុនពេលប្រើថាមពល។ ការប្រើថាមពលទៅឧបករណ៍ត្រជាក់អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឧបករណ៍ និងចាត់ទុកការធានារបស់អ្នកផលិត។
• HQ-100 Performance Hazer ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើតែ HQ-100 Haze Fluid ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើអង្គធាតុរាវអ័ព្ទផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។ HQ-100 Haze Fluid ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុង HQ-100 Performance Hazer ដូចដែលបានបញ្ជាក់ដោយសមាគមសមធម៌តារាសម្តែង។
• ហាមប្រើម៉ាស៊ីនបោកគក់ដោយគ្មានជាតិទឹក
• សន្លឹកទិន្នន័យសុវត្ថិភាពសម្ភារៈសម្រាប់វត្ថុរាវអ័ព្ទមាននៅលើ ETC webគេហទំព័រ៖ etcconnect.com/Products/Live-Events/Atmospherics/HQ-100/Documentation.aspx.
• អ្នកអាចទិញ HQ-100 Haze Fluid ពី ETC Online Shop៖ etcconnect.com/hq100hazefluid.

ជាងview

សម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសបច្ចុប្បន្ន និងពេញលេញសម្រាប់ HQ-100 Performance Hazer សូមមើលតារាងទិន្នន័យបច្ចេកទេស៖
etcconnect.com/Products/Live- Events/Atmospherics/HQ100/Documentation.aspx.

A	នឹម៖ សូមមើល ភ្ជាប់នឹម នៅទំព័រ ៨។
B	ដៃ
C	ក្បាលបាញ់
D	អង់តែន៖ សម្រាប់ប្រើពេលគ្រប់គ្រង HQ-100 Performance Hazer ដោយប្រើ Wireless DMX។ សូមមើល Set Up Wireless DMX Control នៅទំព័រ 14។
E	ផ្តាច់បំពង់ទឹកអ័ព្ទយ៉ាងលឿន
F	ចំណុចភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាព៖ សូមមើល Mount the Hazer នៅទំព័រ 9 ។
G	មួកតម្រងធុង
H	ធុងទឹក៖ សូមមើល ជំនួសធុងទឹកអ័ព្ទ នៅទំព័រ 16 ។
I	ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើអេក្រង់ LCD៖ សូមមើលម៉ឺនុយនៅទំព័រ 13 ។
J	ឧបករណ៍ភ្ជាប់ DMX 5-pin XLR IN និង OUT៖ មើល Connect DMX នៅទំព័រ 11។
K	powerCON® True1® power IN and OUT connectors៖ សូមមើល Power នៅទំព័រ 10។
L	កុងតាក់ថាមពល/កំណត់ឡើងវិញ៖ បិទ/បើកថាមពល។ ប្រើផងដែរដើម្បីកំណត់ម៉ាស៊ីនភ្លើងឡើងវិញ ប្រសិនបើឧបករណ៍បំបែកសៀគ្វីដំណើរការ។

ប្រមូលផ្តុំ Hazer

ភ្ជាប់បំពង់ផ្សែងអ័ព្ទ
ទុយោទឹកអ័ព្ទត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងថង់គ្រឿងបន្លាស់។

1. ដោះ​វីស​គ្រាប់​ភ្ជាប់​ជុំ​ចេញ​ពី​ចំណុច​តភ្ជាប់​ទុយោ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​មួក។
2. ចិញ្ចឹមចុងចំហរនៃបំពង់ផ្សែងអ័ព្ទតាមរយៈផ្នែកខាងលើនៃគ្រាប់ភ្ជាប់។
3. បំពាក់ចុងចំហរនៃទុយោ ពីលើក្បាលម៉ាស៊ីន ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងលើនៃមួក។
4. រុញ​គ្រាប់​ភ្ជាប់​ចុះក្រោម​ទុយោ​ទៅ​ចំណុច​តភ្ជាប់ ហើយ​រឹតបន្តឹង​គ្រាប់​ដើម្បី​ធានា​ទុយោ​នៅនឹងកន្លែង។

ភ្ជាប់ធុងរាវ

នាវា HQ-100 Performance Hazer ដឹកជញ្ជូនជាមួយធុងទឹកទទេដែលបានដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ ដំឡើងធុងទឹកពេញមុនពេលប្រើ។

ការព្រមាន៖ HQ-100 Haze Fluid ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុង HQ-100 Performance Hazer។ សារធាតុរាវអ័ព្ទត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមន្ទីរពិសោធន៍ពុលឯករាជ្យ ហើយបានរកឃើញថាមិនមានជាតិពុល។ ការប្រើប្រាស់វត្ថុរាវអ័ព្ទផ្សេងទៀត ដែលមិនអាចគិតគូរពីប្រព័ន្ធហួតជាក់លាក់ សីតុណ្ហភាព អត្រាលំហូរ និងសម្ភារៈដែលប្រើក្នុងការសាងសង់ HQ-10Performance Hazer អាចនឹងត្រូវបានបកស្រាយថាជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។

ការព្រមាន៖ កុំពនលាយសារធាតុរាវ HQ-100 ។ ការរំលាយអង្គធាតុរាវដែលមានអ័ព្ទជាមួយនឹងទឹក ក្លិនក្រអូប ឬសារធាតុបន្ថែមផ្សេងទៀតអាចបំផ្លាញសារធាតុពុល និងបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងភ្លើង។

1. យកធុងរាវទទេចេញពីម៉ាស៊ីនកំដៅ។
2. ដោះគម្របធុងចម្រោះចេញពីធុងទឹកទទេ។
3. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាទុយោទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងផ្នែកខាងក្នុងនៃគម្របធុងចម្រោះ។
4. វីសគម្របតម្រងធុងដាក់លើធុងទឹកពេញ។
5. ដាក់ធុងទឹកពេញទៅក្នុងម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ តំរង់ទិសធុងដើម្បីឱ្យមួកតម្រងធុងនៅជិតបំពង់ទឹកអ័ព្ទ។
6. ភ្ជាប់ឧបករណ៍បិទភ្ជាប់រហ័សនៅលើបំពង់ផ្សែងអ័ព្ទទៅនឹងរន្ធផ្តាច់រហ័សនៅលើគម្របតម្រងធុង។
   
7. រក្សាធុងរាវទទេសម្រាប់ប្រើនៅពេលបង្ហូរខ្សែរាវ។

ភ្ជាប់នឹម

នាវា HQ-100 Performance Hazer បំពាក់ដោយនឹមសម្រាប់ប្រើនៅពេលដំឡើងមួកសុវត្ថិភាព។
ឧបករណ៍បោកគក់កៅស៊ូ និងប៊ូឡុង T-handle ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងថង់គ្រឿងបន្លាស់។

1. យកសារធាតុស្អិតចេញពីផ្នែកខាងក្រោយនៃម៉ាស៊ីនបោកគក់កៅស៊ូ ហើយដាក់កណ្តាលម៉ាស៊ីនបោកគក់លើរន្ធវីសនៅផ្នែកម្ខាងនៃម៉ាស៊ីនបោកគក់ ហើយចុចឱ្យរឹងមាំដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បោកគក់ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបោកគក់។ ធ្វើម្តងទៀតដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍លាងទីពីរទៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃម៉ាស៊ីនបោកគក់។
2. ដាក់នឹមលើមួក ហើយតម្រឹមរន្ធម៉ោននៅលើនឹមជាមួយនឹងរន្ធវីសនៅសងខាងនៃមួក។
3. វីស​ប៊ូឡុង​ដៃ T ចូល​ទៅ​ចំហៀង​នៃ​មួក​ដើម្បី​ធានា​នឹម​ទៅ​នឹង​មួក។

ភ្នំ Hazer

ព្រមាន៖

• កុំប្រើនៅខាងក្រៅ។ ការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ កន្លែងស្ងួតតែប៉ុណ្ណោះ។ មានបំណងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលសំណើមមិនលើសពី 95% (មិន condensing) ។
• កុំព្យួរដោយផ្ទាល់ពីលើទស្សនិកជន ឬអ្នកសំដែង។
• ដំឡើងតែនៅក្នុងតំបន់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។
• កុំដំឡើងលើផ្ទៃងាយឆេះ ឬនៅជិតវត្ថុងាយឆេះ ឬឧស្ម័ន។
• ទីតាំងដំឡើងត្រូវតែគាំទ្រដល់ចំណុចអប្បបរមា 10 ដងនៃទម្ងន់នៃ hazer ។
• ផ្នែករឹងនៃការដំឡើងត្រូវតែមានសមត្ថភាពទ្រទ្រង់យ៉ាងហោចណាស់ 10 ដងនៃទម្ងន់នៃ hazer ។
• ការដំឡើងត្រូវតែមានសុវត្ថិភាពជានិច្ចជាមួយនឹងឯកសារភ្ជាប់សុវត្ថិភាពបន្ទាប់បន្សំ។ ខ្សែសុវត្ថិភាពមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ទេ។
• ការភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាពត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃដោយកត្តាសុវត្ថិភាព 10 ។ 
• Cl ណាមួយ។amps ដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ការដំឡើងគួរតែអនុវត្តតាម និងត្រូវបានអនុម័តដោយអាជ្ញាធរមានយុត្តាធិការ (AHJ)។
• មិនត្រូវឈរដោយផ្ទាល់នៅខាងក្រោមម៉ាស៊ីនកំដៅដែលបានដំឡើងនោះទេ នៅពេលដំឡើង ដក ឬបម្រើម៉ាស៊ីនកំដៅ។
• គ្រប់ទិដ្ឋភាពសុវត្ថិភាព និងបច្ចេកទេសនៃការដំឡើងម៉ាស៊ីនបោកគក់ ត្រូវតែមានការយល់ព្រមពីបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព មុនពេលប្រតិបត្តិការ។
• ការតម្លើងក្បាលម៉ាស៊ីនត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាព។

ប្រយ័ត្ន៖ អនុវត្តតាមកូដក្នុងស្រុកទាំងអស់ និងការអនុវត្តដែលបានណែនាំដោយអាជ្ញាធរមានយុត្តាធិការ។ ការដំឡើងត្រូវតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលដំឡើង មួកត្រូវមានកម្រិត ហើយជើងរបស់វាត្រូវតែតម្រង់ចុះក្រោម។ អ្នកអាចកំណត់មួកសុវត្ថិភាពនៅលើឥដ្ឋ ឬផ្ទៃរាបស្មើ ដែលអាចទ្រទ្រង់បាន ស្ថេរភាព ឬអ្នកអាចព្យួរអ័ព្ទដោយនឹមដោយប្រើផ្នែករឹងម៉ោនដែលសមស្រប។ ប្រសិនបើអ្នកផ្អាកហាលហ្រ្វាំង សូមប្រាកដថាត្រូវធានាសុវត្ថិភាពមួកសុវត្ថិភាពដោយប្រើខ្សែសុវត្ថិភាពសមស្របនៅចំណុចភ្ជាប់ខ្សែសុវត្ថិភាព។ ខ្សែសុវត្ថិភាព និងផ្នែករឹងម៉ោនមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយ HQ-100 Performance Hazer ទេ។

ថាមពល

លក្ខណៈបច្ចេកទេសអគ្គិសនី

• 100-120 VAC នៅ 50/60 Hz
• ការប្រើប្រាស់ថាមពលអតិបរមា: 800 W

កត្តាបញ្ចូល និងថាមពល

VAC	Amps	Hz	វ៉ាត់	VA	PF
100	5.40	50	536	540	0.99
120	6.55	60	782	785	0.99

ប្រយ័ត្ន៖ ការប្រើ hazer ក្រោម 100 V នៅលើ breaker 15 A អាចបណ្តាលឱ្យ breaker ដំណើរការ។ ត្រូវប្រាកដថាសៀគ្វីអាចគ្រប់គ្រងការអូសទាញចរន្តអតិបរមារបស់ hazer មុនពេលអ្នកភ្ជាប់វា។

ភ្ជាប់ថាមពល

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ powerCON True1 នៅលើខ្សែថាមពលទៅ POWER IN reception the hazer ។
2. ដោតចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែភ្លើងចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើងដែលមានដី។
3. កំណត់កុងតាក់ថាមពលទៅទីតាំងបើក។ ម៉ាស៊ីនកំដៅចាប់ផ្តើមដំណើរការកំដៅរបស់វា។

ថាមពលឧបករណ៍ច្រើន។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍បន្ថែមក្នុងការដំណើរការថាមពល សូមភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលនៅសេសសល់ដោយភ្ជាប់ខ្សែថាមពលពីឧបករណ៍ភ្ជាប់ POWER OUT នៅលើ hazer ទៅ POWER IN receptacle នៃឧបករណ៍បន្ទាប់ក្នុងការដំណើរការថាមពល។

ភ្ជាប់ DMX

HQ-100 Performance Hazer ដំណើរការលើឡានក្រុងត្រួតពិនិត្យស្តង់ដារ DMX-512 ដែលគ្រប់គ្រងដោយកុងសូល DMX ហើយវាត្រូវការ 4 ប៉ុស្តិ៍នៃ DMX-512 ។
hazer រួមមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ 5-pin XLR ចំនួនពីរ មួយសម្រាប់ DMX In និងមួយសម្រាប់ DMX Out (សម្រាប់ប្រើនៅពេលដែល daisy-chaing ឧបករណ៍បន្ថែមនៅលើ DMX control bus)។ មើលលើview នៅទំព័រទី 6 សម្រាប់ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ XLR ។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ DMX Pinout
ប្រើ pinout ស្តង់ដារខាងក្រោមនៅពេលរៀបចំខ្សែ DMX ជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ 5-pin XLR ។ ETC ណែនាំឱ្យប្រើ Belden 9729 ឬខ្សែដែលមានតម្លៃស្មើ។ (សូមមើលមូលដ្ឋានទិន្នន័យឆ្លងខ្សែ ETC សម្រាប់ជម្រើសដែលសមមូល៖ etcconnect.com/Support/Cable-Cross-Database.aspx ។ ) គូទិន្នន័យទីពីរនៅក្នុងប្រភេទខ្សែដែលបានណែនាំមិនត្រូវបានប្រើទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់សេវាកម្មនាពេលអនាគត។

DMX-512 Pinout សម្រាប់ប្រាំម្ជុល XLR	ម្ជុល	ប្រើ
	1	ធម្មតា (ខែល)
	2	ទិន្នន័យ –
	3	ទិន្នន័យ +
	4	មិនបានភ្ជាប់
	5	មិនបានភ្ជាប់

ភ្ជាប់ខ្សែ DMX

ចំណាំ៖ HQ-100 Performance Hazer ដឹកជញ្ជូនជាមួយនឹងការបញ្ចូលផ្លាស្ទិចការពារនៅក្នុង DMX IN plug ដែលត្រូវតែដកចេញមុនពេលអ្នកភ្ជាប់ទិន្នន័យទៅ Hazer ជាលើកដំបូង។

