សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Elitech RC-4 Pro Digital Temperature Data Logger

ដើម្បីផ្អាកការថត សូមចុចប៊ូតុង ហើយពេលកំណត់ហេតុ
ចំណុចប្រទាក់លេចឡើង ចុចពីរដងលើប៊ូតុង។ និមិត្តសញ្ញានៅលើអេក្រង់
នឹងបង្ហាញពីការផ្អាកក្នុងការថត។ ចំណាំថាមុខងារនេះ។
ទាមទារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

3. បញ្ឈប់ការថត៖

ដើម្បីបញ្ឈប់ការថត សូមចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី។ ក
និមិត្តសញ្ញានៅលើអេក្រង់នឹងបញ្ជាក់ពីការបញ្ឈប់ដោយជោគជ័យ។ ការបញ្ឈប់
វិធីសាស្រ្តអាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

4. ទាញយកទិន្នន័យ៖

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថតសំឡេងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែ USB ។ រង់ចាំ ក
និមិត្តសញ្ញាបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ដើម្បីបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ទិន្នន័យ
ផ្ទេរ។ ប្រើកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យសម្រាប់ការផ្ទុកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬ
នាំចេញរបាយការណ៍ដោយដៃតាមការចង់បាន file ទម្រង់។ សម្រាប់ USB
ការប្រើប្រាស់ដ្រាយ នាំចេញរបាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ file.

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចន្លោះពេលថតដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ចន្លោះពេលថតលំនាំដើមត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបករណ៍ និងអាច
ត្រូវបានកែប្រែតាមរយៈម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ
កម្មវិធី។ រក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្របន្ទាប់ពីកែប្រែដើម្បីបំពេញ
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចធានាបាននូវការកំណត់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?

A: ចុចលើប៊ូតុង Quick Reset ឬ Save Parameters ពីមុន
ការប្រើប្រាស់ដំបូង ឬបន្ទាប់ពីការជំនួសថ្ម ដើម្បីធានាបាននូវមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពេលវេលា និងជៀសវាងកំហុសតំបន់ពេលវេលា។

សំណួរ: តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើសំណើមលើសពីដែនកំណត់?

A: តាមលំនាំដើម ការលើសកម្រិតសំណើមនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
ចន្លោះពេលថត។ ប្រសិនបើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអនុញ្ញាត ចន្លោះពេលនឹង
ខ្លីដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅម្តងរៀងរាល់នាទីបន្ទាប់ពីសំណើមលើស
ដែនកំណត់។

“`

View Fullscreen

សៀវភៅណែនាំផលិតផលពហុភាសា
RC-4 Pro

ថតឯកសារ

2. សៀវភៅណែនាំភាសាអង់គ្លេស

RC-4 Pro / CR2450 ប្រភេទCPDFEXCELTXTPDF

អេក្រង់ LCD

TypeC

RC-4 Pro

RC-4H Pro

:-30-700~100%

:-40-85

-20-40+0.5;+1;+5%RH

0.1:0.1%RH

អេក្រង់ LCD (15 ស

;/(កំណត់ហេតុ)

10~24(5)

64000

ប្រភេទ-C

()

(កំណត់ហេតុ)

+ PDF/CSV

CR 2450;ប្រភេទ-c() 180(5)

91.5*48*20(មម)

62 ក្រាម ()

ឧ

៣ www. e-elitech.com
4 USB LCD > ,
/ : ; , ១
55 អេក្រង់ LCD

6 កំណត់ហេតុ

៦៧ ៨

8 USB, U
៩/៤. ៥.
,/,ElitechLog

១៣៦/

2LCD

កំណត់ហេតុ

1 2 3 4USB 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

25% 100% 1025% <10%

10%

CR2450

x ១

USB x 1

x ១

3VCR2450 x 1

១ ២ ៣ ៤១៥ ៥ ៦ ៧ ) ៨
1

RC-4 Pro CR 2450 TypeCElitechlogPDFEXCELTXT

អេក្រង់ LCD

TypeC

RC-4 Pro

RC-4H Pro

+ :-30~700~100%

+ :-40j85

-20 ~ 40±0.5±1±5%RH

0.10.1%RH

អេក្រង់ LCD15

10245

64000

ប្រភេទ-C

()

PDF/CSV

CR 2450 ប្រភេទ 180(5)

91.5 * 48 * 20 មម

៣៨៥ ក្រាម។

ឧ

2 Elitechlog

៣ www.elitechlog.com
4
USB :[]>[] :[]>[] [] [] [] [] : ១

៦៧ ៨

6
កំណត់ហេតុ

៦៧ ៨

8
យូអេសប៊ី
១២៣ ៤
/

1 2 3 4USB 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

25% 100% 1025% <10%

៖ 10%

CR2450

×1

USB ×1

×1

3VCR ២៤៥០ × ១

1. 2. Elitechlog 3. 4. 15 5. 6. 7. 1( ) 8.

RC- Pro , , , , , , . / , ។ CR ; TypeC PDF, EXCEL, TXT << >> ។

អេក្រង់ LCD

TypeC

RC- Pro + : -30 ~ 70, 0100%

: -40~85

RC-H Pro +

-20 ~ 40±0.5 ± 1 ;±5%RH

..%RH

អេក្រង់ LCD (15S)

; , /, (កំណត់ហេតុ)
10~24 (5)

64000

ប្រភេទ-C

, ,

, , , ( )

(កំណត់ហេតុ)

+ PDF / CSV CR; Typec ( ) 180 (, 5 )
12

.**(ម.ម) g()

2( )
,

3
www.elitechlog.com ។
4
យូអេសប៊ី; :> ; .
! / . : ; ១.
5
5, ។ ! , .
6
កំណត់ហេតុ, ។
! .
7
: 5 , ។ ! .
8
យូអេសប៊ី, ។ : ; . យូអេសប៊ី៖
9
/ ៤. ៥..
! ; / , ។

៣/

(កំណត់ហេតុ)

1 2 3 USB 5 6 7 8

25% 100% 1025% <10%

៖ 10% ។

×1

USB ×1

១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧
វី (CR) ×

1. ; 2. , . ៣.. ៤. ១៥ . ; ៥.. . 3. , , , , , ; ៧. ( ), ៨..

ផលិតផលលើសview និងរូបរាង
RC-4 Pro គឺជាឧបករណ៍ថតសំឡេងដែលប្រើសម្រាប់កត់ត្រាទិន្នន័យសីតុណ្ហភាព និងសំណើមក្នុងអំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនអាហារ ថ្នាំ សារធាតុគីមី និងផលិតផលផ្សេងទៀត។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូនផ្សេងៗដូចជា ឃ្លាំង និងភស្តុភារ ដូចជា កុងតឺន័រ ឡានដឹកទំនិញទូរទឹកកក ធុងទូរទឹកកក កន្លែងផ្ទុកត្រជាក់។ល។ ដោយប្រើប៊ូតុងតែមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់ការថត អ្នកអាចត្រឡប់ទំព័រទៅ view ចំណុចប្រទាក់ផ្សេងៗ។ ដំណើរការដោយថ្ម CR2450 តែមួយសម្រាប់ការជំនួសងាយស្រួល; ផ្ទេរទិន្នន័យទៅកម្មវិធីគ្រប់គ្រង "Jingchuang Data Center" តាមរយៈចំណុចប្រទាក់ TypeC ហើយកម្មវិធីអាចនាំចេញបាន។ files ជាទម្រង់ដូចជា PDF, EXCEL, TXT ជាដើម។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

រន្ធខ្យល់

អេក្រង់ LCD

ការស៊ើបអង្កេតខាងក្រៅ

ក្តារចុច

Buzzer

ចំណុចប្រទាក់ TypeC

រន្ធខ្សែពួរ

ស្លាកសញ្ញាឧបករណ៍

គម្របថ្ម

ប្រភេទការស៊ើបអង្កេតគំរូ

RC-4 Pro

RC-4H Pro

សីតុណ្ហភាពខាងក្នុង + សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ សីតុណ្ហភាពខាងក្នុង និងសំណើម + សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ

ជួរវាស់សីតុណ្ហភាពខាងក្នុង-30~700100% ខាងក្រៅ-40~85

ការវាស់វែងភាពជាក់លាក់

-20 ~ 40±0.5 ផ្សេងទៀត ±1±5%RH

អេក្រង់គុណភាពបង្ហាញ

0.10.1%RH LCD Segment code screenc លំនាំដើម អេក្រង់បិទ 15 វិនាទី

មុខងារសំខាន់

ការរចនាប៊ូតុងតែមួយ; ចុចខ្លីដើម្បីប្ដូរការបង្ហាញអេក្រង់ ចុចឱ្យយូរដើម្បីចាប់ផ្ដើម/បញ្ឈប់ការថត ចុចពីរដងដើម្បីផ្អាក (ចំណុចប្រទាក់ចូល)

ចន្លោះពេលកត់ត្រា

អាចកំណត់ពី 10 វិនាទីទៅ 24 ម៉ោង (លំនាំដើម 5 នាទី)

សមត្ថភាពថត

64000

ចំណុចប្រទាក់ទិន្នន័យ

ប្រភេទ-C

របៀបចាប់ផ្តើម

ប៊ូតុង, កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា, ការពន្យាពេល

របៀបបញ្ឈប់

ប៊ូតុង ពេញ កម្មវិធី រង្វិលជុំ (លំនាំដើមពេញ)

ផ្អាកកំណត់ត្រា

គាំទ្រមុខងារផ្អាកការថត (នៅក្រោមចំណុចប្រទាក់កំណត់ហេតុ អេក្រង់បង្ហាញស្ថានភាពផ្អាក)

ទិន្នន័យស្រមោល

គាំទ្រមុខងារទិន្នន័យស្រមោលខាងមុខ និងខាងក្រោយ

ការនាំចេញទិន្នន័យ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

របាយការណ៍នាំចេញពីកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ + ការបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃ PDF/CSV CR 2450 Ex-Factory ជាមួយនឹងសន្លឹកអ៊ីសូឡង់។ គាំទ្រការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលតាមច្រក Typec (មិនអាចបញ្ចូលថ្មបាន) ការថតបន្តមិនតិចជាង 180 ថ្ងៃ (នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ ចន្លោះពេលថត 5 នាទី)

អាយុកាលធ្នើ

12 ខែ

របៀបរោទិ៍

buzzer+ អេក្រង់

វិមាត្រ ទំងន់សរុប

91.5*48*20cmm 62gc ដោយសារភាពខុសគ្នានៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ វាអាចមានការប្រែប្រួលនៃទម្ងន់

សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ
1 បើកដំណើរការឧបករណ៍ថតសំឡេង
ដកសន្លឹកអ៊ីសូឡង់ចេញ និងថាមពលនៅលើឧបករណ៍ថតសំឡេង

2 ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (តាមតម្រូវការជាក់ស្តែង)
ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាតាមតម្រូវការ ហើយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពួកវាតាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ Jingchuang មុនពេលបើកដំណើរការមុខងារស៊ើបអង្កេតខាងក្រៅ

3 ដំឡើងកម្មវិធី
សូមទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី Jingchuang Data Center តាមរយៈ www.elitechlog.com ។
4 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថតសំឡេងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែ USB ហើយរង់ចាំរហូតដល់សញ្ញាបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំបាច់កែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រលំនាំដើមទេ សូមចុចលើម៉ឺនុយសង្ខេប> ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញរហ័ស។ អាចធ្វើសមកាលកម្មម៉ោងក្នុងស្រុក; ប្រសិនបើមានតម្រូវការកែប្រែប៉ារ៉ាម៉ែត្រ សូមចុចលើម៉ឺនុយកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ ផ្លាស់ប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ហើយចុចរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់។
ចំណាំ! ដើម្បីជៀសវាងកំហុសឆ្គងនៃតំបន់ពេលវេលា សូមប្រាកដថាត្រូវចុចលើការកំណត់ឡើងវិញរហ័ស ឬរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រមុនពេលប្រើលើកដំបូង ឬបន្ទាប់ពីការជំនួសថ្ម ដើម្បីធានាថាម៉ោងក្នុងស្រុកត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងឧបករណ៍ថត។ លើសពីដែនកំណត់ និងកាត់បន្ថយប៉ារ៉ាម៉ែត្រចន្លោះពេលថត៖ លំនាំដើមដែលត្រូវហាមឃាត់។ ប្រសិនបើប្តូរទៅអនុញ្ញាត ចន្លោះពេលថតនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅម្តងរៀងរាល់ 1 នាទី បន្ទាប់ពីសំណើមលើសពីដែនកំណត់។
5 ចាប់ផ្តើមការថត
ចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីដំណើរការការថត ហើយនិមិត្តសញ្ញាដែលលេចឡើងនៅលើអេក្រង់បង្ហាញពីការធ្វើឱ្យសកម្មជោគជ័យ។
ចំណាំ! ការបន្តពន្លឺនៃនិមិត្តសញ្ញាបង្ហាញថាឧបករណ៍ថតត្រូវបានកំណត់ជាមួយនឹងការពន្យាពេលចាប់ផ្តើម។ វានឹងចាប់ផ្តើមថតបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃការពន្យារពេលចាប់ផ្តើម។
6 ផ្អាកការថត
ចុចប៊ូតុង ហើយនៅពេលដែលចំណុចប្រទាក់កំណត់ហេតុលេចឡើងសូមចុចពីរដងលើប៊ូតុង។ នៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញាមួយលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ វាតំណាងឱ្យការផ្អាកក្នុងការថត។
ចំណាំ! មុខងារផ្អាកអាចប្រើបានលុះត្រាតែបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។
7 បញ្ឈប់ការថត
បញ្ឈប់ការថត៖ ចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ហើយនិមិត្តសញ្ញាដែលលេចឡើងនៅលើអេក្រង់បង្ហាញពីការបញ្ឈប់ដោយជោគជ័យ។
ចំណាំ! វិធីសាស្ត្របញ្ឈប់អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមរយៈកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។
8 ទាញយកសំណុំទិន្នន័យ
ភ្ជាប់ឧបករណ៍ថតសំឡេងទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែ USB ហើយរង់ចាំរហូតដល់និមិត្តសញ្ញាលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ៖ ទិន្នន័យនឹងត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុង នាំចេញ ដើម្បីជ្រើសរើស file ទម្រង់ដើម្បីនាំចេញរបាយការណ៍; ប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ សូមចុចប៊ូតុងទាញយកដោយដៃ ហើយធ្វើប្រតិបត្តិការម្តងទៀត។ ដ្រាយ USB៖ នាំចេញរបាយការណ៍ដែលត្រូវគ្នាដោយផ្ទាល់ file;
9 ប្រើឡើងវិញ
បញ្ឈប់ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ថតសំឡេងទៅកុំព្យូទ័រ រក្សាទុក ឬនាំចេញទិន្នន័យ/របាយការណ៍ ហើយធ្វើជំហានម្តងទៀត 4. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និង 5. ចាប់ផ្តើមការថត។
ចំណាំ! បន្ទាប់ពីរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រានឹងត្រូវបានសម្អាត។ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចរក្សាទុក/នាំចេញទិន្នន័យ អ្នកអាចធ្វើបាន view និងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍តាមរយៈម៉ឺនុយទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកម្មវិធីមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។

ការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាព

1 មុខងាររបស់ក្តារចុច

មុខងារប្រតិបត្តិការ

សង្កត់រយៈពេល 5 វិនាទីចាប់ផ្តើម / បញ្ឈប់កំណត់ត្រា

ចុចតែមួយ View/ ប្តូរចំណុចប្រទាក់បង្ហាញ

ចុចពីរដង ផ្អាកការថត (ចំណុចប្រទាក់កំណត់ហេតុ)

2 អេក្រង់មេ

1 កម្រិតថ្ម 2Stopped 3Recording 4USB បានភ្ជាប់ 5 ដែនកំណត់ខាងលើ និងខាងក្រោម 6Buzzer switch 7Recording group 8ខែ

9 អតិបរមា។ តម្លៃ 10 នាទី តម្លៃ 11Date 12 តម្លៃមធ្យម 13Data area 14Percentage 15 ឯកតាទិន្នន័យ

3 កម្រិតថ្ម

ការបង្ហាញថ្មរបស់ឧបករណ៍ថតសំឡេង

សមត្ថភាព 25% 100% 1025% <10%

ចំណាំ៖ នៅពេលដែលកម្រិតថ្មតិចជាង 10% សូមប្តូរថ្មឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ការផ្លាស់ប្តូរថ្ម
1. បើកគម្របថ្ម។ 2. ដកថ្មចាស់ចេញ 3. ដំឡើងថ្ម CR2450 ថ្មី ហើយដាក់វាចូលក្នុងប្រអប់ថ្ម 4. បិទគម្របថ្ម។

