EDA-TEC-LOGO

EDA TEC ED-HMI2120-070C ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម

EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-PRODUCT

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

  • ម៉ូដែល៖ ED-HMI 2120-070C
  • ទំហំអេក្រង់៖ 7 អ៊ីញ
  • ដំណើរការ៖ Raspberry Pi CM4
  • ចំណុចប្រទាក់៖ HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, audio, Ethernet
  • ការគាំទ្របណ្តាញ៖ Wi-Fi, Ethernet, 4G
  • ការបញ្ចូលថាមពល៖ 9V ~ 36V DC
  • ដំណោះស្រាយ៖ រហូតដល់ ៨០០០ × ៨០០០

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

  • ការដំឡើង៖
    • ដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលមានស្ថេរភាព។
    • Use the provided installation holes of buckle to securely fix the device in place.
  • ការតភ្ជាប់ថាមពល៖
    • Connect the DC input using the provided 2-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals with screw holes.
    • Ensure the power input is within the range of 9V~36V for proper functioning of the device.
  • ការតភ្ជាប់ចំណុចប្រទាក់៖
    • Connect external devices to the RS232 and RS485 ports for third-party control equipment.
    • Use the HDMI port for high-definition display output compatible with HDMI 2.0 standard.
    • Utilize the Ethernet ports for network connectivity.
  • សូចនាករអ្នកប្រើប្រាស់៖
    • Customize user status using the green user indicator based on application requirements.
    • Check device working status with the green system status indicator.
    • Monitor power status with the red power indicator.
  • ការតភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ៖
    • Use the Audio input/Stereo output for microphone input or line output as needed.

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើឧបករណ៍ដោយមិនភ្ជាប់ទៅបណ្តាញបានទេ?

A: Yes, the device can be used independently without network connectivity for standalone applications.

សំណួរ: តើអ្វីជាគោលបំណងនៃ supercapacitor នៅក្នុងផលិតផល?

A: The supercapacitor serves as a backup power supply to ensure continuous operation during power outages ឬការរំខាន។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំត្រូវប្ដូរសូចនាករស្ថានភាពដោយរបៀបណា?

A: Refer to the user manual for instructions on customizing the status indicators based on your specific application needs.

“`

ED-HMI 2120-070C
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ដោយ EDA Technology Co., Ltd សាងសង់៖ 2025-08-01

ED-HMI 2120-070C

សៀវភៅណែនាំផ្នែករឹង

ជំពូកនេះណែនាំអំពីផលិតផលviewបញ្ជីវេចខ្ចប់ រូបរាង ប៊ូតុង សូចនាករ និងចំណុចប្រទាក់។
1.1 លើសview
ED-HMI2120-070C គឺជា HMI ឧស្សាហកម្មដែលមានភាពជឿជាក់ខ្ពស់ 7 អ៊ីញដោយផ្អែកលើ Raspberry Pi CM4 ។ យោងទៅតាមសេណារីយ៉ូកម្មវិធីផ្សេងៗគ្នា និងតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ លក្ខណៈពិសេសផ្សេងគ្នានៃ RAM និងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ eMMC អាចត្រូវបានជ្រើសរើស។
· ជម្រើសសម្រាប់ 1GB, 2GB, 4GB និង 8GB RAM · ជម្រើសសម្រាប់ទំហំផ្ទុក eMMC 8GB, 16GB និង 32GB
ED-HMI2120-070C ផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ទូទៅដូចជា HDMI, USB 2.0, RS232, RS485, អូឌីយ៉ូ និងអ៊ីសឺរណិត និងគាំទ្រការចូលប្រើបណ្តាញតាមរយៈ Wi-Fi, អ៊ីសឺរណិត និង 4G ។ EDHMI2120-070C រួមបញ្ចូល supercapacitor (ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបម្រុងទុក ដែលជាជម្រើស) RTC, Watch Dog, EEPROM និងបន្ទះឈីបការអ៊ិនគ្រីប ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ និងភាពជឿជាក់នៃផលិតផល។ វាត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មនិង IOT ។EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-FIG- (1)

1.2 បញ្ជីវេចខ្ចប់
· 1x ED-HMI2120-070C Unit · 1 x Mounting Kit (រួមទាំង 4 x buckles, 4xM410 screws and 4xM416 screws) · [optional Wi-Fi/BT version] 1x 2.4GHz/5GHz Wi-Fi/BT Antenna · [optional 4xTE 1G Antenna]
1.3 រូបរាង
ការណែនាំអំពីមុខងារ និងនិយមន័យនៃចំណុចប្រទាក់នៅលើបន្ទះនីមួយៗ។
1.3.1 ផ្នែកខាងមុខ
ការណែនាំអំពីប្រភេទនៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះខាងមុខ និងនិយមន័យ។EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-FIG- (2)

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

ទេ

និយមន័យមុខងារ

អេក្រង់ LCD 1 x អេក្រង់ LCD ទំហំ 7 អ៊ីង ដែលអាចគាំទ្រដល់កម្រិត 1024×600 និងពហុចំណុច 1
អេក្រង់ប៉ះ capacitive ។

2

កាមេរ៉ា 1 x (ស្រេចចិត្ត) កាមេរ៉ាមុខ 8 មេហ្គាភិចសែល។

1.3.2 បន្ទះខាងក្រោយ
ការណែនាំអំពីប្រភេទ និងនិយមន័យនៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះខាងក្រោយ។

EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-FIG- (3)

ទេ

និយមន័យមុខងារ

1

4 x រន្ធដំឡើងនៃ buckle ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីជួសជុល buckles ទៅឧបករណ៍សម្រាប់ការដំឡើង។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

1.3.3 បន្ទះចំហៀង
ការណែនាំអំពីប្រភេទ និងនិយមន័យនៃចំណុចប្រទាក់បន្ទះចំហៀង។EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-FIG- (4)

ED-HMI 2120-070C

ទេ

និយមន័យមុខងារ

1

1 x សូចនាករអ្នកប្រើប្រាស់ពណ៌បៃតង អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្ដូរស្ថានភាពតាមបំណងតាមកម្មវិធីជាក់ស្តែង។

2

1 x សូចនាករស្ថានភាពប្រព័ន្ធពណ៌បៃតង ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពការងាររបស់ឧបករណ៍។

3

សូចនាករថាមពលពណ៌ក្រហម 1 x ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃការបើក និងបិទថាមពលរបស់ឧបករណ៍។

4

សូចនាករ 1G ពណ៌បៃតង 4 x ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃសញ្ញា 4G ។

5

សូចនាករ UART ពណ៌បៃតង 4 x ប្រើដើម្បីពិនិត្យមើលស្ថានភាពទំនាក់ទំនងនៃច្រក UART ។

1 x DC input, 2-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals ជាមួយនឹងរន្ធវីស។ ៦
វាគាំទ្រការបញ្ចូល 9V ~ 36V សញ្ញាត្រូវបានកំណត់ជា VIN + / GND ។

1 x ការបញ្ចូលអូឌីយ៉ូ/លទ្ធផលស្តេរ៉េអូ ឧបករណ៍ភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ 3.5mm ។ វាអាចត្រូវបានប្រើជា MIC IN និង LINE OUT ។

7

· នៅពេលដែលកាសត្រូវបានភ្ជាប់ ទិន្នផលអូឌីយ៉ូត្រូវបានប្តូរទៅកាស។

· នៅពេលដែលកាសមិនត្រូវបានភ្ជាប់ ការបញ្ចេញអូឌីយ៉ូត្រូវបានប្តូរទៅឧបករណ៍បំពងសម្លេង។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

D-HMI2120-070C

ទេ

និយមន័យមុខងារ

ច្រក RS2 232 x 6-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ការគ្រប់គ្រងភាគីទីបី 8
ឧបករណ៍។

ច្រក RS2 485 x 6-Pin 3.5mm pitch phoenix terminal ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជាភាគីទីបី 9
ឧបករណ៍។

ច្រកអ៊ីសឺរណិតអាដាប់ធ័រ 1 x 10/100/1000M ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45 ដែលមានសូចនាករដឹកនាំ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចូលប្រើ 10
បណ្តាញ។

ច្រកអ៊ីសឺរណិតអាដាប់ធ័រ 1 x 10/100M ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45 ដែលមានសូចនាករដឹកនាំ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចូលទៅកាន់ 11
បណ្តាញ។

ច្រក HDMI 1 x ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ A ដែលត្រូវគ្នាជាមួយស្តង់ដារ HDMI 2.0 និងគាំទ្រ 4K 60Hz ។ ១២
វាគាំទ្រដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍បង្ហាញ។

13

ច្រក USB 2 ចំនួន 2.0 x ឧបករណ៍ភ្ជាប់ប្រភេទ A ឆានែលនីមួយៗគាំទ្រអត្រាបញ្ជូនរហូតដល់ 480Mbps ។

14

1 x ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ ការចុចប៊ូតុងនឹងកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។

15

1 x ច្រកអង់តែន Wi-Fi/BT ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SMA ដែលអាចភ្ជាប់ទៅអង់តែន Wi-Fi/BT ។

16

ច្រកអង់តែន 1 x 4G ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SMA ដែលអាចភ្ជាប់ទៅអង់តែន 4G ។

17

1 x រន្ធ USB ខ្នាតតូច ដែលគាំទ្រដល់ពន្លឺទៅ eMMC សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។

18

1 x Nano SIM slot ដែលប្រើសម្រាប់ដំឡើងស៊ីមកាតសម្រាប់ទទួលសញ្ញា 4G។

19

1 x រន្ធដោតកាត Micro-SD ដែលប្រើសម្រាប់ដំឡើងកាត SD សម្រាប់រក្សាទុកទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់។

1.4 ប៊ូតុង

ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលប៊ូតុង RESET ដែលជាប៊ូតុងលាក់ ហើយអេក្រង់សូត្រនៅលើស្រោមគឺ "RESET" ។ ការចុចប៊ូតុង RESET នឹងកំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ។

1.5 សូចនាករ

ការណែនាំអំពីស្ថានភាព និងអត្ថន័យផ្សេងៗនៃសូចនាករដែលមាននៅក្នុង ED-HMI2120-070C ។

សូចនាករ PWR ACT

ស្ថានភាពនៅលើ
ព្រិចភ្នែក
បិទ Blink Off

ការពិពណ៌នា ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍គឺខុសប្រក្រតី សូមបញ្ឈប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជាបន្ទាន់។ ឧបករណ៍មិនត្រូវបានបើកទេ។ ប្រព័ន្ធបានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ ហើយកំពុងអាន និងសរសេរទិន្នន័យ។ ឧបករណ៍មិនបើក ឬមិនអាន និងសរសេរទិន្នន័យ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

សូចនាករ USER 4G សូចនាករពណ៌លឿងនៃច្រកអ៊ីសឺរណិត
សូចនាករពណ៌បៃតងនៃច្រកអ៊ីសឺរណិត COM1~COM4

ស្ថានភាពនៅលើ
បិទ
បិទនៅលើ Blink Off នៅលើ Blink Off On / Blink Off

ការពិពណ៌នា អ្នកប្រើប្រាស់អាចប្តូរស្ថានភាពតាមបំណងតាមកម្មវិធីជាក់ស្តែង។ ឧបករណ៍មិនត្រូវបានបើក ឬមិនបានកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ទេ ហើយស្ថានភាពលំនាំដើមត្រូវបានបិទ។ ការហៅទូរសព្ទទៅបានជោគជ័យ ហើយការតភ្ជាប់គឺធម្មតា។ សញ្ញា 4G មិន​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់ ឬ​ឧបករណ៍​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក​។ ការបញ្ជូនទិន្នន័យគឺមិនធម្មតា។ ទិន្នន័យកំពុងត្រូវបានបញ្ជូនតាមច្រកអ៊ីសឺរណិត។ ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតមិនត្រូវបានតំឡើងទេ។ ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពធម្មតា។ ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតគឺមិនធម្មតា។ ការតភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតមិនត្រូវបានតំឡើងទេ។ ទិន្នន័យកំពុងត្រូវបានបញ្ជូន។ ឧបករណ៍មិនត្រូវបានបើក ឬមិនមានការបញ្ជូនទិន្នន័យទេ។

1.6 ចំណុចប្រទាក់
ការណែនាំអំពីនិយមន័យ និងមុខងារនៃចំណុចប្រទាក់នីមួយៗនៅក្នុងផលិតផល។
1.6.1 រន្ធដោតកាត
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលរន្ធដោតកាត SD និងរន្ធស៊ីមកាត Nano ។
រន្ធដោតកាតអេសឌី ៤

អេក្រង់សូត្រនៅលើស្រោមរន្ធដោតកាត Micro SD គឺ ” “ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដំឡើងកាត SD សម្រាប់រក្សាទុកទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់។
1.6.1.2 រន្ធស៊ីមកាត