ការណែនាំខាងក្រោមគឺជាគោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ភ្ជាប់ DMX ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នក។ ការដំឡើងរបស់អ្នកអាចប្រែប្រួល។

1. ភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យ DMX ទៅប្រភពគ្រប់គ្រង DMX និងឧបករណ៍ទទួល DMX In XLR នៅលើ hazer ។
2. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងភ្ជាប់ឧបករណ៍បន្ថែមនៅក្នុងដំណើរការគ្រប់គ្រង សូមបន្តភ្ជាប់ឧបករណ៍ដែលនៅសល់ដោយភ្ជាប់ខ្សែទិន្នន័យ DMX ពីឧបករណ៍ទទួល DMX OUT នៅលើ hazer ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ DMX IN នៃឧបករណ៍បន្ទាប់នៅលើការរត់វត្ថុបញ្ជា។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍ DMX អតិបរមាចំនួន 32 អាចត្រូវបានតភ្ជាប់នៅក្នុងទិន្នន័យ DMX ណាមួយដែលដំណើរការនៅពេលដំឡើងនៅក្នុងម៉ូដខ្សែសង្វាក់ daisy ។

បញ្ចប់ DMX
ប្រើឧបករណ៍បញ្ជា DMX ឬដំឡើងរេស៊ីស្តង់នៅលើឧបករណ៍ចុងក្រោយនៃដំណើរការគ្រប់គ្រង DMX ដើម្បីការពារអំពើពុករលួយ (ការឆ្លុះបញ្ចាំងទិន្នន័យ) នៃសញ្ញាត្រួតពិនិត្យឌីជីថលដោយសំលេងរំខានអគ្គិសនី។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ DMX គឺជាដោត XLR ដែលមានរេស៊ីស្តង់ 120 Ω តភ្ជាប់រវាងម្ជុល 2 និង 3 ដែលអាចត្រូវបានដំឡើងទៅក្នុងឧបករណ៍ទទួល DMX OUT នៃឧបករណ៍ចុងក្រោយនៅក្នុងដំណើរការគ្រប់គ្រង DMX ។ ឧបករណ៍ដោតនេះអាចរកបាន និងលក់ដោយឡែកពីគ្នា។ ដើម្បីទិញ DMX terminator ពី ETC សូមទាក់ទងតំណាងផ្នែកសេវាអតិថិជន ETC របស់អ្នក។

កំណត់អាសយដ្ឋានចាប់ផ្តើម DMX
ផ្តល់ឱ្យឧបករណ៍នីមួយៗនៅក្នុងទិន្នន័យដំណើរការអាសយដ្ឋានចាប់ផ្តើម DMX តែមួយគត់ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវឆ្លើយតបទៅនឹងសញ្ញាបញ្ជា។ អាសយដ្ឋានចាប់ផ្តើម DMX នេះគឺជាលេខឆានែលដែលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើម "ស្តាប់" ចំពោះព័ត៌មានការគ្រប់គ្រងឌីជីថលដែលបានផ្ញើចេញពីប្រភពវត្ថុបញ្ជា។ កែប្រែអាសយដ្ឋានចាប់ផ្តើម HQ-100 Performance Hazer DMX នៅក្នុងម៉ឺនុយ SETTINGS នៅលើអេក្រង់ LCD touchscreen ។ សូមមើល Settings Menu នៅទំព័រ 13។

ប៉ុស្តិ៍ DMX
ផែនទីឆានែល DMX បច្ចុប្បន្នបំផុតសម្រាប់ HQ-100 Performance Hazer អាចរកបាននៅលើ ETC webគេហទំព័រ៖
etcconnect.com/Products/Live-Events/Atmospherics/HQ-100/Documentation.aspx

ប្រតិបត្តិការ

ការព្រមាន៖ កុំដាក់ដៃ មុខ ឬផ្នែករាងកាយផ្សេងទៀតនៅជិតឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរកំដៅ ឬក្បាលម៉ាស៊ីន អំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។

ប្រយ័ត្ន៖ ក្បាលបាញ់ចេញនៅតែក្តៅខ្លាំងមួយរយៈ បន្ទាប់ពីអ្នកបិទភ្លើង។ ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ទាំងស្រុង មុនពេលដោះស្រាយវា។

ម៉ឺនុយ

អ្នកគ្រប់គ្រងប្រតិបត្តិការរបស់ HQ-100 Performance Hazer ពីចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើអេក្រង់ LCD ដោយប្រើម៉ឺនុយខាងក្រោម៖

• ការកំណត់៖ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងអាសយដ្ឋាន DMX ការកំណត់ឥតខ្សែ និងពន្លឺធុងទឹក។ (សូមមើល Settings Menu ខាងក្រោម។ )
• របៀបធ្វើដោយដៃ៖ តោះគ្រប់គ្រងទិន្នផលអ័ព្ទ និងល្បឿនផ្លុំដោយដៃ។ (សូមមើលម៉ឺនុយរបៀបដោយដៃនៅទំព័រ 14 ។ )
• ព័ត៌មាន៖ បង្ហាញលេខស៊េរីនៃ hazer លេខកំណែកម្មវិធីបង្កប់ដែលបានដំឡើង និងស្ថានភាពនៃ hazer ។

ការរុករក
ប្រសិនបើស្លាកសញ្ញា HQ-100 Performance Hazer ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD សូមប៉ះអេក្រង់ប៉ះ ដើម្បីចូលប្រើម៉ឺនុយ។ ម៉ឺនុយរបៀបដោយដៃត្រូវបានបង្ហាញតាមលំនាំដើម។
ពីម៉ឺនុយណាមួយ ចុចប៊ូតុង ត្រឡប់ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ឺនុយមុន។

ម៉ឺនុយការកំណត់

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ	ការពិពណ៌នា
DMX	០–៤២៥	ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការគ្រប់គ្រង DMX សូមកំណត់អាសយដ្ឋាន DMX សម្រាប់ hazer ។ ប៉ះព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោមដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង SET ដើម្បីកំណត់អាសយដ្ឋាន។
DMX ឥតខ្សែ	បើក/បិទ	ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការគ្រប់គ្រងឥតខ្សែ DMX កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ឥតខ្សែ។ សូមមើល Set Up Wireless DMX Control នៅទំព័រ 14។
ពន្លឺ	បើក/បិទ	ប៉ះកុងតាក់ បើក/បិទ ដើម្បីបើក ឬបិទភ្លើងនៅក្នុងបន្ទប់ដាក់ធុងទឹក។

ម៉ឺនុយរបៀបដោយដៃ

នៅពេលអ្នកមិនប្រើការគ្រប់គ្រង DMX អ្នកត្រូវតែកំណត់តម្លៃលទ្ធផលសម្រាប់ hazer ដោយដៃ។
ប៉ះប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោម ដើម្បីកំណត់តម្លៃ។ ការកំណត់នៅតែសកម្មរហូតដល់អ្នកផ្លាស់ប្តូរពួកវាដោយដៃ ឬអ្នកបើកការគ្រប់គ្រង DMX។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ	តម្លៃ	ការពិពណ៌នា
អ័ព្ទ	០–៤២៥	របៀបអ័ព្ទបង្កើតលទ្ធផលជាបន្តបន្ទាប់នៃអ័ព្ទ។ ការកំណត់ 100 បង្កើតចំនួនអតិបរិមានៃអ័ព្ទដែល HQ-100 Performance Hazer អាចបញ្ចេញជាបន្តបន្ទាប់។ ចំណាំ៖ នៅកម្រិត 100 ផ្សែងអ័ព្ទប្រើអតិបរមា 5 មីលីលីត្រ (0.17 អោន) នៃសារធាតុរាវអ័ព្ទក្នុងមួយនាទី។
BLOWER	០–៤២៥	គ្រប់គ្រងល្បឿនរបស់ផ្លុំ៖ 1 គឺជាការកំណត់ទាបបំផុត។
HO	បើក/បិទ	ម៉ូដែលទិន្នផលខ្ពស់ (HO) គឺជារបៀបអ័ព្ទដែលមិនបន្ត។ នៅពេលដែល HO ត្រូវបានកំណត់ទៅ "ON" នោះ HQ-100 Performance Hazer បញ្ចេញនូវចំនួនអតិបរិមានៃអ័ព្ទដែលវាមានសមត្ថភាពផលិតបានយូរតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ តាមការចាំបាច់ ម៉ាស៊ីនកំដៅនឹងផ្អាកដើម្បីឱ្យធាតុកំដៅត្រជាក់។ ចំណាំ៖ គំរូ HO ប្រើ 12 មីលីលីត្រ (0.41 អោន) នៃសារធាតុរាវអ័ព្ទក្នុងមួយនាទី។

ដំឡើងការគ្រប់គ្រង DMX ឥតខ្សែ
HQ-100 Performance Hazer រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ទទួល 2.4 GHz City Theatrical Multiverse® DMX ខាងក្នុង។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​បញ្ជូន​ Multiverse របស់​ទីក្រុង​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​និង​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ដោយ​ឥត​ខ្សែ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល Multiverse សូមមើលឯកសារដែលបានផ្តល់ជាមួយផលិតផល។

ចំណាំ៖ សម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម និងធនធានដោះស្រាយបញ្ហា សូមទាញយកមគ្គុទ្ទេសក៍ព័ត៌មានការដំឡើងឥតខ្សែ Multiverse ពី etcconnect.com.

