ឧបករណ៍បញ្ជាឥតខ្សែ EasySMX X20

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

• ការភ្ជាប់ Dongle៖
  ដើម្បីប្រើ X20 Gamepad Dongle សូមបញ្ចូលវាទៅក្នុងរន្ធ USB ដែលមាននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត។
• ការផ្គូផ្គងជាមួយ X20 Gamepad៖
  ចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងនៅលើ X20 Gamepad ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងផ្គូផ្គងដែលត្រូវគ្នានៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់។ សូចនាករ LED នឹងភ្លឹបភ្លែតៗដើម្បីបង្ហាញពីការផ្គូផ្គងជោគជ័យ។
• ការតភ្ជាប់សាកល្បង៖
  ត្រូវប្រាកដថា X20 Gamepad ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍របស់អ្នកដោយជោគជ័យ ដោយសាកល្បងមុខងាររបស់វាជាមួយនឹងហ្គេម ឬកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នា។
• សាកថ្ម៖
  ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម X20 Gamepad Dongle សូមភ្ជាប់វាទៅប្រភពថាមពល USB ដោយប្រើខ្សែដែលបានផ្តល់។ សូចនាករ LED នឹងបង្ហាញស្ថានភាពសាក។
• ថែទាំ៖
  រក្សាឧបករណ៍ភ្ជាប់ឱ្យស្អាត និងគ្មានធូលី ឬកំទេចកំទី ដើម្បីរក្សាដំណើរការល្អបំផុត។ ជៀសវាងការទម្លាក់ឬប៉ះពាល់វាទៅនឹងសំណើម។

ដ្យាក្រាម

ការពិពណ៌នាផលិតផល

• ឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេម X20៖ គាំទ្រ 2.4G, ប៊្លូធូស និងរបៀបភ្ជាប់ប្តូរ។
• ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា៖ PC, Switch, Android/iOS (ហ្គេម MFI ខ្ពស់ជាងកំណែ 13.0)។
• X20 Gamepad dongle X20D

ប្រតិបត្តិការតភ្ជាប់

របៀបភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រ?

1. ការតភ្ជាប់អ្នកទទួល
   ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទទួលទៅរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រ ប្តូរប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយទៅ ” ” ទីតាំង ហើយចុចប៊ូតុងដើមមួយភ្លែត ដើម្បីបើកឧបករណ៍បញ្ជា។ នៅពេលនេះ ភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍បញ្ជានឹងភ្លឹបភ្លែតៗ។ នៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញាមានស្ថិរភាព ឧបករណ៍បញ្ជានឹងរំញ័រខ្លីៗ ដែលបង្ហាញថាការតភ្ជាប់ត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យ។
   ចំណាំ៖ នៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាមិនអាចផ្គូផ្គងបានត្រឹមត្រូវជាមួយអ្នកទទួល ការផ្គូផ្គងដោយបង្ខំគឺត្រូវបានទាមទារ។
   វិធីសាស្រ្តប្រតិបត្តិការ៖
   1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទទួលទៅរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រ។
   2. ចុចប៊ូតុងរបស់អ្នកទទួលដោយសង្ខេប សូចនាករ LED របស់អ្នកទទួលនឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។
   3. បន្ទាប់មក ដោយបិទឧបករណ៍បញ្ជា ចុចប៊ូតុង HOME ឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីបើកឧបករណ៍បញ្ជា។ នៅពេលនេះ ភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍បញ្ជានឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។ នៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញាមានស្ថេរភាព ឧបករណ៍បញ្ជានឹងញ័រដោយសង្ខេប ដែលបង្ហាញថាការផ្គូផ្គងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។
2. ការតភ្ជាប់ខ្សែ
   បើកប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយទៅ "” ដាក់ទីតាំង និងភ្ជាប់ឧបករណ៍បញ្ជាទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែទិន្នន័យ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីភ្ជាប់ទៅទូរស័ព្ទចល័ត?

1. ការតភ្ជាប់លើកដំបូង
   1. ដាក់ប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាទៅ "” ដាក់ទីតាំង ហើយចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង “HOME” នៅលើឧបករណ៍បញ្ជារយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីបើកវា។ នៅពេលនេះ ភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍បញ្ជានឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។
   2. បើកប៊្លូធូសនៅលើឧបករណ៍ ស្វែងរក "ឧបករណ៍បញ្ជាឥតខ្សែ Xbox" ហើយចុចដើម្បីផ្គូផ្គង។ នៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញាមានស្ថេរភាព ការរំញ័រខ្លីៗរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាបង្ហាញថាការផ្គូផ្គងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
2. ការតភ្ជាប់លើកទីពីរ
   ដាក់ប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាទៅ "ទីតាំង ចុចប៊ូតុង “HOME” យ៉ាងខ្លី ដើម្បីបើកវា ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ឡើងវិញបាន។

តើខ្ញុំភ្ជាប់ទៅ Switch ដោយរបៀបណា?

1. ការតភ្ជាប់លើកដំបូង
   1. ដាក់ប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាទៅ " NS ” ទីតាំង ចុចប៊ូតុង HOME ឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីបើកឧបករណ៍បញ្ជា នៅពេលនេះ ភ្លើងសញ្ញារបស់ឧបករណ៍បញ្ជានឹងបញ្ចេញពន្លឺយ៉ាងលឿន។
   2. បើក Switch ចុចលើ [Controllers] និង [Change Grip/Order] ដើម្បីចូលទៅក្នុងមុខងារផ្គូផ្គង។
   3. នៅពេលដែលភ្លើងសញ្ញាមានស្ថេរភាព ហើយឧបករណ៍បញ្ជាញ័រក្នុងរយៈពេលខ្លី វាបង្ហាញថាការផ្គូផ្គងត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
2. ការតភ្ជាប់លើកទីពីរ
   ដាក់ប៊ូតុងប្តូររបៀបនៅខាងក្រោយឧបករណ៍បញ្ជាទៅ "NS” ទីតាំង ចុចប៊ូតុង HOME យ៉ាងខ្លី ដើម្បីបើកឧបករណ៍ ហើយអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ Switch ឡើងវិញបាន។

របៀបផ្លាស់ប្តូររបៀប
នៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាស្ថិតនៅក្នុងរបៀបទទួល និងរបៀបប៊្លូធូស សូមសង្កត់ប៊ូតុង ថយក្រោយ + ចាប់ផ្តើមរយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីប្តូររវាងរបៀបបញ្ចូល X (អំពូល LED1 និង LED2 បើក) និងរបៀបបញ្ចូល D (អំពូល LED2 និង LED3 បើក)។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងត្រឹមត្រូវ ឧបករណ៍បញ្ជានឹងញ័រក្នុងរយៈពេលខ្លី។

ការកំណត់ TURBO

ការកែតម្រូវ

• ការលៃតម្រូវពន្លឺ RGB
  • ចុចប៊ូតុង C + រុញយ៉យស្ទីកខាងឆ្វេងចុះក្រោម ដើម្បីកែតម្រូវពន្លឺ។
  • ចុចប៊ូតុង C + រុញយ៉យស្ទីកខាងស្តាំចុះក្រោម ដើម្បីកែតម្រូវពណ៌ពន្លឺ។
  • ចុច​ប៊ូតុង C + រុញ​យ៉យស្ទីក​ខាងឆ្វេង​ចុះក្រោម​ពីរដង ដើម្បី​កែតម្រូវ​របៀប​ពន្លឺ រវាង​ការ​ដកដង្ហើម និង​បើក​ថេរ។
• ការលៃតម្រូវរំញ័រ
  • ចុច C + រុញយ៉យស្ទីកខាងស្តាំ ដើម្បីបង្កើនកម្លាំងរំញ័រ។ ចុច C + រុញយ៉យស្ទីកខាងស្តាំចុះក្រោម ដើម្បីបន្ថយកម្លាំងរំញ័រ (0% 30% 50% 70% 100%) ។

យ៉យស្ទីក និងការក្រិតតាមខ្នាតកេះ
ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង C និងប៊ូតុងចាប់ផ្តើមរយៈពេល 5 វិនាទី; ភ្លើង​តុបតែង​នឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ពណ៌​ក្រហម​យ៉ាង​លឿន ដោយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របៀប​ក្រិត។ បន្ទាប់មក បង្វិលយ៉យស្ទីកឆ្វេង និងស្តាំបីដងម្តងៗ ចុចកេះឆ្វេង និងស្តាំបីដង ហើយចុចប៊ូតុងថយក្រោយ ដើម្បីចេញ និងបញ្ចប់ការក្រិត។

ការកំណត់កម្មវិធី

1. ចុច​ប៊ូតុង C + M1 ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 5 វិនាទី​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​របៀប​សរសេរ​កម្មវិធី។
2. ចុចប៊ូតុងដែលអ្នកចង់សរសេរកម្មវិធី ដូចជាប៊ូតុង A ឬប៊ូតុង AB ។
3. ចុចប៊ូតុង C + M1 ម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការសរសេរកម្មវិធី ដែលបង្ហាញពីការសរសេរកម្មវិធីជោគជ័យ។

ការកំណត់ផែនទី Gyroscope

• ចុចឱ្យជាប់ C + BACK + រុញយ៉យស្ទីកខាងឆ្វេងចុះក្រោម ដើម្បីគូសផែនទីយ៉យស្ទីកខាងឆ្វេងជាមុខងារ gyroscope ។
• ចុចឱ្យជាប់ C + BACK + រុញយ៉យស្ទីកខាងស្តាំចុះក្រោម ដើម្បីគូសផែនទីយ៉យស្ទីកត្រឹមត្រូវជាមុខងារ gyroscope ។

ចំណាំ៖ ចុចប៊ូតុង C ឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីបោះបង់ការសរសេរកម្មវិធីទាំងអស់ Turbo ពន្លឺ និងការកំណត់ផែនទី gyroscope

បិទថាមពល
បិទថាមពល៖ ចុចប៊ូតុង HOME ឱ្យជាប់រយៈពេល 5 វិនាទី ដើម្បីបិទ ឬឧបករណ៍បញ្ជានឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី។

ការរំលឹកថ្មទាប
នៅពេលដែលឧបករណ៍បញ្ជាត្រូវបានភ្ជាប់ ពន្លឺបង្ហាញពន្លឺយឺតបង្ហាញពីវ៉ុលទាបtagអ៊ី; សូមគិតថ្លៃទាន់ពេលវេលា។

មាតិកាកញ្ចប់

• 1 x ឧបករណ៍បញ្ជាហ្គេមឥតខ្សែ
• 1 x ឧបករណ៍ទទួលឥតខ្សែ
• ខ្សែទិន្នន័យ TYPE-C 1 x
• 1 x សៀវភៅណែនាំផលិតផល

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

មុនពេលប្រើ និងដំណើរការឧបករណ៍ សូមអាន និងអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នខាងក្រោម ដើម្បីធានាបាននូវដំណើរការឧបករណ៍ល្អបំផុត និងដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ ឬស្ថានភាពខុសច្បាប់។

1. ប្រើឧបករណ៍ក្នុងចន្លោះសីតុណ្ហភាពពី 0°C ដល់ 35°C ហើយរក្សាទុកឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាក្នុងចន្លោះ -10°C ដល់ 40°C។ សីតុណ្ហភាពខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យឧបករណ៍ដំណើរការខុសប្រក្រតី។
2. ឧបករណ៍ និងគ្រឿងបន្ថែមរបស់វាអាចមានផ្នែកតូចៗ។ ទុកវាឱ្យឆ្ងាយពីដៃកុមារ ដើម្បីការពារការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬគ្រោះថ្នាក់ដោយស្លាក់។
3. ជៀសវាង​ការ​ដាក់​ឧបករណ៍ និង​គ្រឿង​បន្ថែម​របស់​វា​ទៅ​នឹង​ភ្លៀង ឬ​សំណើម ដើម្បី​ការពារ​គ្រោះថ្នាក់​ភ្លើង ឬ​ការ​ឆក់​អគ្គិសនី។
4. ទុកឧបករណ៍ និងថ្មរបស់វាឱ្យឆ្ងាយពីភ្លើង សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
5. កុំបោះថ្មទៅក្នុងភ្លើង; ហាមផ្តាច់ ទម្លាក់ កំទេច ឬកែប្រែថ្ម។ ជៀសវាងការបញ្ចូលវត្ថុបរទេស។ កុំដាក់ថ្មនៅក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងទៀត; ជៀសវាងផលប៉ះពាល់ខាងក្រៅ និងសម្ពាធលើថ្ម ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយ ការឡើងកំដៅ ភ្លើង ឬការផ្ទុះ។
6. កុំប្តូរថ្មដោយខ្លួនឯង ដើម្បីការពារការខូចខាតដែលអាចនាំអោយឡើងកំដៅ ភ្លើង ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន។
7. កុំផ្តាច់ ឬកែប្រែឧបករណ៍ រួមទាំងការជំនួសថ្មដែលភ្ជាប់មកជាមួយ) និងគ្រឿងបន្ថែមដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ព្រោះវានឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា។
8. បោះចោលឧបករណ៍ ថ្ម និងគ្រឿងបន្ថែមផ្សេងទៀតឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។ ការចោលថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចនាំឱ្យមានការផ្ទុះ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ការព្រមាន៖ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។

ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព្រមាន RF៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានវាយតម្លៃដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការទូទៅនៃការប៉ះពាល់ RF ។ ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប៉ះពាល់ចល័តដោយគ្មានការរឹតបន្តឹង។

• លេខសម្គាល់ FCC៖ 2AQOP-X20
• លេខសម្គាល់ Dongle FCC៖ 2AQOP-X20D

អតិថិជនជាទីគោរព
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញផលិតផលរបស់យើង។ សូមអានសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់នេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយរក្សាទុកវាសម្រាប់ជាឯកសារយោងបន្ថែម។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាឬការផ្ដល់យោបល់ណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ ហើយយើងនឹងឆ្លើយតបអ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

• Amazon អាមេរិក៖ support.us@easysmx.com
• Amazon FR៖ support.fr@easysmx.com
• ក្រុមហ៊ុន Amazon IT៖ support.it@easysmx.com
• ក្រុមហ៊ុន Amazon ES៖ support.es@easysmx.com
• ក្រុមហ៊ុន Amazon JP៖ support.jp@easysmx.com
• ក្រុមហ៊ុន Amazon DE: leslie@easysmx.com
• Amazon ចក្រភពអង់គ្លេស: jane@easysmx.com
• AliExpress: aliexpress@easysmx.com
• ក្រុមហ៊ុន Walmart៖ walmart@easysmx.com
• ផ្លូវការ Webគេហទំព័រ៖ official@easysmx.com

EasySMX Co., Limited
អ៊ីមែល: support@easysmx.com

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើ X20 Gamepad Dongle អាចប្រើជាមួយឧបករណ៍លេងហ្គេមទាំងអស់ដែរឬទេ?
A: X20 Gamepad Dongle ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីដំណើរការជាមួយឧបករណ៍ជាក់លាក់ ហើយប្រហែលជាមិនត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍លេងហ្គេមទាំងអស់នោះទេ។ សូមមើលបញ្ជីភាពឆបគ្នានៃផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចដោះស្រាយបញ្ហាការតភ្ជាប់ជាមួយ dongle យ៉ាងដូចម្តេច?
ចម្លើយ៖ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះបញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់ សូមសាកល្បងផ្គូផ្គង dongle ជាមួយ X20 Gamepad។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការស្ទះរវាងឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងឧបករណ៍សម្រាប់ការតភ្ជាប់ដែលមានស្ថេរភាព។

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍បញ្ជាឥតខ្សែ EasySMX X20 [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 2AQOP-X20, 2AQOPX20, X20D, ឧបករណ៍បញ្ជាឥតខ្សែ X20, X20, ឧបករណ៍បញ្ជាឥតខ្សែ, ឧបករណ៍បញ្ជា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់