ប្រព័ន្ធ RFID
TWN3 MINI Reader MIFARE NFC
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ការណែនាំ
អំពីសៀវភៅណែនាំនេះ។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងបើកដំណើរការប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្របនៃផលិតផល។ វាផ្តល់ឱ្យទូទៅviewក៏ដូចជាទិន្នន័យបច្ចេកទេសសំខាន់ៗ និងព័ត៌មានសុវត្ថិភាពអំពីផលិតផល។ មុននឹងប្រើប្រាស់ផលិតផល អ្នកប្រើប្រាស់គួរតែអាន និងយល់ពីខ្លឹមសារនៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើង និងអាចអានបាន សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះអាចមានរូបភាពគំរូ គំនូរ និងរូបភាពផ្សេងៗទៀត។ អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលរបស់អ្នក រូបភាពទាំងនេះអាចខុសពីការរចនាជាក់ស្តែងនៃផលិតផលរបស់អ្នក។
ជំនួយ ELATEC
ក្នុងករណីមានចម្ងល់បច្ចេកទេស សូមមើល ELATEC webគេហទំព័រ (www.elatec.com) ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេស ELATEC តាមរយៈ៖ support-rfid@elatec.com
ក្នុងករណីមានសំណួរទាក់ទងនឹងការបញ្ជាទិញផលិតផលរបស់អ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកចង់បានច្បាប់ចម្លងបន្ថែមនៃសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះ សូមទាក់ទងអ្នកតំណាងផ្នែកលក់របស់អ្នក ឬសេវាកម្មអតិថិជន ELATEC តាមរយៈ៖
info-rfid@elatec.com
ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ
| កំណែ | ផ្លាស់ប្តូរការពិពណ៌នា | បោះពុម្ព |
| 01 | ការបោះពុម្ពលើកដំបូង (ជំនួស Transponder Reader Mini Reader MIFARE NFC Quick Start Guide, DocRev1, ចុះថ្ងៃទី 08/2020) |
៥/៥ |
មានបំណងប្រើ
ELATEC TWN3 Mini Reader MIFARE NFC ត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីន កុំព្យូទ័រយួរដៃ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ ការផ្តោតអារម្មណ៍ជាពិសេសត្រូវបានកំណត់ទៅលើទំហំ ការប្រើប្រាស់ថាមពលទាប តម្លៃ និងភាពបត់បែន។ សូមអរគុណចំពោះទំហំតូចរបស់វា ការរួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់នៅលើបន្ទះកុំព្យូទ័រគឺអាចធ្វើទៅបាន។
ផលិតផលនេះមានបំណងដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
ការប្រើប្រាស់ណាមួយក្រៅពីការប្រើប្រាស់ដែលបានគ្រោងទុកដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកនេះ ក៏ដូចជាការខកខានក្នុងការតាមដានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពដែលបានរាយក្នុងឯកសារនេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកថាប្រើប្រាស់ខុស ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។ ELATEC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលខុសណាមួយឡើយ។
ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព
ការដំឡើង
- ការដំឡើងផលិតផលគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល និងមានសមត្ថភាពតែប៉ុណ្ណោះ។
កុំដំឡើងផលិតផលដោយខ្លួនឯង។ - សមា្ភារៈលោហធាតុនៅលើ ឬនៅជិតផលិតផលអាចកាត់បន្ថយការអានផលិតផល។ ក្នុងកាលៈទេសៈខ្លះ វីសផ្លាស្ទិចគួរតែចូលចិត្តវីសលោហៈនៅពេលដំឡើងផលិតផល។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើង ឬសៀវភៅណែនាំអំពីការរួមបញ្ចូលផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
ការដោះស្រាយ
- អាស្រ័យលើការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលរបស់អ្នក ផលិតផលអាចនឹងត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍បញ្ចេញពន្លឺមួយ ឬច្រើន (LED)។
ជៀសវាងការប៉ះភ្នែកដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ ឬពន្លឺថេរនៃ diodes បញ្ចេញពន្លឺ។ - ផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
o ជួរសីតុណ្ហភាព: -25 ° C - 80 ° C (លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ)
o សំណើមដែលទាក់ទង: 5% - 95% (មិន condensing)
o ការបញ្ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
រាល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលក្រោមលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗអាចបំផ្លាញផលិតផល ឬផ្លាស់ប្តូរដំណើរការអានរបស់វា។ - ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អាន RFID ឬម៉ូឌុលអ្នកអានផ្សេងទៀតដែលនៅជិតផលិតផល ឬរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយផលិតផលអាចបំផ្លាញផលិតផល ឬផ្លាស់ប្តូរដំណើរការអានរបស់វា។ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យ សូមទាក់ទង ELATEC សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
- អ្នកប្រើត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតក្រៅពីរបស់ដែលបានលក់ ឬណែនាំដោយ ELATEC។
ELATEC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការរងរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ ឬគ្រឿងបន្ថែមក្រៅពីការលក់ ឬណែនាំដោយ ELATEC នោះទេ។ - ដូចឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចភាគច្រើនដែរ ប្រព័ន្ធ RFID បង្កើតរលកអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលអាចប្រែប្រួល ampភាពញឹកញាប់និងភាពញឹកញាប់។ ជាទូទៅវាត្រូវបានគេស្គាល់ និងទទួលយកថាឧបករណ៍ RFID មួយចំនួនអាចមានសក្តានុពលរំខានដល់ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ជាដើម។
អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតគួរតែប្រើ TWN3 Mini Reader MIFARE NFC ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយយោងទៅលើព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្ររបស់ពួកគេ មុនពេលប្រើ TWN3 Mini Reader MIFARE NFC ឬឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនណាមួយដែលមាន TWN3 Mini Reader MIFARE NFC ។
ថែទាំ និងសម្អាត
- រាល់ការងារជួសជុល ឬថែទាំគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានជំនាញ និងជំនាញតែប៉ុណ្ណោះ។
កុំព្យាយាមជួសជុល ឬអនុវត្តការងារថែទាំណាមួយលើផលិតផលដោយខ្លួនឯង។
មិនអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុល ឬថែទាំលើផលិតផលដោយភាគីទីបីដែលគ្មានគុណភាព ឬគ្មានការអនុញ្ញាត។ - ផលិតផលមិនត្រូវការការសម្អាតពិសេសណាមួយឡើយ។
កុំប្រើសារធាតុលាងសម្អាត ឬសារធាតុលាងសម្អាតផ្សេងទៀតនៅលើផលិតផល។
ការចោល
- ផលិតផលត្រូវតែបោះចោលដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុបស្តីពីកាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE) ឬបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកដែលអាចអនុវត្តបានផ្សេងទៀត។
ការកែប្រែផលិតផល
- ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនា ផលិត និងបញ្ជាក់តាមការកំណត់ដោយ ELATEC។
ការកែប្រែផលិតផលណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយ ELATEC រួមទាំង - ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ - ការកែប្រែអង់តែន ឬសមាសធាតុដែលទាក់ទងនឹងវិទ្យុផ្សេងទៀត មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា និងការយល់ព្រមទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ដល់ផលិតផល។
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីផ្នែកណាមួយនៃព័ត៌មានសុវត្ថិភាពខាងលើ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយ ELATEC។
រាល់ការខកខានក្នុងការតាមដានព័ត៌មានសុវត្ថិភាពខាងលើនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាប្រើប្រាស់ខុស ហើយនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។ ELATEC មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬរបួសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលខុសណាមួយឡើយ។
ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
3.2 V - 5.5 V DC
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន
វាល RF នៅលើ 80 mA ជាធម្មតា RF field off: 10 mA, power down: < 2 µA
អង់តែន
ម៉ូឌុលអ្នកអានត្រូវបានបំពាក់ដោយអង់តែនខាងក្រោម៖
TWN3 Mini Reader MIFARE NFC - អង់តែន HF (រួមបញ្ចូល)
អង់តែន HF (13.56 MHz)
វិមាត្រ: 27.5 x 25 មម / 1.08 x 0.98 អ៊ីញ
ចំនួនវេន៖ ៣
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលតារាងទិន្នន័យផលិតផលដែលពាក់ព័ន្ធ ឬឯកសារបច្ចេកទេសផ្សេងទៀត។
របៀបប្រតិបត្តិការ
របៀបប្រតិបត្តិការ
ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការ TWN3 Mini Reader MIFARE NFC វាគ្រាន់តែត្រូវភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅឧបករណ៍ម៉ាស៊ីន។
ពង្រឹងអំណាច
ក្នុងករណីដែលអង្គភាពផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅត្រូវបានប្រើប្រាស់ តម្រូវការខាងក្រោមត្រូវតែបំពេញ៖
- ប្រភពថាមពលមានកំណត់ យោងទៅតាមបទដ្ឋានសុវត្ថិភាពដែលមានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួននៃការអនុលោម
- ចរន្តសៀគ្វីខ្លី < 8 A
ENUMERATION
នេះអាចអនុវត្តបានសម្រាប់តែកំណែ USB ប៉ុណ្ណោះ៖ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើកដំណើរការ វាកំពុងរង់ចាំការបញ្ចប់ការរាប់បញ្ចូលដោយម៉ាស៊ីន USB។ ដរាបណាឧបករណ៍មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល វាកំពុងចូលក្នុងរបៀបប្រើថាមពលអប្បបរមា។
ការចាប់ផ្តើម
បន្ទាប់ពីបើកថាមពល និងការរាប់បញ្ចូល (ក្នុងរបៀប USB) ឧបករណ៍កំពុងបើកតក្កវិជ្ជាកម្មវិធីអានឧបករណ៍បំប្លែងដែលមានស្រាប់។ ម៉ូឌុលកម្មវិធីអាន RFID មួយចំនួនត្រូវការប្រភេទនៃការចាប់ផ្តើមមួយចំនួន ដែលត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងជំហាននេះ។
ប្រតិបត្តិការធម្មតា។
ដរាបណាម៉ូឌុលអ្នកអានបានបញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម វាកំពុងចូលដំណើរការធម្មតា។ កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតា ម៉ូឌុលអ្នកអានកំពុងស្វែងរកឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត។
ការរកឃើញអ្នកផ្ទេរប្រាក់
ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជូនព័ត៌មានត្រូវបានរកឃើញដោយម៉ូឌុលអ្នកអាន សកម្មភាពខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត៖
- ផ្ញើលេខសម្គាល់ទៅម្ចាស់ផ្ទះ។ តាមលំនាំដើម ឧបករណ៍ USB ផ្ញើដោយត្រាប់តាមការចុចគ្រាប់ចុចរបស់ក្តារចុច។
ក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទីអស់ពេល ឧបករណ៍បញ្ជូនដែលទើបតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ នឹងមិនត្រូវបានទទួលយកម្តងទៀតទេ។ វារារាំងម៉ូឌុលអ្នកអានពីការផ្ញើលេខសម្គាល់ដូចគ្នាច្រើនជាងមួយដងទៅម៉ាស៊ីន។
ប្រសិនបើអំឡុងពេលអស់ពេលពីរវិនាទី បានរកឃើញឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងគ្នា នោះលំដាប់ពេញលេញនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញភ្លាមៗ។
របៀបផ្អាក
កំណែ USB នៃម៉ូឌុលអ្នកអានគាំទ្ររបៀបផ្អាក USB ។ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីន USB កំពុងផ្តល់សញ្ញាផ្អាកតាមរយៈរថយន្តក្រុង USB នោះម៉ូឌុលអ្នកអានកំពុងបិទឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថាមពលភាគច្រើនរបស់វា។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ ការរកឃើញឧបករណ៍បញ្ជូនមិនអាចធ្វើទៅបានទេ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនកំពុងបន្តទៅរបៀបប្រតិបត្តិការធម្មតា នេះក៏ត្រូវបានផ្តល់សញ្ញាតាមរយៈឡានក្រុង USB ផងដែរ។ ដូច្នេះ ម៉ូឌុលអ្នកអាននឹងបន្តដំណើរការធម្មតាផងដែរ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អនុលោមភាព
EU
TWN3 Mini Reader MIFARE NFC គឺអនុលោមតាមការណែនាំ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ដូចដែលបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសរៀងៗខ្លួននៃការអនុលោម។
ការអនុលោមតាមការបង្ហាញ RF
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់ RF (ឧបករណ៍ចល័ត និងថេរ)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការប៉ះពាល់ RF សម្រាប់ឧបករណ៍ចល័ត និងថេរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវប្រើក្នុងលក្ខណៈដែលសក្តានុពលសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការធម្មតាត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា។
ឧបសម្ព័ន្ធ
ក - លក្ខខណ្ឌ និងអក្សរកាត់
|
លក្ខខណ្ឌ |
ការពន្យល់ |
| HF | ប្រេកង់ខ្ពស់។ |
| ប្រព័ន្ធ NFC | ទំនាក់ទំនងនៅជិតតំបន់ |
| RFID | ការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រេកង់វិទ្យុ |
| WEEE | ខ្ជះខ្ជាយឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច។ យោងទៅសេចក្តីណែនាំ ២០១២/១៩/EU នៃសភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាសហភាពអឺរ៉ុប |
ខ - ឯកសារពាក់ព័ន្ធ
ឯកសារ ELATEC
- ការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័សរបស់ ELATEC
- សន្លឹកទិន្នន័យ TWN3 Mini Reader MIFARE NFC
- TWN3 Mini Reader MIFARE សៀវភៅណែនាំការរួមបញ្ចូល NFC
ប្រព័ន្ធ RFID
ក្រុមហ៊ុន ELATEC GMBH
Zeppelinstr. 1 • 82178 Puchheim • អាល្លឺម៉ង់
P +49 89 552 9961 0 • F +49 89 552 9961 129 • អ៊ីមែល៖ info-rfid@elatec.com
elatec.com
Elatec រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យណាមួយនៅក្នុងឯកសារនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ Elatec បដិសេធរាល់ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ តម្រូវការបន្ថែមណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីអតិថិជនជាក់លាក់មួយត្រូវតែមានសុពលភាពដោយអតិថិជនផ្ទាល់ដោយការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់។ កន្លែងណាដែលព័ត៌មានកម្មវិធីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វាគ្រាន់តែជាការប្រឹក្សាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបង្កើតជាផ្នែកនៃការបញ្ជាក់នោះទេ។ ការបដិសេធ៖ ឈ្មោះទាំងអស់ដែលប្រើក្នុងឯកសារនេះគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
© 2021 ELATEC GmbH – សៀវភៅណែនាំការរួមបញ្ចូល TWN4 MultiTech 3 M BLE DocRev1 – 09/2021
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ELATEC TWN3 Mini Reader Mifare NFC [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ TWN3, Mini Reader Mifare NFC |
 |
ELATEC TWN3 Mini Reader Mifare NFC [pdf] សៀវភៅណែនាំ TWN3 Mini Reader Mifare NFC |