ដើម្បីប្រើការគ្រប់គ្រង DMX ឥតខ្សែ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ DMX ឥតខ្សែនៅលើ hazer ។

1. ប៉ះ ការកំណត់ ប៊ូតុងដើម្បីបើក ការកំណត់ ម៉ឺនុយ។
2. ប៉ះ DMX ឥតខ្សែ ប៊ូតុង។
3. ប៉ះ បើក/បិទ ប្តូរដើម្បីបើក DMX អ្នកទទួល។ កម្លាំងសញ្ញាត្រូវបានបង្ហាញ។
4. ប៉ះ ការកំណត់ ប៊ូតុង។
5. ប៉ះប៊ូតុងព្រួញឡើងលើ និងចុះក្រោម ដើម្បីកំណត់តម្លៃ Universe, SHOW ID និង SHOW Key។

តម្លៃទាំងនេះត្រូវតែផ្គូផ្គងតម្លៃនៃ Multiverse DMX transmitter ដែល hazer នឹងទាក់ទង។

លេខកូដកំហុស

HQ-100 Performance Hazer នឹងឈប់ដំណើរការ ប្រសិនបើសារកំហុសមួយក្នុងចំណោមសារកំហុសខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ LCD ។

កំហុស	មូលហេតុ	សំណង
កំហុសម៉ាស៊ីនកំដៅ	ម៉ាស៊ីនកំដៅមិនដំណើរការទេ។	ទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស (សូមមើលទំព័រ 2) ។
ម៉ាស៊ីនកម្តៅ ឡើងកំដៅខ្លាំង	សីតុណ្ហភាពរបស់ឧបករណ៍កម្តៅគឺខ្ពស់ពេក។	ទុកឲ្យម៉ាស៊ីនត្រជាក់ មុនពេលបន្តប្រើប្រាស់។
ទែម៉ូកូបបល ធ្លាក់​ចុះ	សីតុណ្ហភាពរបស់ម៉ាស៊ីនកម្តៅមិនអាចត្រូវបានរកឃើញទេ។	ទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស (សូមមើលទំព័រ 2) ។
ទែម៉ូកូបបល ប៉ូឡូញ បញ្ច្រាស	Thermocouple មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​អាន​សីតុណ្ហភាព​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​កម្តៅ​ទេ ហើយ​ម៉ាស៊ីន​កម្តៅ​អាច​ឡើង​កំដៅ​ខ្លាំង។	ទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេស (សូមមើលទំព័រ 2) ។
ខុសវ៉ុលtage	អ័ព្ទត្រូវបានភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលខុស ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនភ្លើង។	ផ្តាច់ចេញពីថាមពល ពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីនកំដៅសម្រាប់ការខូចខាត ហើយភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល 120 V ។

ថែទាំ

ព្រមាន៖ នីតិវិធីនៃសេវាកម្ម និងការថែទាំគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណោះ។ សេវាកម្មដែលគ្មានការអនុញ្ញាតនឹងលុបចោលការធានា។

ប្រយ័ត្ន៖ គ្រោះថ្នាក់​ឆក់​អគ្គិសនី! ផ្តាច់ថាមពលមុនពេលបម្រើ។

មិនមានផ្នែកដែលអាចបម្រើអ្នកប្រើប្រាស់បាននៅខាងក្នុងនៃ HQ-100 Performance Hazer ទេ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបោកគក់របស់អ្នកទាមទារសេវាកម្ម សូមទាក់ទងសេវាកម្មបច្ចេកទេសសម្រាប់ជំនួយ។ (សូមមើលទំព័រទី 2 សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។) គ្រឿងបន្លាស់អាចរកទិញបានពី ETC Online Shop៖ shop.etcconnect.com/repair-parts/
ការថែទាំជាទៀងទាត់ត្រូវបានណែនាំ។ រក្សាទុកក្នុងចិត្តខាងក្រោមក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ៖

• ផ្នែករឹងនៃការដំឡើង និងសមាសធាតុទាំងអស់របស់ឧបករណ៍ត្រូវតែភ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយមិនត្រូវរលួយឡើយ។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានផ្អាក នោះមិនត្រូវមានការខូចទ្រង់ទ្រាយណាមួយចំពោះលំនៅដ្ឋាន ការរុះរើ ឬចំណុចដំឡើង (ពិដាន ការព្យួរ ការតោង)។
• ខ្សែថាមពលមិនត្រូវបង្ហាញការខូចខាត ភាពអស់កម្លាំងនៃសម្ភារៈ ឬដីល្បាប់ឡើយ។
• ប្រសិនបើគ្រឿងបន្លាស់ត្រូវបានទាមទារ សូមបញ្ជាទិញតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដពីអ្នកចែកចាយដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
  ដើម្បីរក្សា HQ-100 Performance Hazer ក្នុងស្ថានភាពការងារល្អ៖
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យសារធាតុរាវអ័ព្ទក្លាយទៅជាកខ្វក់។
• ដាក់មួកតម្រងធុងនៅលើធុងទឹកឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលអ្នកជំនួសធុងសារធាតុរាវ។
• ហាមប្រើម៉ាស៊ីនបោកគក់ដោយគ្មានជាតិទឹក
• ទុករន្ធខ្យល់នៅក្នុងកន្លែងហាលដោយមិនមានកំទេចកំទី។
• លាងសម្អាតតែជាមួយក្រណាត់ស្ងួត។
• ទុកមួកសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងស្ងួត ពេលមិនប្រើ។

ជំនួសធុងទឹកអ័ព្ទ

អ្នកអាចទិញ HQ-100 Haze Fluid ពី ETC Online Shop៖ etcconnect.com/hq100hazefluid ឬស្កេនលេខកូដ QR ។

https://www.etcconnect.com/hq100hazefluid

ការព្រមាន៖ HQ-100 Haze Fluid ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុង HQ-100 Performance Hazer។ សារធាតុរាវអ័ព្ទត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយមន្ទីរពិសោធន៍ពុលឯករាជ្យ ហើយបានរកឃើញថាមិនមានជាតិពុល។ ការប្រើប្រាស់វត្ថុរាវអ័ព្ទផ្សេងទៀត ដែលអាចមិនគិតពីប្រព័ន្ធរំហួតជាក់លាក់ សីតុណ្ហភាព អត្រាលំហូរ និងសម្ភារៈដែលប្រើសម្រាប់សាងសង់ HQ-100 Performance Hazer អាចនឹងត្រូវបានបកស្រាយថាជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។

ការព្រមាន៖ កុំពនលាយសារធាតុរាវ HQ-100 ។ ការរំលាយអង្គធាតុរាវដែលមានអ័ព្ទជាមួយនឹងទឹក ក្លិនក្រអូប ឬសារធាតុបន្ថែមផ្សេងទៀតអាចបំផ្លាញសារធាតុពុល និងបង្កើតគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងភ្លើង។ 

1. កំណត់កុងតាក់ថាមពលនៅលើ HQ-100 Performance Hazer ទៅ "OFF" ហើយផ្តាច់ភ្លើងពីភ្លើង។
2. ដោះទុយោទឹកអ័ព្ទចេញពីគម្របតម្រងធុង។
   ក. រុញកអាវផ្តាច់រហ័សនៅលើគម្របតម្រងធុងចុះក្រោម ដើម្បីបញ្ចេញទុយោ។
   ខ. ទាញទុយោចេញពីរន្ធផ្តាច់រហ័ស។
   
3. យកធុងរាវទទេចេញពីម៉ាស៊ីនកំដៅ។
4. ដោះគម្របធុងចម្រោះចេញពីធុងទឹកទទេ។
5. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាទុយោទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងផ្នែកខាងក្នុងនៃគម្របធុងចម្រោះ។
6. វីសគម្របតម្រងធុងដាក់លើធុងទឹកពេញ។
7. ដាក់ធុងទឹកពេញទៅក្នុងម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ តំរង់ទិសធុងដើម្បីឱ្យមួកតម្រងធុងនៅជិតបំពង់ទឹកអ័ព្ទ។
8. ភ្ជាប់ឧបករណ៍បិទភ្ជាប់រហ័សនៅលើបំពង់ផ្សែងអ័ព្ទទៅនឹងរន្ធផ្តាច់រហ័សនៅលើគម្របតម្រងធុង។
   
9. ភ្ជាប់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងទៅថាមពល។
10. កំណត់កុងតាក់ថាមពលទៅទីតាំងបើក ដើម្បីបើកភ្លើងនៅលើម៉ាស៊ីនភ្លើង។

បង្ហូរបន្ទាត់រាវ
យើងណែនាំអ្នកឱ្យលាងជម្រះខ្សែរាវឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីជួយរក្សាភាពស្អាតស្អំនៃម៉ាស៊ីនបោកគក់។ បំលែងបន្ទាត់៖

• បន្ទាប់ពីរាល់ការប្រើប្រាស់ធុងទឹកចំនួន 10 (50 លីត្រ / 13 លីត្រ) ។
• មុននឹងរក្សាទុកអ័ព្ទរយៈពេលប្រាំមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះ។
• ប្រសិនបើអ្នកប្រើវត្ថុរាវអ័ព្ទដែលមិនមែនជាវត្ថុរាវអ័ព្ទ HQ-100 ដែលត្រូវបានអនុម័ត។

ចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់សារធាតុរាវអ័ព្ទក្រៅពី HQ-100 Haze Fluid មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល។

1. កំណត់កុងតាក់ថាមពលនៅលើ HQ-100 Performance Hazer ទៅ "OFF" ហើយផ្តាច់ភ្លើងពីភ្លើង។
2. ដោះទុយោទឹកអ័ព្ទចេញពីគម្របតម្រងធុង។
   ក. រុញកអាវផ្តាច់រហ័សនៅលើគម្របតម្រងធុងចុះក្រោម ដើម្បីបញ្ចេញទុយោ។
   ខ. ទាញទុយោចេញពីរន្ធផ្តាច់រហ័ស។
   
3. ដកធុងទឹកអ័ព្ទចេញពីម៉ាស៊ីនកំដៅ។
4. ដោះគម្របធុងចម្រោះចេញពីធុងទឹកអ័ព្ទ។
5. ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាទុយោទាំងពីរត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងផ្នែកខាងក្នុងនៃគម្របធុងចម្រោះ។
6. ឧបករណ៍បំបាំងកាយបានដឹកជញ្ជូនដោយធុងទឹកទទេ។ បំពេញធុងនោះដោយទឹកចម្រោះ 5 លីត្រ (1.3 លីត្រ) ។
7. វីសគម្របធុងចម្រោះលើធុងទឹកចម្រោះ។
8. ដាក់ធុងទឹកចម្រោះចូលទៅក្នុងអ័ព្ទ ហើយភ្ជាប់ឧបករណ៍បិទភ្ជាប់រហ័សនៅលើបំពង់ទឹកអ័ព្ទទៅនឹងរន្ធផ្តាច់រហ័សនៅលើគម្របធុងចម្រោះ។
   
9. ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ឡើងវិញ​ទៅនឹង​ថាមពល និង​ថាមពល​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បោកគក់។
10. នៅក្នុង ម៉ូឌែលដោយដៃ ចុចលើសញ្ញាព្រួញឡើងលើសម្រាប់ការកំណត់ HO ដើម្បីបើករបៀបអ័ព្ទទិន្នផលខ្ពស់។ (សូមមើលម៉ឺនុយរបៀបដោយដៃនៅទំព័រទី 14 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។) សូមឱ្យម៉ាស៊ីនកម្តៅដំណើរការរហូតដល់ធុងទឹកចម្រោះនៅទទេ។
11. នៅពេលដែលធុងទទេ សូមចុចព្រួញចុះក្រោមសម្រាប់ការកំណត់ HO ដើម្បីបិទទិន្នផលអ័ព្ទ។
12. ដោះទុយោទឹកអ័ព្ទចេញពីគម្របធុងចម្រោះ ហើយយកធុងទឹកដែលចម្រោះចេញពីឧបករណ៍បំពង។
13. ប្រសិនបើអ្នករៀបចំម៉ាស៊ីនកម្តៅសម្រាប់ផ្ទុក សូមកុំភ្ជាប់ធុងទឹកអ័ព្ទទៅហាហ្សែរឡើងវិញ។
    បើមិនដូច្នេះទេ សូមភ្ជាប់ធុងទឹកអ័ព្ទពេញលេញទៅឧបករណ៍បំបាំងផ្សែង។ សូមមើល ជំនួសធុងទឹកអ័ព្ទនៅទំព័រ 16 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។

កំណត់ Hazer ឡើងវិញ
ប្រសិនបើឧបករណ៍បំប្លែងសៀគ្វីដំណើរការ សូមកំណត់កុងតាក់ថាមពលទៅ RESET the hazer ។
ជំនួស Fuse
ហ្វុយហ្ស៊ីបនៅក្នុងឧបករណ៍នេះមិនអាចជំនួសដោយអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។ ទាក់ទងសេវាបច្ចេកទេស ETC សម្រាប់ជំនួយ។
សូមមើល ជំនួយពីសេវាបច្ចេកទេសនៅទំព័រ 2 សម្រាប់ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។

ការអនុលោមតាម

សម្រាប់ព័ត៌មានអនុលោមភាពបច្ចុប្បន្ន និងពេញលេញ view សំណុំទិន្នន័យ HQ-100 Performance Hazer៖
etcconnect.com/Products/Live-Events/Atmospherics/HQ-100/Documentation.aspx.

ការអនុលោមតាម FCC
HQ-100 Performance Hazer
(សម្រាប់បញ្ហា FCC ណាមួយ)៖

Electronic Theatre Controls, Inc.
3031 រីករាយ View ផ្លូវ
មីដលេតថុនអាយ។ ៥៣៥៦២
+1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤
etcconnect.com
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ A ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមសៀវភៅណែនាំទេនោះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ការកែប្រែ ឬការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះផលិតផលនេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Electronic Theatre Controls, Inc. អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការផលិតផលនេះ។ ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍នេះនៅក្នុងតំបន់លំនៅដ្ឋានទំនងជាបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ ក្នុងករណីដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងត្រូវតម្រូវឱ្យកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ការអនុលោមតាម ISED
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាមគំនិតច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកាណាដាដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ RSSs ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

មាន IC ID: 7480A-5995

ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុន n Middleton, WI, សហរដ្ឋអាមេរិក | +1 608 831 4116
ការិយាល័យសកលនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ចក្រភពអង់គ្លេស | រ៉ូម អាយធី | Holzkirchen, DE | Paris, FR | ហុងកុង | ឌូបៃ អារ៉ាប់រួម | សិង្ហបុរី
ញូវយ៉ក, NY | Orlando, FL | Los Angeles, CA | Austin, TX
Web etcconnect.com | គាំទ្រ support.etcconnect.com | ទំនាក់ទំនង etcconnect.com/contactETC
© ២០២១ ការគ្រប់គ្រងល្ខោនអេឡិចត្រូនិច។ , ពាណិជ្ជសញ្ញានិងព័ត៌មានប៉ាតង់៖ etcconnect.com/ip
ព័ត៌មាន​ផលិតផល និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​អាច​នឹង​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ។ ETC មានបំណងផ្តល់ឯកសារនេះទាំងស្រុង។
1501M1200-1.12.0 Rev A ចេញផ្សាយ 2021-05

ឯកសារ/ធនធាន

ETC HQ-100 Performance Hazer [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ETC, HQ-100, ការអនុវត្ត, Hazer

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់