បញ្ជីផលិតផល
ឧបករណ៍ថតសំឡេង x ១

ខ្សែទិន្នន័យ USB ×1

ការស៊ើបអង្កេតសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ × 1

ថ្មប៊ូតុង 3V (CR2450) x 1

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
1. សូមទុកឧបករណ៍ថតសំឡេងនៅក្នុងបរិយាកាសសីតុណ្ហភាពក្នុងបន្ទប់។ 2. នៅពេលប្រើឧបករណ៍ថតសំឡេងជាលើកដំបូង សូមប្រាកដថាប្រើកម្មវិធី Jingchuang Data Center សម្រាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាម៉ែត្រដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មពេលវេលាប្រព័ន្ធ។ 3. សូមកុំដកថ្មកំឡុងពេលដំណើរការរបស់ឧបករណ៍ថតសំឡេង។ 4. ប្រសិនបើមិនមានដំណើរការប៊ូតុងរយៈពេល 15 វិនាទីទេ ឧបករណ៍ថតនឹងបិទអេក្រង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុងដើម្បីកំណត់អេក្រង់ថ្មឡើងវិញ; 5. បន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញនូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រនីមួយៗនៃម៉ាស៊ីនថត ទិន្នន័យដែលបានកត់ត្រាពីមុននឹងត្រូវបានសម្អាត។ សូមនាំចេញទិន្នន័យមុនពេលរក្សាទុកប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។ 6. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃសំណើម សូមជៀសវាងការទាក់ទងជាមួយសារធាតុរំលាយគីមីដែលមិនស្ថិតស្ថេរ ឬសារធាតុគីមីផ្សេងទៀត ជាពិសេសជៀសវាងវត្តមានរយៈពេលយូរ ឬការប៉ះពាល់ទៅនឹងកំហាប់ខ្ពស់នៃ ketones, acetone, ethanol, isopropanol, toluene និងបរិស្ថានផ្សេងទៀត។ 7 និមិត្តសញ្ញាថ្មនៅលើអេក្រង់គឺនៅខាងក្រោមមួយការ៉េ ( ) សូមកុំប្រើវាសម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនផ្លូវឆ្ងាយ 8. អង្គធាតុរាវ propylene glycol ត្រូវបានប្រើនៅខាងក្នុងដបជែល ដើម្បីក្លែងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសីតុណ្ហភាពនៅខាងក្នុងវ៉ាក់សាំង ដែលសមស្របជាងសម្រាប់សេណារីយ៉ូប្រើប្រាស់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។

បទបង្ហាញផលិតផល
Le RC-4 Pro est un enregistreur de température et d'humidité destiné au suivi des produits sensibles (aliments, médicaments, produits chimiques) durant leur transport. Il est idéal pour les entrepôts, la logistique, ainsi que dans les conteneurs, camions réfrigérés, caisses និង chambres froides ។ L'enregistrement se lance et s'arrête facilement grâce à un bouton unique, avec une navigation simple entre les différentes interfaces. Il est alimenté par une batterie CR2450 remplaçable. Les données sont transférées តាមរយៈ Type-C vers le logiciel Elitechlog, permettant l'exportation des fichiers en formats PDF, EXCEL ឬ TXT ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

រន្ធខ្យល់

អេក្រង់ LCD

សាន់ដេខាងក្រៅ

ប៊ូតុន

Buzzer

ច្រក Type-C

Trou ចាក់ cordon

ផ្លាកសញ្ញាឌីថេក

ថ្ម Couvercle de la

ម៉ូឌុលប្រភេទសូនដេ

RC-4 Pro Température interne + sonde externe

RC-4H Pro Température and humidité interne + sonde externe

Plage de mesure

សីតុណ្ហភាពខាងក្នុង : -30 ~ 70°C សំណើមខាងក្នុង : 0 ~ 100% RH

ភាពជាក់លាក់នៃវិធានការ

សីតុណ្ហភាព៖ ±0,5°C (-20 ~ 40°C), ±1°C autres សំណើម: ±5% RH

ដំណោះស្រាយ

សីតុណ្ហភាព : 0,1¥ សំណើម : 0,1% RH

អេក្រាន

អេក្រាន LCD (ផុតពូជនៅអាយុ ១៥ វិនាទី)

ប៊ូតុន

Pression courte pour changer d'écran, longue pour démarrer/arrêter l'enregistrement, ការចុចពីរដងចាក់ suspendre (កំណត់ហេតុនៃចំណុចប្រទាក់)

Intervalle d'enregistrement 10s à 24h reglable (par défaut 5 នាទី)

Capacité d'enregistrement 64 000 enregistrement

ចំណុចប្រទាក់ de données

ប្រភេទ-C

របៀបចាប់ផ្តើម

Bouton, minuterie, retardé

របៀប d'arrêt

Par bouton, mémoire pleine, logiciel, boucle (mémoire pleine par défaut)

ការផ្អាកការចុះឈ្មោះផ្អាកមិនទទួលខុសត្រូវ (កំណត់ហេតុចំណុចប្រទាក់, ផ្អាក affiché à l'écran)

Données ombrees

រង្វាន់ en charge des données ombrées avant et après l'enregistrement

ការនាំចេញ des données Alimentation

នាំចេញតាមរយៈ Logiciel et + génération automatique de rapports PDF/CSV
ថ្ម CR2450 avec film isolant, alimentation តាមរយៈ port Type-C (មិនអាចបញ្ចូលថ្មបាន)។ 180 jours (à température ambiante, intervalle de 5 mins)

ឆាកជីវិត

12 mois

របៀបនៃការជូនដំណឹងវិមាត្រ Poids

Buzzer et écran 91,5 x 48 x 20 mm Environs 52 ក្រាម

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់
1Activation de l'enregistreur
Retirez la Protection isolante pour allumer l'enregistreur ។

2 ការដំឡើង du capteur (si necessaire)
Installez les capteurs selon vos besoins ។ Après l'installation, il est necessaire de configurer le capteur externe via le logiciel Elitechlog pour l'activer.

3 ការដំឡើង du logiciel
Téléchargez et installez le logiciel Elitechlog à partir du គេហទំព័រ www.elitechlog.com ។
4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ des paramètres
Connectez l'enregistreur à l'ordinateur តាមរយៈ USB និង joinez l'apparition du symbole ។ Si aucun changement n'est necessaire, cliquez sur Menu Résumé > Réinitialisation rapide pour synchroniser l'heure locale ។ Pour modifier les paramètres, allez dans Configuration de l'appareil, ajustez les paramètres et cliquez sur Sauvegarder ។
យកចិត្តទុកដាក់! Pour éviter toute erreur de temps ou de fuseau horaire, effectuez une réinitialisation rapide ou sauvegardez les paramètres lors de la première utilization ou après le remplacement de la batterie.Réduction de l'intervalle parrement d'enregement défaut désactivée, cette option permet de réduire l'intervalle à 1 នាទី si les seuils d'humidité sont dépassés ។
5 Demarrage de l'enregistrement
Maintenez le bouton pendant 5 seconds jusqu'à l'apparition du symbole indiquant le début de l'enregistrement.
6 ការផ្អាកការចុះឈ្មោះ
Cliquez une fois pour accéder à l'interface Log, puis double-cliquez pour mettre l'enregistrement en pause ។ Le symbole apparaîtra à l'écran ។
7 ការចុះឈ្មោះនៃការចុះឈ្មោះ
Maintenez le bouton pendant 5 វិនាទី។ L'apparition du symbole sur l'écran indique que l'enregistrement a été arrêté។
យកចិត្តទុកដាក់! Le mode d'arrêt peut être configuré via le logiciel Elitechlog ។
8 Téléchargement des données
Connectez l'enregistreur à l'ordinateur via câble USB et attendez l'apparition du symbole sur l'écran។ Elitechlog : Les données se téléchargent automatiquement ។ Cliquez sur អ្នកនាំចេញ pour choisir le format et générer le rapport. En cas d'échec, cliquez sur Télécharger pour procéder manuellement ។ Clé USB : Les rapports seront exportés directement sur la clé USB។
9 Reutilization de l'enregistreur
Après avoir arrêté l'enregistrement et sauvegardé ou exporté les données, répétez les étapes 4. Configuration et 5. Démarrage.
យកចិត្តទុកដាក់! La sauvegarde des paramètres effacera les données historiques ។ Si vous oubliez de sauvegarder ou d'exporter, vous pourrez ទីប្រឹក្សា et gérer les données via le menu Historique du logiciel Elitechlog ។

