សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ផ្នែកបន្ថែមមុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Danfoss OPTBE

ENDAT/ SSI , SI N- COS OPTI ON board OPTBE

OPTBE ខ្ញុំបានប្រើ esc ri pt ion

ការពិពណ៌នា៖                 បន្ទះបំលែងកូដសម្រាប់ វ៉ាខន® អិន។ ភី។ ភី ជាមួយនឹងការបញ្ចូលសម្រាប់ EndDat/SSI កម្មវិធីបំលែងកូដដាច់ខាត និង ស៊ិន/ខូស ប្រភេទអ៊ិនកូដឌ័រ។

អនុញ្ញាត រន្ធ៖              C, D, E (សញ្ញា Sin/Cos អាចប្រើបានតែក្នុងរន្ធ C)

ប្រភេទ លេខសម្គាល់៖                       16965

ស្ថានីយ៖                   ប្លុកស្ថានីយមួយ; ស្ថានីយវីស (M2.6); គ្មានការសរសេរកូដទេ។

អ្នកលោត៖                     X1 និង X2 (សូមមើលទំព័រ 5)

ក្តារ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ:      បាទ (សូមមើលទំព័រ 7)

ឧបករណ៍បំលែងកូដដាច់ខាត គឺជាប្រភេទឧបករណ៍បំលែងកូដដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជាក់ទីតាំងដាច់ខាតរបស់វា។ ទិន្នន័យទីតាំងត្រូវបានរក្សាទុកសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឬដាច់។ ទិន្នន័យទីតាំងដែលធ្វើឡើងដោយកម្មវិធីបំប្លែងកូដដាច់ខាតអាចត្រូវបានប្រើដោយដ្រាយ AC នៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងម៉ូទ័រ និងការគ្រប់គ្រងទីតាំង។

ស៊ិន/ខូស ឧបករណ៍បំលែងកូដបង្កើតសញ្ញា analog sinusoidal មួយគូ។ មានវដ្តស៊ីនុសជាច្រើន (សម្រាប់ឧample 1024 ឬ 2048) ក្នុងមួយបដិវត្តន៍មេកានិច។

ខ្សែអ៊ិនកូដឌ័រ ខ្សែ Heidenhain Max. ប្រវែង 100 ម។

វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើខ្សែដែលមានប្រឡោះបុគ្គលសម្រាប់

គូរមួលនីមួយៗ។

អ៊ិនកូដឌ័រ វ៉ុលtage 5V, 12V ឬ 15V

អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន 300mA

ការវាស់វែងជំហាន / បដិវត្តន៍ 4.2 ពាន់លាន (អតិបរមា 32 ប៊ីត)
បដិវត្តន៍ដែលអាចបែងចែកបាន។ 0 65535 (អតិបរមា 16 ប៊ីត)
សញ្ញា Sin/Cos រយៈពេល/បដិវត្តន៍ ៦២៦ ៦៩០
អត្រាផ្ទេរទិន្នន័យ EnDat និង SSI 200 kHz

អង់ដាត គឺជាចំណុចប្រទាក់សៀរៀលដែលធ្វើសមកាលកម្មទ្វេទិសសម្រាប់ឧបករណ៍បំលែងកូដ។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ទិន្នន័យទីតាំងកម្មវិធីបំប្លែងកូដដាច់ខាតអាចត្រូវបានអាន ហើយប៉ារ៉ាម៉ែត្រនៃកម្មវិធីបំលែងកូដអាចត្រូវបានកំណត់តាមរយៈការតភ្ជាប់ EnDat ។ វាក៏បញ្ជូនសារដែលទាក់ទងនឹងមុខងារបំប្លែងកូដផងដែរ។
ការភ្ជាប់ EnDat ទាំងអស់មាននៅក្នុងស្ថានីយ X6។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលប្រើ EnDat កំណែ 2.1 ។
អេសអេស (Synchronous Serial Interface) គឺជាចំណុចប្រទាក់ទិសដៅតែមួយសម្រាប់បញ្ជូនតម្លៃទីតាំងដាច់ខាត។
តម្លៃទីតាំងដាច់ខាតដែលចាប់ផ្តើមដោយប៊ីតដ៏សំខាន់បំផុត (MSB ដំបូង) ត្រូវបានផ្ទេរនៅលើបន្ទាត់ DATA ក្នុងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងសញ្ញា CLOCK ដែលបញ្ជូនដោយវត្ថុបញ្ជា។ ប្រវែងពាក្យទិន្នន័យស្តង់ដារ SSI សម្រាប់ឧបករណ៍បំប្លែងដាច់ខាតវេនតែមួយគឺ 13 ប៊ីត ហើយសម្រាប់អ្នកបំលែងកូដដាច់ខាត 25 ប៊ីត។
ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី EnDat/SSI៖ http://www.heidenhain.com.

OPTBE ju mp er s

ចំណាំ! វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 12 V ឬ 15 Vtage ជំនួសឱ្យ 5 V. ចំណុចប្រទាក់ OPTBE មិនគាំទ្រមុខងារ "sense" ដើម្បីទូទាត់សងវ៉ុលទេ។tage ទម្លាក់ជាមួយនឹងខ្សែវែង។ ដូច្នេះជាមួយនឹងវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 5 Vtage ដែនកំណត់ប្រវែងខ្សែគឺប្រហែល 60 ម៉ែត្រជាមួយនឹងផ្នែកលួស 0.5 mm2 ។ ជាមួយនឹងវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 5 Vtage វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើខ្សែពីរ ឬច្រើនស្របគ្នាសម្រាប់ការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់។ Jumper X1 ជ្រើសរើសការផ្គត់ផ្គង់អ៊ិនកូដឌ័រវ៉ុលtage នៅលើក្តារ OPTBE សូមមើលការកំណត់ jumper ខាងក្រោម៖

Jumper X2 ជ្រើសរើសការភ្ជាប់សញ្ញា Sin/Cos នៅលើក្តារ OPTBE សូមមើលការកំណត់ jumper ខាងក្រោម៖

ចំណាំ! សូមប្រយ័ត្នជាមួយការកំណត់ jumper ការកំណត់ខុសអាចបំផ្លាញឧបករណ៍បំប្លែងកូដ។

អំពូល LED OPTBE

មាន LEDs ពីរនៅលើបន្ទះ OPTBE:

  • LED ពណ៌លឿង (LED ស្ថានភាពក្តារ)
    ការភ្លឹបភ្លែតៗ -> ស្ថានភាពក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរួចរាល់ ការភ្លឹបភ្លែតៗ -> ស្ថានភាពក្តារមានកំហុស
  • អំពូល LED ពណ៌បៃតង (អ៊ិនកូដ LED)

បើក -> ការទំនាក់ទំនងសៀរៀលរបស់កម្មវិធីអ៊ិនកូដគឺបិទ -> មិនមានការតភ្ជាប់សៀរៀលទៅឧបករណ៍បំលែងកូដទេ។

1.2 I/O t er mi nalson OPTBE, enc od er t er mi nal X6

 

ស្ថានីយ

ហេដិនហេន ពណ៌ កូដ  

បច្ចេកទេស ទិន្នន័យ

1 ទិន្នន័យ+ ប្រផេះ  

ខ្សែទិន្នន័យ 120W/RS-485

2 ទិន្នន័យ ផ្កាឈូក
3 នាឡិកា+ វីយ៉ូឡែត ខ្សែនាឡិកា 120W/RS-485 (200kHz)
4 នាឡិកា លឿង
5 A+, COS+ បៃតង / ខ្មៅ  

1Vpp (± 0.5V); impedance 120W; អតិបរមា។ បញ្ចូល 350 kHz

6 A , COS- លឿង/ខ្មៅ
7 B+, SIN+ ខៀវ / ខ្មៅ  

1Vpp (± 0.5V); impedance 120W; អតិបរមា។ បញ្ចូល 350 kHz

8 B , SIN- ក្រហម/ខ្មៅ
9 GND ស/បៃតង ដីបញ្ចូល
 

10

 

អ៊ិនកូដឌ័រ វ៉ុលtage

 

ត្នោត/បៃតង

ឧបករណ៍បំលែងកូដដែលអាចជ្រើសរើសបានtages: 5V, 12V និង 15V អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន 300mA

សញ្ញាអាណាឡូក Sin/Cos សមនឹងទទួលបានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតសម្រាប់ភាពស៊ាំនៃសម្លេងជាងឧបករណ៍បំប្លែងជីពចរ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើខ្សែដែលមានប្រឡោះនីមួយៗសម្រាប់គូរមួលនីមួយៗ។ ប្រើមួយគូសម្រាប់សញ្ញា SIN+/SIN- គូមួយទៀតសម្រាប់សញ្ញា COS+/COS- គូមួយទៀតសម្រាប់សញ្ញា DATA+/DATA- និងគូមួយទៀតសម្រាប់សញ្ញា CLOCK+/CLOCK-។

1.3 OPTBE Pa r amet er s

កំណត់សម្គាល់សម្រាប់ជ្រើសរើសរបៀបប្រតិបត្តិការ៖

នៅក្នុងរបៀប “EnDat + Sin/Cos” និង “SSI+Sin/Cos” សញ្ញា Sin/Cos និងព័ត៌មានសៀរៀលដាច់ខាតត្រូវបានប្រើប្រាស់៖

  • របៀបអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុង VACON®រន្ធបន្ទះជម្រើស NXP
  • របៀបគ្រប់គ្រងម៉ូទ័ររង្វិលជុំបិទអាចជា
  • Jumper X2 ត្រូវបានដំឡើងទៅក្នុងក្តារ OPTBE ដោយសារតែសញ្ញា Sin/Cos ស្ថិតនៅក្នុងរបៀប "Endat Only" និង "SSI Only" មានតែព័ត៌មានសៀរៀលដាច់ខាតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់៖
  • របៀបអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុង VACON®រន្ធបន្ទះជម្រើស NXP C, D និង
  • របៀប​គ្រប់គ្រង​ម៉ូទ័រ​រង្វិលជុំ​បិទ​មិន​អាច​ជា​ការ​ប្រើ​រង្វិលជុំ​បិទ​ក្នុង​របៀប​ទាំង​នេះ​ដែល​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ Fault 43 (កំហុស​ការ​បំប្លែង​កូដ) ជាមួយ​នឹង Subcode 10។
  • Jumper X2 ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី OPTBE board ព្រោះ​គ្មាន​សញ្ញា Sin/Cos
លេខ ប៉ា ameter នាទី អតិបរមា លំនាំដើម ចំណាំ
 

 

7.x.1.1

 

 

របៀបប្រតិបត្តិការ

 

 

4

 

 

8

 

 

4

4 = EndDat + Sin/Cos (លំនាំដើម)

5 = EndDat តែប៉ុណ្ណោះ

6 = SSI + Sin/Cos

7 = SSI តែប៉ុណ្ណោះ

8 = Sin/Cos តែប៉ុណ្ណោះ

7.x.1.2 ជីពចរ / បដិវត្តន៍ 1 65535 1024  
 

7.x.1.3

 

ទិសដៅបញ្ច្រាស

 

0

 

1

 

0

០ = ទេ

1 = បាទ

 

 

 

 

7.x.1.4

 

 

 

 

អត្រាអាន

 

 

 

 

0

 

 

 

 

4

 

 

 

 

1

ពេលវេលាដែលប្រើដើម្បីគណនាល្បឿនតម្លៃជាក់ស្តែង។ ចំណាំ៖ ប្រើតម្លៃ 1 នៅក្នុងរបៀបបិទរង្វិលជុំ។

០ = ទេ

1 = 1 ms

2 = 5 ms

3 = 10 ms

4 = 50 ms

 

 

 

7.x.1.5

 

 

 

អន្តរប៉ូល។

 

 

 

0

 

 

 

1

 

 

 

0

ប្រសិនបើបានធ្វើឱ្យសកម្ម ជីពចរបន្ថែម sinusoidal ត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាមុំរាងប៉ូល ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវនៃកម្មវិធីបម្លែងកូដ

០ = ទេ

1 = បាទ

 

7.x.1.6

 

ការសរសេរកូដទិន្នន័យ SSI

 

0

 

1

 

1

0 = គោលពីរ

1 = ពណ៌ប្រផេះ

7.x.1.7 SSI ប៊ីតសរុប 0 55 13  
7.x.1.8 ប៊ីតបង្វិល SSI 0 16 0  

1.4 OPTBE mo nitror ed va lu es

កូដ ម៉ូនីទ័រ ed តម្លៃ ឯកតា ការពិពណ៌នា iption
7.x.2.1 ប្រេកង់អ៊ិនកូដ Hz ប្រេកង់អ៊ិនកូដជា Hz
7.x.2.2 ល្បឿនអ៊ិនកូដ rpm ល្បឿនអ៊ិនកូដឌ័រក្នុង rpm
7.x.2.3 com Counter   បញ្ជរសារសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងការអ៊ិនកូដសៀរៀល 0-65535
 

7.x.2.4

 

បដិវត្តន៍ប្រឆាំង

  ក្នុងករណី multiturn encoders តម្លៃដែលបានត្រួតពិនិត្យនេះរាប់ចំនួនបដិវត្តន៍។ ០- ៦៥៥៣៥
7.x.2.5 ទីតាំងដាច់ខាត សួស្តីពាក្យ   ទីតាំងដាច់ខាតចាប់ពី 16 ប៊ីតដល់ 32 ប៊ីត
7.x.2.6 ទីតាំងដាច់ខាត Lo ពាក្យ   ទីតាំងដាច់ខាតរហូតដល់ 16 ប៊ីត

SI N- COS OPTI នៅលើ board OPTAK
OPTAK la yo utandd esc ri pt ion

 ការពិពណ៌នា៖               បន្ទះបំលែងកូដសម្រាប់ វ៉ាខន® អិន។ ភី។ ភី ជាមួយនឹងការបញ្ចូលសម្រាប់ ស៊ិន/ខូស ប្រភេទ ឧបករណ៍បំលែងកូដ។

ការត្រួតពិនិត្យកម្មវិធី voltage.

អនុញ្ញាត រន្ធ៖              C (សញ្ញា Sin/Cos អាចប្រើបានតែក្នុងរន្ធ C)

ប្រភេទ លេខសម្គាល់៖                      16715

ស្ថានីយ៖                  ប្លុកស្ថានីយមួយ; ស្ថានីយវីស (M2.6); គ្មានការសរសេរកូដទេ។

អ្នកលោត៖                    X1 (សូមមើលទំព័រ 10)

ក្តារ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ:    បាទ (សូមមើលទំព័រ 11)

ឧបករណ៍បំលែងកូដ Sin/Cos បង្កើតសញ្ញា sinusoidal analog មួយគូ។ មានវដ្តស៊ីនុសជាច្រើន (សម្រាប់ឧample 1024 ឬ 2048) ក្នុងមួយបដិវត្តន៍មេកានិច។

OPTAK ju mper set tin gs

ចំណាំ! វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 12 V ឬ 15 Vtage ជំនួសឱ្យ 5 V. ចំណុចប្រទាក់ OPTAK មិនគាំទ្រមុខងារ "sense" ដើម្បីទូទាត់ភាគtage ទម្លាក់ជាមួយនឹងខ្សែវែង។ ដូច្នេះជាមួយនឹងវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 5 Vtage ដែនកំណត់ប្រវែងខ្សែគឺប្រហែល 60 ម៉ែត្រជាមួយនឹងផ្នែកលួស 0.5 mm2 ។ ជាមួយនឹងវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់ 5 Vtage វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រើខ្សែពីរ ឬច្រើនស្របគ្នាសម្រាប់ការតភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់។Jumper X1 ជ្រើសរើសការផ្គត់ផ្គង់អ៊ិនកូដឌ័រវ៉ុលtage នៅលើក្តារ OPTAK សូមមើលការកំណត់ jumper ខាងក្រោម៖

ចំណាំ! សូមប្រយ័ត្នជាមួយការកំណត់ jumper, វ៉ុលខុសtage អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍បំប្លែងកូដ។

២. 2 I/O t er mi nalson OPTAK, enc od er t er mi nal X3

ស្ថានីយ ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
1 NC  

មិនបានភ្ជាប់

2 NC
3 R+ អតិបរមា 10Vpp (±5V), Min 1Vpp (±0.5V)។ ជាធម្មតាសញ្ញាគឺ ~ 2.5Vpp (± 1.25V): នៅឯកសារយោង
សម្គាល់ពេលសញ្ញាវិជ្ជមាន សញ្ញាអវិជ្ជមានពេលវេលាផ្សេងទៀត។
   
4 R- ភាពធន់ទ្រាំ120Ω
    ការបញ្ចូលអតិបរមា 350 kHz
    សញ្ញាសម្គាល់យោង
5 SIN+  

1Vpp (± 0.5V); impedance 120W; អតិបរមា។ បញ្ចូល 350 kHz,

6 ស៊ីន-
7 COS+  

1Vpp (± 0,5V); impedance 120W; អតិបរមា។ បញ្ចូល 350 kHz

8 COS-
9 GND ដីបញ្ចូល
 

10

 

អ៊ិនកូដឌ័រ វ៉ុលtage

ឧបករណ៍បំលែងកូដដែលអាចជ្រើសរើសបានtages: 5V, 12V និង 15V អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន 300mA

ចំណាំ! សញ្ញាអាណាឡូក Sin/Cos សមនឹងទទួលបានការប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតសម្រាប់ភាពស៊ាំនៃសំឡេងជាងឧបករណ៍បំប្លែងជីពចរ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើខ្សែដែលមានប្រឡោះនីមួយៗសម្រាប់គូរមួលនីមួយៗ។ ប្រើមួយគូសម្រាប់សញ្ញា SIN+/SIN- គូមួយទៀតសម្រាប់សញ្ញា COS+/COS- និងគូមួយទៀតសម្រាប់សញ្ញា R+/R-។

២. 2 OPTAK para met er s

លេខ ប៉ា ameter នាទី អតិបរមា លំនាំដើម ចំណាំ
7.3.1.1 ជីពចរ / បដិវត្តន៍ 1 65535 1024  
 

7.3.1.2

 

ទិសដៅបញ្ច្រាស

 

0

 

1

 

0

០ = ទេ

1 = បាទ

 

 

 

 

7.3.1.3

 

 

 

 

អត្រាអាន

 

 

 

 

0

 

 

 

 

4

 

 

 

 

1

ពេលវេលាដែលប្រើដើម្បីគណនាល្បឿនតម្លៃជាក់ស្តែង។ ចំណាំ៖ ប្រើតម្លៃ 1 ក្នុងរបៀបបិទរង្វិលជុំ។

០ = ទេ

1 = 1 ms

2 = 5 ms

3 = 10 ms

4 = 50 ms

 

 

 

7.3.1.3

 

 

 

អន្តរប៉ូល។

 

 

 

0

 

 

 

1

 

 

 

0

ប្រសិនបើបានធ្វើឱ្យសកម្ម ជីពចរបន្ថែម sinusoidal ត្រូវបានប្រើដើម្បីគណនាមុំរាងប៉ូល ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវនៃកម្មវិធីបម្លែងកូដ

០ = ទេ

1 = បាទ

២. 2 OPTAK mo nitor ed va lu es

កូដ ម៉ូនីទ័រ ed តម្លៃ ឯកតា ការពិពណ៌នា iption
7.3.2.1 ប្រេកង់អ៊ិនកូដ Hz ប្រេកង់អ៊ិនកូដជា Hz
7.3.2.2 ល្បឿនអ៊ិនកូដ rpm ល្បឿនអ៊ិនកូដឌ័រក្នុង rpm

ខ្ញុំ NSTALATI ON

៣. 3 I n st al ling op ti on bo ards

បន្ទះជម្រើស OPTBE, OPTAK និង OPTAR អាចប្រើបានតែជាមួយ វ៉ាខន® អិន។ ភី។ ភី ដ្រាយ។
OPTAK និង OPTAR អាចភ្ជាប់ជាមួយ រន្ធ C. បន្ទះ OPTBE អាចភ្ជាប់ជាមួយ រន្ធ C, D or Eប៉ុន្តែសញ្ញា Sin/Cos អាចប្រើបានតែនៅក្នុងរន្ធ C។ ប្រសិនបើបន្ទះ OPTBE ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅរន្ធ D ឬ E នោះសញ្ញា Sin/Cos ត្រូវតែផ្តាច់ដោយប្រើ jumpers (សូមមើលជំពូក 1.2).
ផ្តាច់ដ្រាយចេញពីមេមុនពេលចាប់ផ្តើមការដំឡើង។



 

 

សូមអានបន្ថែមអំពីសៀវភៅណែនាំនេះ និងទាញយក PDF៖

ឯកសារ/ធនធាន

ផ្នែកបន្ថែមមុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Danfoss OPTBE [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
ផ្នែកបន្ថែមមុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល OPTBE, ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល OPTBE, ផ្នែកបន្ថែមមុខងារ, ផ្នែកបន្ថែម

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *