កុងតឺន័រ
កុងតឺន័រ
SERIES CRx200CRA200
ឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពអាដាប់ធ័រដោយខ្លួនឯង។
សៀវភៅណែនាំ

ESBE Controllers Series CRx200 គឺជា actuators រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ controllers និងមានបួនជួរផ្សេងគ្នា។ ជួរ CRx200 ផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពថេរ (CRA200) ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ (CRB200) ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ (CRC200) និងការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពរួមបញ្ចូលគ្នា (CRD200)។ ឧបករណ៍បញ្ជាស៊េរី CRx200 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ ESBE valves series VRx ។

ការណែនាំ CRx200

ESBE Controllers Series CRx200 មាន 4 ជួរផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវេទិកាតែមួយ និងជាមួយកម្មវិធីឆ្លាតវៃដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវឧបករណ៍បញ្ជាដោយគ្រាន់តែបន្ថែមសមាសភាគ។ សូមអរគុណដល់កម្មវិធី ESBE Smart ស៊េរីឧបករណ៍បញ្ជា CRx200 គឺជាវេទិកាដែលអាចបត់បែនបានជាមួយនឹងពេលវេលាគ្រប់គ្រងអប្បបរមា។

កម្មវិធីឆ្លាតវៃ

The software of the controllers makes it possible to add components such as a room unit and/or outdoor sensor to the actuator, which recognize it and opens the correct interface and unlock additional options. This means that it is possible to start with CRA200 and later add additional components, e.g. a room unit, to control the controller remotely or turn it into a CRB200. This feature is a part of the smart software and is included in the whole CRx200 series, which makes it possible to upgrade any controller to a more advanced version, or a version which best fulfil the system and comfort requirements.
The ESBE Smart Software also minimize the controller setting time. By choosing the CRD200, no curve setting is needed, the controller continuously adjusts the curve according to the indoor climate. This minimizes the risk of using the wrong curve setting. The curve adjusts depending of changes in the outdoor or indoor conditions. The minimum and maximum temperature can still be set though, if the CRx works with for example កំដៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ និងការកំណត់ប្រតិទិន ប្រសិនបើចង់ឱ្យសីតុណ្ហភាពថយចុះ ខណៈពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះ ឬពេលយប់។
In systems where there are no temperature restrictions, the CRD200, because of the smart software, delivers the highest comfort without any settings.

THE SELF-ADAPTIVE SYSTEM BEHIND កម្មវិធីឆ្លាតវៃ
The smart software makes it possible to upgrade the controller, use the room unit as a remote control or setting device, delivers the highest comfort and makes the CRD200 free of settings. This makes CRx200 a Plug&Play controller.
However, Plug&Play includes a lot more for ESBE. That is why we have created a self-adaptive system behind the software with the purpose of fixing all issues connected to reaction time, delays, and unbalanced performance. The ESBE Self-Adaptive System is taking care of PI factors (Proportional gain and Integral response) by learning the system behaviours and solving the issues, which in the past needed to be taken care of by an installer at the controller installation site. The self-adaptive system cares for smooth operation of the controller, eliminates issues connected to delays or controller response times, delivering a high control standard and comfort, and makes the CRx200 Series controllers which are suited to work in any system setup or environment.

PWM PUMP CONTROL

The CRx controllers are available in versions with PWM pump control. These controllers have two temperature sensors, one for the flow temperature and one for the return temperature. The PWM pump control could be used for temperature difference control, by adapting the pump speed to achieve the set temperature difference.

The pump control has four different modes.

• Pump control Off – pump is not controlled by CRx2x7, pump working mode needs to be set on the pump.
• Pump stop – Pump control via valve angle. The pump runs in constant speed until the valve position reach its lower limit. When the valve reaches its lower limit, a timer is started. If the valve angle is still in lower limit after the time limit has passed the pump will stop.
• Pump control ∆T (difference between supply temperature and return temperature) – two different modes:
  a) Pump control with regulation to achieve constant ΔT.
  b) Pump control with regulation to achieve a ΔT
  dependent on supply temperature.
• Pump control ∆T & pump stop – combined function of pump stop and ∆T control. Meaning that, ΔT regulation of pump speed when the water regulation is fulfilled plus pump is stopped if the valve angle is lower than the minimum angle.
  The cable to connect the CRx to the pump has to be bought separately.

លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត។

ឧបករណ៍បញ្ជា CRx200 អាចត្រូវបានបំពាក់ដោយកុងតាក់ជំនួយដើម្បីគ្រប់គ្រង "បើក / បិទ" សម្រាប់ឧបករណ៍ណាមួយយោងទៅតាមទីតាំង actuator / valve ។
The CRx200 series comes with the T/T2 (main temperature / alternative temperature) setting via relay, but additional equipment is needed to release the relay, e.g. a clock. The feature can also be controlled via ESBE room unit dedicated for CRx controllers. With series CRA200, a room unit is required to control the T/T2 function. For series CRC200 a room unit is required to control T/T2 function and enable the alternative curve feature (offset).
When the series CRD200 and CRB200 is delivered with a room unit, this feature is already enabled.
ឯកតាបន្ទប់ ESBE និងកុងតាក់ជំនួយមានជាគ្រឿងបន្លាស់។

CRA211 ខ្សែ	CRA215 Cable, UK plug
CRB211 ខ្សែ	CRB221 ឥតខ្សែ
កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ៣២ ខ្សែ	CRD221 ឥតខ្សែ

មគ្គុទេសក៍រហ័ស

មុខងារ	កំណែ
	CRA200	CRB200	កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ៣២	CRD200
ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពថេរ	●	●	●	●
ការគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ	o	●	o	●
Outside temperature control	Δ	Δ	●	●
In-/outside temperature control	□	Δ	o	●
Pump control¹)	●	●	●	●
Working with room unit	o	●	o	●
Auxiliary switch control	●	●	●	●
T/T2 via relay	●	●	●	●
T/T2 via room unit	o	●	o	●

● feature is available and can be set on the device
0 a room unit is required to unlock the features – see accessories
Δ ត្រូវការឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ ដើម្បីដោះសោមុខងារ - មើលគ្រឿងបន្ថែម
□ a room unit and outside temperature sensor is required to unlock the features – see accessories 1) special version

ប្រតិបត្តិការ CRA200

The series CRA200 is a constant temperature controller dedicated to applications where a constant flow temperature is required. The controller is integrated with an actuator and should be used with rotary mixing valves series VRx100, VRx200 and VRx300.
The settings are done via joystick and presented on a display. If a remote control is needed, the CRA200 can be upgraded with a room unit.
សីតុណ្ហភាពជំនួសអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយសញ្ញាខាងក្រៅ (ការបញ្ជូនត T/T2) ។ មុខងារនេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម និងគ្រប់គ្រងតាមរយៈឯកតាបន្ទប់។ ការបញ្ជូនតបន្ថែម កុងតាក់ជំនួយ អាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង CRA200 ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត សម្រាប់ឧ។ample ស្នប់ពីទីតាំង actuator/valve ។
The series CRA200 can be upgraded to series CRB200, CRC200 or CRD200 by adding required accessory (see quick guide)

OPERATION CRB200
CRB200 គឺជាឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់ដែលផ្តល់នូវផាសុកភាពខ្ពស់។ មានពីរកំណែនៃ CRB200 ដែលអាចប្រើបាន; ឥតខ្សែ (CRB220) និងខ្សែ (CRB210) ។
CRB200 មានផ្នែកសំខាន់ពីរគឺ actuator និងបន្ទប់:

• ឯកតា Actuator ដែលអាចភ្ជាប់ទៅអង្គភាពបង្ហាញបន្ទប់ដោយការតភ្ជាប់វិទ្យុឥតខ្សែ (CRB220) សម្រាប់ការដំឡើងងាយស្រួល ឬដោយខ្សែ (CRB210)។
• ឯកតាបង្ហាញបន្ទប់ដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ ហើយក្នុងនោះការកំណត់ទាំងអស់ ដូចជាការកែតម្រូវអាកាសធាតុប្រចាំថ្ងៃ ក៏ដូចជាថ្ងៃខាងក្នុង និងកម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍ត្រូវបានកំណត់។

ឯកតាបន្ទប់មានកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ជាមួយនឹងការសរសេរកម្មវិធីប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យមានការកំណត់ពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពជំនួស។ សីតុណ្ហភាពជំនួសក៏អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយឧបករណ៍ខាងក្រៅតាមរយៈការបញ្ជូនត។ ការបញ្ជូនតបន្ថែម កុងតាក់ជំនួយអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង CRB200 ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ឧ។ample ស្នប់ពីទីតាំង actuator/valve ។
The CRB200 can be used as a CRA200 by changing the software settings. The CRB200 can also be changed to a CRC200 or upgraded to a CRD200 by adding required accessories (see quick guide).

ប្រតិបត្តិការ CRC200
CRC200 គឺជាឧបករណ៍បញ្ជាសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅដែលផ្តល់នូវផាសុកភាពខ្ពស់។
The CRC200 consists of two main parts, the actuator and an outdoor sensor:

• actuator ដែលត្រូវភ្ជាប់ទៅសន្ទះលាយដែលគ្រប់គ្រងការផ្គត់ផ្គង់កំដៅ។
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅដែលមានខ្សែ 20 ម៉ែត្រ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគួរតែត្រូវបានតំឡើងនៅផ្នែកខាងជើងនៃអាគារនៅក្រោម eaves ដើម្បីការពារឧបករណ៏ពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់និងភ្លៀង។

The smart software and self-adaptive system secures that, for example នៅក្នុងអគារដែលមានអ៊ីសូឡង់ល្អជាមួយនឹងប្រព័ន្ធកំដៅរហ័ស អតុល្យភាពរវាងតម្រូវការកំដៅដែលបានប៉ាន់ប្រមាណ និងជាក់ស្តែងនឹងមិនកើតឡើងទេ (ជម្រើសតម្រងនៅក្នុងកម្មវិធីនៅតែមានសម្រាប់ការកែតម្រូវបន្ថែម)។
ការបញ្ជូនតបន្ថែម កុងតាក់ជំនួយអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង CRC200 ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ឧ។ample ស្នប់ពីទីតាំង actuator/valve ។
CRC200 អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា CRB200 ឬដំឡើងកំណែទៅ CRD200 ដោយបន្ថែមគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវការ (សូមមើលការណែនាំរហ័ស)។

ប្រតិបត្តិការ CRD200
The CRD200 is a combined outdoor and room temperature controller providing the highest level of comfort thanks to the input from both sensors, ESBEs Smart Software and Self-Adaptive System. The ESBE Smart Software and Self-Adaptive System are responsible for advanced heating curve adaptation; in other words the heating curve will be built and shaped ideally for specific building, system requirements and weather conditions. Thanks to smart software feature only one setting needs to be set and it is the room temperature.

The Controller consist of three main parts; actuator, room wireless room unit and outdoor sensor.

• ឯកតា Actuator ភ្ជាប់ទៅអង្គភាពបង្ហាញបន្ទប់ដោយការភ្ជាប់វិទ្យុឥតខ្សែសម្រាប់ការដំឡើងងាយស្រួល។
• ឯកតាបង្ហាញបន្ទប់ដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះ ហើយក្នុងនោះការកំណត់ទាំងអស់ ដូចជាការកែតម្រូវអាកាសធាតុប្រចាំថ្ងៃ ក៏ដូចជាថ្ងៃខាងក្នុង និងកម្មវិធីប្រចាំសប្តាហ៍ត្រូវបានកំណត់។
• ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅដែលមានខ្សែ 20 ម៉ែត្រ។

ឯកតាបន្ទប់មានកម្មវិធីកំណត់ម៉ោង ជាមួយនឹងកាលវិភាគប្រចាំថ្ងៃ និងប្រចាំសប្តាហ៍ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់ពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពជំនួស។ សីតុណ្ហភាពជំនួសក៏អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដោយឧបករណ៍ខាងក្រៅ (តាមរយៈការបញ្ជូនត) ។ ការបញ្ជូនតបន្ថែម កុងតាក់ជំនួយអាចត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង CRD200 ដែលធ្វើឱ្យវាអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតសម្រាប់ឧ។ample a pump, from the actuator/ valve position.

ការដំឡើង

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយអាដាប់ទ័រ 230 V AC ពេញលេញជាមួយនឹងប្លែង ខ្សែ 1,5 ម៉ែត្រ និងដោតរន្ធជញ្ជាំង។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពលំហូរជាមួយនឹងខ្សែ 1,5 ម៉ែត្ររួមបញ្ចូល (ខ្សែវែងជាងនេះអាចប្រើបានជាគ្រឿងបន្លាស់) ។ ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាពលំហូរត្រូវតែត្រូវបានអ៊ីសូឡង់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីសីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញ។
ឯកតាបង្ហាញបន្ទប់ (CRB200 និង CRD200) គួរតែដាក់នៅកន្លែងចំហរកណ្តាលក្នុងផ្ទះ ដោយមិនចាំងពន្លឺថ្ងៃដោយផ្ទាល់ ដើម្បីផ្តល់នូវផាសុកភាពល្អបំផុត។
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅដែលមានខ្សែ 20 ម៉ែត្រ (CRC200 និង CRD200) ។ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាគួរតែត្រូវបានតំឡើងនៅផ្នែកខាងជើងនៃអាគារនៅក្រោម eaves ដើម្បីការពារឧបករណ៏ពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់និងភ្លៀង។
សូមអរគុណចំពោះចំណុចប្រទាក់ពិសេសរវាងស៊េរីឧបករណ៍បញ្ជា CRx200 និងស៊េរីវ៉ាល់ ESBE VRx អង្គភាពទាំងមូលមានស្ថេរភាពនិងភាពជាក់លាក់តែមួយគត់នៅពេលធ្វើនិយតកម្ម។

វ៉ាល់ចម្រុះដែលសមស្រប

• ស៊េរី VRG100
• ស៊េរី VRG200
• ស៊េរី VRG300
• ស៊េរី VRH100
• ស៊េរី VRB100
• ស៊េរី F ≤ DN50
• ស៊េរី T
• Series HG

កញ្ចប់អាដាប់ធ័រ

Required adaptor kits for easily fitting onto an ESBE rotary mixing valve series VRx is supplied with each controller.
Adaptor kits can also be ordered separately.
សិល្បៈ។ ទេ

16000500_______________________ ESBE valve series
VRG, VRH, VRB, G, MG, F, BIV, T, TM, H, HG

ឧបករណ៍អាដាប់ទ័រសម្រាប់វ៉ាល់ចម្រុះផ្សេងទៀតមានដូចខាងក្រោម៖
សិល្បៈ។ ទេ
16000600_________________________ Meibes
16000700_________________________ Watts
16000800_________________________ Honeywell Corona
16000900________________________ Lovato
16001000_________________________PAW
16001100_____________________Wita Minimix, Maximix

ឧបករណ៍ស្រេចចិត្ត

សិល្បៈ។ ទេ
16200700_________________ ARA801 Auxiliary switch kit
17053100____________ CRA911 Flow pipe sensor, 5m cable
17055300____ CRB912 Room unit for cable communication, without communication cable
17055500__________________ CRB913 Room unit, wireless
17055600_________CRA913 Pump control module, On/Off
17055700___________ CRB914 Communication cable, 20m
17056000_____________________CRC911 Outdoor sensor, without communication cable
17056200___________________________CRA915 UK Plug
17056400__CRB916 Communication radio module, wireless
17053200___ CRA911 Flow and return pipe sensor, 1 m cable

ស៊េរី CRA200

សិល្បៈ។ ទេ	ឯកសារយោង	វ៉ុលtage [V AC]	ជួរសីតុណ្ហភាព	កម្លាំងបង្វិលជុំ [Nm]	ទម្ងន់ [គីឡូក្រាម]	ចំណាំ	ជំនួស
12721100	CRA211	230	5–95°C	6	0,5		12720100
12721500	CRA215					Transformer ជាមួយដោត UK	12720500
12721700	CRA217					with PWM pump control

SERIES CRB200

សិល្បៈ។ ទេ	ឯកសារយោង	វ៉ុលtage [V AC]	កម្លាំងបង្វិលជុំ [Nm]	អង្គភាពបង្ហាញបន្ទប់	ទម្ងន់ [គីឡូក្រាម]	ចំណាំ	ជំនួស
12663100	CRB211	230	6	ខ្សែ	0,7		12660100
12663700	CRB217					with PWM pump control
12665200	CRB221			ឥតខ្សែ	0,9		12662200
12665700	CRB227				0,7	with PWM pump control

ស៊េរី CRC200

សិល្បៈ។ ទេ	ឯកសារយោង	វ៉ុលtage [V AC]	កម្លាំងបង្វិលជុំ [Nm]	ទម្ងន់ [គីឡូក្រាម]	ចំណាំ	ជំនួស
12821100	កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ៣២	230	6	0,8		12820100
12821700	កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ៣២				with PWM pump control

SERIES CRD200

សិល្បៈ។ ទេ	ឯកសារយោង	វ៉ុលtage [V AC]	កម្លាំងបង្វិលជុំ [Nm]	អង្គភាពបង្ហាញបន្ទប់	ទម្ងន់ [គីឡូក្រាម]	ចំណាំ	ជំនួស
12684200	CRD221	230	6	ឥតខ្សែ	0,9		12682200
12684700	CRD227					with PWM pump control

ទិន្នន័យបច្ចេកទេស

Ambient temperature:________________max. +55°C
_______________________________ min. –5°C
Sensor type:_______________________ NTC
ជួរ​សី​តុ​ណ្ហា​ភាព,
Flow temperature sensor:______________+5 to +95°C
Outdoor sensor:_____________________–50 to +70°C
Room unit (indoor sensor):_____________+5 to +30°C
Enclosure rating,
Actuator unit:______________________IP41
Room unit:_ ______________________IP20
Protection class:____________________ II
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល,
Actuator unit: _____________ 230 ± 10% V AC, 50 Hz
Room unit (wireless):_______________ 2×1,5V LR6/AA
Power consumption:___________________ 10 VA
Battery endurance (wireless room unit):_______ 1 year
Torque (actuator):______________________6 Nm
Running time at max. speed (actuator):________ 30s