សូចនាករ d'état

1Fonction de bouton

មុខងារមុខងារ

Maintenir 5 s Démarrer/Arrêter l'enregistrement

ចុចលើ Voir/Changer d'interface សាមញ្ញ

2 នាយកសាលា

1Niveau de batterie 2Enregistrement arrêté 3Recording 4USB connecté 5Limites supérieure et inférieure 6Interrupteur du buzzer 7Nombre d'enregistrements 8Mois

ចុចពីរដង Suspendre l'enregistrement (កំណត់ហេតុនៃចំណុចប្រទាក់)
9Valeur MAX 10Valeur MIN 11Date 12Valeur moyenne 13Données 14% 15Unité des données

3 Niveau de ថ្ម

Affichage du niveau

សមត្ថភាព 25% 100% 1025% <10%

Remarque : Si le niveau de batterie est inférieur à 10%, remplacez-la dès que អាចធ្វើទៅបាន។

ការជំនួសថ្ម
1. Ouvrez le couvercle de la អាគុយ។ 2. ថ្ម Retirez l'ancienne ។ 3. Insérez une nouvelle អាគុយ CR2450 dans le compartiment. 4. Fermez le couvercle de la អាគុយ។

បញ្ជីផលិតផល
Enregistreur de données × 1

ខ្សែ USB × 1

Sonde de température externe × 1

Pile bouton 3V (CR2450) × 1

ប្រុងប្រយ័ត្ន
1. Conservez l'enregistreur à température ambiante. 2. Lors de la première utilisation, assurez-vous de configurer les paramètres via le logiciel Elitechlog pour synchroniser l'heure ។ 3. Ne retirez pas la batterie pendant l'enregistrement ។ 4. Après 15 seconds sans utilisation, l'écran s'éteint automatiquement. Appuyez sur un bouton pour le rallumer. 5. Après chaque configuration, les données précédentes seront effacées។ Exportez-les avant de sauvegarder les nouveaux paramètres។ 6. Pour garantir la précision de l'humidité, évitez les solvants instables et produits chimiques, notamment dans les environnements à forte concentration d'alcools (acétone, isopropanol, toluène, ល)។ 7 Si l'indicateur de batterie affiche moins d'une barre , ne l'utilisez pas pour un transport longue distance. 8. La sonde dans le flacon de gel, contenant du propylène glycol, simule les variations de température des vaccins, idéale pour les applications pharmaceutiques.

Visión General del Producto និង Apariencia
RC-4 Pro es un registrator de datos de temperatura y humedad de alimentos, medicamentos, productos químicos y otros productos durante el transporte ។ អេស ampliamente utilizado en almacenamiento, logística y otros enlaces de transporte, como contenedores, camiones refrigerados, cajas refrigeradas, almacenamiento en frío ជាដើម។ Al iniciar / detener la grabación con con un puedágina paradas parada. Alimentado por una sola bateía CR2450, es conveniente de reemplazar; transferir datos al software de gestión “Elitechlog” a través de la interfaz TypeC ។ កម្មវិធីនេះមានឯកសារនាំចេញឯកសារជា PDF, EXCEL, TXT និងទ្រង់ទ្រាយផ្សេងៗទៀតជាប្រភេទឯកសារដែលមានឈ្មោះជា PDF automáticamente។ Incluso sin software, se pueden verificar los datos en cualquier momento.

ប៉ារ៉ាមេត្រូ តេកនីកូ

Orificios de ventilación

Pantalla LCD

សាន់ដាខាងក្រៅ

តេក្ឡា

ហ្ស៊ូមបាឌ័រ

អ៊ីនធឺហ្វាស ធីប៉ូ ស៊ី

Agujero សម្រាប់ cordón

Placa de identificación del equipo

តាប៉ាដឺឡាបាតេរីយ៉ា

ម៉ូដែល

RC-4 Pro

RC-4H Pro

Tipo de sonda

Temperatura incorporada + temperatura externa Temperatura y humedad incorporadas + temperatura externa

Rango de medición de Temperatura Incorporado: -30 ~ 70 ¥, 0 ~ 100% Externo: -40 ~ 85 ¥

Precisión de la medición -20 ~ 40 ¥, 0,5 ¥; សល់ 1 ¥; 5% RH

ដំណោះស្រាយ

0,1 ° C; 0,1% RH

Pantalla

Pantalla LCD de código roto (កំណត់ទុកជាមុន 15S fuera de la pantalla)

Función clave

Diseño de un solo botón; presione brevemente para cortar la visualización de la pantalla, presione prolongadamente para encender / detener la grabación y haga doble clic para pausar (interfaz de registro)

Intervalo de grabación

Se pueden configurar de 10 segundos a 24 horas (5 minutos predeterminados)

Capacidad de grabación Interfaz de datos Modo de inicio Modo de parada Pausa la grabación Datos de sombra
ការនាំចេញទិន្នន័យ
Fuente de alimentación

64000 grupos Type-C Botón, Tiempo, Retraso Botón, software (registra hasta la parada) Admite la función de grabación en pausa (en la interfaz de registro, la pantalla muestra el estado de pausa) Admite función detraseraón de delción de su កម្មវិធី de centro de datos + generación automática de PDF / CSV CR 2450, lámina aislante de fábrica con ; admite fuente de alimentación del puerto Typec (មិនអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន) Grabación continua durante al menos 180 días (temperatura ambiente, intervalo de grabación de 5 minutos)

Vida útil

៩ មេស

Método de alarma Especificaciones y វិមាត្រ
ប៉េសូ ដឺ តូដា ឡា ម៉ាគីណា

Zumbador + Pantalla 91,5 * 48 * 20 (mm) 52G (el peso variará según las diferencias de configuración)

ការណែនាំអំពី Funcionamiento

1 Activa el Registraador de Datos
ចូលនិវត្តន៍ la lámina aislante para encender el registraador de datos ។

2(Según las Necesidades Reales) ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដំឡើង
Instala sensores según las necesidades y, después de la instalación, es necesario configurarlos a través del Elitechlog para activar la función de sonda externa ។

3 ដំឡើងកម្មវិធី
ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីអេលីតិចឆេក និងគេហទំព័រ www.elitechlog.com ។
4Parámetros de Configuración
Conecte la grabadora a la computadora a través de un cable USB y espere hasta que aparezca el símbolo en la pantalla ;
Configuración del software: si no necesita modificar los parámetros predeterminados, haga clic en el menú de resumen > botón de reinicio rápido ។ La hora local se puede sincronizar; para modificar los parámetros, haga clic en el menú Configurar dispositivo, cambie los parámetros y haga clic en Guardar parámetros para completar la configuración។
អាតេនស៊ី! Para evitar errores de hora / zona horaria, asegúrese de hacer clic en Restablecer rápido o Guardar parámetros antes del primer uso o después de reemplazar la batería para asegurarse de que la hora local esté configurada. Superar el límite para acortar el parámetro del intervalo de grabación: el valor predeterminado está prohibido; si se cambia para permitir, el intervalo de grabación se acortará automáticamente a 1 minuto después de que la humedad supere el límite។

5 Inicia la Grabación
Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para iniciar la grabación. Un símbolo ha comenzado con éxito.

aparecerá en la pantalla para indicar que la grabación

6 Pausa la Grabación
Haga clic en el botón, cuando aparezca la interfaz de registro, haga doble clic en el botón, y cuando el símbolo aparezca en la pantalla, significa que la grabación está suspendida ។
៧ ដេចា ដឺ ក្រាបា
Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para detener la grabación , y el símbolo aparece en la pantalla para indicar que la parada se realizó correctamente;

អាតេនស៊ី! El modo de parada se puede configurar a través del Elitechlog ។

8 Descarga de Datos
Conecte la grabadora al ordenador a través de un cable USB y espere hasta que el símbolo aparezca en la pantalla ។ Centro de datos: los datos se cargarán automáticamente, haga clic en el botón Exportar para seleccionar el formato de archivo para exportar el informe; si no se carga automáticamente, haga clic manualmente en el botón Descargar y repita la operación។ Disco U: exporta directamente el archivo de informe correspondiente;
9 ប្រើប្រាស់ឡើងវិញ
Detenga la grabadora para que no se conecte a la computadora, guarde o exporte los datos /informe y repita la operación 4. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ los parámetros y 5. Encienda la grabación ។
អាតេនស៊ី! Después de guardar los parámetros, se borrarán los datos históricos registrados; si olvida guardar / exportar los datos, puede ver y administrar el dispositivo a través del menú de datos históricos del software del centro de datos ។

