Dangbei B0CLP5WMXC Atom Smart Projector

អានមុនពេលប្រើ

សូមអានការណែនាំផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖
អរគុណសម្រាប់ការទិញ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលទាំងនេះ។
For your safety and interests,please read the Product Instructions carefully before using the product.

អំពីការណែនាំផលិតផល៖
ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការណែនាំផលិតផលគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
All Product Instructions shown are for illustration purposes only.The actual product may vary due to product enhancements. We shall not be liable for any personal injury,property damage,or other damages caused by the failure of the user to comply with the Product Instructions or precautions.

បញ្ជីវេចខ្ចប់

មុននឹងប្រើផលិតផលនេះ សូមពិនិត្យមើលថាគ្រប់មុខទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់។

បញ្ចាំងចប់view

ជាងview និងការពិពណ៌នាចំណុចប្រទាក់។

ការណែនាំអំពីសូចនាករ LED ប៊ូតុងថាមពល
ប៊ូតុង	ស្ថានភាព LED	ការពិពណ៌នា
	On	Standby mode / Power off / Bluetooth speaker mode pairing successful
	បិទ	នៅក្នុងការព្យាករ
	ភ្លឹបភ្លែតៗ	Firmware update / Bluetooth speaker mode pairing in progress

ការបញ្ជាពីចម្ងាយview

• បើកគម្របប្រអប់ថ្មរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
• ដំឡើងថ្ម AAA ចំនួន 2 *។
• ដាក់គម្របប្រអប់ថ្មមកវិញ។

* សូមបញ្ចូលថ្មថ្មី តាមការចង្អុលបង្ហាញប៉ូល

ការចាប់ផ្តើម

ការដាក់
Positionthe projector on a stable,flat surface in front of the projection surface.A flat and white projection surface is recommended.
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម ដើម្បីកំណត់ចម្ងាយរវាងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងផ្ទៃបញ្ចាំង និងទំហំការបញ្ចាំងដែលត្រូវគ្នា៖

ទំហំ	អេក្រង់ (Length × Width)
៣៩៣ អ៊ីញ	133 x 75 សង់ទីម៉ែត្រ 4.36 × 2.46 ហ្វីត
៣៩៣ អ៊ីញ	៣៥ គុណ ៦ ស 5.8x 3.28 ហ្វីត
២៨.៣ អ៊ីញ	៣៥ គុណ ៦ ស 7.25 x 4.06 ហ្វីត
២៨.៣ អ៊ីញ	265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត

The best recommended projection size is 100inches.

បើកថាមពល

1. ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងទៅនឹងព្រីភ្លើង។
2. ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

របៀបរង់ចាំ / បិទថាមពល
ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។
ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងថាមពលនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរយៈពេល 2 វិនាទី ដើម្បីបិទម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។

ការផ្គូផ្គងការបញ្ជាពីចម្ងាយ

• បើក​ម៉ាស៊ីន​បញ្ចាំង​ហើយ​រង់ចាំ​ការ​បញ្ចូល​ប៊្លូធូស​នៅលើ​អេក្រង់។
• Bring the remote control within 10cm / 0.33ft of the projector.
• ក្នុងពេលដំណាលគ្នាចុចនិងសង្កត់ សោ។
• លែងគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ពីភ្លើងសញ្ញាចាប់ផ្តើមភ្លឺ។
• រង់ចាំរហូតដល់អ្នកឮសំឡេង "ប៊ីប" ពីរ ដែលបង្ហាញពីការផ្គូផ្គងជោគជ័យ។

ប្រសិនបើការផ្គូផ្គងមិនជោគជ័យ សូមធ្វើជំហានខាងលើម្តងទៀត រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញាបញ្ជាពីចម្ងាយឈប់ភ្លឺ។

ការកំណត់បណ្តាញ

• Go to [Settings],select [Network & Internet], and turn on Wi-Fi.
• ជ្រើសរើសបណ្តាញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។

ការកំណត់ការផ្តោតអារម្មណ៍

• Method 1:Pressthe red side key (up) for manual focus. Pressand hold for 2 seconds for autofocus.
• Method 2:Go to [Projector],select [Focus],and choose either manual focus or autofocus.

ការផ្តោតអារម្មណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ
ជ្រើសរើស [Auto Focus] ដើម្បីកេះមុខងារ autofocus។
រូបភាពនឹងច្បាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយដៃ
Select [Manual Focus] and use the navigation keys(up/down) on the remote control to adjust the focus distance and make the image clear.

ការកំណត់ការកែរូបភាព

ការកែគន្លឺះ

• ចូលទៅកាន់ [Projector]– [Image Correction]។
• Select [Auto Keystone Correction],and the screen will automatically be corrected.
• Select [Manual Keystone Correction],and use navigation keys to adjust the four points and the image shape.

បំពាក់អេក្រង់ឆ្លាតវៃ

• Go to [Projector]– [Image Correction],and turn on [Fit to Screen].
• ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យសមនឹងអេក្រង់។

ការជៀសវាងឧបសគ្គឆ្លាតវៃ

• Go to [Projector]– [Image Correction] — [Advanced],and turn on [Avoid Obstacles].
• អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជៀសវាងវត្ថុណាមួយនៅលើផ្ទៃបញ្ចាំង។

របៀបអូប៉ាល័រប៊្លូធូស

• Go to [Settings],select [Projector],and click on [Bluetooth speaker mode].
• Connect your phone to a device with the Bluetooth name containing “DBOD02”. After modifying the device name, the Bluetooth name will also be synchronized accordingly.
• នៅពេលអ្នកឮ "ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសបានជោគជ័យ" ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអាចចាក់តន្ត្រីពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
• ចុចឱ្យជាប់ គ្រាប់ចុចនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរយៈពេល 2 វិនាទីដើម្បីចេញពី [របៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេងប៊្លូធូស] ។

ជំនួយការ Google

Your TV is more helpful than ever.Use your voice to find movies, stream apps, play music and control the TV.
Ask Google Assistant to find a specific title, search by genre, or get personalized recommendations. Even get answers on screen, control smart home devices, and more. Press the Google Assistant button on the remote to get started.

Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ™

ងាយស្រួលខាសភាពយន្ត កម្មវិធី រូបថត និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតពីទូរសព្ទ ឬថេប្លេតរបស់អ្នក ទៅកាន់ទូរទស្សន៍របស់អ្នក។

ដើម្បីខាសមាតិកាក្នុងកម្មវិធី៖
Simply tap the Cast button from apps you already know and love.No new logins or downloads required.

1. ភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពទៅបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នា។
2. បើកកម្មវិធីស្ទ្រីមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
3. ចាក់វីដេអូ ហើយចុចលើប៊ូតុងខាសនៅលើអេក្រង់វីដេអូ  .
4. Select “DBOD02″toconnect.The projector will display the video from your device

* Due to copyright restrictions, certain content cannot be cast to the projector.You can stream the content on the projector by installing the same application on it.

កញ្ចក់អេក្រង់

អ្នកអាចបញ្ចាំងអេក្រង់ទាំងមូលពីឧបករណ៍របស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ដើម្បីខាសអេក្រង់ឧបករណ៍៖

1. ត្រូវប្រាកដថាទាំងឧបករណ៍របស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នា។
2. Install the Air Screen app on the projector.
3. Open the Air Screen app and follow the on-screen instructions to complete the process.

ធាតុចូល

រន្ធ HDMI
បញ្ចូលឧបករណ៍ HDMI ទៅក្នុងរន្ធ HDMI ។
ចូលទៅកាន់ [បញ្ចូល] ជ្រើសរើសជម្រើស HDMI ។

USBDrive
ទាញយក File Explorerapp from Google Play. Insert a USB-Adirve into the USBport.
Open the app and find the USB drive, select the content which you want to play.
* ទ្រង់ទ្រាយ USB ដែលគាំទ្រ៖ FAT32, NTFS

ការកំណត់ច្រើនទៀត

សីតុណ្ហភាពពណ៌
Go to [Settings]– [Display & Sounds]– [Picture] — [Color Temperature] to select from [Standard/Warm/Eye-care].

របៀបបញ្ចាំង
Go to [Settings]– [Projector]– [Advanced Settings]– [Projection Mode] to choose the placement method of the projector.

ពង្រីក
Go to [Settings]– [Projector]– [Image Correction] — [Image Adaption] to decrease the image size from 100%to 50%.

របៀប 3D
Before enabling 3Dmode,go to [Settings]– [Projector]– [Image Correction],and click[Reset to Default Image] to restore the image to its default state. After playing the video, press and hold the Home button ,a dashboard in the upper right corner of the screen.
On dashboard, go to [Picture] — [3D Mode],according to the format of the 3D video, select the corresponding 3D option.
*It is recommended to disable the [Auto Keystone Correction After Movement] feature when enabling 3Dmode to avoid altering the image from its default state after moving the projector, which could prevent the use of 3Dmode.

ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ និងផលិតផល
Go to [Settings]– [System] — [About] to check the System & Product information.

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• Display Technology 0.33 in, DLP
• គុណភាពបង្ហាញបង្ហាញ ២៤៣៦ x ១១២៥
• Throw Ratio 1.2 : 1
• Speakers 2 x 5 W
• ប៊្លូធូសកំណែ 5.1
• WI-Fl Dual Frequency 2.4/5.0 GHz
• Dimensions (Lx W x H) 195 × 195× 47.5 mm
  7.68 x 7.68 x 1.87 អ៊ីញ
• ទំងន់ 1.28 គីឡូក្រាម / 2.82 ផោន

ការដោះស្រាយបញ្ហា

គ្មាន​លទ្ធផល​សំឡេង

•  ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានចុចពីរដងលើគ្រាប់ចុចចំហៀងខ្មៅនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅក្នុងរបៀបបិទសំឡេង។
• Check if the projector interface “HDMIARC” or Bluetooth is connected to an external audio device.

គ្មានលទ្ធផលរូបភាព

• Press the power button located on the rear of the projector.The power button indicator light will turn off if the projector enters projection mode successfully.
•  ត្រូវប្រាកដថាអាដាប់ទ័រថាមពលមានទិន្នផលថាមពល។

គ្មានបណ្តាញ

• បញ្ចូលការកំណត់ ហើយពិនិត្យមើលស្ថានភាពការតភ្ជាប់បណ្តាញនៅក្នុងជម្រើសបណ្តាញ។
•  ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបណ្តាញត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង "LAN"។
• ត្រូវប្រាកដថារ៉ោតទ័រត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

រូបភាពមិនច្បាស់

• លៃតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍ឬគន្លឹះ។
•  ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព និងអេក្រង់/ជញ្ជាំងត្រូវតែមានទីតាំងជាមួយចម្ងាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។
• កញ្ចក់​បញ្ចាំង​មិន​ស្អាត។

រូបភាពមិនរាងចតុកោណ

• ដាក់​ម៉ាស៊ីន​បញ្ចាំង​ឱ្យ​កាត់​កែង​ទៅ​អេក្រង់/ជញ្ជាំង ប្រសិនបើ​មុខងារ​កែ​ថ្ម​គ្រាប់ចុច​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។
• ប្រើមុខងារកែគ្រាប់ចុចដើម្បីកែតម្រូវការបង្ហាញ។

ការកែសោដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យ

• ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOFon បន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់។
• The best automatic keystone correction distance is 2.0-4.0m,horizontal ±30°.

ការផ្តោតអារម្មណ៍ស្វ័យប្រវត្តិបរាជ័យ

• ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOFon បន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់។
• The best autofocus distance is 2.0-4.0m,horizontal ±20°.

ការការពារភ្នែកឆ្លាតវៃបានបរាជ័យ

• ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOFon បន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់
• The optimal sensing range is located around the center of the image.Being too close to the edges may result in the eye protection feature not triggering.

Intelligent Screen Fit បរាជ័យ

• Ensure that the projector is correctly positioned,so that the projected image extends beyond the edges of the screen.
• Ensure that the projection screen has a colored border/frame on all four sides,so that the projector can recognize the frame.
• ត្រូវប្រាកដថាលំនាំប្រអប់ក្រហមស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមអេក្រង់ ហើយមិនត្រូវបានរារាំងទេ។

ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនឆ្លើយតប

• Ensure that the remote control is successfully paired via Bluetooth.If the pairing is successful,the LEDlight will flash once when you press any button.When you press and hold any button,the LEDlightwill remain solid.
• If the pairing is unsuccessful,the LEDlight will flash three times when you press any button.When you press and hold any button,the LEDlight will flash three times and then remain solid.
• Check if the power indicator is still on without pressing any buttons.If it is, check the status of the remote control buttons to ensure they are not being pressed.
• ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការជ្រៀតជ្រែក ឬរាំងស្ទះរវាងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។
• ពិនិត្យថ្ម និងប៉ូលាដំឡើង។

ភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស
Enter settings, open the [Remotes & Accessories] to pair more bluetooth devices.

ផ្សេងៗ
សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ support@dangbei.com

ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ

• Do not look directly at the projection beam with your eyes, because the strong beam may harm your eyes. RG2 IEC60825-1:2014
• កុំបិទ ឬបិទបាំងរន្ធបញ្ចេញកំដៅរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ការសាយភាយកំដៅនៃផ្នែកខាងក្នុង និងធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
• រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីសំណើម ការប៉ះពាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សម្ពាធទាប និងបរិស្ថានម៉ាញេទិក។
• កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលងាយនឹងធូលី និងកខ្វក់ខ្លាំងពេក។
• ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងស្ថានីយ៍រាបស្មើ និងស្ថេរភាព ហើយកុំដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលងាយនឹងរំញ័រ។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។
• កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ ឬស្រួចលើឧបករណ៍។
• ជៀសវាងការរំញ័រខ្លាំង ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុខាងក្នុង។
• សូមប្រើប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។
• ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្ថែមដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិត (ដូចជាអាដាប់ទ័រថាមពលផ្តាច់មុខ តង្កៀបជាដើម)។
• Do not disassemble the device.The device should only be repaired by staff authorized by the manufacturer.
• ដាក់ ​​និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 5-35°C។
• ស្រោមដែកត្រូវបានស្រោបដោយថ្នាំលាបអ៊ីសូឡង់។
• ដោតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ផ្តាច់នៃអាដាប់ទ័រ។
• អាដាប់ទ័រគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយគួរតែងាយស្រួលប្រើ។
• ការពារខ្សភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។
• ដកឧបករណ៍នេះចេញប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។
• នៅពេលដែលដោតថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍នោះ ឧបករណ៍ដែលផ្តាច់នឹងនៅតែអាចដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួល។
• កុំប៉ះខ្សែថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលដោយដៃសើម។
• ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។

FCC

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

Changes or modifications not expresslyapproved by the party responsible for compliance could void the user’sauthority to operate the equipment.

• This device operating frequency:2402-2480MHz(EIRPġ20dBm),2412-2472MHz(EIRPġ20dBm),5150~5250MHz(EIRPġ23dBm), 5250~5350MHz (EIRPġ20dBm) , 5470~5725MHz (EIRPġ27dBm) , 5725~5850MHz (EIRPġ13.98dBm).
• យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
• Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI2017/1206)Ġ UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) Ġand UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
• Netflix is a trademark of Netflix,Inc.
• ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី Dolby Laboratories ។ Dolby, Dolby Audio, និងនិមិត្តសញ្ញា double-D គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Dolby Laboratories Licensing Corporation។

THIS DEVICECOMPLIES WITH DHHS RULES21CFR CHAPTER I SUBCHAPTER J.
អាច ICES-3(B)/NMB-3 (B)
ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម ICES-003 របស់កាណាដា។
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលត្រូវបានលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណពីកាណាដា វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។
2.  ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបង្ក។ ប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បានរបស់ឧបករណ៍

សម្រាប់តែម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង
ចម្ងាយរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងផលិតផលគួរតែមានមិនតិចជាង 20cm។
5150-5350MHzband is restricted to indoor use only.

ព្រមាន៖ This product can expose you to Lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to គេហទំព័រ www.P65 ប្រយ័ត្ន

EVATOSTCONSULTING LTD
Suite11,FirstFloor,MoyRoadBusiness Centre,TaffsWell,Cardiff,Wales,CF157QR contact@evatmaster.com
We simply act as UK representative for cross-border sellers, and are not manufacturers/importers/distributors for the product, nor involved in the manufacture/import/sale of the product.Therefore, we are not responsible for any after-sales services related to the product.ln case of any product quality or infringement issues, the manufacturer/ importer/seller shall be solely held responsible.

eVatmaster Consulting GmbH
Bettinaser.30
60325FrankfurtamMain ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
contact@evatmaster.com
We simply act as EU representative for cross-border sellers, and are not manufacturers/importers/distributors for the product, nor involved in the manufacture/import/sale of the product. Therefore, we are not responsible for any after-sales services related to the product.In case of any product quality or infringement issues, the manufacturer/importer/seller shall be solely held responsible.

EUDECLARATION នៃអនុលោមភាព

• ផលិតផល៖ Smart Projector
• Trademark :Dangbei
• Model Designation :DBOD02
• Manufacturer’s Name :Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd.
• Manufacturer’s Address :901,GDC Building,Gaoxin Mid 3nd Road,Maling Community,Yuehai Sub-district,Nanshan District, Shenzhen,China.
• Manufacturer’s Phone :86-755-26907499

We, Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd.declareunder our sole responsibility that the above referenced product is in conformity with the applicable requirements of the following directives:

• ការណែនាំក្រហម៖ 2014/53/EU
• RoHSDirective : 2011/65/EU
• (សហភាពអឺរ៉ុប) ៨១១/២០១៣
• សេចក្តីណែនាំរបស់ WEEE៖ 2012/19/EU
• REACHRegulation : 2006/1907/EC

ការអនុលោមតាមការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ផលិតផលដោយបង្ហាញពីការអនុលោមតាមស្តង់ដារ និង/ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលមានការចុះសម្រុងគ្នាដូចខាងក្រោម៖

• EN 62311: 2008
• EN301489-3 V2.3.2(2023-01)
• EN55035:2017+A11:2020
• EN301893 V2.1.1(2017-05)
• 2011/65/EUđ (EU) 2015/863
• ENIEC 62368-1:2020+A11:2020
• EN301489-17V3.2.4 (2020-09)
• EN61000-3-2:2019+A1:2021
• EN300440 V2.1.1(2017-03)
• 2006/1907/EC
• EN301489-1V2.2.3 (2019-11)
• EN55032:2015+A11:2020
• EN61000-3-3:2013+A2:2021
• EN300328 V2.2.2(2019-07)
• 2012/19/EU

Signed for and on behalf of:Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd.

• Place: Shenzhen ,China
• កាលបរិច្ឆេទ៖ 2024-02-07
• ឈ្មោះ​: Libing Zhang
• Position:Certification Engineer
• ហត្ថលេខា៖

UKCA DECLARATIONOF CONFORMITY

• ផលិតផល៖ Smart Projector
• Trademark :Dangbei
• Model Designation :DBOD02
• Manufacturer’s Name :Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd.
• Manufacturer’s Address :901,GDC Building, Gaoxin Mid 3nd Road, Maling Community, Yuehai Sub-district, Nanshan District, Shenzhen,China.
• Manufacturer’s Phone :86-755-26907499

We, Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd. declare under our sole responsibility that the above referenced product is in conformity with the applicable requirements of the following directives:

• RoHS Directive : SI2022 No.622
• REACH Directive : SI2019 No.758
• REDDirective : SI 2017No.1206
• PSTIDirective : SI 2023 No.1007

ការអនុលោមតាមការណែនាំទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ផលិតផលដោយបង្ហាញពីការអនុលោមតាមស្តង់ដារ និង/ឬបទប្បញ្ញត្តិដែលមានការចុះសម្រុងគ្នាដូចខាងក្រោម៖

• BS EN IEC 62311: 2008
• ETSIEN301489-3 V2.3.2 (2023-01)
• BS EN55035:2017+A11:2020
• ETSIEN 301893 V2.1.1(2017-05)
• SI2022 No.622
• ISO/IEC 29147:2018
• BSENIEC 62368-1:2020+A11:2020
• ETSIEN301489-17 V3.2.4 (2020-09)
• BSEN61000-3-2:2019+A1:2021
• ETSIEN300440 V2.1.1(2017-03)
• SI2019No.758 and its amendment(UKREACH)
• ETSIEN301489-1V2.2.3 (2019-11)
• BS EN55032:2015+A11:2020
• BSEN61000-3-3:2013+A2:2021
• ETSIEN300328 V2.2.2 (2019-07)
• EISIEN303 645 V2.1.1(2020-06)

Signed for and on behalf of:Shenzhen Dangs Science and Technology Co.,Ltd.

• Place :Shenzhen, China
• កាលបរិច្ឆេទ៖ 2024-02-07
• ហត្ថលេខា៖
• ឈ្មោះ​: Libing Zhang
• Position :Certification Engineer

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមិនបើក?

Ensure the power cable is securely connected to both the projector and the power outlet. Check the power source for any issues.

តើខ្ញុំអាចកែតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយរបៀបណា?

Use the red side key on the remote control for manual focus or press and hold it for autofocus.

តើខ្ញុំអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍ខាងក្រៅទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងបានទេ?

Yes, you can connect devices such as laptops, gaming consoles, and streaming devices to the projector using the available ports.

ឯកសារ/ធនធាន

Dangbei B0CLP5WMXC Atom Smart Projector [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ B0CLP5WMXC Atom Smart Projector, B0CLP5WMXC, Atom Smart Projector, Smart Projector, Projector

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់