ErP Temperature control class,
CRA200:__________________________________N/A
CRB200:__________________________________ IV
CRC200:__________________________________ III
CRD200:_________________________________VII

Energy efficiency contribution,
CRA200:__________________________________N/A
CRB200:___________________________________2%
CRC200:_________________________________ 1,5%
CRD200:_________________________________ 3,5%

Radio frequency (wireless room unit):_______________868 MHz
ITU region 1 approved acc. to EN 300220-2

PWM Pump control signal
Status ON output resistance:___________________ 530 Ω
Status OFF output resistance:__________________ 10 kΩ
Recommended load resistance:_________________≥ 1,5 kΩ
បិទវ៉ុលtage range:_________________________0,0 – 1,0 V DC
ON វ៉ុលtage range unloaded:_________________8,5 – 12,7 V DC
ON វ៉ុលtage range @ 1,5 kΩ load:_____________5,6 – 12,7 V DC

អិលឌីឌី ២០១៤ / ៣៥ / អ៊ឺរ៉ុប
EMC 2014/30/សហភាពអឺរ៉ុប
RoHS3 2015/863/EU
ក្រហម 2014/53/EU

ខ្សែភ្លើង
សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង

កម្មវិធី EXAMPអិលអេស

CRA217 with Pump control via PWM signal and CRB912 Room unit as a remote control
This application shows how to control a constant flow temperature supplied to the heating circuit. The CRA200 controls and secures the set flow temperature.
The setting of the flow temperature can be done via CRB912 room unit (remote control function). The heating circuit pump will be controlled by the PWM pump control function.

CRB2x1 with additional accessory, CRA913 Pump control via valve position
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីរបៀបគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះនៅជាន់ផ្សេងៗគ្នា។
សៀគ្វីកំដៅលេខ 1 មិនមានសន្ទះលាយទេ ហើយសីតុណ្ហភាពដែលផ្ញើទៅអ្នកទទួលនឹងដូចគ្នាទៅនឹងប្រភពកំដៅដែរ។
Heating circuit no.2 is equipped with a VRG and CRB210 with cable connection. The CRB210 controls the indoor temperature of this zone by mixing the flow temperature with the return temperature.
សៀគ្វីកំដៅលេខ 3 ត្រូវបានបំពាក់ដោយ VRG និង CRB220 ជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ឥតខ្សែ។ CRB220 គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះនៃតំបន់នេះដោយលាយសីតុណ្ហភាពលំហូរជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពត្រឡប់មកវិញ។
In circuit no. 2 and 3 the heating circuit pump will be shut off via CRA913 Pump control if the valve is closed – no heat demanded.
* Cable or wireless connection depending on requirements.

កម្មវិធីដែលបានបង្ហាញគឺមានតែឧampការប្រើប្រាស់ផលិតផល!
មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផលក្នុងកម្មវិធីណាមួយ បទបញ្ជាថ្នាក់តំបន់ និងថ្នាក់ជាតិត្រូវតែត្រួតពិនិត្យ។

កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ៣២
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីរបៀបគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ។
This control setup is used for buildings where a room unit cannot be used for indoor temperature reference, e.g. buildings with complicated structure, no open spaces or many zones. The CRC200 controls the indoor temperature based on the outdoor temperature via the heating curve.
All heat emitters are supplied with the same flow temperature calculated by CRC200.

CRD227 with Pump control via PWM signal
កម្មវិធីនេះបង្ហាញពីរបៀបគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពក្នុងផ្ទះដោយផ្អែកលើសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ និងខាងក្នុង។
This control setup is used for buildings where a room unit can be used for indoor temperature reference, e.g. buildings with open space and where the most accurate temperature control is needed. The CRD200 controls the indoor temperature based on the outdoor and indoor temperature. The heating curve is constantly adjusted by ESBE Smart Software for the best indoor comfort.
All heat emitters are supplied with the same flow temperature calculated by CRD200. The heating circuit pump will be controlled by the PWM pump control function.
* Cable or wireless connection depending on requirements.

ESBE SERIES CRx200 • en • F
©រក្សាសិទ្ធិ។ រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។

ឯកសារ/ធនធាន

ESBE CRA200 Self Adaptive Temperature Controller [pdf] សៀវភៅណែនាំ CRA200, CRB200, CRC200, CRD200, CRA200 Self Adaptive Temperature Controller, CRA200, Self Adaptive Temperature Controller, Adaptive Temperature Controller, Temperature Controller

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់