Indicación de Estado

1Función Clave

មុខងារប្រតិបត្តិការ

Mantenga pulsado durante 5 segundos

ចុច

Haga ចុចទ្វេដង

Iniciar / detener la grabación

Ver/cambiar la interfaz de pantalla Pausa del registro (interfaz de registro)

2 Pantalla de Inicio

1. Nivel de Batería 2. Detenido 3. Grabando 4. El USB está Conectado 5. Límite Superior e Inferior 6. Interruptor de Zumbador 7. Número de Grupos de Registros 8. Mes

9. Valor Máximo 10. Valor Mínimo 11. Cita 12. Promedio 13. Región de Datos 14. Porcentaje 15. Unidad de Datos

3Energía de la Batería

Pantalla de la batería de la grabadora

Capacidad 25% 100% 1025% <10%

កំណត់សម្គាល់៖ Cuando el nivel de la batería សមុទ្រទាបជាង 10%, reemplace la batería lo antes posible ។

Reemplazo de Batería
1. Abra la tapa de la batería 2. Retire la batería vieja 3. Cargue una nueva batería CR2450 y colóquela en el compartimento de la batería 4. Cierre la tapa de la batería

បញ្ជីផលិតផល

Grabadora × 1

ខ្សែទិន្នន័យ USB × 1

Sonda de temperatura externa × 1

Batería de botón de 3V (CR2450) × 1

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន
1. Guarde los registros en un entorno a temperatura ambiente ។ 2. Cuando ប្រើ la grabadora por primera vez, asegúrese de usar el software del centro de datos Jingchuang para la configuración de parámetros para sincronizar la hora del sistema; 3. Durante el proceso de grabación de la grabadora, no retire la batería: 4. No hay operación de botón durante 15 segundos y la grabación solo cerrará automáticamente la pantalla ។ Haga clic en el botón para iluminar la pantalla nuevamente; 5. Después de cada vez que la grabadora reconfigura los parámetros, se borrarán los datos registrados anteriormente ។ នាំចេញ los datos antes de guardar los parámetros។ 6. Para garantizar la precisión de la humedad, evite la exposición a solventes químicos inestables u otros compuestos químicos, y especialmente evite el almacenamiento a largo plazo o la exposición a racetano de cetaston, almaceola isopropanol, tolueno, ល 7. Cuando el símbolo de la batería en la pantalla LCD es inferior a un cuadrado ( ), no lo use para transporte de larga distancia ។ 8. El líquido de propilenglicol se utiliza dentro de la sonda de la botella de gel para simular el cambio de temperatura real dentro de la vacuna, haciéndola más adecuada para escenarios de uso médico.

Produktübersicht und Erscheinungsbild
Der RC-4 Pro ist ein Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger, der speziell für die Überwachung und Aufzeichnung von Temperatur- und Feuchtigkeitsdaten während des Transports von Lebensmitteln, Medikamenten, and Chemidenwicken. Er findet breite Anwendung នៅ Lager- und Logistikumgebungen, wie Containern, Kühlfahrzeugen, Kühlboxen und Kühllagern។ Der Logger kann mit einem einfachen Tastendruck aktiviert/deaktiviert und die Benutzeroberfläche durchgeblättert werden. Er wird mit einer einzelnen CR2450-Batterie betrieben, die leicht ausgetauscht werden kann. Daten können über den Type-C-Anschluss auf die Verwaltungssoftware “Elitechlog Software” übertragen werden. Die Software ermöglicht den Export der Daten in Formaten wie PDF, Excel und TXT.Es ist auch möglich, PDF-Berichte automatisch zu erstellen und die Daten jederzeit ohne Software einzusehen ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

Entlüftungsloch

អេក្រង់ LCD

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាខាងក្រៅ
រសជាតិ

រដូវក្តៅ

ប្រភេទ-C-Anschluss

អ៊ុំហែងហ្គេសិន

ហ្គេតេកេនហ្សេជុង

ថ្មពិល

ម៉ូដែល Sondentyp Temperaturmessbereich Messgenauigkeit Auflösung Bildschirm
Tastenfunktionen
Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungskapazität
Datenschnittstelle Startmodus Stoppmodus
Aufzeichnung pausieren Schattenaufzeichnungen
Dateexport
Stromversorgung
Lagerfähigkeit Alarmmethode Abmessungen
ជីវិច

RC-4 Pro

RC-4H Pro

Integrierte Temperatur + Externe Temperatur Integrierte Temperatur-und Feuchtigkeitssensoren + សីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ

អ្នកហាត់ការ -30~70¥a0j100% ខាងក្រៅ -40~85¥ 20~40¥, ±0,5¥; Restbereich ±1¥; ± 5% RH

0.1¥0.1%RH

LCD-Segmentbildschirm (ស្តង់ដារ 15 Sekunden aus)
Ein-Tasten-Design; Kurz drücken zum Wechseln der Anzeige, lang drücken zum Starten/Beenden der Aufzeichnung, doppelklicken zum Pausieren (im Datenzähler-Display)

10 Sekunden bis 24 Stunden einstellbar (ស្តង់ដារ៖ ៥ នាទី)

64000 Datensätze

ប្រភេទ-C

រសជាតិ, កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា, Verzögerung

រសជាតិ, កម្មវិធី, (ស្តង់ដារ៖ volle Speicherkapazität)

Unterstützt Pausenfunktion (im Datenzähler-Display zeigt der Bildschirm den Pausenstatus an)

Unterstützt Vor- und Nachlauf-Datenaufzeichnungen

Datenzentrum-Software exportiert Berichte und erstellt automatisch PDF/CSV
CR 2450 mit Isolierstreifen ab Werk; unterstützt Stromversorgung über Type-C (nicht wiederaufladbar) Mindestens 180 Tage (bei Raumtemperatur und 5 Minuten Aufzeichnungsintervall)

12 Monate

រដូវក្តៅ + Bildschirm

91.5*48*20cm 52 g (Gewicht kann je nach Konfiguration variieren)

Bedienungsanleitung
1 Logger aktivieren
Entfernen Sie die Isolierfolie, um den Logger mit Strom zu versorgen ។

2Sensoren installieren (nach Bedarf)
Installieren Sie die Sensoren gemäß Ihren Anforderungen ។ Nach der Installation muss die Funktion des externen Sensors über die “Elitechlog Software” konfiguriert werden.

3 ការដំឡើងកម្មវិធី
Laden Sie die “Elitechlog Software” von www.elitechlog.com herunter und installieren Sie sie ។
4 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
Schließen Sie den Logger mit dem USB-Kabel an einen Computer an und warten Sie, bis das Symbol auf dem Bildschirm erscheint ។ Softwarekonfiguration: Wenn Sie die Standardparameter nicht ändern möchten, klicken Sie auf das Menü “Übersicht” und dann auf “Schnellzurücksetzen” ។ Damit wird die lokale Zeit synchronisiert ។ Wenn Sie die Parameter ändern möchten, klicken Sie auf das Menü “Gerätekonfiguration”, ändern Sie die gewünschten Parameter und klicken Sie auf “Parameter speichern”, um die Konfiguration abzuschließen ។
Achtung: Um Fehler bei der Zeit- oder Zeitzoneneinstellung zu vermeiden, klicken Sie vor der ersten Verwendung oder nach einem Batteriewechsel unbedingt auf “Schnellzurücksetzen” oder “Parameter siechernitel deum”, អ្នកកាប់ឈើ korrekt eingestellt ist.Verkürztes Aufnahmeintervall bei Grenzwertüberschreitung: Standardmäßig deaktiviert ។ Wenn aktiviert, wird das Intervall bei Überschreitung von Temperatur- oder Feuchtigkeitsgrenzen automatisch auf 1 នាទី verkürzt.
5 Aufzeichnung ចាប់ផ្តើម
Halten Sie die រសជាតិ 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn das Symbol auf dem Bildschirm erscheint, wurde die Aufzeichnung erfolgreich gestartet ។
6 Aufzeichnung ផ្អាក
Drücken Sie die Taste einmal, um die Anzahl der aufgezeichneten Datensätze anzuzeigen ។ Drücken Sie dann zweimal schnell hintereinander auf die រសជាតិ។ Das Symbol auf dem Bildschirm zeigt an, dass die Aufzeichnung pausiert wurde.
7 Aufzeichnung ឈប់
Halten Sie die រសជាតិ 5 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol auf dem Bildschirm zeigt an, dass die Aufzeichnung erfolgreich gestoppt wurde ។
Achtung: Die Stop-Metode kann über die Software “Datenzentrum” konfiguriert werden.
8 Daten herunterladen
Schließen Sie den Logger mit dem USB-Kabel an einen Computer an und warten Sie, bis das Symbol auf dem Bildschirm erscheint ។ Datenzentrum: Die Daten werden automatisch hochgeladen ។ Klicken Sie auf die Schaltfläche “Exportieren”, um das gewünschte Dateiformat auszuwählen und den Bericht zu exportieren. Wenn die Daten nicht automatisch hochgeladen werden, klicken Sie manuell auf die Schaltfläche “ទាញយក” និង wiederholen Sie den Vorgang ។
9 ប្រើប្រាស់ឡើងវិញ
Schließen Sie den Logger nach dem Stoppen erneut an einen Computer an, um Daten/Berichte zu speichern oder zu exportieren. Wiederholen Sie dann die Schritte 4. Parameter konfigurieren und 5. Aufzeichnung starten.
Achtung: Nach dem Speichern der Parameter werden die aufgezeichneten historischen Daten gelöscht។ Wenn Sie vergessen haben, die Daten zu speichern/zu exportieren, können Sie diese über das Menü “Historische Daten” der Software “Datenzentrum” auf und verwalten ។

Statusanzeige

1 Tastenfunktionen

មុខងារ Bedienung

5 Sekunden lang drücken

អ៊ីនម៉ាលដុកទ័រ

Doppelklick

Aufzeichnung starten/stoppen Anzeigeoberfläche auf/wechseln Aufzeichnung pausieren (Datenzähleransicht)

2 Hauptbildschirm

1. Batteriesstatus 2. Gestoppt 3. In der Aufzeichnung 4. USB verbunden 5. Ober-und Untergrenze 6. Summer-Schalter 7. Anzahl der Datensätze 8. Monat

9. Maximalwert 10. Minimalwert 11. Datum 12. Durchschnittswert 13. Datenbereich 14. Prozentsatz 15. Dateneinheit

3 ស្ថានភាពថ្ម

Batteriestandsanzeige des Datenloggers

Kapazität 25% 100% 1025% <10%

Hinweis:Wenn die Batterie weniger als 10 % Ladung aufweist, ersetzen Sie bitte umgehend die Batterie ។

ថ្ម Wechseln
1. Öffnen Sie das Batteriefach ។ 2. Nehmen Sie die alte Batterie heraus ។ 3. Legen Sie die neue CR2450-Batterie in das Batteriefach ein. 4. Schließen Sie das Batteriefach ។

បញ្ជីផលិតផល
Datelogger ×1

USB-Datenkabel ×1

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពខាងក្រៅ ×1

3V Knopfzelle (CR2450) ×1

Wichtige Hinweise
1. Bewahren Sie den Datenlogger bei Raumtemperatur auf ។ 2. Bei der ersten Verwendung des Datenloggers müssen Sie unbedingt die “Elitechlog Software” verwenden, um die Parameter zu konfigurieren und die Systemzeit zu synchronisieren។ 3. Entfernen Sie während der Aufzeichnung nicht die ថ្ម។ 4. Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet der Datenlogger das Display automatisch aus. Drücken Sie eine Taste, um das Display wieder zu aktivieren. 5. Nachdem Sie die Parameter des Geräts erneut konfiguriert haben, werden alle zuvor aufgezeichneten Daten gelöscht។ Exportieren Sie daher die Daten vor dem Speichern der Parameter ។ 6. Um die Feuchtigkeitsgenauigkeit zu gewährleisten, vermeiden Sie den Kontakt mit instabilen chemischen Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien, insbesondere das längere Ausgesetztsein oderen oderen oderen កំណត់ការតាំងទីលំនៅ អាសេតូន, អេតាណុល, អ៊ីសូផូផាណុល, តូលូយូអេស។ 7. Wenn das Batteriesymbol auf dem បង្ហាញ weniger als eine Anzeigeeinheit ( ) zeigt, verwenden Sie das Gerät nicht für den Ferntransport។ 8. Der Gelflaschen-Sensor enthält Propylenglykol-Flüssigkeit, um die tatsächlichen Temperaturänderungen im Inneren von Impfstoffen zu simulieren, und eignnet sich besonders für den Einsatzchen im merediich.

ការពិពណ៌នាអំពី Prodotto និង Aspetto
RC-4 Pro è un registratore di temperatura e umidità progettato per monitorare i dati durante il trasporto di alimenti, medicinali, prodotti chimici e altro ។ អេ ampiamente utilizzato in vari contesti logistici e di stoccaggio, come container, camion refrigerati, casse refrigerate, magazzini frigoriferi, ecc. Il dispositivo consente l'avvio e l'arresto della registrazione tramite un unico pulsante e permette di sfogliare le schermate per visualizzare i dati ។ Alimentato da una singola batteria CR2450 sostituibile, utilizza una porta Type-C per trasferire i dati al software di gestione “Elitechlog software”, dal quale è possibile esportare report in formati PDF, EXCEL, possibil genes PDF e TXibrechee e a genetic reports visualizzare i dati in qualsiasi momento senza bisogno di កម្មវិធី។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

Foro di aerazione

អេក្រង់ LCD Schermo

សាន់ដា អេស្ទ័រណា

Pulsante

ស៊ីកាលីណូ

Porta Type-C

Foro សម្រាប់ corordino

Targhetta កំណត់អត្តសញ្ញាណ del dispositivo

ថ្ម Coperchio

ម៉ូដែល

RC-4 Pro

RC-4H Pro

Tipo di sonda

Temperatura interna + temperatura esterna Temperatura e umidità interne + temperatura esterna

Intervallo di misura della temperatura Interno -30~70¥a0j100% Esterno -40~85¥

ភាពជាក់លាក់ di misura

-20 ~ 40¥, ± 0,5¥; ឡើងវិញ ±1¥; ± 5% RH

រីសូលូហ្សីន

0.1¥0.1%RH

Schermo

Schermo a segmenti LCD (spegnimento automatico dopo 15 secondi, impostazione predefinita)

Funzioni del pulsante

រចនា pulsante unico; pressione breve per cambiare la visualizzazione dello schermo, pressione prolungata per avviare/fermare la registrazione, doppio clic per mettere in pausa (nella schermata dei dati registrati)

Intervallo di registrazione

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរយៈពេល ១០ វិនាទី និង ២៤ រ៉ែ (កំណត់ទុកជាមុន៖ ៥ នាទី)

Capacità di registrazione Interfaccia dati Modalità di avvio
Modalità di arresto Pausa della registrazione
Dati ombra Esportazione dati
អាហារបំប៉ន

64000 set di dati Type-C Pulsante, timer, ritardo Pulsante, software(predefinito: memoria piena) Supporta la funzione di pausa (nella schermata dei dati registrati, lo schermo mostrerà lo stato di pausa) Supporta i dati ombra dati del raztiion software esporta i report e genera automaticamente PDF/CSV CR 2450 con linguetta isolante di fabbrica; supporta l'alimentazione tramite Type-C (non ricaricabile) Non meno di 180 giorni (a temperatura ambiente e intervallo di registrazione di 5 minuti)

Periodo di conservazione

៤ មេស៊ី

Metodo di allarme Dimensioni Peso សរុប

Cicalino + schermo 91.5*48*20(mm) 52 g (il peso può variare in base alla configurazione)

Istruzioni per l'Uso
1 Attivare អ៊ីលចុះឈ្មោះ
Rimuovere la linguetta isolante per alimentare il dispositivo ។

2 ដំឡើងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា (se richiesto)
Installare i sensori esterni secondo le necessità។ Dopo l'installazione, è necessario configurare il dispositivo tramite il software “Elitechlog software” per abilitare la funzione del sensore esterno ។

3 ដំឡើងកម្មវិធី il
Scaricare e installare il software “Elitechlog software” dal sito ufficiale: www.elitechlog.com ។
4 កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនិងប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
Collegare il registratore al computer tramite un cavo USB e attendere che il simbolo appaia sullo schermo ។ Per configurare rapidamente, accedere al menu Riepilogo e selezionare il pulsante Ripristino rapido.Sincronizzare l'orario locale con il registratore.Per modificare i parametri, accedere al menu Configura dispositivo, modifiecare
Nota: Prima dell'uso iniziale o dopo la sostituzione della batteria, assicurarsi di sincronizzare l'orario locale premendo Ripristino rapido o Salva parametri per evitare errori di orario o fuso orario.Intervallo di limito de registación: ពិការភាពលំនាំដើម។ Se abilitato, l'intervallo di registrazione si riduce automaticamente a 1 minuto dopo il superamento dei limiti di temperatura o umidità។
5Avviare la ចុះឈ្មោះ
Tenere premuto il pulsante ក្នុង 5 វិនាទី។ Il simbolo appare sullo schermo, indicando che la registrazione è iniziata ។
6Mettere នៅក្នុង paasa la registrazione
Premere una volta il pulsante per accedere alla schermata che mostra il numero di dati registrati ។ Premere due volte il pulsante; il simbolo sullo schermo indica che la registrazione è stata messa in pausa ។
7 ចាប់ផ្ដើមការចុះឈ្មោះ
Arresto tramite pulsante: tenere premuto il pulsante ក្នុង 5 វិនាទី។ Il simbolo apparirà sullo schermo, indicando che la registrazione è stata arrestata ។
កំណត់សម្គាល់៖ La modalità di arresto può essere configurata tramite il software del Data Center ។
8 Scaricare និង dati
Collegare il registratore al computer tramite un cavo USB e attendere che il simbolo appaia sullo schermo ។ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ៖ និងទិន្នន័យអំពី vengono caricati automaticamente ។ សូមចុចមើល Esporta e scegliere il formato del file តាមរបាយការណ៍របស់ salvare il ។ Se il caricamento non è automatico, premere il pulsante Scarica e ripetere l'operazione ។ Modalità USB: esportare direttamente i file dei រាយការណ៍ dal dispositivo ។
9 Riutilizzare il dispositivo
Dopo aver terminato l'arresto, collegare il registratore al computer, salvare o esportare i dati/report, quindi ripetere i passaggi 4. Configurare i parametri e 5. Avviare la registrazione ។
ចំណាំ៖ Dopo aver salvato i nuovi parametri, និង dati storici precedentemente registrati verranno cancellati ។ Se non avete salvato o esportato i dati, potete recuperarli tramite il menu Storico dati del software del Data Center ។

សូចនាករស្ថានភាព

1Funzioni dei pulsanti

Operazione Funzione

Premere per 5 secondi Avvia/Arresta registrazione

2 Schermo គោលការណ៍

Premere una volta Visualizza/Cambia interfaccia di visualizzazione

សូមចុច doppio
Metti in pausa la registrazione (interfaccia del conteggio dati)

1. Livello della batteria 2. Interrotto 3. In registrazione 4. USB collegato 5. Limiti superiore e inferiore 6. Interruttore cicalino 7. Numero di record 8. Mese

9. Valore massimo 10. Valore minimo 11. ទិន្នន័យ 12. Valore medio 13. តំបន់ dati 14. Percentuale 15. Unità dei dati

3 ថ្ម Livello della

សូចនាករ dello stato della batteria del ចុះឈ្មោះ

កាប៉ាស៊ីតា 25% 100% 1025% <10%

ចំណាំ៖ Quando il livello della batteria è inferiore al 10%, sostituirla il prima possibile។

ថ្ម Sostituzione della
1. Aprire il coperchio della batteria ។ 2. Rimuovere la batteria vecchia ។ 3. អាគុយ Inserire una nuova CR2450 nel vano batteria ។ 4. អាគុយ Chiudere il coperchio della ។

Elenco dei prodotti

អ្នកចុះឈ្មោះ ×1

ទិន្នន័យ USB ×1

Sonda di temperatura esterna ×1

ថ្ម 3V (CR2450) ×1

ចំណាំសំខាន់
1. Conservare il ចុះឈ្មោះក្នុង un ambiente a temperatura ambiente ។ 2. Per il primo utilizzo del registratore, configurare i parametri tramite il software “Elitechlog software” per sincronizzare l'orario di sistema. 3. Durante la registrazione, non rimuovere la batteria dal dispositivo ។ 4. Se non viene premuto alcun pulsante per 15 secondi, lo schermo si spegnerà automaticamente ។ Premere un pulsante per riattivare lo schermo ។ 5. Ogni volta che i parametri del registratore vengono riconfigurati, i dati registrati in precedenza saranno cancellati ។ Assicurarsi di esportare i dati prima di salvare nuovi parametri ។ 6. Per garantire la precisione delle misurazioni dell'umidità, evitare il contatto con solventi chimici instabili o altri prodotti chimici, in particolare in ambienti ad alta concentrazione di composti come chetoni, acetone, etanolo, to. 7. Se l'indicatore di batteria sullo schermo mostra un livello inferiore a una barra ( ), non utilizzare il dispositivo per il trasporto a lunga distanza ។ 8. La sonda a bottiglia di gel contiene liquido di glicole propilenico per simulare le variazioni di temperatura interne ai vaccini, rendendola particolarmente adatta a scenari d'uso nel settore medico ។

RC- Pro – , , .. , , , , , .. /, . CR, ; វាយ C Elitechlog, PDF, EXCEL, TXT ។ PDF , .

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

អេក្រង់ LCD

ប្រភេទ C

RC- Pro +

RC-4H Pro +

-~% -~

– ~ ±។ ±±%RH
..%RH LCD ។ ; , , , / , , (. កំណត់ហេតុ) ។ ~ ។ (.)
ប្រភេទ C
, , , ( ) ( កំណត់ហេតុ ) + Elitechlog + PDF/CSV CR ; ប្រភេទ ( ) ( , – ) ។ + .**មម g ( )

( )
Elitechlog ។

Elitechlog www.elitechlog.com

USB-; : , (សង្ខេប) > (កំណត់ឡើងវិញរហ័ស)។ ; , , .
! / , , , (កំណត់ឡើងវិញរហ័ស) ។ : ; , .

, .

, កំណត់ហេតុ , , , .

: , LCD- , ;
! Elitechlog ។

USB-; Elitechlog: , , ; , , . :.

, /, ។ . .
! ; / , Elitechlog ។

. កំណត់ហេតុ

. . . . យូអេសប៊ី។ / . . .

. . . . . . .

%% % <%

: %, , ។

. . . CR

USB ×

CR ×

. ; . Elitechlog ។ . . , ; . , , ; . , , , , , , , , ; . , ( ), , ។ , , .

Visão geral e aparência do produto
O RC-4 Pro é um registrator usado para registrar dados de temperatura e umidade de alimentos, medicamentos, produtos químicos e outros produtos durante o transporte ។ អ៊ី amplamente aplicado em armazenagem, logística e outros processos de transporte, como contêineres, caminhões refrigerados, caixas refrigeradas, armazenamento a frio ជាដើម។ Inicie/pare o registro com um único botão viadare cada Alimentado por uma bateria CR2450 de célula única, fácil de substituir; os dados são transferidos para o software de gerenciamento “Centro de Dados Elitech” através da interface TypeC, que permite exportar arquivos em formatos PDF, EXCEL, TXT, entre outros ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត្របច្ចេកទេស

Orifício de ventilação

តេលា LCD

សាន់ដាខាងក្រៅ

បូតូ

Campអៀនហា

ចំណុចប្រទាក់ TypeC

Orifício para cordão

Placa de identificação do dispositivo

Tampda bateria

ម៉ូដែល Tipo de sonda

RC-4 Pro

RC-4H Pro

Temperatura interna + temperatura externa Temperatura e humidade internas + temperatura externa

Faixa de medição de temperatura Interna: -30 ~ 70 ° C, 0 ~ 100% ខាងក្រៅ: -40 ~ 85 ° C

Precisão da medição Resolução

-20 ~ 40 ¥, ± 0,5 ¥; o restante ±1 ¥; ±5% RH 0,1¥; 0,1% RH

Tela Função do botão

អេក្រង់ LCD របស់ Tela desligada (tela desligada padrão 15S)
រចនា បូតូ យូនីកូ; pressione rapidamente para alternar a exibição da tela, pressione e mantenha pressionando para iniciar/parar o registro, clique duas vezes para pausar (កំណត់ហេតុនៃចំណុចប្រទាក់)

ការចុះឈ្មោះ Intervalo

É possível definir de 10 segundos a 24 horas (padrão 5 minutos)

Capacidade de Registro

64.000 ក្រុម

ចំណុចប្រទាក់របស់ dados

TypeC

ម៉ូឌុលនៃ inicialização

Botão, temporização, atraso

ម៉ូដប៉ារ៉ាដា

Botão, Memória Cheia, Software, Ciclo (padrão: memória cheia)

Pausa de registro

គាំទ្រមុខងារផ្អាកការចុះឈ្មោះ (មានចំណុចប្រទាក់កំណត់ហេតុ, tela exibe o ស្ថានភាព da pausa)

Dados de sombra Exportação de dados
ហ្វូណូសដឺអាលីហ្សា

Suporte à função de dados de sombra frontal + traseira
Relatório de exportação do software de centros de dados + geração automática de PDF/CSV CR 2450, vem de fábrica com uma folha isolante; suporta a fonte de alimentação da porta Typec (não recarregável) registro contínua por no mínimo 180 dias (temperatura ambiente, intervalos de registro de 5 minutos)

Prazo de validade

៩ មេស

ម៉ូឌុលនៃការជូនដំណឹង

Campអ៊ីណា + តេលា

Especificações e dimensões Peso da máquina inteira

91,5 * 48 * 20 (mm) 52g (o peso pode variar conforme a configuração)

Instruções de Operação
1Ativar ឬអ្នកចុះឈ្មោះ
Remova a folha isolante para ligar o registraador ។

2Instalar o sensor (de acordo com a necessidade real)
ដំឡើង o sensor អនុលោមតាមnecessário; após a instalação, é necessário configurá-lo através do Centro de Dados Elitech para ativar a função da sonda externa ។

3 ដំឡើងកម្មវិធី
ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី Centro de Dados Elitech através នៅលើគេហទំព័រ www.elitechlog.com ។
4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៉ារ៉ាមេត្រូ
ភ្ជាប់ o registraador ao កុំព្យូទ័រតាមរយៈ cabo USB e aguarde até que o símbolo apareça na tela ;
Configuração do software: se não precisar modificar os parâmetros padrão, clique no botão menu Visão geral> Reinicialização rápida។ É possível sincronizar a hora local។ Se precisar modificar os parâmetros, clique no menu de configuração do dispositivo, altere os parâmetros e clique em “Salvar Parâmetros” para concluir a configuração។
ណូតា! Para evitar erros de hora/fuso horário, clique em Reinicialização Rápida ou Salvar Parâmetros antes do primeiro uso ou após substituir a bateria para garantir que a hora local esteja configurada no registrador. Parâmetro de intervalo de registro reduzido em caso de limite excedido: padrão é proibido; se alterado para permitido, o intervalo de registro será automaticamente reduzido para 1 minuto após a umidade exceder o limite ។

5 ការចុះឈ្មោះ Ativar
Pressione e mantenha pressionado o botão por 5 segundos para ativar o registro, eo símbolo com sucesso ។

aparece na tela para indicar que foi ativada

6 ការចុះឈ្មោះ Pausar
Clique no botão; quando a interface Log aparecer, clique duas vezes no botão; quando ឬ símbolo suspenso ។

aparecer na tela, significa que o registro está

7 Pare de អត្រានុកូលដ្ឋាន
Pressione o botão para parar: pressione e mantenha pressionada o botão por 5 segundos para parar o registro, eo símbolo para indicar que a parada foi bem-sucedida;

aparecerá na tela

ណូតា! O método de parada pode ser configurado por meio do software do centro de dados ។

8 Baixar dados
Conecte o registraador ao computador por meio de um cabo USB e aguarde até que o símbolo apareça na tela. Centro de dados: os dados serão carregados automaticamente, clique no botão de exportação para selecionar o formato de arquivo para exportar o relatório; se não forem carregados automaticamente, clique no botão de download manualmente e repita a operação. Disco U: exporte diretamente o arquivo de relatório correspondente;
9Reutilização
Desconecte o registrator do computador, salve ou exporte os dados/relatório e repita as operações: 4. Configurar parâmetros e 5. Iniciar o registro.
ណូតា! Após salvar os parâmetros, os dados históricos registrados serão apagados; se você esquecer de salvar/exportar os dados, pode visualizar e gerenciar o dispositivo através do menu de dados históricos do software do centro de dados ។

សូចនាករស្ថានភាព

1 Função do botão

Operação Função

Pressione e mantenha pressionado por 5 segundos
niciar/parar o registro

Clique em Visualizar/alternar a interface de exibição

Clique duas vezes
Pausar o registro (កំណត់ហេតុនៃចំណុចប្រទាក់)

2 Schermo គោលការណ៍

1. Nível da bateria 2. Parado 3. Registrando 4. USB conectado 5. Limites superior e inferior 6. Interruptor da campainha 7. Número de grupos de registro 8. Mês

9. Valor máximo 10. Valor mínimo 11. Data 12. Valor médio 13. Área de dados 14. Porcentagem 15. Unidade de dados

3Nível da bateria

Exibição do nível da bateria do registrator

Capacidade 25% 100% 1025% <10%

Observação: Quando a carga da bateria for inferior a 10%, substitua a bateria o mais rápido possível ។

ជំនួសដោយ bateria
1. អាបនៅampa da bateria 2. Remova a bateria antiga 3. ដំឡើង uma nova bateria CR2450 e coloque-a no compartimento da bateria 4. Feche នៅampda bateria

បញ្ជីផលិតផល

អ្នកចុះឈ្មោះ ×1

Cabo de dados USB ×1

Sonda de temperatura externa × 1

អាគុយ tipo botão de 3V (CR2450) × 1

Precauções
1. Armazene o registraador em um ambiente com temperatura ambiente; 2. Ao usar o registraador pela primeira vez, certifique-se de usar o software Centro de Dados Elitech para configurar os parâmetros para sincronizar a hora do sistema; 3. Não remova a bateria durante o processo de registro do registraador; 4. Se não houver nenhuma operação de tecla por 15 segundos, o registraador desligará a tela automaticamente ។ Clique no botão para acender a tela novamente 5. Após cada reconfiguração de parâmetros do registraador, os dados registrados anteriormente serão apagados. ការពេញចិត្ត, នាំចេញ os dados antes de salvar os parâmetros; 6. Para garantir a precisão da umidade, evite o contato com solventes químicos instáveis ou outros produtos químicos, especialmente para evitar a presença ou exposição prolongada a altas concentraçõeta de ceton isopropílica, tolueno, ល 7. Se o símbolo de energia na tela for menor que um quadro ( ), não a use para transporte de longa distância ។ 8. A sonda de frasco de gel usa um líquido de propilenoglicol em seu interior para simular as variações de temperatura real dentro da vacina, o que a torna mais adequada para cenários de uso farmacêutico.

. RC-4 Pro ។ CR2450 ។
TXT EXCEL PDF "" TypeC

អេក្រង់ LCD

TypeC

RC-4H Pro

RC-4 Pro

¥85~40-៖

%100j0 ¥70~30-៖

¥RH -20 ~ 40¥, ±0.5%5± ;¥1±

0.1% ;¥0.1

(15) LCD / :
.(កំណត់ហេតុ)
( ៥ ) ២៤ ១០
64000 TypeC

( )

(កំណត់ហេតុ)
PDF/CSV +
( ) Typec CR 2450 ( 5 ) 180 12 +
(មម) ២០*៤៨*៩១.៥

( ) ៥២

( ) .២
.

.២១.

.3
. www.elitechlog.com
.4
USB >
.
/ ! .
:.

.៥. ៥

.៦. កំណត់ហេតុ

.7 5:
. !

.8
. យូអេសប៊ី។ :
. . USB៖
.9
. .៥. ៤/. !
.

(កំណត់ហេតុ)

១០/

.១៥ .១៤
.១៥ .១៤
.១៣ .១៤ .១៥

៖ .០៣២
.១៥ .១៤
.៣ USB.៤
.២ .១
.២ .៣

១៦០j០៥
២៥j១០ ១០

. %10៖

.1 .2 CR2450 .៣
.4

3V (CR2450) × 1

១៦ ×

USB ×1

១៦ ×

. .៩

. . ១៥.៤. .៥
.6
.

. (

).៧

ឯកសារ/ធនធាន

Elitech RC-4 Pro Digital Temperature Data Logger [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
RC-4 Pro, RC-4H Pro, RC-4 Pro Digital Temperature Data Logger, Digital Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ឧបករណ៍កត់ត្រាសីតុណ្ហភាពឌីជីថល RC-4 Pro

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. ចាប់ផ្តើមការថត៖

2. ផ្អាកការថត៖

3. បញ្ឈប់ការថត៖

4. ទាញយកទិន្នន័យ៖

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ):

សំណួរ៖ តើខ្ញុំកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចន្លោះពេលថតដោយរបៀបណា?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចធានាបាននូវការកំណត់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវដោយរបៀបណា?

សំណួរ: តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើសំណើមលើសពីដែនកំណត់?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប