គ្រួសារ TWN4 MultiTech
TWN4 MultiTech
TWN4 MultiTech LEGIC / TWN4 LEGIC NFC
TWN4 MultiTech LEGIC M
TWN4 MultiTech M
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការណែនាំ

1.1 អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងបើកដំណើរការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្របនៃផលិតផល។ វាផ្តល់ឱ្យទូទៅviewក៏ដូចជាទិន្នន័យបច្ចេកទេសសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាពអំពីផលិតផល។ មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផល អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែអាន និងយល់ពីខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង និងអាចអានបាន សៀវភៅណែនាំនេះអាចមានរូបភាពគំរូ គំនូរ និងរូបភាពផ្សេងៗទៀត។ អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលរបស់អ្នក រូបភាពទាំងនេះអាចខុសពីការរចនាជាក់ស្តែងនៃផលិតផលរបស់អ្នក។
កំណែដើមនៃសៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលសៀវភៅដៃមានជាភាសាផ្សេង វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបកប្រែឯកសារដើមសម្រាប់គោលបំណងព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នា កំណែដើមជាភាសាអង់គ្លេសនឹងឈ្នះ។
1.2 ជំនួយ ELATEC
ក្នុងករណីមានចម្ងល់បច្ចេកទេស ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីរបស់ផលិតផល សូមយោងទៅ ELATEC webគេហទំព័រ (www.elatec.com) ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស ELATEC នៅ support-rfid@elatec.com
ក្នុង​ករណី​មាន​សំណួរ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិតផល​របស់​អ្នក សូម​ទាក់ទង​អ្នក​តំណាង​ផ្នែក​លក់​របស់​អ្នក ឬ​ផ្នែក​សេវា​អតិថិជន ELATEC នៅ info-rfid@elatec.com

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

• ការដឹកជញ្ជូននិងការផ្ទុក

  សង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវលក្ខខណ្ឌនៃការដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុកដែលបានពិពណ៌នានៅលើវេចខ្ចប់ផលិតផល ឬឯកសារផលិតផលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ សន្លឹកទិន្នន័យ)។

ការវេចខ្ចប់និងការដំឡើង

• មុនពេលវេចខ្ចប់ និងដំឡើងផលិតផល សៀវភៅណែនាំនេះ និងការណែនាំអំពីការដំឡើងដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ត្រូវតែអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងយល់។
• ផលិតផលអាចបង្ហាញគែម ឬជ្រុងមុតស្រួច ហើយទាមទារឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសកំឡុងពេលវេចខ្ចប់ និងដំឡើង។ ស្រាយផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយកុំប៉ះគែមមុតស្រួច ឬជ្រុង ឬសមាសធាតុរសើបណាមួយនៅលើផលិតផល។
  បើចាំបាច់ ត្រូវពាក់ស្រោមដៃសុវត្ថិភាព។
• បន្ទាប់ពីពន្លាផលិតផល សូមពិនិត្យមើលថាសមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមការបញ្ជាទិញ និងកំណត់ចំណាំដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក។
  ទាក់ទង ELATEC ប្រសិនបើការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនពេញលេញ។
• ក្នុងករណីដែលផលិតផលត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែ សូមកុំបង្វិល ឬទាញខ្សែខ្លាំងពេក។
• ក្នុងករណីដែលផលិតផលត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែ ខ្សែអាចមិនត្រូវបានជំនួស ឬពង្រីក។ ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលទំនួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលជាមួយនឹងផ្នែកបន្ថែមខ្សែ ឬខ្សែជំនួស។
• ផលិតផលគឺជាឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកដែលការដំឡើងទាមទារជំនាញ និងជំនាញជាក់លាក់។ ការដំឡើងផលិតផលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។

ការដោះស្រាយ

• ដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF ដែលអាចអនុវត្តបាន ផលិតផលគួរតែត្រូវបានដំឡើង និងដំណើរការដោយមានចម្ងាយអប្បបរមា 20 សង់ទីម៉ែត្រទៅកាន់រាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់/អ្នកនៅជិតគ្រប់ពេលវេលា។ សូមមើលជំពូក "សេចក្តីថ្លែងការអនុលោមភាព" សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការអនុលោមតាម RF ។
• អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផលិតផល​របស់​អ្នក ផលិតផល​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​ដោយ​ឧបករណ៍​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​មួយ ឬ​ច្រើន (LED)។ ជៀសវាងការប៉ះភ្នែកដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ ឬពន្លឺថេរនៃ diodes បញ្ចេញពន្លឺ។
• ផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្រោមលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ ឧ. នៅក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពជាក់លាក់មួយ (សូមមើលតារាងទិន្នន័យផលិតផល)។ រាល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗអាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផល ឬផ្លាស់ប្តូរដំណើរការអានរបស់វា។
• ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ RFID ផ្សេងទៀតដែលនៅជិតផលិតផល ឬរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយផលិតផលអាចបំផ្លាញផលិតផល ឬផ្លាស់ប្តូរដំណើរការអានរបស់វា។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ សូមទាក់ទង ELATEC សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
• អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​គ្រឿង​បន្លាស់ ឬ​គ្រឿង​បន្ថែម​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​របស់​ដែល​បាន​លក់ ឬ​ណែនាំ​ដោយ ELATEC។ ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលទំនួលខុសត្រូវណាមួយចំពោះការខូចខាត ឬការរងរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្ថែមក្រៅពីអ្វីដែលបានលក់ ឬណែនាំដោយ ELATEC។
• ដូចឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចភាគច្រើនដែរ ប្រព័ន្ធ RFID បង្កើតរលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលអាចប្រែប្រួល ampភាពញឹកញាប់និងភាពញឹកញាប់។ ជាទូទៅវាត្រូវបានគេស្គាល់ និងទទួលយកថាឧបករណ៍ RFID មួយចំនួនអាចមានសក្តានុពលរំខានដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ជាដើម។
  អ្នកអាន/ម៉ូឌុល RFID នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech បំពេញតម្រូវការវិទ្យុ និង EMC ទូទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតគួរតែប្រើកម្មវិធីអាន/ម៉ូឌុលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយយោងទៅលើព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់ពួកគេ មុនពេលប្រើកម្មវិធីអាន/ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនណាមួយដែលមានឧបករណ៍អាន/ម៉ូឌុល។

ថែទាំ និងសម្អាត

• រាល់ការងារជួសជុល ឬថែទាំគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានជំនាញ និងជំនាញតែប៉ុណ្ណោះ។
  កុំព្យាយាមជួសជុល ឬអនុវត្តការងារថែទាំណាមួយលើផលិតផលដោយខ្លួនឯង។
  មិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុល ឬថែទាំលើផលិតផលដោយភាគីទីបីដែលគ្មានគុណភាព ឬគ្មានការអនុញ្ញាត។
• ឧបករណ៍អាន/ម៉ូឌុល RFID នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech មិនត្រូវការការសម្អាតពិសេសណាមួយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកអានលើតុ RFID អាចត្រូវបានសម្អាតយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយនឹងក្រណាត់ទន់ ស្ងួត និងភ្នាក់ងារសម្អាតដែលមិនឈ្លានពាន ឬមិនមានជាតិពណ៌លើផ្ទៃខាងក្រៅតែប៉ុណ្ណោះ។
  • ត្រូវប្រាកដថាក្រណាត់ និងភ្នាក់ងារសម្អាតដែលប្រើដើម្បីសម្អាតលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកអានផ្ទៃតុ TWN4 MultiTech មិនធ្វើឱ្យខូចផលិតផល ឬសមាសធាតុរបស់វា (ឧទាហរណ៍ ស្លាកសញ្ញា)។
  • កុំប្រើសារធាតុសាប៊ូ ឬភ្នាក់ងារសម្អាតផ្សេងទៀតនៅលើម៉ូឌុល TWN4 MultiTech RFID ។

ការចោល

• ផលិតផលត្រូវតែបោះចោលដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកដែលអាចអនុវត្តបាន។

ការកែប្រែផលិតផល

• ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនា ផលិត និងបញ្ជាក់តាមការកំណត់ដោយ ELATEC។
  ការកែប្រែផលិតផលណាមួយដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពី ELATEC ត្រូវបានហាមឃាត់ និងចាត់ទុកថាការប្រើប្រាស់ផលិតផលមិនត្រឹមត្រូវ។ ការកែប្រែផលិតផលដែលគ្មានការអនុញ្ញាតក៏អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការបញ្ជាក់ផលិតផលផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីផ្នែកណាមួយនៃព័ត៌មានសុវត្ថិភាពខាងលើ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ ELATEC។
រាល់ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឯកសារនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការដំឡើងផលិតផលខុស។

ការពិពណ៌នាផលិតផល

១.៥ ការប្រើប្រាស់ដែលទាក់ទង
ឧបករណ៍អាន RFID និងម៉ូឌុលនៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើអាននិងសរសេរប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ RFID នៅក្នុងប្រេកង់ 125 kHz (LF) និង 13.56 MHz (HF) ។ កម្មវិធីអានផ្ទៃតុគឺសម្រាប់តែប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ចំណែកម៉ូឌុល RFID មានបំណងដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។ ឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវតែប្រើប្រាស់ក្នុងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដោយយោងតាមតារាងទិន្នន័យផលិតផលរៀងៗខ្លួន និងការណែនាំអំពីការដំឡើងទាក់ទងនឹងផលិតផល។
ការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនេះ ក៏ដូចជាការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឯកសារនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ ELATEC មិនរាប់បញ្ចូលការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬការដំឡើងផលិតផលខុស។
3.2 គ្រួសារផលិតផល
គ្រួសារ TWN4 MultiTech មានឧបករណ៍ RFID ខាងក្រោម៖
3.2.1 អ្នកអាន RFID លើតុ
TWN4 MultiTech

ប្រេកង់	125 kHz (LF) / 13.56 MHz (HF)
អង់តែន	អង់តែន RFID LF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 29.00 x 32.00 មម / 1.14 x 1.26 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣ អង់តែន RFID HF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 44.00 x 46.00 មម / 1.73 x 1.81 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣
ប្រេកង់ អង់តែន	ប្រមាណ។ 88.00 x 56.00 x 18.50 មម / 3.46 x 2.20 x 0.73 អ៊ីញ
ថាមពល	USB: 4.3V - 5.5V RS-232: ត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ប្រភពថាមពលបានចាត់ថ្នាក់ ES1/PS2 យោងតាម IEC 62368-1 ចរន្តខ្លី < 8 A
បច្ចុប្បន្ន ការប្រើប្រាស់	វាល RF នៅលើ: 120 mA ជាធម្មតា / Sleep: 500 µA ប្រភេទ។
សីតុណ្ហភាព ជួរ	ដំណើរការ៖ -25 °C ដល់ +70 °C / -13 °F ដល់ +158 °F ការផ្ទុក: -40 ° C ដល់ +75 ° C / -40 ° F រហូតដល់ +167 ° F
សំណើមដែលទាក់ទង	5% ទៅ 95% មិន condensing
ចម្ងាយ R/W	LF និង HF: រហូតដល់ 100 មម / 4 អ៊ីញអាស្រ័យលើ បរិស្ថាននិងឧបករណ៍បញ្ជូន
MTBF	500,000 ម៉ោង។
ទម្ងន់	ប្រហែល 120 ក្រាម / 4.23 អោន (ជាមួយខ្សែ)

TWN4 MultiTech LEGIC (ចុះឈ្មោះក្រោមឈ្មោះម៉ូដែល TWN4 LEGIC NFC)

ប្រេកង់	125 kHz (LF) / 13.56 MHz (HF)
អង់តែន	អង់តែន RFID LF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 29.00 x 32.00 មម / 1.14 x 1.26 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣ អង់តែន RFID HF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 44.00 x 46.00 មម / 1.73 x 1.81 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣
វិមាត្រ (L x W x H)	ប្រមាណ។ 88.00 x 56.00 x 18.50 មម / 3.46 x 2.20 x 0.73 អ៊ីញ
ថាមពល	USB: 4.3V - 5.5V RS-232: ត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ប្រភពថាមពលបានចាត់ថ្នាក់ ES1/PS2 យោងតាម IEC 62368-1 ចរន្តខ្លី < 8 A
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន	វាល RF នៅលើ: 140 mA ជាធម្មតា
ជួរសីតុណ្ហភាព	ដំណើរការ៖ -25 °C ដល់ +70 °C / -13 °F ដល់ +158 °F ការផ្ទុក: -40 ° C ដល់ +75 ° C / -40 ° F រហូតដល់ +167 ° F
សំណើមដែលទាក់ទង	5% ទៅ 95% មិន condensing
ចម្ងាយ R/W	LF និង HF: រហូតដល់ 100 មម / 4 អ៊ីញអាស្រ័យលើ បរិស្ថាននិងឧបករណ៍បញ្ជូន
MTBF	500,000 ម៉ោង។
ទម្ងន់	ប្រហែល 120 ក្រាម / 4.23 អោន (ជាមួយខ្សែ)

3.2.2 ម៉ូឌុល RFID
TWN4 MultiTech LEGIC M

ប្រេកង់	125 kHz (LF) / 13.56 MHz (HF)
អង់តែន	អង់តែន RFID LF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 29.00 x 32.00 មម / 1.14 x 1.26 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣ អង់តែន RFID HF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 44.00 x 46.00 មម / 1.73 x 1.81 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣
វិមាត្រ (L x W x H)	ប្រមាណ។ 76.00 x 49.00 x 14.00 មម / 2.99 x 1.93 x 0.55 អ៊ីញ
ថាមពល	USB: 4.3V - 5.5V ឧបករណ៍ភ្ជាប់ CNA: 3.3 V ± 5% RS-232: ត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ប្រភពថាមពលបានចាត់ថ្នាក់ ES1/PS2 យោងតាម IEC 62368-1 ចរន្តខ្លី < 8 A
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន	វាល RF នៅលើ: 140 mA ជាធម្មតា
ជួរសីតុណ្ហភាព	ដំណើរការ៖ -25 °C ដល់ +80 °C / -13 °F ដល់ +176 °F ការផ្ទុក: -40 ° C ដល់ +85 ° C / -40 ° F រហូតដល់ +185 ° F
សំណើមដែលទាក់ទង	5% ទៅ 95% មិន condensing
ចម្ងាយ R/W	LF និង HF: រហូតដល់ 100 mm / 4 inch អាស្រ័យលើបរិស្ថាន និង transponder
MTBF	500,000 ម៉ោង។
ទម្ងន់	ប្រហែល 10 ក្រាម / 0.35 អោន (ដោយគ្មានខ្សែ)

TWN4 MultiTech M

ប្រេកង់	125 kHz (LF) / 13.56 MHz (HF)
អង់តែន	អង់តែន RFID LF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 29.00 x 32.00 មម / 1.14 x 1.26 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣ អង់តែន RFID HF រួមបញ្ចូលគ្នា វិមាត្រ: 44.00 x 46.00 មម / 1.73 x 1.81 អ៊ីញ ចំនួនវេន៖ ៣
វិមាត្រ (L x W x H)	ប្រមាណ។ 76.00 x 49.00 x 11.00 មម / 2.99 x 1.93 x 0.55 អ៊ីញ
ថាមពល	USB: 4.3V - 5.5V ឧបករណ៍ភ្ជាប់ CNA: 3.3 V ± 5% RS-232: ត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ប្រភពថាមពលបានចាត់ថ្នាក់ ES1/PS2 យោងតាម ​​IEC 62368-1 ចរន្តចរន្តខ្លី < 8 A
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន	វាល RF នៅលើ: 120 mA ជាធម្មតា / Sleep: 500 µA ប្រភេទ។
ជួរសីតុណ្ហភាព	ដំណើរការ៖ -25 °C ដល់ +80 °C / -13 °F ដល់ +176 °F ការផ្ទុក: -40 ° C ដល់ +85 ° C / -40 ° F រហូតដល់ +185 ° F
សំណើមដែលទាក់ទង	5% ទៅ 95% មិន condensing
ចម្ងាយ R/W	LF និង HF: រហូតដល់ 100 mm / 4 inch អាស្រ័យលើបរិស្ថាន និង transponder
MTBF	500,000 ម៉ោង។
ទម្ងន់	ប្រហែល 12 ក្រាម / 0.43 អោន (ដោយគ្មានខ្សែ)

សូមមើលតារាងទិន្នន័យនៃផលិតផលរបស់អ្នកសម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសបន្ថែម។
3.3 កម្មវិធីបង្កប់
ផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូន អតីតធ្វើការជាមួយកំណែកម្មវិធីបង្កប់ជាក់លាក់ ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើស្លាកផលិតផល។3.4 ការដាក់ស្លាក
ឧបករណ៍អាន RFID និងម៉ូឌុលនៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech ត្រូវបានផ្តល់ជូនអតីតការងារដែលមានស្លាក (រូបភាពទី 1) ដែលភ្ជាប់នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃលំនៅដ្ឋានឬដោយផ្ទាល់នៅលើម៉ូឌុល។
ស្លាកនេះមានព័ត៌មានផលិតផលសំខាន់ៗ (ឧ. ព័ត៌មានបញ្ជាក់) ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវបានដកចេញ ឬខូចឡើយ។ ក្នុងករណីមានស្លាកសញ្ញាខូច សូមទាក់ទង ELATEC។
លើសពីនេះ នៅពេលដែលម៉ូឌុល RFID ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន ស្លាកនោះប្រហែលជាមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ។ ក្នុងករណីនេះ តម្រូវការជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងការដាក់ស្លាកឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូលនៃម៉ូឌុល RFID របស់អ្នក និងឯកសារទាក់ទងនឹងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
3.5 គ្រឿងប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍អាន RFID និងម៉ូឌុលនៃ TWN4 MultiTech family ca ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងសមាសធាតុស្រេចចិត្តដូចខាងក្រោមៈអ្នកកាន់តង្កៀប
អ្នកកាន់តង្កៀបគឺជាដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញមួយសម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍អានផ្ទៃតុ RFID ទៅនឹងផ្ទៃរាបស្មើ។ វាមានផ្លាកដីមួយ និងតង្កៀបពីរជាមួយវីស និងបន្ទះ adhesive ដ៏រឹងមាំពីរចំហៀង។ សម្រាប់ជម្រើសបន្ថែមវីស រន្ធបន្ថែមមួយមានទីតាំងនៅលើចានគោល។
អ្នកកាន់ខ្ទាស់
ឧបករណ៍ដាក់ខ្ទាស់គឺជាដំណោះស្រាយមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការភ្ជាប់ឧបករណ៍អានផ្ទៃតុ RFID ទៅនឹងផ្ទៃរាបស្មើ។ វាអាចត្រូវបានជួសជុលដោយបន្ទះ adhesive ឬវីស។
លើសពីនេះទៀត ELATEC ក៏ផ្តល់នូវការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមានចំណុចប្រទាក់ RS-232 និងខ្សែប្រភេទផ្សេងៗគ្នា (ឧទាហរណ៍ USB) ក្នុងប្រវែងផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ភ្ជាប់ម៉ូឌុល RFID នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech ទៅនឹងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនដែលមានបំណង។
យោងទៅ ELATEC webគេហទំព័រសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីខ្សែ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលមាន។

ការដំឡើង

ឧបករណ៍អានផ្ទៃតុ RFID នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech គឺជាឧបករណ៍ Plug & Play ដែលគ្រាន់តែត្រូវភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន (ឧទាហរណ៍ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព)។ ជាជម្រើស អ្នកអានអាចត្រូវបានជួសជុលទៅផ្ទៃរាបស្មើជាមួយនឹងអ្នកកាន់ដែលត្រូវគ្នា។ សូមមើលជំពូក "គ្រឿងបន្លាស់" សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ម៉ូឌុល RFID នៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech មានបំណងដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីន។ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូលនៃម៉ូឌុល RFID របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការដំឡើង និងការភ្ជាប់អគ្គិសនីទៅកាន់ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។

របៀបប្រតិបត្តិការ

របៀបនៃប្រតិបត្តិការដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកខាងក្រោមគឺផ្អែកលើស្តង់ដារ ELATEC RFID reader ដែលបំពាក់ដោយ LEDs ពីរ។ អាស្រ័យលើផលិតផលរបស់អ្នក (ចំនួន LEDs, កម្មវិធីបង្កប់ដែលបានដំឡើង។ ជាពិសេស ពណ៌ និងលំដាប់នៃ LEDs នៅលើផលិតផលរបស់អ្នកអាចខុសគ្នា។

5.1 របៀបប្រតិបត្តិការ
ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការកម្មវិធីអាន វាគ្រាន់តែត្រូវភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
5.2 បើកថាមពល
នៅពេលដែលអ្នកអានត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន វារកឃើញប្រភេទនៃខ្សែទំនាក់ទំនង (ឧទាហរណ៍ USB, RS-232) ដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីន។
ក្នុងករណី RS-232៖

• ខ្សែកំណែត្រូវបានផ្ញើតាមរយៈ RS-232 ទៅកាន់ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
• ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ 5 V ត្រូវបានទាមទារ ហើយត្រូវតែបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
  • ប្រភពថាមពលបានចាត់ថ្នាក់ ES1/PS2 យោងតាម ​​IEC 62368-1
  • ចរន្តសៀគ្វីខ្លី < 8 A

5.3 ការចុះឈ្មោះ
អាចអនុវត្តបានសម្រាប់តែកំណែ USB របស់អ្នកអានប៉ុណ្ណោះ៖
នៅពេលដែលកម្មវិធីអានត្រូវបានបើកវារង់ចាំការបញ្ចប់ការរាប់បញ្ចូលដោយម៉ាស៊ីន USB ។ ដរាបណាអ្នកអានមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ វាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបប្រើប្រាស់ថាមពលអប្បបរមា ដែលអំពូល LED ទាំងពីរត្រូវបានបិទ។
5.4 ការចាប់ផ្តើម
បន្ទាប់ពីបើកថាមពល និងការរាប់បញ្ចូល (របៀប USB) អ្នកអាននឹងបើកតក្កវិជ្ជាកម្មវិធីអាន transponder ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ LED ពណ៌បៃតងត្រូវបានបើកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ អ្នកអាន RFID មួយចំនួនត្រូវការប្រភេទនៃការចាប់ផ្តើមមួយចំនួន ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងជំហាននេះ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោយ​ជោគជ័យ អ្នក​អាន​បន្លឺ​សំឡេង​ជា​លំដាប់​ខ្លី ដែល​មាន​សំឡេង​ទាប​តាម​ដោយ​សំឡេង​ខ្ពស់​ជាង។
5.5 ប្រតិបត្តិការធម្មតា។
ដរាបណាអ្នកអានបានបញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម វាចូលទៅក្នុងរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា អ្នកអានស្វែងរកឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត។
5.6 ការរកឃើញអ្នកផ្ទេរប្រាក់
ប្រសិនបើអ្នកអានរកឃើញឧបករណ៍បញ្ជូនសញ្ញា សកម្មភាពខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖

• ផ្ញើលេខសម្គាល់ទៅម្ចាស់ផ្ទះ។ តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍ USB ផ្ញើដោយត្រាប់តាមការចុចគ្រាប់ចុចរបស់ក្តារចុច។ ឧបករណ៍ RS-232 ផ្ញើលេខកូដ ASCII នៃលេខសម្គាល់។
• សំឡេងប៊ីប។
• បិទ LED ពណ៌បៃតង។
• ភ្លឹបភ្លែត LED ក្រហមរយៈពេលពីរវិនាទី។
• បើក LED ពណ៌បៃតង។

ក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទីដែលអស់ពេល LED ពណ៌ក្រហមកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់នឹងមិនត្រូវបានទទួលយកម្តងទៀតទេ។ វារារាំងអ្នកអានពីការផ្ញើលេខសម្គាល់ដូចគ្នាច្រើនជាងមួយដងទៅម៉ាស៊ីន។ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលអស់ពេល 2 វិនាទីនៃ LED ពណ៌ក្រហម ប្រអប់បញ្ជូនផ្សេងគ្នាត្រូវបានរកឃើញ លំដាប់ពេញលេញនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ។
5.7 របៀបផ្អាក
អាចអនុវត្តបានសម្រាប់តែកំណែ USB នៃម៉ូឌុលកម្មវិធីអានប៉ុណ្ណោះ៖
កំណែ USB របស់អ្នកអានគាំទ្ររបៀបផ្អាក USB ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីន USB ផ្តល់សញ្ញាផ្អាកតាមរយៈឡានក្រុង USB អ្នកអាននឹងបិទឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថាមពលភាគច្រើនរបស់វា។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិការ​នេះ ការ​រក​ឃើញ​ឧបករណ៍​បញ្ជូន​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ទេ ហើយ LED ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បិទ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបន្តទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា នេះក៏ត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាតាមរយៈឡានក្រុង USB ផងដែរ។ ដូច្នេះ អ្នកអាននឹងបន្តដំណើរការធម្មតាវិញផងដែរ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាព

6.1 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅ
6.1.1 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ RF Exposure

អ្នកអាន RFID និងម៉ូឌុលនៃគ្រួសារ TWN4 MultiTech អនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត និងថេរ (47 CFR 2.1091) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍ត្រូវប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលសក្តានុពលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតាត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា។
៦.៥ ម៉ិកស៊ិក
6.2 TWN4 MULTITECH
៦.១ សហភាពអឺរ៉ុប
អាស្រ័យហេតុនេះ ELATEC GmbH ប្រកាសថា TWN4 MultiTech អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ elatec.com/approvals
៥ អេហ្វស៊ីស៊ី
លេខសម្គាល់ FCC៖ WP5TWN4F1
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ (លើកលែងតែអ្នកទទួលដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្មវិទ្យុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងឧបករណ៍ឯករាជ្យ)។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) ព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែអង្គភាពដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
FCC §15.105 (ខ)
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

6.2.3 ISED / ISDE កាណាដា
មាន IC: 7948A-TWN4F1
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

៦.៦ ប្រេស៊ីល / ប្រេស៊ីល
6.2.5 ប្រទេសចិន (PRC) 

វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មីក្រូថាមពល៖
TWN4 MultiTech គាំទ្រប្រេកង់បញ្ជូន 13.56 MHz និង 125 kHz ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់ខាងក្រោមនៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ដែលមានរាយក្នុង "កាតាឡុក និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុខ្លីៗរបស់មីក្រូថាមពល" ក៏ដូចជាសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រភេទអង់តែនដែលបានប្រើ មុខងារ និងការប្រើប្រាស់តាមទម្លាប់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់ត្រូវតែអនុវត្តតាម។ ជាមួយ;
   ថាមពលបញ្ជូន៖
   13.56 MHz: ≤ 1.12 dBμA/m
   (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រតម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   125 kHz: ≤ -8.43 dBμA/m
   (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រតម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   អង់តែន៖ អង់តែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (មិនអាចដកចេញបានទេ)
   ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង ឬប្តូរមុខងារបញ្ជូនវិទ្យុរបស់អង់តែនបានទេ។
2. ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ ឬលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ការពង្រីកជួរប្រេកង់បញ្ជូន ឬការកើនឡើងនៃថាមពលបញ្ជូន (រួមទាំងការដំឡើងថាមពលបញ្ជូនបន្ថែម។ amplifiers) ក៏ដូចជាការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃអង់តែនបញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
3. ផលិតផលអាចមិនជ្រៀតជ្រែកតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ណាមួយ (ស្ថានីយ៍) និងមិនអាចផ្តល់ការការពារពីការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
4. ផលិតផលត្រូវតែអាចទ្រាំទ្រនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កឡើងដោយឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (ISM) ដែលបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់ខ្ពស់ ឬការជ្រៀតជ្រែកផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍);
5. ប្រសិនបើផលិតផលបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត (ស្ថានីយ) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ហើយវិធានការសមស្របត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលប្រើផលិតផលម្តងទៀត ដើម្បីលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបានលើកឡើង។
6. នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពលនៅខាងក្នុងយន្តហោះ ឬឧបករណ៍អង្កេតវិទ្យុសកម្ម ឬនៅពេលប្រើឧបករណ៍បែបនេះនៅក្នុងស្ថានីយ៍រ៉ាដាឧតុនិយម ស្ថានីយ៍ដីផ្កាយរណប (រួមទាំងស្ថានីយវាស់ និងត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយ៍វាស់ចម្ងាយ ស្ថានីយ៍ទទួល ឬស្ថានីយរុករក) ក៏ដូចជានៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍) ដែលប្រើប្រាស់ដោយតំបន់ការពារបរិស្ថានយោធា និងអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៅអាកាសយានដ្ឋាន រាល់បទប្បញ្ញត្តិជាធរមានរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ក៏ដូចជា បទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងស្តង់ដារជាតិត្រូវតែអនុវត្តតាម។
7. ការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃប្រភេទណាមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងចម្ងាយ 5000 ម៉ែត្រនៃផ្លូវរត់អាកាសយានដ្ឋានដែលវាស់វែងពីពាក់កណ្តាលផ្លូវរត់។
8. លក្ខខណ្ឌជុំវិញ ដូចជាសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលtage នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពល៖ ប្រតិបត្តិការ វ៉ុលtage នៃ TWN4 MultiTech: 4.3 V – 5.5 V (សាកថ្មតាម USB) សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -25°C – 70°C សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -40°C – 75°C។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលទាំងនេះtage លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅពេលប្រើផលិតផល។
6.2.9 ចក្រភពអង់គ្លេស
TWN4 MultiTech អនុលោមតាមតម្រូវការនៃច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀត ដូចដែលបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួនអំពីការអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកនាំចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តព័ត៌មានខាងក្រោមទៅការវេចខ្ចប់ផលិតផល៖'

• ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុននាំចូល រួមទាំងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
• ការសម្គាល់ UKCA

6.3 TWN4 ច្បាប់ពហុបច្ចេកទេស
៦.១ សហភាពអឺរ៉ុប
អាស្រ័យហេតុនេះ ELATEC GmbH ប្រកាសថា TWN4 MultiTech LEGIC / TWN4 LEGIC NFC អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ elatec.com/approvals 
៥ អេហ្វស៊ីស៊ី
លេខសម្គាល់ FCC៖ WP5TWN4F5
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ (លើកលែងតែអ្នកទទួលដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្មវិទ្យុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងឧបករណ៍ឯករាជ្យ)។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) ព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែអង្គភាពដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
FCC §15.105 (ខ)
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

6.3.3 ISED / ISDE កាណាដា
IC: 7948A-TWN4F5
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

៦.៥ អាហ្សង់ទីន
RAMATEL H-21649
6.3.5 ប្រទេសចិន (PRC)
វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មីក្រូថាមពល៖
TWN4 MultiTech LEGIC គាំទ្រប្រេកង់បញ្ជូន 13.56 MHz និង 125 kHz ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់ខាងក្រោមនៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ដែលបានរាយក្នុង "កាតាឡុក និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុខ្លីៗរបស់មីក្រូថាមពល" ក៏ដូចជាសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រភេទអង់តែនដែលបានប្រើ មុខងារ និងការប្រើប្រាស់តាមទម្លាប់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់ត្រូវតែ អនុលោមតាម;
   ថាមពលបញ្ជូន៖
   13.56 MHz: ≤ -4.06 dBμA/m
   (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រតម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   125 kHz: ≤ -7.06 dBμA/m
   (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រតម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   អង់តែន៖ អង់តែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (មិនអាចដកចេញបាន)
   ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង ឬប្តូរមុខងារបញ្ជូនវិទ្យុរបស់អង់តែនបានទេ។
2. ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ ឬលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ការពង្រីកជួរប្រេកង់បញ្ជូន ឬការកើនឡើងនៃថាមពលបញ្ជូន (រួមទាំងការដំឡើងថាមពលបញ្ជូនបន្ថែម។ amplifiers) ក៏ដូចជាការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃអង់តែនបញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
3. ផលិតផលអាចមិនជ្រៀតជ្រែកតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ណាមួយ (ស្ថានីយ៍) និងមិនអាចផ្តល់ការការពារពីការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
4. ផលិតផលត្រូវតែអាចទ្រាំទ្រនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កឡើងដោយឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (ISM) ដែលបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់ខ្ពស់ ឬការជ្រៀតជ្រែកផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍);
5. ប្រសិនបើផលិតផលបង្កការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត (ស្ថានីយ) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ហើយវិធានការសមស្របត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលប្រើផលិតផលម្តងទៀត ដើម្បីលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបានលើកឡើង។
6. នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពលនៅខាងក្នុងយន្តហោះ ឬឧបករណ៍អង្កេតវិទ្យុសកម្ម ឬនៅពេលប្រើឧបករណ៍បែបនេះនៅក្នុងស្ថានីយ៍រ៉ាដាឧតុនិយម ស្ថានីយ៍ដីផ្កាយរណប (រួមទាំងស្ថានីយវាស់ និងត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយ៍វាស់ចម្ងាយ ស្ថានីយ៍ទទួល ឬស្ថានីយរុករក) ក៏ដូចជានៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍) ដែលប្រើប្រាស់ដោយតំបន់ការពារបរិស្ថានយោធា និងអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៅអាកាសយានដ្ឋាន រាល់បទប្បញ្ញត្តិជាធរមានរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ព្រមទាំងបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងស្តង់ដារជាតិត្រូវតែអនុវត្តតាម។
7. ការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃប្រភេទណាមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងចម្ងាយ 5000 ម៉ែត្រនៃផ្លូវរត់អាកាសយានដ្ឋានដែលវាស់វែងពីពាក់កណ្តាលផ្លូវរត់។
8. លក្ខខណ្ឌជុំវិញ ដូចជាសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលtage នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពល៖ ប្រតិបត្តិការ វ៉ុលtage នៃ TWN4 MultiTech LEGIC: 4.3 V – 5.5 V (សាកថ្មតាម USB) សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -25°C – 70°C សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -40°C – 75°C។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលទាំងនេះtage លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅពេលប្រើផលិតផល។

៦.៣.៦ ម៉ារ៉ុកកូ
AGRÉÉ PAR L'ANRT MAROC
លេខកិច្ចព្រមព្រៀង : MR 17718 ANRT 2018
កាលបរិច្ឆេទចុះកិច្ចសន្យា៖ ១៦/១០/២០១៨
៦.៦ តៃវ៉ាន់
៦.៧ ប្រទេសថៃ
6.3.9 ចក្រភពអង់គ្លេស
6.3.10 ចក្រភពអង់គ្លេស
TWN4 MultiTech LEGIC / TWN4 LEGIC NFC អនុលោមតាមតម្រូវការនៃច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀត ដូចដែលបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួនអំពីភាពអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកនាំចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តព័ត៌មានខាងក្រោមចំពោះការវេចខ្ចប់ផលិតផល៖

• ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុននាំចូល រួមទាំងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
• ការសម្គាល់ UKCA

6.4 TWN4 MULTITECH LEGIC M
៦.១ សហភាពអឺរ៉ុប
អាស្រ័យហេតុនេះ ELATEC GmbH ប្រកាសថា TWN4 MultiTech LEGIC M អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។
អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ elatec.com/approvals
៥ អេហ្វស៊ីស៊ី
មានលេខសម្គាល់ FCC៖ WP5TWN4F19
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ (លើកលែងតែអ្នកទទួលដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្មវិទ្យុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងឧបករណ៍ឯករាជ្យ)។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) ព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែអង្គភាពដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
FCC §15.105 (ខ)
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

6.4.3 ISED / ISDE កាណាដា
មាន IC: 7948A-TWN4F19
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

6.4.4 ប្រទេសចិន (PRC) 
វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មីក្រូថាមពល៖
TWN4 MultiTech LEGIC M គាំទ្រប្រេកង់បញ្ជូន 13.56 MHz និង 125 kHz ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់ខាងក្រោមនៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ដែលបានរាយក្នុង "កាតាឡុក និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុខ្លីៗរបស់មីក្រូថាមពល" ក៏ដូចជាសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រភេទអង់តែនដែលបានប្រើ មុខងារ និងការប្រើប្រាស់តាមទម្លាប់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់ត្រូវតែ អនុលោមតាម;
   ថាមពលបញ្ជូន៖
   13.56 MHz: ≤ -4.62 dBμA/m (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រ តម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   125 kHz: ≤ -8.07 dBμA/m (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រ តម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   អង់តែន៖ អង់តែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (មិនអាចដកចេញបាន)
   ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង ឬប្តូរមុខងារបញ្ជូនវិទ្យុរបស់អង់តែនបានទេ។
2. ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ ឬលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ការពង្រីកជួរប្រេកង់បញ្ជូន ឬការកើនឡើងនៃថាមពលបញ្ជូន (រួមទាំងការដំឡើងថាមពលបញ្ជូនបន្ថែម។ amplifiers) ក៏ដូចជាការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃអង់តែនបញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
3. ផលិតផលអាចមិនជ្រៀតជ្រែកតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ណាមួយ (ស្ថានីយ៍) និងមិនអាចផ្តល់ការការពារពីការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
4. ផលិតផលត្រូវតែអាចទ្រាំទ្រនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កឡើងដោយឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (ISM) ដែលបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់ខ្ពស់ ឬការជ្រៀតជ្រែកផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍);
5. ប្រសិនបើផលិតផលបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ការរំខានដល់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត (ស្ថានីយ) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ហើយវិធានការសមស្របត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលប្រើផលិតផលម្តងទៀត ដើម្បីលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបានលើកឡើង។
6. នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពលនៅខាងក្នុងយន្តហោះ ឬឧបករណ៍អង្កេតវិទ្យុសកម្ម ឬនៅពេលប្រើឧបករណ៍បែបនេះនៅក្នុងស្ថានីយ៍រ៉ាដាឧតុនិយម ស្ថានីយ៍ដីផ្កាយរណប (រួមទាំងស្ថានីយវាស់ និងត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយ៍វាស់ចម្ងាយ ស្ថានីយ៍ទទួល ឬស្ថានីយរុករក) ក៏ដូចជានៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍) ដែលប្រើប្រាស់ដោយតំបន់ការពារបរិស្ថានយោធា និងអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៅអាកាសយានដ្ឋាន រាល់បទប្បញ្ញត្តិជាធរមានរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ព្រមទាំងបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងស្តង់ដារជាតិត្រូវតែអនុវត្តតាម។
7. ការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃប្រភេទណាមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងចម្ងាយ 5000 ម៉ែត្រនៃផ្លូវរត់អាកាសយានដ្ឋានដែលវាស់វែងពីពាក់កណ្តាលផ្លូវរត់។
8. លក្ខខណ្ឌជុំវិញ ដូចជាសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលtage នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពល៖ ប្រតិបត្តិការ វ៉ុលtage នៃ TWN4 MultiTech LEGIC M: 4.3 V – 5.5 V (សាកថ្មតាម USB) សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -25°C – 80°C សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -40°C – 85°C។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលទាំងនេះtage លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅពេលប្រើផលិតផល។

6.4.5 ចក្រភពអង់គ្លេស
TWN4 MultiTech LEGIC M អនុលោមតាមតម្រូវការនៃច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀត ដូចដែលបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួនអំពីការអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកនាំចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តព័ត៌មានខាងក្រោមចំពោះការវេចខ្ចប់ផលិតផល៖

• ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុននាំចូល រួមទាំងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
• ការសម្គាល់ UKCA

6.5 TWN4 MULTITECH M
៦.១ សហភាពអឺរ៉ុប
អាស្រ័យហេតុនេះ ELATEC GmbH ប្រកាសថា TWN4 MultiTech M អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ elatec.com/approvals
៥ អេហ្វស៊ីស៊ី
មានលេខសម្គាល់ FCC៖ WP5TWN4F17
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ (លើកលែងតែអ្នកទទួលដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការនៃសេវាកម្មវិទ្យុដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងឧបករណ៍ឯករាជ្យ)។

ការប្រុងប្រយ័ត្ន
គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC) ព្រមានអ្នកប្រើប្រាស់ថាការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែអង្គភាពដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
FCC §15.105 (ខ)
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

6.5.3 ISED / ISDE កាណាដា
មាន IC: 7948A-TWN4F17
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

6.5.4 ប្រទេសចិន (PRC)
វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់មីក្រូថាមពល៖
TWN4 MultiTech M គាំទ្រប្រេកង់បញ្ជូន 13.56 MHz និង 125 kHz ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលក្ខណៈជាក់លាក់ខាងក្រោមនៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បទប្បញ្ញត្តិជាក់លាក់ដែលបានរាយក្នុង "កាតាឡុក និងលក្ខណៈបច្ចេកទេសសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុខ្លីៗរបស់មីក្រូថាមពល" ក៏ដូចជាសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់សម្រាប់ប្រភេទអង់តែនដែលបានប្រើ មុខងារ និងការប្រើប្រាស់តាមទម្លាប់នៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់ត្រូវតែ អនុលោមតាម;
   ថាមពលបញ្ជូន៖ 13.56 MHz: ≤ 1.12 dBμA/m (កម្លាំងវាលនៅចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រ តម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
2. 125 kHz: ≤ -8.43 dBμA/m (កម្លាំងវាលនៅ 10 ម៉ែត្រ តម្លៃអតិបរមាស្តង់ដារ)
   អង់តែន៖ អង់តែនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ (មិនអាចដកចេញបាន)
   ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង បទបញ្ជា និងកុងតាក់៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចគ្រប់គ្រង គ្រប់គ្រង ឬប្តូរមុខងារបញ្ជូនវិទ្យុរបស់អង់តែនបានទេ។
3. ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់ ឬលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ ការពង្រីកជួរប្រេកង់បញ្ជូន ឬការកើនឡើងនៃថាមពលបញ្ជូន (រួមទាំងការដំឡើងថាមពលបញ្ជូនបន្ថែម។ amplifiers) ក៏ដូចជាការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនៃអង់តែនបញ្ជូនមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
4. ផលិតផលអាចមិនជ្រៀតជ្រែកតាមមធ្យោបាយណាមួយជាមួយឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ណាមួយ (ស្ថានីយ៍) និងមិនអាចផ្តល់ការការពារពីការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ណាមួយឡើយ។
5.  ផលិតផលត្រូវតែអាចទ្រាំទ្រនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កឡើងដោយឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងវេជ្ជសាស្ត្រ (ISM) ដែលបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់ខ្ពស់ ឬការជ្រៀតជ្រែកផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀតពីឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍);
6. ប្រសិនបើផលិតផលបង្កការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត (ស្ថានីយ) ការប្រើប្រាស់ផលិតផលត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ហើយវិធានការសមស្របត្រូវតែធ្វើឡើងមុនពេលប្រើផលិតផលម្តងទៀត ដើម្បីលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបានលើកឡើង។
7. នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពលនៅខាងក្នុងយន្តហោះ ឬឧបករណ៍អង្កេតវិទ្យុសកម្ម ឬនៅពេលប្រើឧបករណ៍បែបនេះនៅក្នុងស្ថានីយរ៉ាដាឧតុនិយម ស្ថានីយ៍ដីផ្កាយរណប (រួមទាំងស្ថានីយវាស់ និងត្រួតពិនិត្យ ស្ថានីយ៍វាស់ចម្ងាយ ស្ថានីយ៍ទទួល ឬស្ថានីយ៍រុករក) ក៏ដូចជានៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនវិទ្យុ (ស្ថានីយ៍) ដែលប្រើប្រាស់ដោយតំបន់ការពារបរិស្ថានយោធា និងអេឡិចត្រូម៉ាញេទិកនៅអាកាសយានដ្ឋាន រាល់បទប្បញ្ញត្តិជាធរមានរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ព្រមទាំងបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិជាតិ និងស្តង់ដារជាតិត្រូវតែអនុវត្តតាម។
8. ការបញ្ជាពីចម្ងាយនៃប្រភេទណាមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងចម្ងាយ 5000 ម៉ែត្រនៃផ្លូវរត់អាកាសយានដ្ឋានដែលវាស់វែងពីពាក់កណ្តាលផ្លូវរត់។
9. លក្ខខណ្ឌជុំវិញ ដូចជាសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលtage នៅពេលប្រើឧបករណ៍មីក្រូថាមពល៖ ប្រតិបត្តិការ វ៉ុលtage នៃ TWN4 MultiTech M: 4.3 V – 5.5 V (សាកថ្មតាម USB) សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ៖ -25°C – 80°C សីតុណ្ហភាពផ្ទុក៖ -40°C – 85°C។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅនឹងសីតុណ្ហភាព និងវ៉ុលទាំងនេះtage លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅពេលប្រើផលិតផល។
6.5.5 ចក្រភពអង់គ្លេស
TWN4 MultiTech M អនុលោមតាមតម្រូវការនៃច្បាប់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀត ដូចដែលបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួនអំពីការអនុលោមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ អ្នកនាំចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្តព័ត៌មានខាងក្រោមចំពោះការវេចខ្ចប់ផលិតផល៖

• ព័ត៌មានលម្អិតរបស់ក្រុមហ៊ុននាំចូល រួមទាំងឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងអាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។
• ការសម្គាល់ UKCA

ឧបសម្ព័ន្ធ

ក - ឯកសារពាក់ព័ន្ធ
ឯកសារ ELATEC

• ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ ELATEC
• សន្លឹកទិន្នន័យ TWN4 MultiTech
• សន្លឹកទិន្នន័យ TWN4 MultiTech LEGIC
• សន្លឹកទិន្នន័យ TWN4 MultiTech LEGIC M
• សៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូល TWN4 MultiTech LEGIC M
• សន្លឹកទិន្នន័យ TWN4 MultiTech M
• សៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូល TWN4 MultiTech M
• សៀវភៅដៃ TWN4 MultiTech OEM PCBs

ឯកសារខាងក្រៅ

• ឯកសារបច្ចេកទេសទាក់ទងនឹងកន្លែងដំឡើង ឬឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់

ខ - លក្ខខណ្ឌ និងអក្សរកាត់

លក្ខខណ្ឌ	ការពន្យល់
EMC	ភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច
HF	ប្រេកង់ខ្ពស់។
LF	ប្រេកង់ទាប
MTBF	ពេលវេលាមធ្យមរវាងការបរាជ័យ
RFID	ការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រេកង់វិទ្យុ
R/W	អាន/សរសេរ (ចម្ងាយ)

គ - ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ

កំណែ	ផ្លាស់ប្តូរការពិពណ៌នា	បោះពុម្ព
01	ការបោះពុម្ពលើកដំបូង	៥/៥

ELATEC រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យណាមួយនៅក្នុងឯកសារនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ELATEC បដិសេធរាល់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ តម្រូវការបន្ថែមណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីអតិថិជនជាក់លាក់មួយត្រូវតែមានសុពលភាពដោយអតិថិជនខ្លួនឯងដោយការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់របស់ពួកគេ។ កន្លែងណាដែលព័ត៌មានកម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វាគ្រាន់តែជាការប្រឹក្សាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្កើតជាផ្នែកនៃការបញ្ជាក់នោះទេ។ ការបដិសេធ៖ ឈ្មោះទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

elatec.com
EMEA
Puchheim ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
+49 89 552 9961 0
sales-rfid@elatec.com
អាមេរិក
ទីក្រុង Palm រដ្ឋ Florida សហរដ្ឋអាមេរិក
+1 772 210 2263
americas-info@elatec.com
អាស៊ី
ទីក្រុង Shenzhen ប្រទេសចិន
+86 755 23946014
apac-info@elatec.com

ឯកសារ/ធនធាន

ELATEC TWN4 Elatec Desktop Card Reader [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TWN4 Elatec Desktop Card Reader, TWN4, Elatec Desktop Card Reader, Desktop Card Reader, Card Reader, Reader

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់