DATALOGIC SKORPIO X5 ការណែនាំអំពីកុំព្យូទ័រយួរដៃ

©2020-2021 Datalogic SpA និង/ឬសាខារបស់វា។

• រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ដោយមិនកំណត់សិទ្ធិក្រោមការរក្សាសិទ្ធិ គ្មានផ្នែកនៃឯកសារនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ រក្សាទុកក្នុង ឬណែនាំទៅក្នុងប្រព័ន្ធទាញយកមកវិញ ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ ឬសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Datalogic SpA និង/ ឬសាខារបស់វា។ Datalogic និងនិមិត្តសញ្ញា Datalogic គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Datalogic SpA នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។

ឯកសារ​នេះ​គឺ​ជា​ឯកសារ​បន្ថែម​ចំពោះ​ការណែនាំ​អំពី​ការ​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស (QSG) សម្រាប់​ផលិតផល​នេះ។ សូមមើល QSG សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផលិតផល។

www.datalogic.com

 

ច្បាប់សុវត្ថិភាពទូទៅ

ប្រយ័ត្ន៖

• មុនពេលប្រើឧបករណ៍ និងកញ្ចប់ថ្ម សូមអានបន្ថែមនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
• ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ Skorpio X5 ជាក់លាក់ដែលកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់។
• កុំព្យាយាមផ្តាច់ឧបករណ៍ Skorpio X5 ព្រោះវាមិនមានផ្នែកដែលអាចជួសជុលបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ណាមួយ tampការធានានឹងធ្វើឱ្យការធានាមិនត្រឹមត្រូវ។
• នៅពេលជំនួសកញ្ចប់ថ្ម ឬនៅចុងបញ្ចប់នៃអាយុកាលប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍ Skorpio X5 ការបោះចោលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នក។
• កុំបញ្ចូល Skorpio X5 នៅក្នុងផលិតផលរាវ។
• សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម ឬជំនួយ សូមមើល Datalogic web គេហទំព័រ៖ www.datalogic.com.

ប្រយ័ត្ន៖
កុំដាក់ស្ទីគ័រណាមួយទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃ Skorpio X5។

 

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ឧបករណ៍នេះមានបំណងផ្គត់ផ្គង់ដោយកញ្ចប់ថ្ម Lithium Ion ដែលអាចបញ្ចូលថ្មបានដោយខ្លួនឯង (ប្រភពថាមពល LPS/PS2/SELV ទទួលស្គាល់ដោយ UL) និង/ឬដោយ UL Listed Power Unit LPS/PS2/SELV ប្រភពថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដោយផ្ទាល់ទៅអង្គភាព។ តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro USB នៃខ្សែ។

ឧបករណ៍នេះក៏អាចត្រូវបានប្រើជាមួយគ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់ (ចត/លំយោល) ផងដែរ។ គ្រឿងបន្លាស់ Dock/Cradle មានបំណងផ្គត់ផ្គង់ដោយ UL Listed Power Unit LPS/PS2/SELV ដែលផ្គត់ផ្គង់ថាមពលតាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលនៃខ្សែ។

រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍ ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Datalogic អាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

 

ព័ត៌មានអំពីថ្ម

ប្រយ័ត្ន៖ កុំដុតចោល រុះរើ ស្ថានីយខ្លី ឬប៉ះពាល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យនិងការផ្ទុះ។ ប្រើតែឆ្នាំងសាកដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មតាមតម្រូវការរបស់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។
តាមលំនាំដើម កញ្ចប់ថ្មចម្បងត្រូវបានផ្តាច់នៅរោងចក្រ ដើម្បីជៀសវាងការខូចខាតដោយសារការបង្ហូរច្រើនពេក។

កញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានគឺតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃការសាកពេញនៅពេលចែកចាយ។ សាកថ្មកញ្ចប់ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស ឬនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ មុនពេលប្រើ Skorpio X5 ។
ស្វ័យភាពនៃកញ្ចប់ថ្មប្រែប្រួលទៅតាមកត្តាជាច្រើនដូចជា ភាពញឹកញាប់នៃការស្កេនបាកូដ ការប្រើប្រាស់ RF អាយុកាលថ្ម ការផ្ទុក លក្ខខណ្ឌបរិស្ថាន។ល។

ជិតដល់ដែនកំណត់នៃសីតុណ្ហភាពការងារ ការខូចមុខងារថ្មមួយចំនួនអាចកើតឡើង។

Skorpio X5 និងថ្មទំនេរគួរតែត្រូវបានសាកនៅសីតុណ្ហភាព 0°C – 40°C (32°F – 104°F) ដើម្បីសម្រេចបានអត្រាសាកអតិបរមា។

កុំ​សាក​ថ្ម​ឧបករណ៍​ក្នុង​កន្លែង​បិទ​ជិត​ដែល​មាន​កម្ដៅ​ខ្លាំង​ពេក​អាច​កើន​ឡើង។

ជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព ថ្មអាចនឹងឈប់សាក ដើម្បីជៀសវាងការឡើងកំដៅខ្លាំង។
Skorpio X5 អាចក្តៅកំឡុងពេលសាកថ្ម។ នេះគឺជារឿងធម្មតា ហើយមិនមានន័យថាដំណើរការខុសប្រក្រតីទេ។
ទោះបីជាជួរសីតុណ្ហភាពផ្ទុកកាន់តែធំក៏ដោយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យទុកឧបករណ៍ និងថ្មនៅសីតុណ្ហភាពបរិស្ថាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវអាយុកាលថ្មបានយូរបំផុត។

ប្រយ័ត្ន៖ ជៀសវាង​ការ​រក្សាទុក​ថ្ម​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​សាក​ពេញ​ឬ​សាក​តិច​បំផុត។ យើងសូមណែនាំឱ្យសាកថ្មកញ្ចប់រៀងរាល់ 2 ទៅ 3 ខែម្តង ដើម្បីរក្សាការសាករបស់វានៅកម្រិតមធ្យម ដើម្បីបង្កើនអាយុកាលថ្ម។ ការជំនួសកញ្ចប់ថ្មដែលអាចសាកបានប្រចាំឆ្នាំ ជៀសវាងហានិភ័យ ឬបញ្ហាមិនប្រក្រតីដែលអាចកើតមាន និងធានាបាននូវប្រតិបត្តិការអតិបរមា។

ព្រមាន៖ ប្រើតែថ្ម និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ Datalogic សម្រាប់ការសាកថ្ម។
ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។

ប្រយ័ត្ន៖ កុំដាក់វត្ថុបរទេសដូចជា កាក់ ក្រដាស់បិទ ស្ទីគ័រ នៅខាងក្នុងរន្ធដោតសាកឥតខ្សែណាមួយ (សូមមើល ឧ.ampខាងក្រោម) ។

វត្ថុបរទេសអាចឡើងកំដៅ។

ប្រយ័ត្ន៖ កុំប្រើ ឬទុកផលិតផលនៅជិតប្រភពកំដៅ ដូចជាភ្លើង ឬឧបករណ៍កម្តៅ។ ឧបករណ៍ត្រូវតែដំណើរការក្នុងជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការរបស់វា។

 

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពថ្ម

ការព្រមាន៖ ការដំឡើង ការបញ្ចូលថ្ម និង/ឬសកម្មភាពផ្សេងទៀតគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាត ហើយធ្វើតាមសៀវភៅណែនាំនេះ។

កញ្ចប់ថ្មអាចក្តៅ ផ្ទុះ បញ្ឆេះ និង/ឬបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើប៉ះពាល់នឹងលក្ខខណ្ឌបំពាន។

ប្រសិនបើកញ្ចប់ថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ វាមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ។
កុំដាក់កញ្ចប់ថ្មនៅក្នុង ឬនៅជិតភ្លើង ឬប្រភពកំដៅផ្សេងទៀត; កុំដាក់កញ្ចប់ថ្មនៅកន្លែងដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬប្រើ ឬរក្សាទុកកញ្ចប់ថ្មនៅខាងក្នុងកន្លែងដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលក្នុងអាកាសធាតុក្តៅ។ កុំដាក់កញ្ចប់ថ្មនៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ ក្នុងម៉ាស៊ីនសម្ងួតសម្លៀកបំពាក់ ក្នុងធុងដាក់សម្ពាធខ្ពស់ លើផ្ទៃចង្ក្រានអគ្គីសនី ឬឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នា។ ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យកញ្ចប់ថ្មបង្កើតកំដៅ ផ្ទុះ ឬបញ្ឆេះ។ ការប្រើកញ្ចប់ថ្មតាមរបៀបនេះក៏អាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ដំណើរការ និងអាយុកាលខ្លីផងដែរ។

ដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់លំយោល សូមប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលបានអនុម័តដោយ Datalogic ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលជំនួសនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាផលិតផល អាចបណ្តាលឱ្យខូចផលិតផល និងអាចបណ្តាលឱ្យមានកំដៅ ការផ្ទុះ ឬភ្លើង។

កន្លែងដែលត្រូវបានគិតថ្លៃ គួរតែជម្រះពីកំទេចកំទី និងវត្ថុធាតុដើមដែលអាចឆេះបាន ឬសារធាតុគីមី។

ព្រមាន៖ កុំប្រើកញ្ចប់ថ្មរបស់ឧបករណ៍នេះដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍ផ្សេងក្រៅពីឧបករណ៍នេះ។

បញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់កញ្ចប់ថ្មភ្លាមៗ ប្រសិនបើខណៈពេលកំពុងប្រើ ការសាកថ្ម ឬរក្សាទុកកញ្ចប់ថ្ម កញ្ចប់ថ្មបញ្ចេញក្លិនខុសពីធម្មតា មានអារម្មណ៍ក្តៅ ផ្លាស់ប្តូរពណ៌ ឬរូបរាង ឬមានលក្ខណៈខុសប្រក្រតីតាមវិធីផ្សេង។

កុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​សៀគ្វី​ខ្លី​ទំនាក់ទំនង​កញ្ចប់​ថ្ម​ដែល​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​វិជ្ជមាន​និង​ឧបករណ៍​អវិជ្ជមាន។ នេះអាចកើតឡើងសម្រាប់ឧample, នៅពេលដែលអ្នកយកកញ្ចប់ថ្មទុកក្នុងហោប៉ៅ ឬកាបូបរបស់អ្នក; ចរន្តខ្លីដោយចៃដន្យអាចកើតឡើងនៅពេលដែលវត្ថុលោហធាតុដូចជាកាក់ ក្លីប ឬប៊ិចបណ្តាលឱ្យមានការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់នៃកញ្ចប់ថ្ម (ទាំងនេះមើលទៅដូចជាបន្ទះដែកនៅលើកញ្ចប់ថ្ម)។ ការសៀគ្វីខ្លីៗរបស់ឧបករណ៍អាចបំផ្លាញកញ្ចប់ថ្ម ឬវត្ថុតភ្ជាប់។
កុំអនុវត្ត voltages ទៅទំនាក់ទំនងកញ្ចប់ថ្ម។
កុំ​ទម្លុះ​កញ្ចប់​ថ្ម​ដោយ​ប្រើ​ដែកគោល វាយ​វា​ដោយ​ញញួរ បោះ​ជើង​លើ​វា ឬ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​វា​ត្រូវ​ប៉ះ​ពាល់​ខ្លាំង សម្ពាធ ឬ​ការ​ប៉ះទង្គិច។
កុំរុះរើ ឬកែប្រែ (ឧទាហរណ៍ ពត់ កំទេច ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ) កញ្ចប់ថ្ម។ កញ្ចប់ថ្មមានឧបករណ៍សុវត្ថិភាព និងការការពារ ដែលប្រសិនបើខូច អាចបណ្តាលឱ្យកញ្ចប់ថ្មបង្កើតកំដៅ ផ្ទុះ ឬឆេះ។
ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយសារធាតុរាវចេញពីថ្ម ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយវត្ថុរាវលើស្បែក ឬភ្នែក។ ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងកើតឡើង សូមលាងសម្អាតកន្លែងដែលមានបញ្ហាភ្លាមៗដោយទឹក ហើយពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។
កុំ​ដាក់​ដោយផ្ទាល់​លើ​កញ្ចប់​ថ្ម។
កុំដាក់កញ្ចប់ថ្មទៅវត្ថុរាវ។
ជៀសវាងការគោះ ឬរំញ័រខ្លាំងពេក។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬថ្មត្រូវបានទម្លាក់ ជាពិសេសលើផ្ទៃរឹង អ្នកគួរតែយកវាទៅជួសជុលដែលមានការអនុញ្ញាតដែលនៅជិតបំផុត
មជ្ឈមណ្ឌលត្រួតពិនិត្យមុនពេលបន្តប្រើប្រាស់។
ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកឈប់ដំណើរការដោយហេតុផលណាមួយ កុំប្រើថ្មរបស់វានៅលើអេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀត។
ឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ និងការយល់ព្រមជាមុនពីមជ្ឈមណ្ឌលជួសជុលដែលមានការអនុញ្ញាត។
កុំជំនួសកញ្ចប់ថ្ម នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
កុំដក ឬធ្វើឱ្យខូចស្លាករបស់កញ្ចប់ថ្ម។
កុំប្រើកញ្ចប់ថ្មប្រសិនបើវាខូចនៅផ្នែកណាមួយ។
ការប្រើប្រាស់កញ្ចប់ថ្មដោយកុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។
ប្រមូល និងកែច្នៃថ្មសំណល់ដាច់ដោយឡែកពីឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាម
សេចក្តីណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2006/66/EC, 2011/65, 2002/96/EC និងការកែប្រែជាបន្តបន្ទាប់ ជាមួយនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីបរិស្ថានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន។
បិទឧបករណ៍នៅពេលនៅក្នុងតំបន់ណាមួយដែលមានបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន។
សង្កេតមើលការរឹតបន្តឹង និងអនុវត្តតាមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ការព្រមាន និងការអនុវត្តល្អបំផុតលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វិទ្យុនៅជិតកន្លែងស្តុកប្រេងឥន្ធនៈ ឬតំបន់ចែកចាយឥន្ធនៈ រោងចក្រគីមី ឬកន្លែងប្រតិបត្តិការណាមួយពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុផ្ទុះ។
កុំរក្សាទុក ឬយកវត្ថុរាវដែលងាយឆេះ ឧស្ម័នផ្ទុះ ឬសម្ភារៈជាមួយឧបករណ៍ ឬផ្នែក ឬគ្រឿងបន្លាស់របស់វា។
តំបន់ដែលមានបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន ជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមិនតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ ឬបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នោះទេ។
ផ្កាភ្លើងនៅតំបន់បែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬឆេះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬសូម្បីតែស្លាប់។

ការព្រមានអំពីប្រេកង់វិទ្យុ និងឥតខ្សែ

ព្រមាន៖ ប្រើ​តែ​អង់តែន​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ឬ​ដែល​បាន​អនុម័ត។ គ្មានការអនុញ្ញាត
អង់តែន ការកែប្រែ ឬឯកសារភ្ជាប់អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផល និងអាចបំពាន
ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិ។
ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកទំនើបភាគច្រើនត្រូវបានការពារពីសញ្ញា RF ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកមួយចំនួនអាចមិនត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងសញ្ញា RF ដែលបង្កើតដោយ Skorpio X5 នោះទេ។ Datalogic ណែនាំអ្នកដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតឱ្យធ្វើតាមការណែនាំដូចគ្នាដែលផ្តល់ដោយសមាគមក្រុមហ៊ុនផលិតឧស្សាហកម្មសុខភាពសម្រាប់ទូរសព្ទដៃ។
អ្នកដែលមានឧបករណ៍វាស់ល្បឿន៖

• គួរតែរក្សាឧបករណ៍នេះឱ្យលើសពីម្ភៃប្រាំ (25) សង់ទីម៉ែត្រពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនរបស់ពួកគេ និង/ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត;
• មិនគួរយកឧបករណ៍នេះដាក់ក្នុងហោប៉ៅសុដន់ទេ។
• គួរតែទុកឧបករណ៍នៅម្ខាងនៃឧបករណ៍វាស់ល្បឿន និង/ឬឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀត;
• គួរតែបិទឧបករណ៍នេះ ឬផ្លាស់ទីវាភ្លាមទៅឆ្ងាយ ប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយដែលសង្ស័យថាមានការជ្រៀតជ្រែកកើតឡើង។
• គួរតែអានឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន ឬការណែនាំឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រផ្សេងទៀតជានិច្ច ឬគួរតែពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដើម្បីកំណត់ថាតើវាត្រូវបានការពារគ្រប់គ្រាន់ពីថាមពល RF ខាងក្រៅដែរឬទេ។

ព្រមាន៖ ក្នុងករណីមានការសង្ស័យទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឥតខ្សែជាមួយនឹងការផ្សាំ
ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។
បិទឧបករណ៍នេះនៅក្នុងកន្លែងថែទាំសុខភាព នៅពេលដែលបទប្បញ្ញត្តិទាំងឡាយដែលបានបង្ហោះនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើដូច្នេះ។ មន្ទីរពេទ្យ ឬកន្លែងថែទាំសុខភាពអាចប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដែលអាចមានភាពរសើបចំពោះថាមពល RF ខាងក្រៅ។
សញ្ញា RF អាចប៉ះពាល់ដល់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ឬការពារមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងយានយន្ត។ ពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកតំណាងរបស់វា ទាក់ទងនឹងរថយន្តរបស់អ្នក។ អ្នកក៏គួរពិគ្រោះជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងបរិក្ខារណាដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរថយន្តរបស់អ្នក។ ពោងខ្យល់បំប៉ោងដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ។ កុំដាក់វត្ថុ រួមទាំងឧបករណ៍ឥតខ្សែដែលបានដំឡើង ឬចល័ត នៅក្នុងតំបន់ពីលើពោងខ្យល់ ឬនៅក្នុងតំបន់ដាក់ពង្រាយពោងខ្យល់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ឥតខ្សែរបស់យានជំនិះត្រូវបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ហើយពោងសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
បិទឧបករណ៍នៅពេលនៅក្នុងតំបន់ណាមួយដែលមានបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន។
សង្កេតមើលការរឹតបន្តឹង និងអនុវត្តតាមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ការព្រមាន និងការអនុវត្តល្អបំផុតលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍វិទ្យុនៅជិតកន្លែងស្តុកប្រេងឥន្ធនៈ ឬតំបន់ចែកចាយឥន្ធនៈ រោងចក្រគីមី ឬកន្លែងប្រតិបត្តិការណាមួយពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុផ្ទុះ។
កុំរក្សាទុក ឬយកវត្ថុរាវដែលងាយឆេះ ឧស្ម័នផ្ទុះ ឬសម្ភារៈជាមួយឧបករណ៍ ឬផ្នែក ឬគ្រឿងបន្លាស់របស់វា។
តំបន់ដែលមានបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន ជាញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមិនតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ ឬបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នោះទេ។
ផ្កាភ្លើងនៅតំបន់បែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬឆេះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួស ឬសូម្បីតែស្លាប់។

 

សុវត្ថិភាពឡាស៊ែរ

ព័ត៌មានខាងក្រោមអនុវត្តចំពោះប្រព័ន្ធកំណត់គោលដៅឡាស៊ែរ ដែលប្រើនៅលើវ៉ារ្យ៉ង់ Skorpio X5 ជាមួយនឹងរូបភាព 2D ។ កាំរស្មីឡាស៊ែរអាចមើលឃើញដោយភ្នែកមនុស្ស ហើយត្រូវបានបញ្ចេញចេញពីបង្អួចដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
កាំរស្មីឡាស៊ែរ - កុំសម្លឹងចូលទៅក្នុងធ្នឹម
ថ្នាក់ទី១ ផលិតផលឡាស៊ែរ
វិទ្យុសកម្មអតិបរមា 1 mW
អនុលោមតាម EN 60825-1 (2007) និង EN 60825-1 (2014)

ចំណាំ៖ ស្នាដៃសិល្បៈខាងក្រោមអាចគ្រាន់តែជាសេចក្តីព្រាងប៉ុណ្ណោះ។ សូមយោងទៅលើស្លាកដែលភ្ជាប់ជាមួយផលិតផលសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីសញ្ញាបញ្ជាក់។

កំណែ XLR

ព័ត៌មានខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរអន្តរជាតិ និងសំដៅលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពឡាស៊ែរស្តង់ដារ
ផលិតផលនេះអនុលោមតាមតម្រូវការដែលអាចអនុវត្តបានទាំង CDRH 21 CFR 1040.10, CFR 1040.11 និង EN 60825-1 នៅកាលបរិច្ឆេទផលិត។
សម្រាប់ការដំឡើង ការប្រើប្រាស់ និងការថែទាំ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការបើកឧបករណ៍នោះទេ។

ព្រមាន៖ កុំព្យាយាមបើក ឬបើមិនដូច្នេះទេ បម្រើផ្នែកណាមួយនៅក្នុងអុបទិក
បែហោងធ្មែញ។ ការបើក ឬផ្តល់សេវាផ្នែកណាមួយនៃបែហោងធ្មែញអុបទិកដោយបុគ្គលិកដែលគ្មានការអនុញ្ញាតអាចបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាពឡាស៊ែរ។ ប្រព័ន្ធអុបទិកគឺជាធាតុជួសជុលរបស់រោងចក្រតែប៉ុណ្ណោះ។

ការប្រើប្រាស់វត្ថុបញ្ជារឺការកែសំរួលរឺដំណើការនៃនីតិវិធីក្រៅពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់នៅទីនេះអាចបណ្តាលអោយមានពន្លឺឡាស៊ែរដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់។
ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអុបទិកជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនស្កេននឹងបង្កើនគ្រោះថ្នាក់ដល់ភ្នែក។ ឧបករណ៍អុបទិករួមមាន កែវយឹត មីក្រូទស្សន៍ កែវភ្នែក និងកែវពង្រីក។

ផលិតផលនេះប្រើឌីយ៉ូតឡាស៊ែរថាមពលទាប។ ទោះបីជាការសម្លឹងមើលដោយផ្ទាល់នៅធ្នឹមឡាស៊ែរមួយភ្លែតមិនបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតជីវសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ក៏ដោយ ជៀសវាងការសម្លឹងមើលធ្នឹមដូចដែលប្រភពពន្លឺខ្លាំងណាមួយដូចជាព្រះអាទិត្យ។ ជៀសវាង​ពន្លឺ​ឡាស៊ែរ​ប៉ះ​ភ្នែក​អ្នក​សង្កេត​សូម្បី​តាម​ផ្ទៃ​ដែល​ឆ្លុះ​កញ្ចក់​ដូច​ជា​កញ្ចក់​ជាដើម។

ការសម្គាល់ និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (EEA)

នៅក្នុងប្រព័ន្ធវិទ្យុដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយកុំព្យូទ័រចល័ត និងចំណុចចូលដំណើរការ ប្រេកង់ដែលត្រូវប្រើត្រូវតែត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអាជ្ញាធរវិសាលគមនៃប្រទេសជាក់លាក់ដែលការដំឡើងកើតឡើង។ ត្រូវប្រាកដថាប្រេកង់ប្រព័ន្ធត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដើម្បីអនុលោមតាមតម្រូវការវិសាលគមរបស់ប្រទេស។

ម៉ូឌុលវិទ្យុដែលប្រើក្នុងផលិតផលនេះសម្របខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹងប្រេកង់ដែលកំណត់ដោយប្រព័ន្ធ ហើយមិនត្រូវការការកំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រណាមួយឡើយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម
អាស្រ័យហេតុនេះ Datalogic Srl ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុប្រភេទ SKORPIO X5 គឺអនុលោមតាមសេចក្តីណែនាំ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.datalogic.com.

បច្ចេកវិទ្យាវិទ្យុ និងក្រុមប្រេកង់ (អឺរ៉ុប)

 

កាកសំណល់អគ្គិសនី និងបរិក្ខារអេឡិចត្រូនិច (WEEE)

ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់
នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដ៏មានប្រយោជន៍របស់វា ផលិតផលដែលសម្គាល់ដោយធុងសំរាមដែលមានកង់ឆ្លងកាត់ត្រូវតែត្រូវបានបោះចោលដាច់ដោយឡែកពីកាកសំណល់ទីក្រុង។
សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម​អំពី​ការ​បោះចោល សូម​ទាក់ទង​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ផលិតផល​ដែល​មាន​សំណួរ ឬ​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​ផ្នែក​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ webគេហទំព័រ http://www.datalogic.com.

ការដាក់ស្លាក FCC/IC

 

ការអនុលោមតាម FCC
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ
(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
(2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

សេចក្តីជូនដំណឹង៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ នៅពេលដំណើរការក្នុងជួរប្រេកង់ 5.15 ទៅ 5.25 GHz ។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលបានធ្វើឡើងចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយ Datalogic Srl អាចចាត់ទុកជាមោឃៈការអនុញ្ញាតរបស់ FCC ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍នេះ។

ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ស្របតាមការណែនាំទេនោះ
អាចបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការតំឡើងជាក់លាក់ទេ។

ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

អង់តែនដែលប្រើសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជូននេះមិនត្រូវដាក់ទីតាំងរួមគ្នា ឬដំណើរការដោយភ្ជាប់ជាមួយអង់តែន ឬឧបករណ៍បញ្ជូនផ្សេងទៀតដែលរំពឹងថាវាត្រូវបានអនុម័តក្រោមឯកសារនោះទេ។

សម្រាប់ផលិតផលដែលមាននៅក្នុងទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិក/កាណាដា មានតែឆានែល 1~11 WLAN 2.4 GHz ប៉ុណ្ណោះដែលអាចដំណើរការបាន។ មិនមានបណ្តាញបន្ថែមត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុង WLAN 2.4 GHz ទេ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធ (FCC)
គ្រឿងបរិក្ខារនេះអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃការសាយភាយវិទ្យុសកម្ម FCC ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់បរិស្ថានដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យ។ អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយត្រូវតែអនុវត្តតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការជាក់លាក់សម្រាប់ការអនុលោមតាមការប៉ះពាល់របស់ RF ។

ការអនុលោមតាម ISED
សេចក្តីជូនដំណឹង៖
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណឧស្សាហកម្មកាណាដា។
ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

(1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
(2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

ប្រយ័ត្ន
(i) ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5150-5250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលសម្រាប់ការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័ត cochannel ។
(ii) រ៉ាដាថាមពលខ្ពស់ត្រូវបានបែងចែកជាអ្នកប្រើប្រាស់ចម្បង (ឧទាហរណ៍អ្នកប្រើប្រាស់អាទិភាព) នៃក្រុម 5250-5350MHz និង 5650-5850 MHz ហើយរ៉ាដាទាំងនេះអាចបង្កការរំខាន និង/ឬការខូចខាតដល់ឧបករណ៍ LE-LAN ​​។

បច្ចេកវិទ្យាវិទ្យុ និងក្រុមប្រេកង់ (សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា)

មិនមាននៅក្នុងកំណែ XLR ទេ។

 

ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ប៉ះពាល់​ប្រេកង់​វិទ្យុ

SKORPIO X5 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកាន់ដោយដៃអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ហើយយកទៅជិតរាងកាយអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយដោយប្រើគ្រឿងបន្លាស់ខ្សែក្រវ៉ាត់។

ប្រយ័ត្ន៖ ឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តី 5150-5250 MHz គឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកាត់បន្ថយសក្តានុពលនៃការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ប្រព័ន្ធផ្កាយរណបចល័តរួម។

ការអនុលោមតាម CE SAR
Skorpio X5 អនុលោមតាមដែនកំណត់ CE SAR សម្រាប់ប្រជាជនទូទៅ/ការប៉ះពាល់ដោយមិនមានការត្រួតពិនិត្យដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំរបស់ក្រុមប្រឹក្សា 1999/519/EC, គោលការណ៍ណែនាំរបស់ ICNIRP និង RED (Directive 2014/53/EU)។

តម្លៃ CE SAR
Body-worn = 0,242 W/Kg នៅ 10g (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រាងកាយ ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានកាន់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Datalogic holster ពិតប្រាកដ)។

• អវយវៈ = 0,712 W/Kg នៅ 10 ក្រាម។

តម្លៃ CE SAR (កំណែ XLR)
Body-worn = 0,051 W/Kg នៅ 10g (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រាងកាយ ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានកាន់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Datalogic holster ពិតប្រាកដ)។
អវយវៈ = 0,495 W/Kg នៅ 10 ក្រាម។

Skorpio X5 ត្រូវបានសាកល្បងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍យួរដៃ និងការប្រើប្រាស់រាងកាយធម្មតា (ចម្ងាយ 0mm ពីដងខ្លួន ដោយប្រើស្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់) យោងតាម ​​EN 50360:2017, EN50566:2017, EN 62311:2020, EN 50665:2017, EN 62479:2010, :50663, EN 2017:62209 និង EN 2-2010:XNUMX។

ដើម្បីបំពេញតាម CE SAR Compliance ត្រូវតែប្រើតែ Datalogic Skorpio X5 Belt Holster ពិតប្រាកដ។ ការប្រើប្រាស់ស្រោមរបស់ភាគីទីបី (ឬគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា) ប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមតម្រូវការនៃការអនុលោមតាម CE SAR ដូច្នេះគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។

ស្រោមខ្សែក្រវ៉ាត់ Datalogic ពិតប្រាកដត្រូវតែពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះ Skorpio X5 ប្រឈមមុខនឹងតួអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ (អេក្រង់) ឬផ្នែកខាងក្រោយរបស់វា (ថ្ម)។ យោងទៅ https://www.datalogic.com សម្រាប់ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ Skorpio X5 ពិតប្រាកដ។

ការអនុលោមតាម FCC/ISED SAR
Skorpio X5 អនុលោមតាមដែនកំណត់ FCC SAR ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង FCC 47 CFR part2 (2.1093) និង ANSI/IEEE C95.1-1992 ហើយអនុលោមតាមដែនកំណត់ ISED SAR ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង ISED RSS-102 Issue 5 (2015)។

តម្លៃ FCC/ISED SAR

• Body-worn= 1,19 W/Kg នៅ 1g (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រាងកាយ ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានកាន់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Datalogic holster ពិតប្រាកដ) ។
• អវយវៈ = 1,98 W/Kg នៅ 10 ក្រាម។

តម្លៃ FCC/ISED SAR (កំណែ XLR)

• Body-worn = 0,3 W/Kg នៅ 1g (សម្រាប់ការប្រើប្រាស់រាងកាយ ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រូវបានកាន់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង Datalogic holster ពិតប្រាកដ)។
• អវយវៈ = 1,03 W/Kg នៅ 10 ក្រាម។

Skorpio X5 ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​តេស្ត​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ឧបករណ៍​យួរដៃ និង​ការ​ពាក់​រាងកាយ​ធម្មតា (ចម្ងាយ 0mm ពី​ដង​ខ្លួន ដោយ​ប្រើ​ខ្សែ​ក្រវាត់) ដោយ​យោង​តាម​វិធីសាស្ត្រ​សាកល្បង SAR ជាក់លាក់​ដែល​បាន​យោង​នៅ​ផ្នែក​តាំង​បង្ហាញ​នៃ https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfmបំពេញលេខសម្គាល់ FCC ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែកដាក់ស្លាក FCC/IC នៃឧបសម្ព័ន្ធនេះ។

ដើម្បីបំពេញតាមការអនុលោមតាម FCC/ISED SAR ត្រូវតែប្រើតែ Datalogic Skorpio X5 Belt Holster ពិតប្រាកដ។ ការប្រើប្រាស់ស្រោមរបស់ភាគីទីបី (ឬគ្រឿងបន្លាស់ស្រដៀងគ្នា) ប្រហែលជាមិនអនុលោមតាមតម្រូវការអនុលោមតាម FCC/ISED SAR ដូច្នេះគួរតែត្រូវបានជៀសវាង។

ស្រោម Datalogic ពិតប្រាកដត្រូវតែពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះ Skorpio X5 ប្រឈមមុខនឹងតួអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ (អេក្រង់) ឬផ្នែកខាងក្រោយរបស់វា (ថ្ម)។ យោងទៅ https://www.datalogic.com សម្រាប់ស្រោម និងគ្រឿងបន្លាស់ Skorpio X5 ពិតប្រាកដ។

Datalogic Srl
វ៉ា សាន វិតាលីណូ ១៣
40012 Calderara di Reno (BO)
ប្រទេសអ៊ីតាលី
ទូរស័ព្ទ +39 051 3147011
ទូរសារ +39 051 3147205

©2020-2021 Datalogic SpA និង/ឬសាខារបស់វា។
រក្សា​រ​សិទ្ធ​គ្រប់យ៉ាង។ ដោយមិនកំណត់សិទ្ធិក្រោមការរក្សាសិទ្ធិ គ្មានផ្នែកនៃឯកសារនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញ រក្សាទុកក្នុង ឬណែនាំទៅក្នុងប្រព័ន្ធទាញយកមកវិញ ឬបញ្ជូនតាមទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ ឬសម្រាប់គោលបំណងណាមួយ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Datalogic SpA និង/ ឬសាខារបស់វា។
ម្ចាស់ផលិតផល Datalogic ត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនផ្តាច់មុខ និងអាចដកហូតបានក្នុងការផលិតឡើងវិញ និងបញ្ជូនឯកសារនេះសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មផ្ទៃក្នុងរបស់អ្នកទិញ។ អ្នកទិញមិនត្រូវដកចេញ ឬកែប្រែការជូនដំណឹងដែលមានកម្មសិទ្ធិ រួមទាំងការជូនដំណឹងអំពីការរក្សាសិទ្ធិ ដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះ ហើយត្រូវធានាថាការជូនដំណឹងទាំងអស់លេចឡើងនៅលើការផលិតឡើងវិញនៃឯកសារ។

កំណែអេឡិចត្រូនិកនៃឯកសារនេះអាចត្រូវបានទាញយកពី Datalogic webគេហទំព័រ (www.datalogic.com) ប្រសិនបើអ្នកមកលេងរបស់យើង។ webគេហទំព័រ ហើយ​ចង់​ធ្វើ​ជា​មតិយោបល់ ឬ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​អំពី​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ Datalogic នេះ ឬ​ផ្សេង​ទៀត សូម​ប្រាប់​យើង​តាម​រយៈ​ទំព័រ "ទំនាក់ទំនង"។

ការបដិសេធ
Datalogic បានចាត់វិធានការសមហេតុផលក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះដែលពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Datalogic នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសបច្ចេកទេស ឬវិចារណកថា ឬការធ្វេសប្រហែសដែលមាននៅទីនេះ ឬសម្រាប់ការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សម្ភារៈនេះ។ Datalogic រក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាក់ណាមួយនៅពេលណាមួយដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

ពាណិជ្ជសញ្ញា
Datalogic និងនិមិត្តសញ្ញា Datalogic គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Datalogic SpA នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។
Skorpio គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Datalogic SpA និង/ឬសាខារបស់វា។ ឈ្មោះម៉ាក និងផលិតផលផ្សេងទៀតទាំងអស់អាចជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។

ប៉ាតង់
សូមមើល www.patents.datalogic.com សម្រាប់បញ្ជីប៉ាតង់។
Skorpio X5 - អ្នកបង្កើតរូបភាព 1D
ផលិតផលនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប៉ាតង់មួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ ប៉ាតង់ការរចនា៖ EP002696088, USD805078, USD830362, ZL201530439997.6 ប៉ាតង់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ EP1797521B1, EP2649555B1, EP1396943, EP10204248B6808114, EP6997385B7387246, EP7506816, US8888003, EP201080071124.9BXNUMX XNUMX, USXNUMX, USXNUMX, USXNUMX, USXNUMX, ZLXNUMX ។

Skorpio X5 - អ្នកបង្កើតរូបភាព 2D
ផលិតផលនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប៉ាតង់មួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ ប៉ាតង់ការរចនា៖ EP002421560, USD737822, USD779491, ZL201430286638.7 ប៉ាតង់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ EP1172756B1, EP1804089EP1B1825417B1 EP1828957B1, EP2315156B1, EP2517148B1, IT2649555, JP1B1396943, US5192390, US2, US6808114, US6877664, US6997385, US7234641, US7387246, US7721966, US8113430, US8245926, US8561906, US8888003, US8915443, US9430689 9798948.X, ZL200680050007.8 ។

Skorpio X5 XLR
ផលិតផលនេះត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយប៉ាតង់មួយឬច្រើននៃប៉ាតង់ខាងក្រោម៖
ប៉ាតង់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់៖ EP1172756B1, EP1804089B1, EP1825417B1, EP1828957B1, EP2315156B1, EP2517148B1, EP2649555B1, EP3542303P,1396943 US5192390, US2, US6808114, US6877664, US6997385, US7234641, US7387246, US7721966, US8113430, US8245926, US8561906 US8888003 ៥ , ZL8915443, ZL9430689.X, ZL9798948 ។

ចំណាំ៖ សូមអានដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Skorpio X5 (មាននៅ www.datalogic.com) មុននឹងអនុវត្តប្រភេទនៃការតភ្ជាប់ទៅ Skorpio X5 ។

អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ ឬដោយការមិនគោរពតាមសូចនាករដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

 

ការណែនាំអំពីការសម្អាត

សម្អាតឧបករណ៍ Skorpio X5 ជាប្រចាំដោយប្រើក្រណាត់ទន់បន្តិច ឃampផលិតដោយទឹក ឬជាតិអាល់កុល Isopropyl (70%)។

កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ ជាតិអាល់កុល សារធាតុសំណ ឬសារធាតុច្រេះ សារធាតុរំលាយ) ឬបន្ទះសំណឹក ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។

 

សូមអានបន្ថែមអំពីសៀវភៅណែនាំនេះ និងទាញយក PDF៖

ឯកសារ/ធនធាន

	DATALOGIC SKORPIO X5 កុំព្យូទ័រយួរដៃ [pdf] សេចក្តីណែនាំ SX5XLRWB, U4GSX5XLRWB, កុំព្យូទ័រយួរដៃ SKORPIO X5, កុំព្យូទ័រយួរដៃ X5, កុំព្យូទ័រយួរដៃ, កុំព្យូទ័រ
	DATALOGIC Skorpio X5 កុំព្យូទ័រយួរដៃ [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កុំព្យូទ័រយួរដៃ Skorpio X5, Skorpio X5, កុំព្យូទ័រយួរដៃ, កុំព្យូទ័រ
	DATALOGIC Skorpio X5 កុំព្យូទ័រយួរដៃ [pdf] សេចក្តីណែនាំ SX5XLRWB, U4GSX5XLRWB, កុំព្យូទ័រយួរដៃ Skorpio X5, កុំព្យូទ័រយួរដៃ X5, កុំព្យូទ័រយួរដៃ, កុំព្យូទ័រ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់