ឧបករណ៍ elma TE-DK500 Socket និង Earth Loop Tester

ការណែនាំសម្រាប់ប្រើ

ឧបករណ៍សាកល្បងរន្ធ និងរង្វិលជុំដី។ សម្រាប់ 230 V AC តែមួយដំណាក់កាល 2-pole + earth "Danish" រន្ធថាមពល K-type ។

• សម្រាប់រន្ធថាមពលតែមួយដំណាក់កាល 230 V AC "ដាណឺម៉ាក" និងប្រព័ន្ធ TT earthing ។
• យល់ព្រម / មិនយល់ព្រម កម្រិត : 500 Ω។
• ឆបគ្នាជាមួយ 30 mA ~ RCD ។
• ការរកឃើញបញ្ច្រាសដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត។
• ដោតបង្វិល។
• Ergonomic ។

ការតភ្ជាប់

• កាន់ Tohm-e ក្នុងដៃមួយ (±90 °ដោតបង្វិល) ។
• Tohm-e ចាប់ផ្តើមមួយភ្លែត។
• Tohm-e បង្ហាញព័ត៌មានខាងក្រោម។ ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបើក Tohm-e ដើម្បីធ្វើឱ្យការអានកាន់តែងាយស្រួល (អរគុណចំពោះដោតបង្វិល±90°)។

សេចក្តីណែនាំរបស់ TOHM-E

• B1 - សូចនាករ LED បង្ហាញវ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។ ប្រសិនបើនៅលើបន្ទាប់មកប្រយ័ត្ន, voltage មានវត្តមាននៅក្នុងរន្ធថាមពល ទោះបីជាការចង្អុលបង្ហាញផ្សេងទៀតត្រូវបានបិទក៏ដោយ។
• B2 - ឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាវាស់វែងនៃ impedance អេឡិចត្រូតផែនដី។
• B3 - ភាពធន់នឹងអេឡិចត្រូតផែនដី។
•  B4 - ដំណាក់កាល - អព្យាក្រឹតវ៉ុលtage (តម្លៃ RMS ពិត) ។
• B5 - គំនូរនៃទំនាក់ទំនងរន្ធថាមពល។
  ប្រសិនបើសូចនាករមានពណ៌ក្រហមនោះមានកំហុស។

រង្វាស់ IMPEDANCE

• ដើម្បីវាស់ស្ទង់ impedance នៃអេឡិចត្រូតផែនដី Tohm-e អនុញ្ញាតឱ្យមានចរន្តទាបរវាងដំណាក់កាល និង PE នៃរន្ធថាមពល។ វាគ្រប់គ្រងចរន្ត។ ចរន្តមិនឆ្លងកាត់ 30 mA ~ RCD ទេ (លើកលែងតែមានចរន្តលេចធ្លាយសំខាន់ៗមួយចំនួននៅចន្លោះដំណាក់កាល និង PE) ។
• កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង B2 ទាក់ទងទៅនឹងការវាស់ស្ទង់អេឡិចត្រូតផែនដី B3 ។
• មួយសន្ទុះបន្ទាប់ពីភ្ជាប់ ប្រសិនបើរន្ធថាមពលមិនមានកំហុស នោះ Tohm-e បង្ហាញពីការវាស់ស្ទង់អេឡិចត្រូតផែនដីដំបូង ហើយបង្ហាញកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងពេញលេញ។
• បន្ទាប់មកកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងរាប់ថយក្រោយរៀងរាល់វិនាទី ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 20 វិនាទី។ ក្នុងអំឡុងពេលវដ្ត Tohm-e រក្សាទុកការវាស់ស្ទង់អេឡិចត្រូតផែនដីជាច្រើន។ វាធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាប្រចាំនូវតម្លៃដែលបានចង្អុលបង្ហាញ។ តម្លៃដែលបានចង្អុលបង្ហាញនេះគឺជាមធ្យមនៃតម្លៃទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃវដ្ត។ នៅពេលដែលវាឈានដល់ចុងបញ្ចប់នៃវដ្ត 20 វិនាទី Tohm-e ធ្វើម្តងទៀតនូវវដ្ដថ្មីមួយជាមួយនឹងការវាស់វែងថ្មី និងតម្លៃមធ្យមថ្មី។
• វដ្ដ និងតម្លៃមធ្យមអនុញ្ញាតឱ្យ Tohm-e សង្កេតមើលប្រព័ន្ធអគ្គិសនីក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ និងបង្ហាញពីភាពធន់នៃអេឡិចត្រូតផែនដីដែលមានភាពត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើបាន ទោះបីជាមានការរំខាននៅលើចំហាយទឹកអព្យាក្រឹត និង PE ក៏ដោយ។
• ការវាស់វែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញអាចផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែការតភ្ជាប់ស្របគ្នានៃសៀគ្វីបន្ថែមឬចរន្តបណ្តោះអាសន្ន។

D1 – រន្ធថាមពល និងផែនដីយល់ព្រម

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• អេឡិចត្រូតផែនដី impedance OK, 23.8 Ω (< 500 Ω) ។
• ដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត វ៉ុលtage យល់ព្រម, 232 V~ (> 195 V~ និង < 253 V~) ។
• រន្ធថាមពលយល់ព្រម ភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ប្រើរហ័ស។

• ចាប់យក Tohm-e

  
  

• ភ្ជាប់វាទៅរន្ធថាមពលដែលបានជ្រើសរើស

  
  

• សង្កេតមើលការចង្អុលបង្ហាញដែលបង្ហាញ ដោយ Tohm-e ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្សែភ្លើងនៃរន្ធថាមពល វ៉ុលដំណាក់កាលអព្យាក្រឹតtage និង impedance នៃអេឡិចត្រូតផែនដីនៃការដំឡើង។

D2 - ដំណាក់កាល និងអព្យាក្រឹត បញ្ច្រាស។

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• អេឡិចត្រូតផែនដី impedance OK, 23.8 Ω (< 500 Ω) ។
• ដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត វ៉ុលtage យល់ព្រម, 228 V~ (> 195 V~ និង < 253 V~) ។
• កំហុសរន្ធថាមពល ការបញ្ច្រាសដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត។

D3 - មិនមានខ្សែទៅផែនដី។

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• កំហុសអេឡិចត្រូតផែនដី, PE ខូច (ឬបន្ទុកអេឡិចត្រូតផែនដីខ្ពស់ណាស់) ។
• ដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត វ៉ុលtage យល់ព្រម, 231 V~ (> 195 V~ និង < 253 V~) ។
• រន្ធដោតថាមពលគ្មាន PE ។

D4 - ផែនដីមិនត្រឹមត្រូវ។

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• កំហុស impedance អេឡិចត្រូតផែនដី 564 Ω (> 500 Ω) ។
• ដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត វ៉ុលtage យល់ព្រម, 228 V~ (> 195 V~ និង < 253 V~) ។
• រន្ធថាមពលយល់ព្រម ភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

D5 - គ្រោះថ្នាក់។ PHASE ON PE ផងដែរ។

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• ភាពធន់នៃអេឡិចត្រូតផែនដីបានចង្អុលបង្ហាញថាសូន្យ, 0 Ω។
• ការចង្អុលបង្ហាញពីការបញ្ច្រាសដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត។
• នេះជាករណីពិសេសមួយ។ ទោះបីជា Tohm-e មិនបង្ហាញដោយផ្ទាល់នូវកំហុសក៏ដោយ ក៏ការអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មានគ្រោះថ្នាក់ព្រោះដំណាក់កាលអាចប៉ះលើទំនាក់ទំនង PE នៃរន្ធថាមពល។ ដំណាក់កាលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទំនាក់ទំនងរបស់វាហើយទំនាក់ទំនង PE ផងដែរ។

D6 - មិនបានខ្សែត្រឹមត្រូវ។

• រន្ធថាមពលមិនមានខ្សែត្រឹមត្រូវទេ។ ជាគោលការណ៍មិនមានវ៉ុលទេ។tage នៅលើទំនាក់ទំនងរន្ធថាមពល។ Tohm-e ប្រហែលជាបានលោតជាន់ 30 mA ~ RCD ដោយចេតនា។
  ពិនិត្យមើលថា Tohm-e មិនដំណើរការទេ។ ភ្ជាប់ Tohm-e ទៅរន្ធថាមពលដែលគេស្គាល់ថាយល់ព្រម។ ប្រសិនបើវាបិទ នោះ Tohm-e ដំណើរការខុសប្រក្រតី។ បើមិនដូច្នោះទេ សូមធ្វើការប្រុងប្រយ័ត្នជាធម្មតាទាំងអស់ ទោះបីជា Tohm-e បិទក៏ដោយ មុនពេលធ្វើការលើការដំឡើង ឬរន្ធថាមពល (ព្រោះឧទាហរណ៍ample, វាអាចកើតឡើងដែលទំនាក់ទំនងនៃរន្ធថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅដំណាក់កាលហើយផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានភ្ជាប់) ។

D7 - គ្រោះថ្នាក់។ មិន​ត្រូវ​បាន​ខ្សែ

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• រន្ធថាមពលមិនមានខ្សែត្រឹមត្រូវទេ។ នៅក្នុងដំណាក់កាលគោលការណ៍និង PE បញ្ច្រាស។ អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្ន។ មានគ្រោះថ្នាក់ព្រោះដំណាក់កាលអាចប៉ះលើទំនាក់ទំនង PE នៃរន្ធថាមពល។
• អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នធម្មតាទាំងអស់មុនពេលធ្វើការលើការដំឡើង ឬរន្ធថាមពល។

D8 - ដំណាក់កាលពីរនៅលើរន្ធថាមពល។

• ប្រយ័ត្ន, វ៉ុលtage នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• វ៉ុលtage កំហុស 409 V~ (> 253 V~) ប្រហែលជាដំណាក់កាលទីពីរជំនួសឱ្យអព្យាក្រឹត។
• អនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នធម្មតាទាំងអស់មុនពេលធ្វើការលើការដំឡើង ឬរន្ធថាមពល។

សុវត្ថិភាព និងភាពជាក់លាក់។

• ការការពារត្រូវបានសម្របសម្រួលប្រសិនបើការណែនាំមិនត្រូវបានអនុវត្ត។
• សុវត្ថិភាព: 300 V ~ CAT III, អ៊ីសូឡង់ពង្រឹង, ថ្នាក់ 2, កម្រិតការបំពុល 2, នេះបើយោងតាម ​​​​EN / CEI 61010-1 ។ IP2X យោងតាម ​​EN / CEI 60529 "~" មានន័យថា ចរន្តឆ្លាស់ (AC)។
• "P", "N" និង "PE" មានន័យថាដំណាក់កាល អព្យាក្រឹត និងការពារផែនដីរៀងៗខ្លួន។ មានន័យថាការប្រុងប្រយ័ត្ន សូមយោងទៅលើការណែនាំទាំងនេះ។
• កម្រិត​បំពុល ២. មានតែការបំពុលដែលមិនមែនជាចរន្តទេដែលកើតឡើង លើកលែងតែពេលខ្លះការចម្លងចរន្តបណ្តោះអាសន្នដែលបណ្តាលមកពីការខាប់ត្រូវបានរំពឹងទុក។ បរិយាកាសធម្មតាស្ថិតក្នុងកម្រិតបំពុល ២.
• ប្រតិបត្តិករ ៖ មនុស្ស​ម្នាក់​ឧបករណ៍​ប្រតិបត្តិការ​សម្រាប់​គោលបំណង​របស់​ខ្លួន។
• អង្គភាពទទួលខុសត្រូវ៖ បុគ្គល ឬក្រុមដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ និងថែទាំឧបករណ៍ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។
• CAT III (overvoltage ប្រភេទ III) ។ នេះគឺជាបរិយាកាសនៃការដំឡើងខ្សែភ្លើងក្នុងអាគារ រួមទាំងរន្ធដោត បន្ទះហ្វុយស៊ីប … Tohm-e អាចគាំទ្រដល់ការផ្គត់ផ្គង់មេលើសវ៉ុល។tages.
• លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន៖ pollution degree 2 (normal environment) ; storage and operating temperature range, from – 20 °C to +40 °C ; maximum relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C decreasing linearly to 50 % relative humidity at 40 °C ; altitude up to 2000 m ; don’t submerge the device ; indoor use only; do not use it in wet or explosive atmospheres.
• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល៖ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលពីរន្ធថាមពលដែលបានសាកល្បង (គ្មានក្រឡា ឧបករណ៍ផ្ទុក ឬថ្ម)។
• វ៉ុលផ្គត់ផ្គង់មេtagភាពប្រែប្រួល៖ -15% / + 10% (230 V ~ - 240 V ~) ។
• ការធ្វើតេស្តរន្ធថាមពល។ សូចនាករ "បើកថាមពលមេ" LED បង្ហាញថាមានវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់tage នៅក្នុងសេចក្តីយោងទៅផែនដី, បើទោះបីជា
  មិនមាន impedance, voltage និងការចង្អុលបង្ហាញរន្ធថាមពល។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ​ដែល​រន្ធ​ភ្លើង​មិន​ត្រូវ​បាន​ខ្សែ​ត្រឹមត្រូវ Tohm-e មិន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ខុស​ប្រក្រតី​ដោយ​ផ្ទាល់​ទេ៖
  •  Tohm-e ធ្វើដំណើរដោយចេតនានូវ 30 mA ~ RCD ។ ទាំងនេះគឺជាករណីដែលមិនមានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីបង្ហាញពីកំហុស ឧទាហរណ៍ ព្រីភ្លើងដែលមានអព្យាក្រឹតបញ្ច្រាស និង PE ។
  •  Tohm-e បង្ហាញ impedance ការតភ្ជាប់ផែនដីស្មើនឹង 0 Ω។ ទាំងនេះគឺជាករណី ដូចជាករណី D5 ទល់មុខ ដែលដំណាក់កាលគឺនៅលើទំនាក់ទំនងពីរក្នុងពេលតែមួយ ឬអព្យាក្រឹតគឺនៅលើទំនាក់ទំនងពីរក្នុងពេលតែមួយ។
  • Tohm-e នៅតែបិទទាំងស្រុងប្រសិនបើដំណាក់កាលមានវត្តមាន ប៉ុន្តែប្រសិនបើទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតនៃព្រីភ្លើងមិនមានខ្សែ។ Tohm-e មិនមែនជាវ៉ុលទេ។tage ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា; កុំប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងនោះ។

ការអនុលោមតាម

• ការអនុលោមតាមស្តង់ដារ EN/IEC 61010-1:2010, EN/IEC 61010-2-030:2010, EN/IEC 61557-1:2007, EN/IEC 61557-3:2007, EN/IEC 62262, 60529 EN/IEC 61326, 1, 2013 EN/IEC 61326 -2:2, EN 2013-61000-3:2, EN 2006-1- 2009:2+A2009/61000+A3/3, EN 2008-XNUMX-XNUMX:XNUMX ។
• ការអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2011/65/EU “RoHS”, 2015/863/EU “RoHS”, 2014/35/UE “LVD”, 2006/96/EC “WEEE”, 2004/108/EC “ECM”។
• វិធីសាស្រ្តវាស់ស្ទង់អេឡិចត្រូតផែនដី៖ វិធីសាស្រ្តដែលត្រូវគ្នានឹងស្តង់ដារ EN / IEC 61557-1: 2007, EN / IEC 61557-3: 2007 ។
• ភាពត្រឹមត្រូវនៃ impedance អេឡិចត្រូតផែនដី៖ ± 0,7 Ω ពី 0,0 Ω ដល់ 19,9 Ω ; ± 6,1 Ω ពី 20,0 Ω ដល់ 99,9 Ω ; ± 7,0 Ω ពី 100 Ω ដល់ 999 Ω ; ± 16,0 Ω ពី 1,00 kΩ ទៅ 2,00 kΩ ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃប្រតិបត្តិការយោងទៅតាម EN / IEC61557-3 : ≤ 30% ។
• ជួរវាស់ស្ទង់ភាពធន់នៃអេឡិចត្រូតផែនដី៖ ពី 0,0 Ω ដល់ 2000 Ω ។
• គុណភាពបង្ហាញភាពធន់នៃអេឡិចត្រូតផែនដី៖ ពី 0,0 Ω ទៅ 2,00 kΩ ។
• បច្ចុប្បន្ន : 18 mA ~ ឆបគ្នាជាមួយ 30 mA ~ RCD ។
• ដំណាក់កាលអព្យាក្រឹត វ៉ុលtagអ៊ី ភាពធន់នឹងការវាស់វែង៖ ± 4 V ~ ។ ប្រសិនបើ Tohm-e បង្ហាញថារន្ធថាមពលមានកំហុស ឬប្រសិនបើការចង្អុលបង្ហាញរបស់ Tohm-e មិនស៊ីសង្វាក់គ្នា សូមធ្វើការប្រុងប្រយ័ត្នធម្មតាទាំងអស់ មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរការលើប្រព័ន្ធអគ្គិសនី ឬរន្ធថាមពល។
• រន្ធថាមពលដែលត្រូវគ្នា៖ រន្ធ 2-pole តែមួយដំណាក់កាល + earth "Danish" K-type power sockets (ជាទូទៅត្រូវបានដំឡើងនៅប្រទេសដាណឺម៉ាក) 230 V~ – 240 V~, 50 Hz, wired to a TT earth system.

  

• មុំដំណាក់កាលអតិបរមា: 18 °។
  លទ្ធផលរង្វាស់អាចត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយតម្លៃ impedance នៃសៀគ្វីបន្ថែមដែលតភ្ជាប់ក្នុងចរន្តប៉ារ៉ាឡែល ឬចរន្តបណ្តោះអាសន្ន។

ប្រើ។

• Tohm-e គឺជាឧបករណ៍សាកល្បងរន្ធ និងដី។ វាគឺជាឧបករណ៍ចល័តដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់។ វាត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើដោយប្រតិបត្តិករ។ អាជ្ញាធរដែលមានការទទួលខុសត្រូវត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការថែទាំ និងការប្រើប្រាស់របស់វា។ សូមមើលទំព័រមុននៅលើការណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់។
• ប្រតិបត្តិករប្រើវាដើម្បីសាកល្បងរន្ធថាមពល វាស់ស្ទង់ impedance នៃអេឡិចត្រូតផែនដី និងវាស់ដំណាក់កាល - វ៉ុលអព្យាក្រឹតtagអ៊ី ប្រតិបត្តិករកាន់វានៅក្នុងដៃហើយភ្ជាប់វាទៅរន្ធថាមពល។
• ការដំឡើងអគ្គិសនីត្រូវបានផ្សាយបន្តផ្ទាល់នៅពេលដែលប្រតិបត្តិករអនុវត្តការធ្វើតេស្តនិងការវាស់វែងជាមួយ Tohm-e ។
• កាន់វានៅក្នុងដៃដោយទុកពួកវាឱ្យឆ្ងាយពីរន្ធថាមពល កុំឱ្យមានការតក់ស្លុត ប្រសិនបើមានសក្ដានុពលអគ្គិសនីមិនធម្មតា និងគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងរន្ធថាមពល។
• Tohm-e នឹងត្រូវប្រើប្រាស់ដោយប្រតិបត្តិករដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចទទួលស្គាល់ស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ និងជាអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលក្នុងលក្ខខណ្ឌសុវត្ថិភាពចាំបាច់សម្រាប់ជៀសវាងការរងរបួសអំឡុងពេលប្រើប្រាស់។
• មុនពេលប្រើនីមួយៗ សូមពិនិត្យមើលភាពសុចរិតរបស់ Tohm-e។ ប្រសិនបើអ៊ីសូឡង់ណាមួយត្រូវបានខូចខាត (សូម្បីតែផ្នែកខ្លះក៏ដោយ) Tohm-e ត្រូវតែចាក់សោរចេញ។
• សម្អាតផ្នែកផ្សេងៗឱ្យបានទៀងទាត់ដោយក្រណាត់កប្បាសទន់ដែលសើមដោយទឹក និងដំណោះស្រាយសាប៊ូ បន្ទាប់ពីផ្តាច់ Tohm-e ទាំងស្រុង។ សម្ងួតផ្នែកឱ្យបានពេញលេញមុនពេលបញ្ចូលថាមពល។
• Tohm-e មិនមែនជាវ៉ុលទេ។tage detector កុំប្រើវាសម្រាប់គោលបំណងនោះ។ ការពិនិត្យមើលការបន្តចរន្តអគ្គិសនីមុនពេលធ្វើតេស្តរន្ធថាមពល និងការវាស់ស្ទង់ភាពធន់នៃការតភ្ជាប់ផែនដីគឺត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ elma TE-DK500 Socket និង Earth Loop Tester [pdf] សៀវភៅណែនាំ TE-DK500, Socket and Earth Loop Tester, TE-DK500 Socket and Earth Loop Tester, Earth Loop Tester, Loop Tester, Earth Loop Tester

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់