អេក្រង់សូត្រនៅលើស្រោមកាត Nano SIM card slot គឺ “ “ ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ដំឡើងស៊ីមកាតសម្រាប់ការទទួលបានសញ្ញា 4G ។
1.6.2 ចំណុចប្រទាក់ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ចូលថាមពលមួយ, 2-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals ជាមួយនឹងរន្ធវីស។ អេក្រង់សូត្រនៃច្រកគឺ "VIN + / GND" ហើយម្ជុលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

លេខសម្គាល់លេខ ១ ២

ឈ្មោះពិន GND 9V ~ 36V

1.6.3 ចំណុចប្រទាក់សំឡេង
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលការបញ្ចូលសំឡេងមួយ ឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺជារន្ធដោតកាស 3.5mm 4-pole ។ អេក្រង់សូត្រនៃច្រកគឺ ” “ ដែលគាំទ្រទិន្នផលកាសស្តេរ៉េអូ OMTP និងការថតសំឡេងមីក្រូហ្វូន។
· នៅពេលដែលកាសត្រូវបានភ្ជាប់ លទ្ធផលអូឌីយ៉ូត្រូវបានប្តូរទៅកាស។ · នៅពេលដែលកាសមិនត្រូវបានភ្ជាប់ លទ្ធផលអូឌីយ៉ូត្រូវបានប្តូរទៅឧបករណ៍បំពងសម្លេង។

1.6.4 វាគ្មិន
ED-HMI2120-070C មានថាមពល amplifier output, built-in in a 4 3W speaker, supporting single-channel stereo output. នៅពេលចាក់អូឌីយ៉ូ ប្រសិនបើកាសត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់អូឌីយ៉ូ នោះឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងមិនមានលទ្ធផលសំឡេងទេ។

1.6.5 ចំណុចប្រទាក់ RS232
ED-HMI2120-070C រួមមានច្រក RS2 ចំនួន 232, 6-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals ។ អេក្រង់សូត្រនៃ RS232 តែមួយគឺ "IGND/TX/RX" ។ Pin Definition ម្ជុល Terminal ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម៖

លេខសម្គាល់ 1 2 3 4 5 6

ឈ្មោះពិន GND GND RS232-1_TX RS232-3_TX RS232-1_RX RS232-3_RX

ឈ្មោះម្ជុលរបស់ CM4 ដែលត្រូវគ្នានឹងចំណុចប្រទាក់ RS232 មានដូចខាងក្រោម៖

សញ្ញា RS232-1_TX RS232-3_TX

ឈ្មោះ CM4 GPIO GPIO4 GPIO0

CM4 Pin Out UART3_TXD UART2_TXD

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

សញ្ញា RS232-1_RX RS232-3_RX

ឈ្មោះ CM4 GPIO GPIO5 GPIO1

ការភ្ជាប់ខ្សែ ដ្យាក្រាមគ្រោងការណ៍នៃខ្សែ RS232 មានដូចខាងក្រោម៖EDA-TEC-ED-HMI2120-070C-Industrial-Automation-and-Controls-FIG- (5)

CM4 Pin Out UART3_RXD UART2_RXD

ED-HMI 2120-070C

1.6.6 RS485
ED-HMI2120-070C រួមមានច្រក RS2 ចំនួន 485 ច្រក 6-Pin 3.5mm pitch phoenix terminals ។ អេក្រង់សូត្រនៃ RS485 តែមួយគឺ "IGND/A/B" ។ Pin Definition ម្ជុល Terminal ត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម៖

លេខសម្គាល់ 1 2 3 4 5 6

ឈ្មោះពិន GND GND RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B

ឈ្មោះម្ជុលរបស់ CM4 ដែលត្រូវគ្នានឹងចំណុចប្រទាក់ RS485 មានដូចខាងក្រោម៖

សញ្ញា RS485-2_A RS485-4_A RS485-2_B RS485-4_B

CM4 GPIO ឈ្មោះ GPIO12 GPIO8 GPIO13 GPIO9

CM4 Pin Out UART5_TXD UART4_TXD UART5_RXD UART4_RXD

ការភ្ជាប់ខ្សែ ដ្យាក្រាមគ្រោងការណ៍នៃខ្សែ RS485 មានដូចខាងក្រោម៖

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធធន់ទ្រាំស្ថានីយ RS485 ED-HMI2120-070C មានច្រក RS2 ចំនួន 485 ។ A 120R jumper resistor ត្រូវបានបម្រុងទុករវាង A និង B នៃបន្ទាត់ RS485 ។ មួក jumper អាចត្រូវបានបញ្ចូលដើម្បីបើក jumper resistor ។ តាមលំនាំដើម មួក jumper មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទេ ហើយមុខងារ jumper resistor 120R ត្រូវបានបិទ។ ទីតាំងរបស់ jumper resistor នៅក្នុង PCBA គឺ J24 និង J22 នៅក្នុងរូបភាពខាងក្រោម (ទីតាំងប្រអប់ក្រហម)។

ទំនាក់ទំនងរវាងច្រក RS485 និងច្រក COM ដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម។

ទីតាំងនៅ PCBA J24 J22

ច្រក COM ដែលត្រូវគ្នា COM4 COM2

ទីតាំងជាក់លាក់នៃ COM ដែលត្រូវគ្នា។

ជំនួយ
អ្នកត្រូវបើកករណីឧបករណ៍ទៅ view ទីតាំងនៃ 120R jumper resistor ។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការលម្អិត សូមមើល 2.1.1 Open Device Case។

1.6.7 1000M ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលច្រក Ethernet 10/100/1000M ដែលអាចសម្រួលបានមួយ ហើយអេក្រង់សូត្រគឺ
” “។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺ RJ45 ដែលអាចគាំទ្រ PoE ជាមួយនឹងម៉ូឌុលពង្រីក។ នៅពេលចូលប្រើបណ្តាញ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើខ្សែបណ្តាញរបស់ Cat6 និងខ្ពស់ជាងនេះ។ ម្ជុលដែលត្រូវគ្នានឹងស្ថានីយត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់លេខ ១ ២ ៣

ខ្ទាស់ឈ្មោះ TX1+ TX1TX2+

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

4

TX2-

5

TX3+

6

TX3-

7

TX4+

8

TX4-

1.6.8 100M ចំណុចប្រទាក់អ៊ីសឺរណិត
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលនូវច្រក Ethernet 10/100M ដែលអាចសម្របបាន ហើយអេក្រង់សូត្រគឺ

” “។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺ RJ45 ហើយវាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើខ្សែបណ្តាញជាមួយ Cat6 និងខ្ពស់ជាងនេះ នៅពេលចូលប្រើបណ្តាញ។ ម្ជុលដែលត្រូវគ្នានឹងស្ថានីយត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់ 1 2 3 4 5 6 7 8

ខ្ទាស់ឈ្មោះ TX+ TXRx+ RX-

1.6.9 ចំណុចប្រទាក់ HDMI
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលរន្ធ HDMI មួយ អេក្រង់សូត្រគឺ "HDMI" ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់គឺប្រភេទ A HDMI ដែលអាចភ្ជាប់ទៅអេក្រង់ HDMI និងគាំទ្ររហូតដល់ 4Kp60 ។
1.6.10 ចំណុចប្រទាក់ USB 2.0
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលច្រក USB2 ចំនួន 2.0 អេក្រង់សូត្រគឺ " "។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់នេះគឺជាប្រភេទ USB ដែលអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB 2.0 ស្តង់ដារ និងគាំទ្រអត្រាបញ្ជូនរហូតដល់ 480Mbps ។
1.6.11 ចំណុចប្រទាក់ Micro USB
ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលចំណុចប្រទាក់ Micro USB មួយ អេក្រង់សូត្រគឺ "កម្មវិធី" ហើយវាអាចត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រដើម្បីបញ្ចេញពន្លឺទៅ eMMC នៃឧបករណ៍។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
1.6.12 ចំណុចប្រទាក់អង់តែន (ជាជម្រើស)
ED-HMI2120-070C រួមមានរន្ធអង់តែន SMA ចំនួន 2 អេក្រង់សូត្រមាន "4G" និង "Wi-Fi/BT" ហើយពួកវាអាចភ្ជាប់ទៅអង់តែន 4G និងអង់តែន Wi-Fi/BT ។
TIP The number of antenna interface is related to the purchasing product model. Here, we take two antenna interfaces as an exampលេ
1.6.13 ចំណុចប្រទាក់ motherboard
ការណែនាំចំណុចប្រទាក់ដែលបានបម្រុងទុកនៅក្នុង ED-HMI2120-070C ដែលអាចទទួលបានតែបន្ទាប់ពីករណីឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ហើយអាចពង្រីកបានតាមតម្រូវការជាក់ស្តែង។

ទេ

មុខងារ

1

ទិន្នផលថាមពល 12V 1A

2

10-Pin GPIO Pin header

3

40-Pin GPIO Pin header

4

ម.២ ខ

5

មូលដ្ឋានថ្ម RTC

6

ក្បាលម្ជុល USB 2.0

7

ចំណុចប្រទាក់ CSI

8

ចំណុចប្រទាក់ FPC HDMI

1.6.13.1 12V 1A ទិន្នផល
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមមានច្រកទិន្នផលថាមពល 3V 12A ដែលបានពង្រីកចំនួន 1 ជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ WTB ពណ៌ស 2Pin 2.0mm ដែលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់អេក្រង់ LCD ដែលពង្រីកដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ម្ជុលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់ម្ជុល

ឈ្មោះពិន

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

1

GND

2

12V

1.6.13.2 10-Pin GPIO
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមមាន 10-Pin GPIO Pin Header ជាមួយនឹង 2×5-Pin 2.54mm pitch ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹកនាំច្រក GPIO ដែលបានពង្រីក។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចកំណត់ផ្នែកបន្ថែមតាមបំណង ហើយការកំណត់ម្ជុលមានដូចខាងក្រោម៖

លេខសម្គាល់ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pin Name EXIO_P10 3V3 EXIO_P12 EXIO_P11 EXIO_P14 EXIO_P13 EXIO_P16 EXIO_P15 GND EXIO_P17

1.6.13.3 40-Pin GPIO
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមមាន 40-Pin GPIO terminal ជាមួយនឹង 2×20-Pin 2.54mm pitch ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដឹកនាំច្រក GPIO នៃ CM4 និងបម្រុងដើម្បីភ្ជាប់គ្រឿងបន្ថែម។ ម្ជុលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់ 1 3 5 7 9 11

ឈ្មោះពិន 3V3_EXT GPIO2 GPIO3 GPIO4 GND GPIO17

លេខសម្គាល់ 2 4 6 8 10 12

ឈ្មោះពិន 5V2_CM4 5V2_CM4 GND GPIO14 GPIO15 GPIO18

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

13

GPIO ១

14

GND

15

GPIO ១

16

GPIO ១

17

3V3_EXT

18

GPIO ១

19

GPIO ១

20

GND

21

GPIO ១

22

GPIO ១

23

GPIO ១

24

GPIO ១

25

GND

26

GPIO ១

27

GPIO ១

28

GPIO ១

29

GPIO ១

30

GND

31

GPIO ១

32

GPIO ១

33

GPIO ១

34

GND

35

GPIO ១

36

GPIO ១

37

GPIO ១

38

GPIO ១

39

GND

40

GPIO ១

ចំណាំ៖ GPIO4~GPIO9GPIO12GPIO13 និង GPIO22~GPIO27 ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់មុខងារជាក់លាក់ផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រើមុខងារនៃ IO ធម្មតារបស់វា អ្នកត្រូវដកភាពធន់នៃ jumper នៅលើបន្ទាត់សញ្ញាដែលត្រូវគ្នា។

1.6.13.4 M.2 B ចំណុចប្រទាក់
motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមមាន M.2 B Key connector ដែលប្រើសម្រាប់ SSD ខាងក្រៅ។ វាអាចប្រើបានជាមួយ M.2 B 2230 និង M.2 B 2242 SSD ។
1.6.13.5 មូលដ្ឋានថ្ម RTC
motherboard របស់ ED-HMI2120-070C ត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយ RTC ។ សម្រាប់កំណែដែលបានលក់នៅក្នុងប្រទេសចិន យើងនឹងដំឡើងថ្ម CR1220 (ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលបម្រុងទុក RTC) តាមលំនាំដើម។

RTC អាចធានាថាប្រព័ន្ធមាននាឡិកាដែលមិនមានការរំខាន និងអាចទុកចិត្តបាន ដែលមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយកត្តាដូចជាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

ជំនួយ
ភស្តុភារអន្តរជាតិមួយចំនួនមិនគាំទ្រការដឹកជញ្ជូនថ្មទេ ហើយឧបករណ៍ exfactory មួយចំនួនមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម CR1220 ទេ។ ដូច្នេះមុនពេលប្រើ RTC សូមរៀបចំថ្ម CR1220 ហើយដំឡើងវានៅលើ motherboard ។

1.6.13.6 ចំណុចប្រទាក់ USB 2.0
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលទាំង USB 2.0 Pin Header ដែលមាន 5-Pin 1.5mm pitch WTB connector ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីពង្រីកចំណុចប្រទាក់ USB 2.0 ម្ជុលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់ 1 2 3 4 5

ខ្ទាស់ឈ្មោះ VBUS USB_DM USB_DP GND GND

1.6.13.7 ចំណុចប្រទាក់ CSI
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមមានចំណុចប្រទាក់ CSI បន្ថែមមួយ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 2×15-Pin 0.4mm pitch connector និង 2-Lane CSI signal។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពង្រីក​ការ​តភ្ជាប់​នៃ​កាមេរ៉ា CSI 8 មេ​ហ្គា​ភិ​ច​សែ​ល​, ម្ជុល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាងក្រោម​:

លេខសម្គាល់ 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

ឈ្មោះពិន NC 1V8_CM4 1V8_CM4 CSI_MCLK GND NC NC GND NC GND CSI_D1_P

លេខសម្គាល់ 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

ឈ្មោះពិន NC 1V2_CSI GND GND 2V8_CSI NC NC GND NC CSI_D1_N GND

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

23

CSI_D0_N

25

GND

27

CSI_CLK_P

29

SCL_1V8

24

CSI_D0_P

26

CSI_CLK_N

28

GND

30

SDA_1V8

1.6.13.8 FPC ចំណុចប្រទាក់ HDMI
បន្ទះ motherboard របស់ ED-HMI2120-070C រួមបញ្ចូលចំណុចប្រទាក់ HDMI បន្ថែមមួយជាមួយនឹងឧបករណ៍ភ្ជាប់ 40-pin 0.5mm pitch FPC ។ វាគាំទ្រលទ្ធផលសញ្ញាវីដេអូទៅអេក្រង់ LCD បម្រុងទុកដើម្បីភ្ជាប់អេក្រង់ LCD ដែលពង្រីក។ វាគាំទ្រអេក្រង់ប៉ះ USB/I2C និងការលៃតម្រូវពន្លឺខាងក្រោយ។ ម្ជុលត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម:

លេខសម្គាល់ 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

ឈ្មោះម្ជុល NC NC NC NC NC HDMI1_CLKN GND HDMI1_TX0N GND HDMI1_TX1N GND HDMI1_TX2N GND HDMI1_CEC HDMI1_SCL GND GND GND SCL_LCD GND USB_DM_LCD

លេខសម្គាល់ 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

ឈ្មោះម្ជុល NC NC NC GND HDMI1_CLKP GND HDMI1_TX0P GND HDMI1_TX1P GND HDMI1_TX2P GND GND HDMI1_SDA HDMI1_HPD TPINT_L SDA_LCD GND USB_DP_LCD GND

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

Installing Components optional

ជំពូកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបដំឡើងសមាសភាគស្រេចចិត្ត។
2.1 ការដំឡើងផ្នែកខាងក្នុង
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការលម្អិតនៃការបើក/បិទករណីឧបករណ៍ និងការដំឡើងថ្ម RTC ។ មុនពេលដំឡើងសមាសធាតុខាងក្នុងវាចាំបាច់ត្រូវបើកករណីឧបករណ៍។
2.1.1 បើកករណីឧបករណ៍
ការរៀបចំ: ទួណឺវីសឈើឆ្កាងត្រូវបានរៀបចំ។ ជំហាន៖ 1. ទាញចេញការកំណត់លំនាំដើមនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ phoenix (បុរសសម្រាប់ខ្សែ)។ 2. ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីស M3 ពីរនៅសងខាងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

3. ដោះគម្របចំហៀងទៅខាងស្តាំ។
4. ប្រើទួណឺវីសដើម្បីស្រាយវីស M3 ចំនួនបួន និងវីសដីមួយនៅសងខាងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។

5. ដោះស្រោមដែកឡើងលើ ហើយបត់វាទៅចំហៀងច្រក។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
6. ប្រើទួណឺវីសដើម្បីបន្ធូរវីសទាំង 8 ដែលជួសជុល PCBA ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយត្រឡប់វាទៅខាងក្រោយ PCBA ។

2.1.2 ដំឡើងថ្ម RTC
ជំនួយ ភស្តុភារអន្តរជាតិមួយចំនួនមិនគាំទ្រការដឹកជញ្ជូនថ្មទេ ហើយឧបករណ៍ exfactory មួយចំនួនមិនត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម CR1220 ទេ។ ដូច្នេះមុនពេលប្រើ RTC សូមរៀបចំថ្ម CR1220 ហើយដំឡើងវានៅលើ motherboard ។
ការរៀបចំ៖ · ករណីឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។ · ថ្ម CR1220 ត្រូវបានរៀបចំ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
ជំហាន៖ 1. កំណត់ទីតាំងមូលដ្ឋានថ្ម RTC ដែលថ្មត្រូវដំឡើង ដូចបង្ហាញក្នុងប្រអប់ក្រហម
ខាងក្រោម។
2. ដាក់បង្គោលវិជ្ជមាននៃថ្មឡើងលើ ហើយចុចវាចូលទៅក្នុងមូលដ្ឋាន RTC ។ ប្រសិទ្ធិភាពនៃការដំឡើងគឺដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម។
2.1.3 បិទប្រអប់ឧបករណ៍
ការរៀបចំ: ទួណឺវីសឈើឆ្កាងត្រូវបានរៀបចំ។ ជំហាន៖ 1. បង្វែរ PCBA ទៅខាងមុខ ហើយដាក់វានៅខាងក្រោយអេក្រង់ LCD។ តម្រឹមវីស 8
រន្ធនៅលើ PCBA ជាមួយនឹងរន្ធ stud នៅខាងក្រោយអេក្រង់ LCD ។ បញ្ចូលវីសសម្រាប់ម៉ោនចំនួន 8 ហើយបន្ទាប់មកប្រើទួណឺវីសដើម្បីរឹតបន្តឹងទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីជួសជុល PCBA នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអេក្រង់ LCD ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
2. ត្រឡប់ករណីដែកឡើងលើ តម្រឹមរន្ធដោតវីសនៅលើស្រោមដែកជាមួយនឹងរន្ធដោតវីសនៅខាងក្រោយអេក្រង់ LCD ហើយគ្របវាចុះក្រោមនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃអេក្រង់ LCD។

3. តម្រឹមរន្ធវីសនៅលើបន្ទះចំហៀងនៃករណីដែក បញ្ចូលវីស M4 ចំនួន 3 និងវីសដីមួយ បន្ទាប់មករឹតបន្តឹងទ្រនិចនាឡិកាដោយប្រើទួណឺវីស។

4. តម្រឹមច្រកនៅលើ PCBA ជាមួយនឹងច្រកនៅលើបន្ទះចំហៀង បញ្ចូលគម្របចំហៀង។

5. បញ្ចូលវីស M2 ចំនួន 3 ហើយបន្ទាប់មកប្រើទួណឺវីសដើម្បីរឹតបន្តឹងវីស M3 ពីរតាមទ្រនិចនាឡិកា។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

6. ដោតឧបករណ៍ភ្ជាប់ phoenix លំនាំដើម។
2.2 ការដំឡើង/យកសមាសភាគខាងក្រៅចេញ
ការណែនាំអំពីប្រតិបត្តិការលម្អិតនៃការដំឡើង/ដកគ្រឿងបន្ថែមមួយចំនួន។
2.2.1 ដំឡើងអង់តែន
If the purchasing ED-HMI2120-070C includes 4G and Wi-Fi functions, the antenna need to be installed before using the device. Preparation: The corresponding antennas have been obtained from the packaging box. If there are multiple antennas, they can be distinguished by the labels on the antennas. Steps: 1. Find the location of antenna port, as shown in the red mark of figure below.

2. តម្រឹមច្រកទាំងសងខាងនៃឧបករណ៍ និងអង់តែន ហើយរឹតបន្តឹងវាតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីធានាថាពួកវានឹងមិនធ្លាក់។
2.2.2 ដំឡើង Micro SD Card
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវដំឡើងកាត SD ខណៈពេលកំពុងប្រើផលិតផល អ្នកអាចយោងទៅការណែនាំខាងក្រោម។ ការរៀបចំ៖ កាត SD គឺរួចរាល់។ ជំហាន៖ 1. ស្វែងរកទីតាំងនៃរន្ធដោតកាត SD ដូចបង្ហាញក្នុងសញ្ញាក្រហមនៃរូបខាងក្រោម។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
2. បញ្ចូលកាត Micro SD ទៅក្នុងរន្ធដោតកាតដែលត្រូវគ្នា ដោយផ្នែកទំនាក់ទំនងបែរមុខចុះក្រោម ហើយឮសំឡេងដើម្បីបង្ហាញថាការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់។
2.2.3 ដកកាតអេសឌីចេញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដកកាត SD ចេញ ពេលកំពុងប្រើផលិតផល អ្នកអាចយោងទៅការណែនាំខាងក្រោម។ ជំហាន៖ 1. ស្វែងរកទីតាំងរបស់ SD card ដូចបង្ហាញក្នុងសញ្ញាក្រហមនៃរូបខាងក្រោម។
2. ចុចកាត SD ចូលទៅក្នុងរន្ធដោតកាតដោយដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផុសវាចេញ ហើយបន្ទាប់មកទាញកាត SD ចេញ។
2.2.4 ដំឡើង Nano SIM Card
If the purchasing ED-HMI2120-070C device includes 4G function, the SIM card need to be installed before using 4G. Preparation: The 4G Nano SIM card is ready. Steps: 1. Find the location of Nano SIM card slot, as shown in the red mark of figure below.
2. បញ្ចូលស៊ីមកាត Nano ទៅក្នុងរន្ធដោតកាតដែលត្រូវគ្នាដោយដាក់បន្ទះឈីបឡើងលើ ហើយឮសំឡេងដើម្បីបង្ហាញថាការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

ការដំឡើងឧបករណ៍

ជំពូកនេះណែនាំពីរបៀបដំឡើងឧបករណ៍។
3.1 ការដំឡើងបង្កប់
ED-HMI2120-070C គាំទ្រការដំឡើងផ្នែកខាងមុខដែលបានបង្កប់ ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ម៉ោន (រួមទាំង 4 x buckles, 4xM4*10 screws និង 4xM4*16 screws) ។ ការរៀបចំ៖
· ឧបករណ៍ភ្ជាប់មួយ (រួមទាំង 4 x buckles, 4xM4*10 screws និង 4xM4*16 screws) ត្រូវបានទទួលពីប្រអប់វេចខ្ចប់។
· ទួណឺវីសឈើឆ្កាងត្រូវបានរៀបចំ។ ជំហាន៖ 1. អ្នកត្រូវការធានាទំហំបើកនៃគណៈរដ្ឋមន្ត្រីយោងទៅតាមទំហំ ED-HMI2120-070C ដូចជា
បង្ហាញក្នុងរូបខាងក្រោម។ ឯកតា៖ ម។
2. ខួងរន្ធមួយនៅលើទូតាមទំហំរន្ធនៃជំហានទី 1 ។ 3. បញ្ចូល ED-HMI2120-070C ទៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីពីខាងក្រៅ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

4. តម្រឹមរន្ធវីស (រន្ធដែលមិនមានខ្សែ) នៃតមបក់ជាមួយនឹងរន្ធដោតតមបក់នៅផ្នែកម្ខាងនៃឧបករណ៍។

5. ប្រើវីស 4 M4 * 10 ដើម្បីឆ្លងកាត់ buckle ហើយរឹតបន្តឹងវាតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីជួសជុល buckle ទៅឧបករណ៍។ បន្ទាប់មកប្រើវីស 4 M4 * 16 ដើម្បីឆ្លងកាត់រន្ធវីស (រន្ធខ្សែស្រឡាយ) នៃតមបក់ ហើយរឹតបន្តឹងតាមទ្រនិចនាឡិកាទៅចុងបញ្ចប់តាមរយៈ buckles ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

ការចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍

ជំពូកនេះណែនាំពីរបៀបភ្ជាប់ខ្សែ និងចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍។
4.1 ខ្សែភ្ជាប់
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីរបៀបភ្ជាប់ខ្សែ។ ការរៀបចំ៖
· គ្រឿងបន្ថែមដូចជា អេក្រង់ កណ្តុរ ក្តារចុច និងអាដាប់ទ័រថាមពលដែលអាចប្រើបានជាធម្មតាគឺរួចរាល់ហើយ។
·បណ្តាញដែលអាចប្រើបានជាធម្មតា។ · ទទួលបានខ្សែ HDMI និងខ្សែបណ្តាញដែលអាចប្រើបានជាធម្មតា។ ដ្យាក្រាមគំនូសតាងនៃការតភ្ជាប់ខ្សែ៖ សូមយោងទៅ 1.6 ចំណុចប្រទាក់សម្រាប់និយមន័យម្ជុលនៃចំណុចប្រទាក់នីមួយៗ និងវិធីសាស្ត្រជាក់លាក់នៃខ្សែ។

4.2 ការចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធជាលើកដំបូង
ED-HMI2120-070C មិនមានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលប្តូរទេ។ បន្ទាប់ពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់ប្រព័ន្ធនឹងចាប់ផ្តើម។
· សូចនករ PWR ពណ៌ក្រហមត្រូវបានបើក ដែលបង្ហាញថាឧបករណ៍ត្រូវបានបើកដំណើរការធម្មតា។ · សូចនាករ ACT ពណ៌បៃតងកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗ ដែលបង្ហាញថាប្រព័ន្ធត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាធម្មតា ហើយបន្ទាប់មក
ឡូហ្គោរបស់ Raspberry Pi នឹងបង្ហាញនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើនៃអេក្រង់។
TIP ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើមគឺ pi ពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមគឺ raspberry ។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
4.2.1 Raspberry Pi OS (Desktop)
ប្រសិនបើកំណែផ្ទៃតុរបស់ប្រព័ន្ធត្រូវបានដំឡើង នៅពេលដែលផលិតផលចាកចេញពីរោងចក្រ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម វានឹងចូលទៅក្នុងផ្ទៃតុដោយផ្ទាល់ ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
4.2.2 Raspberry Pi OS (Lite)
ប្រសិនបើកំណែ Lite នៃប្រព័ន្ធត្រូវបានដំឡើងនៅរោងចក្រនោះ ឈ្មោះអ្នកប្រើលំនាំដើម pi នឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ហើយពាក្យសម្ងាត់លំនាំដើមគឺ raspberry ។ តួលេខខាងក្រោមបង្ហាញថាប្រព័ន្ធត្រូវបានចាប់ផ្តើមជាធម្មតា។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ

ជំពូកនេះណែនាំពីរបៀបកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ។
5.1 ការស្វែងរក IP ឧបករណ៍
ស្វែងរក IP ឧបករណ៍
5.2 ការចូលពីចម្ងាយ
ការចូលពីចម្ងាយ
5.3 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ផ្ទុក
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ផ្ទុក
5.4 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ៊ីសឺរណិត IP
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ៊ីសឺរណិត IP
5.5 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi-Fi (ស្រេចចិត្ត)
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Wi-Fi
5.6 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស (ស្រេចចិត្ត)
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូស
5.7 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 4G (ស្រេចចិត្ត)
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ 4G
5.8 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Buzzer
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Buzzer
5.9 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RTC
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RTC

ED-HMI 2120-070C

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
5.10 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកសៀរៀល
ជំពូកនេះណែនាំវិធីសាស្រ្តកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃ RS232 និង RS485 ។
5.10.1 ការដំឡើងឧបករណ៍ picocom
នៅក្នុងបរិយាកាសលីនុច អ្នកអាចប្រើឧបករណ៍ picocom ដើម្បីបំបាត់កំហុសច្រកសៀរៀល RS232 និង RS485។ ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមដើម្បីដំឡើងឧបករណ៍ picocom ។
sh sudo apt-get ដំឡើង picocom

5.10.2 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RS232
ED-HMI2120-070C រួមមានច្រក RS2 ចំនួន 232 និងច្រក COM និងឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា files មានដូចខាងក្រោម៖

ចំនួនច្រក RS232 ២

ច្រក COM ដែលត្រូវគ្នា COM1, COM3

ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។ File /dev/com1, /dev/com3

ការរៀបចំ: ច្រក RS232 នៃ ED-HMI2120-070C ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ខាងក្រៅ។ ជំហាន៖ 1. ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមដើម្បីបើកច្រកសៀរៀល com1 និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកសៀរៀល baud
អត្រាដល់ 115200 ។

sh picocom -b 115200 /dev/com1

2. បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាតាមតម្រូវការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ខាងក្រៅ។

5.10.3 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ RS485
ED-HMI2120-070C រួមមានច្រក RS2 ចំនួន 485 និងច្រក COM និងឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា files មានដូចខាងក្រោម៖

ចំនួនច្រក RS485 ២

ច្រក COM ដែលត្រូវគ្នា COM2, COM4

ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។ File /dev/com2, /dev/com4

ការរៀបចំ៖

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
ច្រក RS485 នៃ ED-HMI2120-070C ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ខាងក្រៅ។ ជំហាន៖ 1. ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមដើម្បីបើកច្រកសៀរៀល com4 និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធច្រកសៀរៀល baud
អត្រាដល់ 115200 ។
sh picocom -b 115200 /dev/com4
2. បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាតាមតម្រូវការ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ខាងក្រៅ។
5.11 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអូឌីយ៉ូ (ស្រេចចិត្ត)
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអូឌីយ៉ូ
5.12 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសូចនាករអ្នកប្រើប្រាស់
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសូចនាករ USER

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

6 ការដំឡើង OS (ជាជម្រើស)
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដឹកជញ្ជូនជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការតាមលំនាំដើម។ ប្រសិនបើ OS ខូចកំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ឬអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវការជំនួស OS នោះ ចាំបាច់ត្រូវទាញយករូបភាពប្រព័ន្ធដែលសមស្របឡើងវិញ ហើយដំឡើងវា។ ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងគាំទ្រការដំឡើង OS ដោយដំឡើងស្តង់ដារ Raspberry Pi OS ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់។
ផ្នែកខាងក្រោមពិពណ៌នាអំពីប្រតិបត្តិការជាក់លាក់នៃការទាញយករូបភាព ការបើកពន្លឺ eMMC និងការដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់។

6.1 ការទាញយក OS File

អ្នកអាចទាញយក Raspberry Pi OS ផ្លូវការដែលត្រូវគ្នា។ file យោងតាមតម្រូវការជាក់ស្តែងរបស់អ្នក ផ្លូវទាញយកមានរាយខាងក្រោម៖

OS

ទាញយកផ្លូវ

Raspberry Pi OS (Desktop) 64-bit-bookworm (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_arm64/images/ raspios_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64.img.xz)

Raspberry Pi OS(Lite) 64-bit-bookworm (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_arm64/images/ raspios_lite_arm64-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-arm64lite.img.xz)

Raspberry Pi OS (Desktop) 32-bit-bookworm (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_armhf/images/ raspios_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhf.img.xz)

Raspberry Pi OS(Lite) 32-bit-bookworm (Debian 12)

https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz (https://downloads.raspberrypi.com/raspios_lite_armhf/images/ raspios_lite_armhf-2024-07-04/2024-07-04-raspios-bookworm-armhflite.img.xz)

6.2 ពន្លឺទៅ eMMC
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើឧបករណ៍ផ្លូវការ Raspberry Pi ។ ផ្លូវទាញយកមានដូចខាងក្រោម៖ · Raspberry Pi Imager៖ https://downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe (https:// downloads.raspberrypi.org/imager/imager_latest.exe)

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
· អ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាតអេសឌី៖ https://www.sdcardformatter.com/download/ (https://www.sdcardformatter.com/download/)
· Rpiboot៖ https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe (https://github.com/raspberrypi/usbboot/raw/master/win32/rpiboot_setup.exe)
ការរៀបចំ៖
· ការទាញយក និងដំឡើងឧបករណ៍ផ្លូវការទៅកាន់កុំព្យូទ័រត្រូវបានបញ្ចប់។ · ខ្សែ Micro USB ទៅ USB-A ត្រូវបានរៀបចំ។ ·ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ file ត្រូវបានទទួល។
ជំហាន៖
ជំហានត្រូវបានពិពណ៌នាដោយប្រើប្រព័ន្ធវីនដូជាអតីតampលេ
1. ភ្ជាប់ខ្សែថាមពល និងខ្សែ USB flashing (Micro-USB to USB-A)។
· ការភ្ជាប់ទៅខ្សែ USB៖ ចុងម្ខាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធ Micro USB នៅផ្នែកខាងឧបករណ៍ ហើយចុងម្ខាងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធ USB នៅលើកុំព្យូទ័រ។
· ការភ្ជាប់ទៅខ្សែថាមពល៖ ចុងម្ខាងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្ថានីយ DC 2Pin Phoenix នៅផ្នែកខាងឧបករណ៍ ហើយចុងម្ខាងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ។
2. ផ្តាច់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលរបស់ ED-HMI2120-070C ហើយបន្ទាប់មកបើកវាម្តងទៀត។ 3. បើកឧបករណ៍ rpiboot ដើម្បីបំប្លែង drive ទៅជាអក្សរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
4. បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃ drive letter នោះ drive letter នឹងលេចឡើងនៅជ្រុងខាងក្រោមខាងស្តាំនៃកុំព្យូទ័រ។
5. បើកកម្មវិធីធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាតអេសឌី ជ្រើសរើសអក្សរដ្រាយដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ហើយចុច "ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ" នៅខាងស្តាំខាងក្រោមដើម្បីធ្វើទ្រង់ទ្រាយ។

6. នៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូលដែលលេចឡើង សូមជ្រើសរើស “បាទ/ចាស”។ 7. នៅពេលដែលការធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រូវបានបញ្ចប់សូមចុច "យល់ព្រម" នៅក្នុងប្រអប់បញ្ចូល។ 8. បិទ SD Card Formatter ។ 9. បើកកម្មវិធី Raspberry Pi Imager ជ្រើសរើស “CHOOSE OS” ហើយជ្រើសរើស “Use Custom” នៅក្នុងផ្ទាំងលោតឡើង
បន្ទះ

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

10. យោងតាមប្រអប់បញ្ចូល សូមជ្រើសរើស OS file នៅក្រោមផ្លូវដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ហើយត្រឡប់ទៅទំព័រមេវិញ។
11. ចុច “CHOOSE STORAGE” ជ្រើសរើសឧបករណ៍លំនាំដើមនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់ “Storage” ហើយត្រឡប់ទៅទំព័រមេវិញ។
12. ចុច “NEXT” ជ្រើសរើស “NO” នៅក្នុងផ្ទាំងលេចឡើង “Use OS customization?” បន្ទះ

13. ជ្រើសរើស “បាទ/ចាស” នៅក្នុងផ្ទាំង “ការព្រមាន” ដែលលេចឡើង ដើម្បីចាប់ផ្តើមសរសេររូបភាព។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C

14. បន្ទាប់ពីការសរសេរ OS ត្រូវបានបញ្ចប់ file នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់។

15. បន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានបញ្ចប់សូមចុច "បន្ត" នៅក្នុងប្រអប់ "សរសេរជោគជ័យ" ដែលលេចឡើង។ 16. បិទ Raspberry Pi Imager ដកខ្សែ USB ហើយបើកថាមពលនៅលើឧបករណ៍ម្តងទៀត។
6.3 ការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់
បន្ទាប់ពីអ្នកបានបញ្ចប់ការបញ្ចេញពន្លឺទៅ eMMC នៅលើ ED-HMI2120-070C អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធដោយបន្ថែមប្រភព edatec apt និងដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធដំណើរការ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាអតីតample នៃ Debian 12 (bookworm) កំណែផ្ទៃតុ។
ការរៀបចំ៖
· ការបញ្ចាំងពន្លឺទៅ eMMC នៃ Raspberry Pi standard OS (bookworm) ត្រូវបានបញ្ចប់។ · ឧបករណ៍បានចាប់ផ្ដើមជាធម្មតា ហើយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចាប់ផ្ដើមដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបញ្ចប់។
ជំហាន៖
1. បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមជាធម្មតា សូមប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមនៅក្នុងផ្ទាំងបញ្ជា ដើម្បីបន្ថែមប្រភព edatec apt និងដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់។
sh គurl -s https://apt.edatec.cn/bsp/ed-install.sh | sudo bash -s hmi2120_070c

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web: www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ED-HMI 2120-070C
2. បន្ទាប់ពីការដំឡើងត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 3. ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាខាងក្រោមដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានដំឡើងឬអត់
ដោយជោគជ័យ។
sh dpkg -l | grep ed-
លទ្ធផលនៅក្នុងរូបភាពខាងក្រោមបង្ហាញថាកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ។
ជំនួយ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កប់ខុស អ្នកអាចប្រតិបត្តិ sudo apt-get –purge remove package ដើម្បីលុបវា ដែល “package” គឺជាឈ្មោះកញ្ចប់។

អ៊ីមែល៖ sales@edatec.cn / support@edatec.cn Web៖ www.edatec.cn

|

ទូរស័ព្ទ៖ +86-15921483028(ចិន) | +86-18217351262(ក្រៅប្រទេស)

ឯកសារ/ធនធាន

EDA TEC ED-HMI2120-070C ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ED-HMI2120-070C ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម, ED-HMI2120-070C, ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្ម, ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម និងការត្រួតពិនិត្យ

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *