ម៉ូដែល៖ M-CAD01DB/ELECOM01A
កណ្តុរឥតខ្សែ
សៀវភៅដៃ

ឈ្មោះនិងមុខងារនៃផ្នែកនីមួយៗ

កណ្ដុរ

ឯកតាអ្នកទទួល

1. ប៊ូតុងខាងឆ្វេង
   ដើម្បីចុចខាងឆ្វេងលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
2. ប៊ូតុងស្តាំ
   ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
3. ប៊ូតុងកណ្តាល
   ចុចកណ្តាលលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
4. អំពូល LED
   នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានបើក LED រវាងប៊ូតុងខាងឆ្វេងនិងកណ្តាលនឹងភ្លឺក្នុងរយៈពេលមួយ។ នៅពេលដែលថ្មដែលនៅសេសសល់មានកម្រិតទាបកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ភ្លើង LED នឹងលោតឡើងក្រហម។
5. ប្តូរល្បឿនទ្រនិច ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរល្បឿនទ្រនិច។
   ល្បឿនខ្ពស់៖ 1200 dpi
   ល្បឿនទាប៖ 600 dpi
6. ឧបករណ៏អុបទិក
   សូមចំណាំថាការមើលដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងពន្លឺឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក។
7. កុងតាក់ថាមពល
8. គម្របថ្ម
9. កន្លែងផ្ទុកថ្ម
10. កន្លែងផ្ទុកឯកតាអ្នកទទួល
    ឯកតាអ្នកទទួលអាចត្រូវបានរក្សាទុកនៅទីនេះ នៅពេលដែលកណ្តុរមិនប្រើ។
11. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB (ប្រុស)

នៅពេលដកអង្គភាពទទួល
ផលិតផលនេះគាំទ្រការដោតក្តៅ។ ឯកតាអ្នកទទួលអាចត្រូវបានយកចេញខណៈពេលដែលកុំព្យូទ័របើក។

បញ្ចូលថ្ម

1. ដោះគម្របថ្ម។
2. បញ្ចូលថ្មតាមការណែនាំនៅលើប្រអប់បញ្ចូលថ្ម។
   បញ្ចូលថ្មដែលមានទិសដៅបូក និងដកត្រឹមត្រូវ។
3. ដកឯកតាអ្នកទទួលចេញ។
4. ភ្ជាប់គម្របថ្មឡើងវិញទៅសភាពដើមរបស់វា។

ការបើកថាមពល

1. រុញកុងតាក់ថាមពលខាងក្រោយទៅទីតាំងបើក។
   អំពូល LED អិលamp ត្រូវបានបំភ្លឺពណ៌ក្រហមសម្រាប់ពេលវេលាកំណត់។
   * នៅពេលដែលថ្មនៅសល់តិច ភ្លើង LED នឹងលោតឡើងក្រហមក្នុងរយៈពេលកំណត់។

ការភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ

1. ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រ។
2. បញ្ចូលឯកតាអ្នកទទួលទៅក្នុងរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រ។
   • ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវការតំរង់ទិសឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងទីតាំងបញ្ចូល។
   • ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានភាពធន់ទ្រាំខ្លាំងនៅពេលបញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB សូមពិនិត្យមើលថារូបរាង និងការតំរង់ទិសរបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺត្រឹមត្រូវ។ ការប្រើកម្លាំងខ្លាំងពេកអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងបណ្តាលឱ្យមានរបួស។
   • កុំប៉ះតំបន់ស្ថានីយរបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB ដោយផ្ទាល់។
3. កម្មវិធីបញ្ជានឹងត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចប្រើកណ្តុរបាន។

ការបញ្ជាក់

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលគាំទ្រ	Windows® 10, Windows® 8.1, Windows® 7, Windows® XP (ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឬតំឡើងកញ្ចប់សេវាកម្មប្រហែលជាចាំបាច់។ ) * ព័ត៌មានភាពឆបគ្នាត្រូវបានទាញយកកំឡុងពេលការបញ្ជាក់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងបរិយាកាសផ្ទៀងផ្ទាត់របស់យើង។ មិនមានការធានានៃភាពឆបគ្នាពេញលេញជាមួយឧបករណ៍ទាំងអស់ កំណែ OS និងកម្មវិធីទេ។
ដំណោះស្រាយ	600/1200 dpi (អាចប្តូរបាន)
ចំណុចប្រទាក់	យូអេសប៊ី
ប្រេកង់វិទ្យុ	ក្រុមតន្រ្តី 2.4 GHz
វិធីសាស្រ្តរលកវិទ្យុ	ហ្គូអេសខេ
ជួររលកវិទ្យុ	សមា្ភារៈដែលមិនមែនជាម៉ាញេទិក (ដូចជាតុឈើ): ប្រហែល 10 m សមា្ភារៈម៉ាញេទិក (ដូចជាតុដែក): ប្រហែល 3 ម៉ែត្រ * ទាំងនេះគឺជាតម្លៃសាកល្បងនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយមិនត្រូវបានធានាទេ។
វិធីសាស្រ្តអាន	វិធីសាស្រ្តឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុបទិក
LED	ខៀវ
វិមាត្រ (W × D × H)	កណ្តុរ៖ ប្រហែល 71 × 110 × 38 (មម) / ប្រហាក់ប្រហែល។ 2.8 × 4.4 × 1.5 (អ៊ីញ) ឯកតាអ្នកទទួល៖ ប្រហាក់ប្រហែល។ 15 × 18 × 6 (មម) / ប្រហាក់ប្រហែល។ 0.6 × 0.7 × 0.3 (អ៊ីញ)
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ / សំណើម	5 ° C ទៅ 40 ° C / រហូតដល់ 90% RH (ដោយគ្មាន condensation)
សីតុណ្ហភាព / សំណើមនៃការផ្ទុក	-10 ° C ទៅ 60 ° C / រហូតដល់ 90% RH (ដោយគ្មាន condensation)
ថ្មដែលបានគាំទ្រ	ថ្មអាល់កាឡាំង AA ណាមួយ ថ្មម៉ង់ហ្គាណែស AA ប្រភេទ AA ប្រភេទ nickel-metal hydride អាគុយ។
ពេលវេលាប្រតិបត្តិការ	ប៉ាន់ស្មាននៅពេលប្រើថ្មអាល់កាឡាំង រយៈពេលប្រតិបត្តិការបន្ត៖ ប្រហែល ២១០ ម៉ោង។ រយៈពេលរង់ចាំជាបន្តបន្ទាប់៖ ប្រហែល 1041 ម៉ោង។ ពេលវេលាប្រើប្រាស់ប៉ាន់ស្មាន៖ ប្រហែល 102 ថ្ងៃ។ (ខាងលើគឺសន្មត់ថាកុំព្យូទ័រត្រូវបានប្រើប្រាស់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃជាមួយនឹង 5% នៃពេលវេលាដែលបានចំណាយលើប្រតិបត្តិការកណ្តុរ។ ) * ទាំងនេះគឺជាតម្លៃសាកល្បងនៅក្នុងបរិយាកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយមិនត្រូវបានធានាទេ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

សកម្មភាពហាមឃាត់
សកម្មភាពចាំបាច់
ស្ថានភាពដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់
ព្រមាន
ប្រសិនបើវត្ថុបរទេស (ដូចជាទឹក និងបន្ទះសៀគ្វីដែក) ចូលក្នុងផលិតផល សូមឈប់ប្រើផលិតផលភ្លាមៗ ដកឯកតាអ្នកទទួលចេញពីកុំព្យូទ័រ ហើយដកថ្មចេញពីផលិតផល។ ការបន្តប្រើប្រាស់ផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆេះ ឬឆក់អគ្គិសនី។
ប្រសិនបើផលិតផលមានអាកប្បកិរិយាមិនប្រក្រតីដូចជាការបង្កើតកំដៅផ្សែងឬក្លិនចម្លែកសូមឈប់ប្រើផលិតផលភ្លាមៗបិទកុំព្យូទ័រហើយបន្ទាប់មកពិនិត្យមើលឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ថាតើផលិតផលនេះបង្កើតកំដៅដែររឺទេក្នុងពេលមានការប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកុំឱ្យឆេះ។ បនា្ទាប់មកដកឧបករណ៍ទទួលពីកុំព្យូទ័រហើយដកថ្មចេញពីផលិតផល។ បន្ទាប់ពីនោះសូមទាក់ទងអ្នកលក់រាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។ ការបន្តប្រើប្រាស់ផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះអាចបណ្តាលឱ្យឆេះឬឆក់អគ្គិសនី។
កុំទម្លាក់ផលិតផល ឬប៉ះពាល់នឹងការប៉ះទង្គិចរាងកាយខ្លាំង។ ក្នុងករណីដែលផលិតផលខូច ឈប់ប្រើផលិតផលភ្លាម ដកឯកតាអ្នកទទួលចេញពីកុំព្យូទ័រ ហើយដកថ្មចេញពីផលិតផល។ បន្ទាប់ពីធ្វើដូច្នេះ សូមទាក់ទងអ្នកលក់រាយដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។ ប្រសិនបើអ្នកបន្តប្រើប្រាស់ផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ វាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ ឬឆក់អគ្គិសនី។
កុំព្យាយាមរុះរើកែប្រែឬជួសជុលផលិតផលនេះដោយខ្លួនឯងព្រោះវាអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ, ឆក់អគ្គិសនីឬខូចផលិតផល។
កុំដាក់ផលិតផលនេះទៅក្នុងភ្លើង ព្រោះផលិតផលអាចផ្ទុះ បណ្តាលឲ្យឆេះ ឬរបួស។
កុំបញ្ចូល ឬដកឧបករណ៍ទទួលដោយដៃសើម។ ដូចគ្នានេះផងដែរ កុំធ្វើការឆ្លាស់គ្នា ឬពត់ផ្នែកទទួលដោយបង្ខំ។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆេះ ឬ​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី។
អង្គភាពទទួលបង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់នៃការលេបសម្រាប់កុមារដូច្នេះត្រូវប្រាកដថាទុកវានៅកន្លែងដែលមិនឆ្ងាយពីកុមារ។
ប្រយ័ត្ន
កុំដាក់ផលិតផលនេះក្នុងបរិយាកាសខាងក្រោម៖

• នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ដែល​ត្រូវ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​កន្លែង​ដែល​ក្ដៅ​ខ្លាំង (ដូច​ជា​នៅ​ជុំវិញ​ម៉ាស៊ីន​កម្ដៅ)
• នៅកន្លែងដែលមានសំណើម ឬកន្លែងដែលមានជាតិខាប់
• នៅកន្លែងមិនស្មើគ្នា ឬកន្លែងដែលប៉ះពាល់នឹងរំញ័រ
• នៅកន្លែងដែលបង្កើតដែនម៉ាញេទិច (ដូចជានៅជិតមេដែក)
• នៅកន្លែងដែលមានធូលី

ផលិតផលនេះមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធការពារទឹកជ្រាបទេ។ ប្រើ និងរក្សាទុកផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលរាងកាយផលិតផលនឹងមិនត្រូវប្រឡាក់ដោយទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត។ ទឹកភ្លៀង អ័ព្ទទឹក ទឹកផ្លែឈើ កាហ្វេ ចំហាយទឹក ឬញើសក៏អាចបណ្តាលឱ្យខូចផលិតផលផងដែរ។
កុំប្រើកណ្តុរនេះសម្រាប់គោលបំណងណាមួយក្រៅពីប្រើជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
កុំប្រើផលិតផលនេះជាមួយឧបករណ៍ណាមួយដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងករណីផលិតផលនេះដំណើរការខុសប្រក្រតី។
ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើលើផ្ទៃថ្លា ដូចជាកញ្ចក់ ឬផ្ទៃដែលឆ្លុះបញ្ចាំងខ្ពស់ដូចជាកញ្ចក់ នោះឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុបទិកនឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយចលនាទ្រនិចកណ្តុរនឹងមិនស្ថិតស្ថេរ។
ប្រសិនបើកណ្ដុរនេះនឹងមិនប្រើរយៈពេលមួយខែ ឬយូរជាងនេះទេ សូមដកឯកតាអ្នកទទួលចេញពីកុំព្យូទ័រ។
ជៀសវាងសម្លឹងចំពន្លឺរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអុបទិកដោយផ្ទាល់ព្រោះការធ្វើបែបនេះអាចធ្វើឱ្យខូចភ្នែក។
នៅពេលដែលអ្នកលែងត្រូវការប្រើផលិតផលនេះទៀតហើយ ត្រូវប្រាកដថាបោះចោលពួកវាដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ និងច្បាប់ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ថ្ម
សម្រាប់ផលិតផលនេះសូមប្រើអាគុយអាល់កាឡាំង AA អាគុយម៉ង់ហ្គាណែស AA ឬអាគុយប្រភេទនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូលីតអ៊ីដ្រូត។
នៅពេលដែលមិនប្រើផលិតផលនេះក្នុងរយៈពេលយូរសូមដកថ្មចេញ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យលេចធ្លាយសារធាតុរាវឬដំណើរការមិនប្រក្រតី។
ការសម្អាតផលិតផល
ប្រសិនបើរាងកាយផលិតផលក្លាយទៅជាកខ្វក់ សូមជូតវាដោយក្រណាត់ទន់ និងស្ងួត។
ការប្រើប្រាស់វត្ថុរាវងាយនឹងបង្កជាហេតុ (ដូចជាថ្នាំលាបស្តើង បេនហ្សេន ជាតិអាល់កុល) អាចប៉ះពាល់ដល់គុណភាពសម្ភារៈ និងពណ៌នៃផលិតផល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នលើឥតខ្សែ

ផលិតផលនេះគឺជាឧបករណ៍ឥតខ្សែដែលអាចប្រើប្រេកង់ 2.4 GHz ទាំងមូល ហើយអាចជៀសវាងជួរឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណអង្គភាពចល័ត។ វិធីសាស្ត្រ GFSK ត្រូវបានអនុម័តជាវិធីសាស្ត្ររលកវិទ្យុ ហើយចម្ងាយជ្រៀតជ្រែកគឺ 10m។ ក្រុមតន្រ្តី 2.4 GHz ក៏ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ និងឧបករណ៍ LAN ឥតខ្សែនៃស្តង់ដារ IEEE 802.11b/11g/11n ។

• មុនពេលប្រើផលិតផលនេះ សូមពិនិត្យមើលថាតើ "ស្ថានីយ៍ឥតខ្សែផ្សេងទៀត*" មិនដំណើរការនៅក្បែរនោះទេ។
• ក្នុងករណីដែលមិនទំនងដែលការជ្រៀតជ្រែកវិទ្យុកើតឡើងរវាងផលិតផលនេះ និង "ស្ថានីយ៍ឥតខ្សែផ្សេងទៀត *" សូមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងនៃការប្រើប្រាស់ ឬឈប់ប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។

* “ស្ថានីយ៍ឥតខ្សែផ្សេងទៀត” សំដៅលើឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រដែលប្រើ 2.4 GHz ដូចគ្នាជាមួយផលិតផលនេះ ក៏ដូចជាស្ថានីយឥតខ្សែផ្សេងទៀតដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ដូចជាស្ថានីយឥតខ្សែសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណអង្គភាពចល័តដែលទាមទារអាជ្ញាប័ណ្ណ ជាក់លាក់។ ស្ថានីយ៍ឥតខ្សែថាមពលទាប និងស្ថានីយ៍ឥតខ្សែស្ម័គ្រចិត្តដែលមិនត្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណ ប្រើក្នុងខ្សែផលិតកម្មរោងចក្រ។
ព្រមាន

• កុំប្រើជាមួយឧបករណ៍ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ។ មានករណីកម្រដែលរលកវិទ្យុខាងក្រៅនៅប្រេកង់ដូចគ្នា ឬរលកវិទ្យុដែលបញ្ចេញចេញពីទូរសព្ទដៃ បណ្តាលឱ្យផលិតផលនេះដំណើរការខុសប្រក្រតី ដំណើរការយឺត ឬមិនដំណើរការ។
• កុំប្រើផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលការប្រើប្រាស់រលកវិទ្យុត្រូវបានហាមឃាត់ ដូចជាមន្ទីរពេទ្យជាដើម។ រលកវិទ្យុនៃផលិតផលនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ (សម្រាប់ឧampអ្នកបង្កើនល្បឿន) ។
• ដោយសារតែលទ្ធភាពនៃការរារាំងការរុករកដោយសុវត្ថិភាពនៃយន្តហោះ ការប្រើប្រាស់កណ្តុរឥតខ្សែនៅក្នុងយន្តហោះត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់អាកាសចរណ៍ស៊ីវិល។ បិទថាមពលរបស់កណ្ដុរឥតខ្សែ មុនពេលឡើងជិះ ហើយកុំប្រើបន្ទាប់ពីឡើងយន្តហោះ។
• សូមចំណាំថាយើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវណាមួយបានទេទោះបីជាព្រឹត្តិការណ៍ដូចជាគ្រោះថ្នាក់ឬការខូចខាតសង្គមកើតឡើងដោយសារតែការបរាជ័យនៃផលិតផលនេះក៏ដោយ។

ដែនកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលក្រុមហ៊ុន ELECOM Co., Ltd នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់ ឬការខូចខាតពិសេស ផលវិបាក ដោយប្រយោល និងពិន័យដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។
ក្រុមហ៊ុន ELECOM Co., Ltd នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ទិន្នន័យ ការខូចខាត ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលអាចកើតមានចំពោះឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ជាមួយផលិតផលនេះឡើយ។
ស្ថានភាពអនុលោមភាព www.elecom.co.jp/global/certification/
លេខសម្គាល់ FCC៖ YWO-M-CAD01DB
YWO-ELECOM01A
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1.  ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ចំណាំ; ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងតាមវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានអ្នកផ្តល់សិទ្ធិដែលការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការលៃតម្រូវឧបករណ៍បិទ និងបើក អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តម្រង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ការផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការជ្រៀតជ្រែករបស់វិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ដែលបណ្តាលមកពីការសម្របសម្រួលដោយគ្មានការអនុញ្ញាតចំពោះឧបករណ៍នេះទេ។ ការកែប្រែបែបនេះអាចធ្វើឱ្យបាត់បង់សិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ដើម្បីធ្វើការកែលម្អផលិតផលនេះ ការរចនា និងលក្ខណៈជាក់លាក់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។
ភាគីទទួលខុសត្រូវ
ELECOM USA, Inc.
4041 MacArthur Blvd Suite 400, Newport Beach, CA 92660 USA
elecomusa.com

កណ្ដុរឥតខ្សែ៖ M-CAD01DB ឈ្មោះឧបករណ៍៖ ការកំណត់ប្រភេទ (ប្រភេទ)
ឯកតា	សារធាតុហាមឃាត់ និងនិមិត្តសញ្ញាគីមីរបស់វា។
	នាំមុខ (Pb)	បារត (Hg)	កាឌីមីញ៉ូម (Cd)	ក្រូមីញ៉ូម Hexavalent (Cr+6)	Polybrominated biphenyls (PBB)	Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
1	○	○	○	○	○	○
2	○	○	○	○	○	○
3	○	○	○	○	○	○
4	○	○	○	○	○	○
ចំណាំ 1: "លើសពី 0.1 wt %" និង "លើសពី 0.01 wt %" បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់លើសពីចំនួនយោងtage តម្លៃនៃលក្ខខណ្ឌវត្តមាន។ ចំណាំ ២៖ “○” បង្ហាញថាភាគរយtage ខ្លឹមសារនៃសារធាតុហាមឃាត់មិនលើសពីភាគរយទេ។tage នៃតម្លៃយោងនៃវត្តមាន។ ចំណាំ ៣៖ សញ្ញា “−” បង្ហាញថាសារធាតុហាមឃាត់ត្រូវគ្នាទៅនឹងការលើកលែង។

M-CAD01DB៖ CCAH20LP9230T4
ELECOM01A៖ CCAJ18LP1410T2
អេលខមខូអិលធីឌី
Fushimimachi 4-1-1, Chuo-ku, Osaka City
www.elecom.co.jp/global/

• ក្រុមហ៊ុន ELECOM CO.,LTD. ជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
• ការថតចម្លងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនិង/ឬការផលិតឡើងវិញនូវផ្នែកទាំងអស់ឬផ្នែកនៃសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានហាមឃាត់។
• ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្ដល់យោបល់ ឬការសង្ស័យអំពីសៀវភៅណែនាំនេះ សូមទាក់ទងអ្នកស្លាប់របស់អ្នក។
• លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងរូបរាងរបស់ផលិតផលនេះអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុនសម្រាប់គោលបំណងកែលម្អផលិតផល។
• យើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យឧបករណ៍ ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីនៃឧបករណ៍ផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះទេ។
• ដើម្បីនាំចេញផ្នែកនៃផលិតផលនេះអនុវត្តចំពោះទំនិញ ឬសេវាកម្មជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការអនុញ្ញាតលើការជួញដូរ ឬសេវាកម្មនាំចេញទៅតាមច្បាប់រូបិយប័ណ្ណបរទេសគឺចាំបាច់។
• វីនដូគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញានៃក្រុមក្រុមហ៊ុន Microsoft ។
• ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ឈ្មោះផលិតផល និងឈ្មោះផ្សេងទៀតនៅក្នុងសៀវភៅដៃនេះគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។

អតិថិជនដែលទិញនៅខាងក្រៅប្រទេសជប៉ុនគួរតែទាក់ទងអ្នកលក់រាយក្នុងស្រុកនៅក្នុងប្រទេសនៃការទិញសម្រាប់ការសាកសួរ។
នៅក្នុង "ELECOM CO., LTD. (ជប៉ុន)” គ្មានជំនួយអតិថិជនអាចរកបានសម្រាប់ការសាកសួរអំពីការទិញ ឬការប្រើប្រាស់នៅក្នុង/ពីប្រទេសណាមួយក្រៅពីប្រទេសជប៉ុនឡើយ។ ម្យ៉ាងទៀត មិនមានភាសាបរទេសក្រៅពីភាសាជប៉ុនទេ។ ការជំនួសនឹងត្រូវធ្វើឡើងក្រោមការបញ្ជាក់របស់
ការធានាទូរគមនាគមន៍។

កណ្តុរឥតខ្សែ
សៀវភៅដៃ ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ
ការបោះពុម្ពលើកទី 2 ថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 2023
© ២០២០ ក្រុមហ៊ុនអេលីខូមខូអិលធីឌីរក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
MSC-M-CAD01DB ver.112

ឯកសារ/ធនធាន

កណ្ដុរឥតខ្សែ ELECOM M-CAD01DB-ELECOM01A [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កណ្ដុរឥតខ្សែ M-CAD01DB-ELECOM01A, M-CAD01DB-ELECOM01A, កណ្ដុរឥតខ្សែ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់