CS-4510 ខ្សែសង្វាក់
ព័ត៌មានអំពីផលិតផល
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
- Product Name: CS-4510 Chainsaw
- ម៉ាស៊ីន : 45cc
- ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ អេកូរួមបញ្ចូល
- Serial Number Range: C97312001001 – C97312999999
- អាស័យដ្ឋាន៖ ផ្លូវ 400 Oakwood, Lake Zurich, Illinois 60047
- Webគេហទំព័រ៖ www.echo-usa.com
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល
ម៉ាស៊ីន
The engine is a vital component of the chainsaw. Ensure proper
maintenance and follow manufacturer guidelines for optimal
ការសម្តែង។
Carburetor
Refer to the serial number on the carburetor to ensure
compatibility with your CS-4510 model. Regular maintenance of the
carburetor is crucial for smooth operation.
ប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈ
Use only recommended fuel types as specified in the user manual.
Check for leaks and ensure proper fuel flow to the engine.
ច្រវ៉ាក់ហ្វ្រាំង
Understand how to engage and disengage the chain brake for
safety during operation. Regularly inspect the chain brake
យន្តការ។
ឧបករណ៍ថែរក្សា
Periodically use maintenance kits to keep your chainsaw in top
condition. Follow the included instructions for maintenance
កិច្ចការ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)
Q: Where can I find optional accessories for the CS-4510
ច្រវាក់?
A: Optional accessories and attachments can be found on the
official ECHO webគេហទំព័រនៅតំណដែលបានផ្តល់៖ គ្រឿងបន្លាស់
ទំព័រ.
Q: How do I sharpen the chainsaw blade?
A: To sharpen the chainsaw blade, use the Chain Sharpening Kit
(99988800722) mentioned in the user manual. Follow the instructions
provided with the kit for proper sharpening techniques.
Q: What type of fuel should I use for the CS-4510
ច្រវាក់?
A: Use only the fuel types recommended by the manufacturer to
ensure optimal performance and longevity of your chainsaw.
គ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ផលិតផលអេកូអាចរកបាននៅ៖
Los accesorios para los productos អេកូ se pueden encontrar en: http://www.echo-usa.com/Products/Accessories
គ្រឿងប្រើប្រាស់ជាជម្រើស &
ឯកសារភ្ជាប់៖
កាបូបដាក់ខ្សែសង្វាក់
103942147
12-20 អ៊ីញ
99988801595
ករណី ToughChest-20
99988801210
ឈុតធ្វើឱ្យច្បាស់ខ្សែសង្វាក់
99988800722
ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព
ប្រព័ន្ធមួកការពារការស្តាប់ Chaps – 36″ Apron Chaps – 40″ Apron Chaps – 36″ Full Wrap Chaps – 40″ Full Wrap
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
OPCIONALES ACCESORIOS
Bolso de transporte
103942147
Funda 30-50.8cm
99988801595
ToughChest-20 estuche
99988801210
Kit de afilado para cadena
99988800722
EQUIPO DE SEGURIDAD Protección de los oídos Casco de seguridad Chaparreras – Mandil 91cm Chaparreras – Mandil 102cm Chaparreras 91cm Chaparreras 102cm
៣៤ ៣៥ ២៣ ៨៦ ៧ ៤
កាតាឡុកផ្នែក
LISTA DE PIEZAS
CS-4510 ខ្សែសង្វាក់
CS-4510 Motosierra
45 cc លេខស៊េរី
NÚMERO DE SERIE
C97312001001 ដល់ C97312999999
អេកូរួមបញ្ចូល
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047 WWW.ECHO-USA.COM
© 2025 អេកូរួមបញ្ចូល។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង
P/N 99922238440 កែប្រែ 07/18/25
តារាងមាតិកា
Tabla de Contenido
ម៉ាស៊ីន …………………………………………………………………. 3 ម៉ូទ័រ
Carburetor S/N: C97312001001 C97312003188 ………………………………………………….. 4
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburetor S/N: C97312001001 C97312003188 ………………………………………………….. 5
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburetor S/N: C97312003189 C97312999999 ………………………………………………….. 6
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
Carburetor S/N: C97312003189 C97312999999 ………………………………………………….. 7
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
Engine Cover……………………………………………………. 8 Cubierta del motor
ការទទួល ………………………………………………………………… 9 Admisión
Exhaust…………………………………………………………… 10 Escape
ការបញ្ឆេះ…………………………………………………………………។ 11 Encendido
Recoil Starter …………………………………………………. 12 Arrancador Autorretráctil
ប្រព័ន្ធឥន្ធនៈ……………………………………………………។ 13 ប្រព័ន្ធងាយឆេះ
ប្រព័ន្ធប្រេង……………………………………………………. 14 ប្រព័ន្ធអាសេអ៊ីត
Handles, Throttle Control ……………………………… 15 Mangos, Control del acelerador
Chain Brake ……………………………………………………. 16 Freno de cadena
Chain Brake ……………………………………………………. 17 Freno de cadena
ក្ដាប់ …………………………………………………………………… ១៦ Embrague
ខ្សែសង្វាក់ របារណែនាំ……………………………………………………. 19 Cadena, Guía de barra
ស្លាក………………………………………………………………… ១៧ អាកប្បកិរិយា
ឧបករណ៍…………………………………………………………………….. 21 Herramientas
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
ឧបករណ៍ថែទាំ ……………………………………………… 21 Juegos de mantenimiento
បំពង់ធំ…………………………………………………………… 21 Tubo al por អភិបាលក្រុង
Bulk Starter Rope ………………………………………….. 21 Cuerda del arrancador al por អភិបាលក្រុង
– 2 –
កែប្រែ 07/18/25
៦៧ ៨
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
5
4
A
6
ម៉ាស៊ីន
ម៉ូទ័រ
4
A
៦៧ ៨
9
៦៧ ៨
12
៦៧ ៨
14
17
៦៧ ៨
៦៧ ៨
7
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
SB1122
1 ប្លុកខ្លី
2
វី៣៥
3
P100004570
4
វី៣៥
5
វី៣៥
6
P200000890
7
វី៣៥
8
P100004580
9
ក៣១
10
វី៣៥
11
10001339730
12
វី៣៥
13
វី៣៥
14
P100004590
15
វី៣៥
៦៧ ៨
17
10014212330
1 + ហ្គាស, អស់
1 +CYLINDER ASSY
8
++ ប៊ូល TORX 4 × 10
2
++ ហ្គាស
1
++ ឈុត SEAL
2
++ ប៊ូល TORX 5 × 16
1 + PISTON KIT
1
++ RING, PISTON
2
++ RING, SNAP ១០
1
++ កូដ PIN, PISTON
2
++ ម៉ាស៊ីនបោកគក់ 10
1
++ ខ្លាឃ្មុំ, ម្ជុល
1 + Crankshaft ASSY
2
++ ស៊ីល, ប្រេង
2
++Bearing, BALL 6202
1 +KEY, WOODRUFF
ពិពណ៌នា BLOQUE CORTO
+EMPAQUETADURA DE ESCAPE +MONTAJE DE CILINDRO
++PERNO TORX 4×10 ++EMPAQUETADURA ++JUEGO DE SELLOS ++PERNO TORX 5×16 +JUEGO DE PISTÓN ++ANILLO DEL PISTÓN ++ANILLO RETENEDOR 10 ++PASADOR DEL PISTÓN ++ARANDELA DE EMPUJE 10 ++COJINETE DE AGUJAS +MONTAJE DE CIGÜEÑAL ++SELLO DE ACEITE ++COJINETE DE BOLAS 6202 +CHAVETA WOODRUFF
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 3 –
Carburetor S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
1
2
3
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
27
28
8
9
៦៧ ៨
4
16 21 15 15
៦៧ ៨
13
7
៦៧ ៨
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
35
24
25
– 4 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
Carburetor S/N: C97312001001 – C97312003188
Carburador S/N: C97312001001 – C97312003188
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 CARBURETOR – Z011/72C
2
12531013930
1 + វីស
3
P005004110
1 +COVER, PUMP
4
P005000860
1 +SCREEN, FUEL INLET
5
12537813930
1 +PIECE, FRICTION
6
P005004100
1 + វ៉ាល់, សន្ទះបិទបើក
7
12531451230
2 + វីស 3 × 4.5
8
P005004070
1 +SHAFT ASSY, THROTTLE
9
P005004090
1 +SPRING, ត្រឡប់
10
P005004220
2 + CAP, LIMITER
11
P005004150
1 + វីស, លៃតម្រូវទំនេរ
12
12536312820
2 +RETAINER
13
P005004120
1 +SCREW, THROTTLE ADJUST
14
P005004280
1 + វីស
15
12534813930
3 + វីស
16
P005003820
2 +CLIP, THROTTLE SHAFT
17
P005004060
1 +NOZZLE, CHECK VALVE
18
P005004180
1 +SHAFT ASSY, CHOKE
19
P005004190
1 +LEVER, CHOKE
20
P005004210
1 +SPRING, ត្រឡប់
21
P005004080
1 +LEVER, THROTTLE
22
P005004200
1 + វ៉ាល់, ឆក់
23
P005004130
1 + វីស
24
P005003210
1 +គម្រប, ដ្យាក្រាមវាស់
25
P005003840
4 + វីស
26
P005004310
1 + ប្រអប់ជួសជុល, CARBURETOR
27
1
++ ហ្គាស, ស្នប់
28
1
++ DIAPHRAGM, PUMP
29
1
++ ដោត, WELCH
30
1
++ Spring, COIL
31
1
++ វ៉ាល់, ម្ជុលចូល
32
1
++ Lever, METERING
33
1
++PIN, METERING Lever
34
1
++ ហ្គាស, ដ្យាក្រាមវាស់
35
1
++ DIAPHRAGM, ការវាស់ស្ទង់
DESCRIPCIÓN CARBURADOR – Z011/72C
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR +TORNILLO AJUSTE DE TENSION DEL ACELERADOR +TORNILLO +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓN +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN +TORNILLO +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 5 –
Carburetor S/N: C97312003189 – C97312999999
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
1
2
3
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
27
28
8
9
៦៧ ៨
4
16 21 15 15
៦៧ ៨
13
7
៦៧ ៨
18
17
22
26
12
12
11
14
29
10
10
30
31
32
23
33
34
៦៧ ៨
25
– 6 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
Carburetor S/N: C97312003189 – C97312999999
Carburador S/N: C97312003189 – C97312999999
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 CARBURETOR – Z011-72G
2
12531013930
1 + វីស
3
P005004110
1 +COVER, PUMP
4
P005000860
1 +SCREEN, FUEL INLET
5
12537813930
1 +PIECE, FRICTION
6
P005004100
1 + វ៉ាល់, សន្ទះបិទបើក
7
12531451230
2 + វីស 3 × 4.5
8
P005004070
1 +SHAFT ASSY, THROTTLE
9
P005004090
1 +SPRING, ត្រឡប់
10
P005005360
2 + CAP, LIMITER
11
P005005400
1 + វីស, លៃតម្រូវទំនេរ
12
12536312820
2 +RETAINER
13
P005004120
1 +SCREW, THROTTLE ADJUST
14
P005005390
1 + វីស
15
12534813930
3 + វីស
16
P005003820
2 +CLIP, THROTTLE SHAFT
17
P005004060
1 +NOZZLE, CHECK VALVE
18
P005004180
1 +SHAFT ASSY, CHOKE
19
P005004190
1 +LEVER, CHOKE
20
P005004210
1 +SPRING, ត្រឡប់
21
P005004080
1 +LEVER, THROTTLE
22
P005004200
1 + វ៉ាល់, ឆក់
23
P005004130
1 + វីស
24
P005003210
1 +គម្រប, ដ្យាក្រាមវាស់
25
P005003840
4 + វីស
26
P005004310
1 + ប្រអប់ជួសជុល, CARBURETOR
27
1
++ ហ្គាស, ស្នប់
28
1
++ DIAPHRAGM, PUMP
29
1
++ ដោត, WELCH
30
1
++ Spring, COIL
31
1
++ វ៉ាល់, ម្ជុលចូល
32
1
++ Lever, METERING
33
1
++PIN, METERING Lever
34
1
++ ហ្គាស, ដ្យាក្រាមវាស់
35
1
++ DIAPHRAGM, ការវាស់ស្ទង់
DESCRIPCIÓN CARBURADOR – Z011-72G
+TORNILLO +TAPA DE LA BOMBA +MALLA FILTRADORA +PIEZA DE FRICCIÓN +VÁLVULA DEL ACELERADOR +TORNILLO 3×4.5 +MONTAJE DE EJE ACELERADOR +RESORTE DE RETORNO +PROTECTOR DE TORNILLO +TORNILLO PARA AJUSTAR EL RALENTI +RETENEDOR +TORNILLO AJUSTE DE TENSION DEL ACELERADOR +TORNILLO +TORNILLO +SUJETADOR DE EJE DEL ACELERADOR +BOQUILLA DE VÁLVULA DE RETENCIÓN +MONTAJE DE EJE DEL ESTRANGULADOR +PALANCA DE ESTRANGULADOR +RESORTE DE RETORNO +PALANCA DE ACELERADOR +VÁLVULA ESTRANGULADOR +TORNILLO +TAPA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN +TORNILLO +JUEGO DE REPARACIÓN DE CARBURADOR
++EMPAQUETADURA DE LA BOMBA ++DIAFRAGMA DE LA BOMBA ++TAPÓN WELCH ++RESORTE ESPIRAL ++VÁLVULA REGULADORA ++PALANCA DE MEDICIÓN ++PASADOR DE PALANCA DE MEDICIÓN ++EMPAQUETADURA DE DIAFRAGMA DE MEDICIÓN ++DIAFRAGMA DE MEDICIÓN
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 7 –
គម្របម៉ាស៊ីន
ម៉ូទ័រ Cubierta del
1
៦៧ ៨
4
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
វី៣៥
3 BOLT, TORX 5 × 20
2
ក៣១
1 គម្រប, ម៉ាស៊ីន
3
X502001060
1 +LABEL – ECHO
4
P100004603
1 HOUSING ASSY, ENGINE
5
ក៣១
1 +DUCT, AIR
6
វី៣៥
2 +BOLT, STUD 8
7
43611413930
1 + VENT ASSY
8
វី៣៥
1 +BOLT 5
9
វី៣៥
2 ខ្នើយ
10
វី៣៥
4 BOLT 5 × 40
– 8 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE MOTOR
+ETIQUETA ECHO MONTAJE DE CAJA DEL MOTOR
+DUCTO DE AIRE +PERNO PRISIONERO 8 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +PERNO 5 AMORTIGUADOR PERNO 5×40
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
ការទទួលទាន
ការចូលរៀន
1
៦៧ ៨
៦៧ ៨
4
17
5
6
78
19
៦៧ ៨
៦៧ ៨
11
9
12
៦៧ ៨
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 ផ្លុំ, បញ្ចូល
2
វី៣៥
4 BOLT, TORX 4 × 12
3
ក៣១
1 ផ្លុំ, បញ្ចូល
4
វី៣៥
1 PIPE 3x6x90 MM
5
វី៣៥
1 ខ្នើយ
6
ក៣១
1 INSULATOR, INTAKE
7
ក៣១
1 INSULATOR, INTAKE
8
90072400022
1 O-RING
9
វី៣៥
3 ខ្នើយ
10
ក៣១
1 ករណី តម្រងខ្យល់
11
ក៣១
1 DUCT, AIR
12
ក៣១
1 DUCT, AIR
13
វី៣៥
2 BOLT, TORX 5 × 55
14
ក៣១
1 តម្រងខ្យល់
15
ក៣១
1 គម្រប, តម្រងខ្យល់
16
វី៣៥
1 SPRING, FLAT
17
វី៣៥
2 BOLT, TORX 4 × 12
18
វី៣៥
1 RETAINER
19
ក៣១
1 LATCH, COVER
20
១៦៨១៣ យ
1 កញ្ចប់ដំឡើង - YouCANTM
DESCRIPCIÓN FUELLE DE ADMISIÓN PERNO TORX 4×12 FUELLE DE ADMISIÓN TUBO 3x6x90 MM AMORTIGUADOR AISLADOR DE ADMISIÓN AISLADOR DE ADMISIÓN JUNTA TÓRICA AMORTIGUADOR CAJA DEL FILTRO DE AIRE DUCTO DE AIRE DUCTO DE AIRE PERNO TORX 5×55 FILTRO DE AIRE CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE RESORTE PLANA PERNO TORX 4×12 RETENEDOR PESTILLO DE CUBIERTA JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 9 –
ហត់នឿយ
រត់គេចខ្លួន
១២៣ ៤
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
5
7
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
វី៣៥
1 BOLT, TORX 4 × 8
2
14571160631
1 ចាន
3
វី៣៥
2 BOLT, TORX 5 × 16
4
P100004620
1 MUFFLER ASSY
5
ក៣១
1 + អេក្រង់, SPARK ARRESTER
6
វី៣៥
2 +BOLT, TORX 4 × 8
7
វី៣៥
1 GASKET, អស់
– 10 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN PERNO TORX 4×8 PLACA PERNO TORX 5×16 MONTAJE DE SILENCIADOR
+SUPRESOR DE CHISPAS +PERNO TORX 4×8 EMPAQUETADURA DE ESCAPE
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
១២៣ ៤
១២៣ ៤
12
11
ការបញ្ឆេះ
អេនសេនឌីដូ
៦៧ ៨
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 CAP, SPARK PLUG
2
ក៣១
1 ស្ថានីយ, ភ្លើង SPARK
3
ក៣១
1 SPARK Plug - BPMR8Y
4
វី៣៥
1 នាំមុខ - បញ្ឆេះ
5
វី៣៥
1 បំពង់, អ៊ីសូឡង់
6
ក៣១
1 COIL, បញ្ឆេះ
7
វី៣៥
1 LEAD – GROUND
8
វី៣៥
2 BOLT, TORX 5 × 20
9
90051500008
1 NUT, FLANGE M8
10
ក៣១
1 FLYWHEEL
11
15011716430
2 WASHER 5.2x12x3
12
១៦៨១៣ យ
1 កញ្ចប់ដំឡើង - YouCANTM
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN TAPA DE BUJÍA TERMINAL DE BUJÍA BUJÍA – BPMR8Y CABLE DE ENCENDIDO TUBO AISLANTE BOBINA DE ENCENDIDO CABLE DE TIERRA PERNO TORX 5×20 TUERCA-BRIDA M8 VOLANTE ARANDELA 5.2x12x3 JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 11 –
ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
Arrancador Autorretráctil
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
1
៦៧ ៨
7
3
6
2
5
៦៧ ៨
១២៣ ៤
10
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 STARTER, RECOIL
2
ក៣១
1 +GRIP, STARTER
3
P022001330
1 +SPRING KIT, RECOIL
4
P022033280
1
++ ករណីនិទាឃរដូវ
5
P022050440
1 + ខ្សែពួរ, ចាប់ផ្តើម
6
P022050410
1 + REEL, ខ្សែពួរ
7
P022050420
1 +SPRING, TORSION
8
P022050430
1 + PAWL CATCHER
9
វី៣៥
1 + វីស 5
10
វី៣៥
3 BOLT, TORX 5 × 20
11
ក៣១
1 គម្រប, អ្នកគាំទ្រ
12
វី៣៥
2 BOLT 5 × 11
13
ក៣១
2 PAWL
៦៧ ៨
2 និទាឃរដូវ, TORSION
– 12 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN ARRANCADOR AUTORRETRÁCTIL
+AGARRE DEL ARRANCADOR +MONTAJE DE RESORTE RECULAR
++CARCASA DE RESORTE +CUERDA DEL ARRANCADOR +CARRETE DE CUERDA +RESORTE DE TORSIÓN +RECEPTOR DE TRINQUETE +TORNILLO 5 PERNO TORX 5×20 CUBIERTA DE VENTILADOR PERNO 5×11 TRINQUETE RESORTE DE TORSIÓN
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
កែប្រែ 07/18/25
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
4
1
13
5
១២៣ ៤
9
17
10
ប្រព័ន្ធប្រេងឥន្ធនៈ
ប្រព័ន្ធងាយឆេះ
៦៧ ៨
15
៦៧ ៨
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
P100004906
1 HANDLE ASSY, REAR
2
វី៣៥
1 +PIPE, FUEL 2.4x5x75
3
13130056431
1 + VENT ASSY
4
វី៣៥
1 +CLIP 6.5 ម
5
វី៣៥
1 +PIPE 3x6x49
6
វី៣៥
1 +ឧបករណ៍ភ្ជាប់, បំពង់
7
13211555931
1 + GROMMET, ប្រេងឥន្ធនៈ
8
វី៣៥
1 + បំពង់, ប្រេងឥន្ធនៈ 3x5x140 ពណ៌ខ្មៅ
9
វី៣៥
២ +ឃ្លីប ៦
10
ក៣១
1 + តម្រង, ប្រេងឥន្ធនៈ
11
វី៣៥
1 +PIPE 2.4x5x165
12
12318139130
1 + BULB, PURGE
13
វី៣៥
1 +PIPE 3x5x160 EPA-KEP-002
14
P100004891
1 CAP ASSY, Fuel
15
វី៣៥
១+O-RING ១៨
16
ក៣១
1 + CONNECTOR, CAP L= 60 MM
17
១៦៨១៣ យ
1 កញ្ចប់ដំឡើង - YouCANTM
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN MONTAJE DE MANGO TRASERO
+TUBO DE COMBUSTIBLE 2.4x5x75 +VÁLVULA DE RESPIRADERO +SUJETADOR 6.5 MM +TUBO 3x6x49 +CONECTOR DE TUBO +OJAL DE COMBUSTIBLE +TUBO DE COMBUSTIBLE 3x5x140 NEGRO +SUJETADOR 6 +FILTRO DE COMBUSTIBLE +TUBO 2.4x5x165 +BULBO DE PURGA +TUBO 3x5x160 EPA-KEP-002 MONTAJE DE TAPA DE COMBUSTIBLE +JUNTA TÓRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM JUEGO DE PUESTA A PUNTO – YOUCANTM
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 13 –
ប្រព័ន្ធប្រេង
ប្រព័ន្ធអាសេអ៊ីត
1
A
៦៧ ៨
៦៧ ៨
6
14
15
16
18
20
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
១២៣ ៤
12
17
13
19
A
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
P100004881
1 CAP ASSY, OIL
2
90072020029
១+O-RING ១៨
3
ក៣១
1 + CONNECTOR, CAP L= 60 MM
4
ក៣១
1 ត្រា
5
វី៣៥
1 ឧបករណ៍ភ្ជាប់, បំពង់
6
វី៣៥
1 បំពង់ 3x6x49
7
វី៣៥
1 BOLT, TORX 4 × 12
8
C236000160
1 COVER, OILER
9
វី៣៥
ក១ ១៤
10
វី៣៥
1 GEAR, WORM
11
វី៣៥
1 WASHER 10.5×17.4×1.8
12
វី៣៥
2 BOLT, TORX 5 × 12
13
C022000010
1 AUTO-OILER ASSY
14
12532715130
1 + E-RING
15
P022010670
1 +SPRING
16
P022010680
1 +ADJUSTER, OILER
17
P022010650
1 +PLUNGER ASSY
18
P022010660
1 +SPRING
19
P022010640
1 +CAP, PLUNGER
20
វី៣៥
1 ឃ្លីប 6.5 ម
21
វី៣៥
1 PIPE, OIL 3x6x200
22
13211501462
1 GROMMET
23
P100001900
1 តម្រងប្រេង
– 14 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
21
៦៧ ៨
DESCRIPCIÓN MONTAJE DE TAPA DE ACEITE
+JUNTA TÓRICA 29 +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM SELLO CONECTOR DE TUBO TUBO 3x6x49 PERNO TORX 4×12 TAPA DE ENGRASADOR COLLAR 10 ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN ARANDELA 10.5×17.4×1.8 PERNO TORX 5×12 MONTAJE DE ENGRASADOR AUTOMÁTICO +RETENEDOR TIPO “E” +RESORTE +AJUSTADOR DE ENGRASADOR +MONTAJE DE ÉMBOLO +RESORTE +TAPA DE ÉMBOLO SUJETADOR 6.5 MM TUBO DE ACEITE 3x6x200 OJAL FILTRO DE ACEITE
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
៦៧ ៨
7
6
43
10
៦៧ ៨
៦៧ ៨
ចំណុចទាញ, ការគ្រប់គ្រងបិទបើក
Mangos, Control del acelerador
៦៧ ៨
៦៧ ៨
៦៧ ៨
17
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
C400001631
ដៃ 1, ខាងមុខ
2
វី៣៥
1 និទាឃរដូវ, ការបង្ហាប់
3
វី៣៥
1 ខ្នើយ
4
វី៣៥
1 HOLDER, SPRING
5
វី៣៥
1 BOLT, TORX 5 × 12
6
វី៣៥
1 និទាឃរដូវ, ការបង្ហាប់
7
វី៣៥
4 BOLT, TORX 5 × 20
8
វី៣៥
2 BOLT, TORX 5 × 12
9
វី៣៥
1 និទាឃរដូវ, ការបង្ហាប់
10
វី៣៥
1 TERMINAL, LEAD
11
ក៣១
1 SWITCH, STOP
12
វី៣៥
1 និទាឃរដូវ, TORSION
13
C450001041
1 TRIGGER, THROTTLE
៦៧ ៨
1 LEVER, THROTTLE LOCKOUT
15
C411000320
1 COVER, HANDLE
16
C454000570
1 ROD, THROTTLE
17
ក៣១
1 KNOB, CHOKE
18
17881014535
1 GROMMET, CHOKE
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN MANGO DELANTERO RESORTE DE COMPRESIÓN AMORTIGUADOR RETENEDOR DE RESORTE PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓN PERNO TORX 5×20 PERNO TORX 5×12 RESORTE DE COMPRESIÓN TERMINAL DE CABLE INTERRUPTOR DE PARADA RESORTE DE TORSIÓN GATILLO DEL ACELERADOR PALANCA SEGURO DEL ACELERADOR CUBIERTA DE MANGO VARILLA ACELERADOR PERILLA – ESTRANGULADOR OJAL ESTRANGULADOR
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 15 –
ច្រវ៉ាក់ហ្វ្រាំង
Freno de cadena
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
1
9
7
8
៦៧ ៨
៦៧ ៨
3
2
17
៦៧ ៨
៦៧ ៨
19
14
11
25
23
15
16
១២៣ ៤
24
– 16 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
C320000531
1 LEVER, BRAKE
2
វី៣៥
1 BOLT, TORX 5 × 20
3
វី៣៥
ក១ ១៤
4
វី៣៥
1 និទាឃរដូវ, TORSION
5
43311635430
1 SPACER 8x12x9
6
17721403930
1 WASHER 4.2×16.5×1
7
វី៣៥
1 BOLT, TORX 4 × 16
8
វី៣៥
2 NUT, FLANGE M8x1.25
9
P100004653
1 ហ្វ្រាំង ASSY, ច្រវ៉ាក់
10
C300001162
1 + យាម, SPROCKET
11
វី៣៥
1 +GEAR, BEVEL
12
វី៣៥
1 +SCREW, CHAIN TENSION
13
C309000160
1 +TENSIONER, CHAIN
14
វី៣៥
1 +GEAR, BEVEL
15
វី៣៥
1 +COLLAR 8
16
វី៣៥
1 +BOLT, TORX 4 × 16
17
C334000100
1 +ឧបករណ៍ភ្ជាប់, ហ្វ្រាំង
18
43311635430
1 +SPACER 8x12x9
19
វី៣៥
1 +SPRING, ការបង្ហាប់
៦៧ ៨
1 +PIN 3 × 12
21
C328000110
1 +BAND, ហ្វ្រាំង
22
C345000651
1 +គម្រប, ហ្វ្រាំង
23
វី៣៥
4 +BOLT, TORX 4 × 16
24
វី៣៥
3 BOLT, TORX 5 × 20
25
C304000320
1 SPIKE, BUMPER
26
C310000150
1 CATCHER, CHAIN
ច្រវ៉ាក់ហ្វ្រាំង
Freno de cadena
DESCRIPCIÓN PALANCA DE FRENO PERNO TORX 5×20 COLLAR 10 RESORTE DE TORSIÓN ESPACIADOR 8x12x9 ARANDELA 4.2×16.5×1 PERNO TORX 4×16 TUERCA-BRIDA M8x1.25 MONTAJE DE FRENO DE CADENA
+CUBIERTA DEL PIÑÓN +ENGRANAJE CÓNICO +TORNILLO DEL TENSOR DE CADENA +TENSOR DE CADENA +ENGRANAJE CÓNICO +COLLAR 8 +PERNO TORX 4×16 +CONECTOR DE FRENO +ESPACIADOR 8x12x9 +RESORTE DE COMPRESIÓN +PASADOR 3×12 +BANDA DE FRENO +CUBIERTA DE FRENO +PERNO TORX 4×16 PERNO TORX 5×20 PARAGOLPES CON PÚAS CAPTOR DE CADENA
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 17 –
ក្ដាប់
Embrague
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
7
៦៧ ៨
១២៣ ៤
1
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
ក៣១
1 ស្គរ, ក្ដាប់
2
វី៣៥
1 BEARING, ម្ជុល 10
3
17501939430
1 ចាន, CLUTCH
4
ក៣១
1 CLUTCH ASSY
5
វី៣៥
3 +SPRING, TENSION
6
P021007051
1 +CLUTCH SHOE SET (3PCS)
7
ក៣១
1 +HUB, CLUTCH
– 18 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN TAMBOR DE EMBRAGUE COJINETE DE AGUJAS 10 PLACA DE EMBRAGUE MONTAJE DE EMBRAGUE
+RESORTE DE TENSIÓN +JUEGO DE ZAPATA DE EMBRAGUE (CANTIDAD 3) +CUBO DEL EMBRAGUE
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
4 1 ជម្រើសជាជម្រើស
ស្រេចចិត្ត
3
2
ខ្សែសង្វាក់, របារណែនាំ
Cadena, Guía de barra
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
2893202
1 KICK GUARDTM KIT
2 16B0AD3366C 1 GUIDE BAR, 16″
2
18B0AD3372C
1 GUIDE BAR, 18″
2
20B0AD3378C
1 GUIDE BAR, 20″
3
20BPX66CQ
1 ខ្សែសង្វាក់ 16 អ៊ីញ
3
20BPX72CQ
1 ខ្សែសង្វាក់ 18 អ៊ីញ
3
20BPX78CQ
1 ខ្សែសង្វាក់ 20 អ៊ីញ
4
X490001260
1 កន្ត្រៃ 16 អ៊ីញ
4
X490001270
1 កន្ត្រៃ 18 អ៊ីញ
4
X490001280
1 កន្ត្រៃ 20 អ៊ីញ
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN PROTECTORAS DE PUNTA DE BARRA BARRA DE GUÍA 40 CM BARRA DE GUÍA 45 CM BARRA DE GUÍA 50 CM CADENA DE SIERRA 40 CM CADENA DE SIERRA 45 CM CADENA DE SIERRA 50 CM FUNDA 40 CM FUNDA 45 CM FUNDA 50 CM
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 19 –
ស្លាក
សីលធម៌
CS-4510
1
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
អតិបរមា 45
18BOAD3372 20BPX72CQ
សៀវភៅដៃបង្ហាញពីបន្សំផ្សេងទៀត។ Manuel montre d'autres ការរួមបញ្ចូលគ្នា។
2
3
4 CS-4510
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
X503014610
1 LABEL – MODEL CS-4510
2
X505010090
1 LABEL – ប្រយ័ត្ន
3
X502001050
1 LABEL – អេកូ
4
X503014620
1 LABEL – MODEL CS-4510
– 20 –
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
DESCRIPCIÓN ETIQUETA MODELO CS-4510 ETIQUETA DE PRECAUCIÓN ETIQUETA ECHO ETIQUETA MODELO CS-4510
+ Denota artículo forma parte de una asamblea REVISED 07/18/25 ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
CS-4510
Chainsaw / Motosierra
1
ឧបករណ៍
Herramientas
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
X602000080
1 T-WRENCH 13 × 19 L = 180
ពិពណ៌នា LLAVE EN T 13 × 19 L = 180
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
១៦៨១៣ យ
1 កញ្ចប់ដំឡើង - YouCANTM
2
ក៣១
1 + តម្រងខ្យល់
3
ក៣១
1 + តម្រង, ប្រេងឥន្ធនៈ
4
ក៣១
1 + SPARK PLUG - BPMR8Y
ឧបករណ៍ថែរក្សា
Juegos de mantenimiento
ពិពណ៌នា JUEGO DE PUESTA A PUNTO - YOUCANTM
+ FILTRO DE AIRE + FILTRO DE COMBUSTIBLE + BUJÍA - BPMR8Y
បំពង់ធំ
អភិបាលក្រុង Tubo al por
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
90014
1 បំពង់ធំ - 3 × 5 មម ខ្មៅ (4 ដុំx2 ម)
2
90015
1 បំពង់ធំ - 3 × 6 មម ខ្មៅ (4 ដុំx2 ម)
3
90016
1 បំពង់ធំ - 3 × 7 មម ខ្មៅ (4 ដុំx2 ម)
4
90017
1 បំពង់ធំ - 3 × 6 មម (4 បំណែកx2 ម)
5
90018
1 បំពង់ធំ - 2 × 4 មម (4 បំណែកx2 ម)
ពិពណ៌នា TUBO AL POR MAYOR 3×5 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×6 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR 3×7 MM NEGRO (4 PIEZASx2 M) TUBO PIEZASx2 M) (4 PIEZASx2 M) TUBO AL POR MAYOR TRANSPARENTE 2×4 MM (4 PIEZASx2 M)
ទេ ផ្នែកទី NUMBER QTY ការពិពណ៌នា
1
99944435000
1 BULK STARTER ROPE – 2.3 MMx61 M
2
99944440000
1 BULK STARTER ROPE – 3.0 MMx61 M
3
99944445000
1 BULK STARTER ROPE – 3.5 MMx61 M
4
99944450000
1 BULK STARTER ROPE – 4.0 MMx61 M
5
99944455000
1 BULK STARTER ROPE – 4.4 MMx61 M
6
99944460000
1 BULK STARTER ROPE – 4.8 MMx61 M
ខ្សែពួរចាប់ផ្តើមច្រើន។
អភិបាលក្រុង Cuerda del Arrancador al por
DESCRIPCIÓN CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 2.3 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.0 MMx61 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 3.5 MMx61 M. CUERDA DEL ARRANCADOR MMx4.0 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 61 MMx4.4 M CUERDA DEL ARRANCADOR AL POR MAYOR 61 MMx4.8 M
កែប្រែ 07/18/25
+ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ assembly ++ Denotes item គឺជាផ្នែកមួយនៃ sub-assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea ++ Denota artículo forma parte de un submontaje
– 21 –
ឯកសារ/ធនធាន
 |
ECHO CS-4510 Chainsaw [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ C97312001001, C97312003188, CS-4510 Chainsaw, CS-4510, Chainsaw |