e-shock CU02 Communication Module

វិសាលភាព

Designed for professional integration into host devices, the CU02 radio module complies with the following FCC and ISED Rules:

47 CFR FCC Part 15, Subpart C (section 15.247) RSS-247, Issue 3 (August 2023)

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

1. ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល: 8-28 Vdc
2. ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការ៖
   • 2402 – 2480 MHz (Bluetooth mode)
   • 2402 – 2480 MHz (BLE mode)
   • 2412 – 2462 MHz (WiFi mode)
3. ការបញ្ជូនថាមពល RF៖
   • 9 mW (Bluetooth mode)
   • 7 mW (BLE mode)
   • 174 mW (WiFi mode)

លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ប្រតិបត្តិការជាក់លាក់

• This radio module is for OEM integration only and cannot be sold to general public.
• The company E-Shock S.r.l. is the Grantee of this FCC ID / IC. This radio module is exclusively for integration into host devices manufactured by E-Shock S.r.l. only.

នីតិវិធីម៉ូឌុលមានកំណត់

This modular transmitter has been tested in a “non-standalone” configuration – i.e., embedded in a test jig board – for compliance with Part 15 requirements.
The module requires the host integrator to file a Class II permissive change for each specific host, considering the test plan detailed in chapter 5.4.
A host manufacture is recommended to use FCC’s KDB 996369 D04 Module Integration Guide V01 as “best practice” for RF design engineering, testing and evaluation.

ទំនួលខុសត្រូវ OEM ក្នុងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ FCC

1. ការពិចារណាទូទៅ
   This modular transmitter has been tested as a subsystem and its certification does not cover the FCC Part 15 Subpart B and ICES-003 requirements, which are applicable to the final host. The final host shall be assessed for compliance with the requirements of the above Regulations, as applicable.
2. Host Manufacturer Responsibilities
   Host manufacturers are ultimately responsible for the full compliance of the host system before it can be placed on the US/Canadian market.
   This includes reassessing the transmitter module for compliance with all applicable radio and RF Exposure requirements of the FCC and ISED rules.
   ចំណាំ៖ this radio module is designed for integration into end products manufactured by E-Shock S.r.l., which assumes full responsibility for the final compliance.
3. Multi-Radio Systems
   This module must not be incorporated into any other radio system without retesting for compliance as multi-radio and combined equipment.
   In case of any co-located radio transmitter being allowed to transmit simultaneously, or in case of portable use at closer distances from the human body than those allowing the exceptions rules to be applied, a separate additional SAR evaluation will be required, ultimately leading to a Class II Permissive Change, or more rarely to a new Grant.

ចំណាំ៖ if these conditions cannot be met, then the FCC authorization is no longer considered valid, and the FCC ID/IC identifiers cannot be used on the final product. Then for the FCC/ISED authorization to remain valid, the final product will have to undergo additional testing to evaluate the RF exposure and a Permissive Change will have to be applied. The evaluation (SAR) is in the responsibility of the end-product’s manufacturer, as well as the Permissive Change that can be carried out with the help of a Telecommunication Certification Body.

Test plan (KDB996369 D01)
Module integrator shall confirm and demonstrate compliance with the following test plan:

• Perform Maximum Output Power test (radiated) according to Part 15.247 / KDB558074 D01 (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1.0 Mbps )
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for lowest channel (IEEE 802.11b, frequency: 2412 MHz, ch.1; data rate: 1 Mbps D01)
• Check band edge compliance according to Part 15.247 / KDB558074 for upper channel (IEEE 802.11b, frequency: 2462 MHz, ch.11; data rate: 1 Mbps D01)
• Perform radiated spurious emission (frequency range 1 GHz – 25 GHz) according to Part 15.247 (IEEE 802.11b, frequency: 2437 MHz, ch.6; data rate: 1 Mbps)
  ចំណាំ: radiated spurious emission test must be carried out with all transmitters active if they can operate simultaneously.
• Demonstrate compliance with human exposure requirements according to 47 CFR Part 2, § 2.1091/ KDB447498 D01 (see also chapter 7).
• Final host system requires compliance testing according to 47 CFR Part 15.

ការរចនាអង់តែន

ប្រភេទអង់តែន
The antenna must be embedded according to the following instruction:

Please refer Tvpe1DX Antenna P2ML4452-1-A.dxf (see following drawing):

ការទទួលបានអង់តែន
Antenna gain must be lower than 0.6 dBi.

លក្ខខណ្ឌនៃការប៉ះពាល់ RF
This modular transmitter complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures (see chapter 5.3).

ការដាក់ស្លាកផលិតផលបញ្ចប់
Due to the small dimensions of this modular transmitter, FCC ID, as well as IC and HVIN identifiers, are reported in the User Manual. A removable label is also attached to the product. End product must be labeled in a visible area with the following text:

• “Contains FCC ID: 2BOUM-CU02”
• “Contains IC: 33848-CU02”

ដែលអាចអនុវត្តបាន។

Information to the End User

• The end user manual shall include all required Regulatory information/warning as follows:
• ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

For US market:
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្ម RF
This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.

For Canadian market
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍។

សេចក្តីជូនដំណឹង ICES-003 Class B – Avis NMB-003 Classe B៖
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 កាណាដា។

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (ខ)
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការប៉ះពាល់វិទ្យុសកម្ម RF៖
This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antenna should be installed and operated at a minimum distance of 20 cm between the radiator and the human body.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with ISED multi-transmitter product procedures.
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមលេខកូដសុវត្ថិភាពរបស់ Health Canada។ អ្នកដំឡើងឧបករណ៍នេះគួរតែធានាថា វិទ្យុសកម្ម RF មិនត្រូវបានបញ្ចេញលើសពីតម្រូវការរបស់ Health Canada នោះទេ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

Can this radio module be used in devices other than those manufactured by E-Shock S.r.l.?

No, this radio module is exclusively for integration into host devices manufactured by E-Shock S.r.l. only.

What are the RF power transmission levels for the different modes?

The RF power transmission levels are 9 mW for Bluetooth mode, 7 mW for BLE mode, and 174 mW for WiFi mode.

ឯកសារ/ធនធាន

e-shock CU02 Communication Module [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 2BOUM-CU02, 2BOUMCU02, CU02 Communication Module, CU02, Communication Module, Module

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់