ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ BOCK HGX34e A 2 Pole Hg

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

ឈ្មោះផលិតផល៖ HGX34e/380-4 SA

លេខម៉ូដែល: AQ464037893946en-IN0201

អំពីការណែនាំទាំងនេះ៖

  • សូមអានការណែនាំទាំងនេះ មុនពេលដំឡើង និងមុនពេលប្រើ
    ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ នេះនឹងជៀសវាងការយល់ច្រឡំនិងការពារ
    ការខូចខាត។
  • ការផ្គុំនិងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនត្រឹមត្រូវអាចនាំឱ្យធ្ងន់ធ្ងរ
    ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
  • សង្កេតមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងទាំងនេះ
    ការណែនាំ។
  • ការណែនាំទាំងនេះត្រូវតែបញ្ជូនទៅអតិថិជនចុងក្រោយ
    ជាមួយអង្គភាពដែលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានដំឡើង។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព

ប្រភេទការណែនាំ ការពិពណ៌នា
គ្រោះថ្នាក់! បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន នោះនឹង
បណ្តាលឱ្យស្លាប់ភ្លាមៗ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ព្រមាន! បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន។
បណ្តាលឱ្យស្លាប់ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រយ័ត្ន! បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនអាចជៀសវាងបាន។
បណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬតិចតួច។
យកចិត្តទុកដាក់! បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានទ្រព្យសម្បត្តិ
ការខូចខាត។
ព័ត៌មាន! ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ឬគន្លឹះក្នុងការសម្រួលការងារ។

លក្ខខណ្ឌតម្រូវរបស់បុគ្គលិក

ព្រមាន! បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ បង្កឱ្យមានហានិភ័យ
ឧបទ្ទវហេតុដែលជាលទ្ធផលគឺរបួសធ្ងន់ធ្ងរឬស្លាប់។ ធ្វើការលើ
ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែត្រូវបានអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមាន
គុណវុឌ្ឍិដូចខាងក្រោមៈ

  • វិស្វករទូរទឹកកកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬមេកានិច។
  • វិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលដែលអាចប្រៀបធៀបបាន ដែលអាចឱ្យបុគ្គលិកធ្វើបាន។
    ដំឡើង ថែទាំ និងជួសជុលទូរទឹកកក និង
    ប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់។
  • បុគ្គលិកត្រូវតែមានសមត្ថភាពវាយតម្លៃការងារដែលត្រូវអនុវត្ត
    ចេញ និងទទួលស្គាល់គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

ព្រមាន! ហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់។ ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូរទឹកកកគឺ
ម៉ាស៊ីនដែលមានសម្ពាធ ហើយដូច្នេះអំពាវនាវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ និង
ការថែទាំក្នុងការគ្រប់គ្រង។ សម្ពាធលើសដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមាមិនត្រូវទេ។
លើសពី សូម្បីតែសម្រាប់គោលបំណងសាកល្បង។

គោលបំណងប្រើប្រាស់

ព្រមាន! ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចមិនត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការផ្ទុះដែលមានសក្តានុពល
បរិស្ថាន!

សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើងទាំងនេះពិពណ៌នាអំពីកំណែស្តង់ដារនៃ
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដែលមានឈ្មោះក្នុងចំណងជើងផលិតដោយ Bock ។ បូក
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូរទឹកកកត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដំឡើងនៅក្នុង ក
ម៉ាស៊ីន (នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបយោងតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ EU 2006/42/EC
សេចក្តីណែនាំអំពីគ្រឿងម៉ាស៊ីន និងសេចក្តីណែនាំស្តីពីឧបករណ៍សម្ពាធឆ្នាំ ២០១៤/៦៨/សហភាពអឺរ៉ុប)។
ការដាក់កំហិតគឺអាចអនុញ្ញាតបានលុះត្រាតែមានម៉ាស៊ីនបង្ហាប់
ដំឡើង​ដោយ​អនុលោម​តាម​សេចក្តី​ណែនាំ​នៃ​ការ​ដំឡើង​ទាំង​នេះ។
ប្រព័ន្ធទាំងមូលដែលវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និង
អនុម័តដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់។ ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គឺ
មានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងប្រព័ន្ធទូរទឹកកក ដោយអនុលោមតាម
ដែនកំណត់នៃការដាក់ពាក្យ។ មានតែម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទាំងនេះ
ការណែនាំអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ផ្សេងទៀតគឺ
បាន​ហាមឃាត់!

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់រួមមានសមាសធាតុដូចខាងក្រោមៈ

  1. រោមភ្នែកដឹកជញ្ជូន
  2. សន្ទះបិទបើកបង្ហូរ
  3. ម៉ាស៊ីនបូមប្រេង
  4. ផ្លាកលេខ
  5. វ៉ែនតាប្រេង
  6. ប្រអប់ស្ថានីយ
  7. សន្ទះបិទបើកបូម
  8. គម្របស៊ីឡាំង
  9. ចានវ៉ាល់
  10. ជំរុញម៉ូទ័រ
  11. ផ្នែកម៉ូទ័រ

វិមាត្រ និងតម្លៃនៃការតភ្ជាប់អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជំពូកទី 9 នៃ
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់។

BOCK® HGX34e A
មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រតិបត្តិការ
HGX34e/380-4 SA

ការបកប្រែការណែនាំដើម

AQ464037893946en-IN0201

អំពីការណែនាំទាំងនេះ
សូមអានការណែនាំទាំងនេះមុនពេលដំឡើង និងមុនពេលប្រើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ នេះនឹងជៀសវាងការយល់ច្រឡំនិងការពារការខូចខាត។ ការផ្គុំ និងការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។ សង្កេតមើលការណែនាំសុវត្ថិភាពដែលមាននៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះ។ ការណែនាំទាំងនេះត្រូវតែបញ្ជូនទៅអតិថិជនចុងក្រោយ រួមជាមួយនឹងគ្រឿងដែលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានដំឡើង។
D GB FE

២ | AQ2en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

មាតិកា
1 សុវត្ថិភាព 1.1 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាព 1.2 លក្ខណៈសម្បត្តិដែលត្រូវការរបស់បុគ្គលិក 1.3 ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ 1.4 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា 2 ការពិពណ៌នាផលិតផល 2.1 ការពិពណ៌នាខ្លី 2.2 ស្លាកឈ្មោះ 2.3 ប្រភេទសោរ 3 តំបន់នៃកម្មវិធី 3.1 ទូទឹកកក 3.2 ការគិតថ្លៃប្រេង 3.3 ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការ 4 ការប្រមូលផ្តុំម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងការដឹកជញ្ជូន 4.1. 4.2 ការដំឡើង 4.3 ទំនោរដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមា 4.4 ការតភ្ជាប់បំពង់ 4.5 បំពង់ 4.6 ការដាក់ខ្សែបូម និងការបញ្ចេញ 4.7 ដំណើរការសន្ទះបិទបើក 4.8 របៀបប្រតិបត្តិការនៃការតភ្ជាប់សេវាដែលអាចចាក់សោបាន 4.9 តម្រងបំពង់បូម និងតម្រងសម្ងួត 5 ទំនាក់ទំនងអគ្គិសនី និងម៉ូទ័រ 5.1 ។ ការជ្រើសរើស 5.2 ការភ្ជាប់ម៉ូទ័រដ្រាយ 5.3 ដ្យាក្រាមសៀគ្វី 5.4 ឯកតាកេះអេឡិចត្រូនិច INT69 G 5.5 ការតភ្ជាប់នៃអង្គធាតុកេះ INT69 G 5.6 ការតភ្ជាប់ខាងក្រៅនៃ INT69 G 5.7 ការធ្វើតេស្តមុខងារនៃអង្គភាពកេះ INT69 G 6 គណៈកម្មការ 6.1 ការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមកម្លាំង 6.2. ការធ្វើតេស្ត 6.3 ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយ 6.4 ការជម្លៀស 6.5 បន្ទុកទូទឹកកក 6.6 ការចាប់ផ្តើមឡើង 6.7 ការជៀសវាងការរអិលរាវ 7 ការថែទាំ 7.1 ការរៀបចំ 7.2 ការងារដែលត្រូវអនុវត្ត 7.3 ការណែនាំ/គ្រឿងបន្លាស់គ្រឿងបន្លាស់ 7.4 ប្រេងរំអិល / ប្រេង 7.5 ការរុះរើទិន្នន័យបច្ចេកទេស 8.
© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

ទំព័រ 4
១២៣ ៤
D GB 14 FE
20
22
១២៣ ៤
AQ464037893946en-IN0201 | ៣

១| សុវត្ថិភាព
1.1 ការកំណត់អត្តសញ្ញាណការណែនាំសុវត្ថិភាព៖

គ្រោះថ្នាក់!

បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលបើមិនជៀសវាងទេ នឹងបណ្តាលឱ្យស្លាប់ភ្លាមៗ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ព្រមាន!

បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

ប្រយ័ត្ន!

បង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬតិចតួច។

យកចិត្តទុកដាក់!

បង្ហាញពីស្ថានភាពដែលប្រសិនបើមិនជៀសវាង អាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។

ព័ត៌មាន!

ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ឬគន្លឹះក្នុងការសម្រួលការងារ។

D

GB

1.2 តម្រូវការបុគ្គលិក

F

ព្រមាន! បុគ្គលិកដែលមានសមត្ថភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ បង្កហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់

E

លទ្ធផលគឺរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់។ ធ្វើការលើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់

ដូច្នេះត្រូវតែអនុវត្តដោយបុគ្គលិកដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់-

ប្រធានបទខាងក្រោម៖

·សម្រាប់អតីតample អ្នកបច្ចេកទេសទូរទឹកកក ទូរទឹកកក mechatron-

វិស្វករ ics ។ ក៏ដូចជាវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលប្រៀបធៀប, ដែល

អនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិកប្រមូលផ្តុំ ដំឡើង ថែទាំ និងជួសជុលទូរទឹកកក

និងប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ បុគ្គលិកត្រូវតែមានសមត្ថភាពវាយតម្លៃ

ការងារដែលត្រូវអនុវត្ត និងទទួលស្គាល់គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន។

២ | AQ4en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

១| សុវត្ថិភាព

1.3 ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ

ព្រមាន

ហានិភ័យនៃគ្រោះថ្នាក់។ ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូរទឹកកកគឺជាម៉ាស៊ីនដែលមានសម្ពាធ ហើយដូច្នេះការអំពាវនាវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រង។
សម្ពាធលើសដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមាមិនត្រូវលើសពីសូម្បីតែសម្រាប់គោលបំណងសាកល្បងក៏ដោយ។
រលាកភ្លើង! - អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ សីតុណ្ហភាពលើផ្ទៃលើសពី 60°C នៅផ្នែកខាងបញ្ចេញទឹក ឬក្រោម 0°C នៅផ្នែកបឺតអាចឈានដល់។ - ជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយម៉ាស៊ីនត្រជាក់ជាចាំបាច់។ ការ​ប៉ះ​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​ត្រជាក់​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​រលាក​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ខូច​ស្បែក។

1.4 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា

ការដាស់តឿន ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចមិនត្រូវបានប្រើក្នុងការផ្ទុះដែលអាចមានសក្តានុពល

D

បរិស្ថាន!

GB

ការណែនាំអំពីការដំឡើងទាំងនេះពិពណ៌នាអំពីកំណែស្តង់ដារនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដែលមានឈ្មោះក្នុងចំណងជើង

F

ផលិតដោយ Bock ។ ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូរទឹកកក Bock ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ដំឡើងនៅក្នុងម៉ាស៊ីន

E

(នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបយោងតាមសេចក្តីណែនាំរបស់ EU 2006/42/EC Machinery Directive និង 2014/68/EU Pres-

សេចក្តីណែនាំអំពីឧបករណ៍ជាក់លាក់) ។

ការដាក់កំហិតគឺអាចអនុញ្ញាតបានលុះត្រាតែម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានដំឡើងដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

ការណែនាំ និងប្រព័ន្ធទាំងមូលដែលវាត្រូវបានរួមបញ្ចូលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងអនុម័ត

ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់។

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងប្រព័ន្ធទូរទឹកកកដោយអនុលោមតាមដែនកំណត់នៃកម្មវិធី។

មានតែម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការណែនាំទាំងនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបាន។

ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់!

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

2 | ការពិពណ៌នាអំពីផលិតផល
2.1 ការពិពណ៌នាខ្លី · ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់បួនស៊ីឡាំងពាក់កណ្តាល hermetic ជាមួយនឹងប្រេងរំអិលបូមប្រេង។ · ការរចនាអាលុយមីញ៉ូមទម្ងន់ស្រាល · ម៉ូទ័របូមទឹកដែលត្រជាក់ដោយឧស្ម័ន

ដឹកជញ្ជូន eyelet បិទសន្ទះបិទបើក
ម៉ាស៊ីនបូមប្រេង D GB FE

រូប ៧

ផ្លាកលេខ វ៉ែនតា ប្រេង

ប្រអប់ស្ថានីយ
សន្ទះបិទបើកបូម

រូប ៧

គម្របស៊ីឡាំង ចានវ៉ាល់ ដ្រាយម៉ូទ័រ ផ្នែកម៉ូទ័រ

វិមាត្រ និងតម្លៃនៃការតភ្ជាប់អាចរកបាននៅក្នុងជំពូកទី 9

២ | AQ6en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

2 | ការពិពណ៌នាអំពីផលិតផល
2.2 ផ្លាកលេខ (ឧampលេ)

BOCK

1

HGX34e/380-4 SA

2

អេធី ១៤០ អេ ១០៤២

3

31,2/18,0A

4

132A ២០ អា

5

៥/៥

រូប ៧

IP66

6

3237

៦៧ ៨

9

3392

៦៧ ៨

SSEOEC555K5 lub E55 ១២

13

1 ការកំណត់ប្រភេទ 2 លេខម៉ាស៊ីន

៣.១ វ៉ុលtage, សៀគ្វី, ប្រេកង់

} 7 ល្បឿនបង្វិលបន្ទាប់បន្សំ

50 ហឺត

3 ចរន្តប្រតិបត្តិការអតិបរមា

8 ការផ្លាស់ទីលំនៅ

4 ចរន្តចាប់ផ្តើម (rotor ត្រូវបានរារាំង)

៣.១ វ៉ុលtage, សៀគ្វី, ប្រេកង់

} 5 ND LP: អតិបរមា។ សម្ពាធប្រតិបត្តិការដែលអាចទទួលយកបាន 10 ល្បឿនបង្វិលបន្ទាប់បន្សំ

60 ហឺត

ផ្នែកសម្ពាធទាប HD (HP): អតិបរមា។ ប្រតិបត្តិការដែលអាចទទួលយកបាន។

11 ការផ្លាស់ទីលំនៅ 12 ប្រភេទប្រេងបំពេញនៅរោងចក្រ

សម្ពាធ។ ផ្នែកសម្ពាធខ្ពស់។

13 ប្រអប់ស្ថានីយប្រព័ន្ធការពារ

D

សង្កេតមើលដែនកំណត់នៃដ្យាក្រាមកម្មវិធី!

គ្រឿងបន្លាស់អគ្គិសនីអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។

GB

ថ្នាក់ការពារ IP!

F

2.3 វាយគ្រាប់ចុច (ឧampលេ)

E

HG X 3 4 អ៊ី / 380-4 SA

ការរចនាអាលុយមីញ៉ូមទម្ងន់ស្រាល បំរែបំរួលម៉ូទ័រ 3) ចំនួនបង្គោល បរិមាណ Swept e = e-series / P = Pluscom ចំនួនស៊ីឡាំង ទំហំតម្លៃប្រេង ²) ស៊េរី ¹)
¹) HG – Hermetic Gas-cooled (suction gas-cooled) ²) X – Ester oil charge (HFC refrigerant, ឧ. R134a, R404A, R507, R407C) 3) S – ម៉ូទ័រដែលមានថាមពលខ្លាំងជាង ឧទាហរណ៍សម្រាប់កម្មវិធីម៉ាស៊ីនត្រជាក់

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

3 | តំបន់នៃការដាក់ពាក្យ

3.1 ទូទឹកកក · HFKW / HFC: R134a, R404A, R507, R407C, R513A

3.2 ថ្លៃប្រេង

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានបំពេញដោយប្រភេទប្រេងដូចខាងក្រោមនៅរោងចក្រ:

- សម្រាប់ R134a, R404A, R507, R407C, R513A

BOCK lub E55

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ដែលមានបន្ទុកប្រេង ester (BOCK lub E55) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអក្សរ X ក្នុងការកំណត់ប្រភេទ (ឧទាហរណ៍ HGX34e/380-4 SA) ។

ព័ត៌មាន!

សម្រាប់ការបំពេញឡើងវិញ យើងសូមណែនាំប្រភេទប្រេងខាងលើ។ ជម្មើសជំនួស៖ សូមមើលជំពូក 7.4

យកចិត្តទុកដាក់!

កម្រិតប្រេងត្រូវតែនៅក្នុងផ្នែកដែលអាចមើលឃើញនៃកញ្ចក់មើលឃើញ; ការខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គឺអាចធ្វើទៅបានប្រសិនបើការបំពេញលើសឬមិនបំពេញ!

អតិបរមា កម្រិតប្រេងអប្បបរមា

~~ 0,7 លីត្រ។ រូប ៤

D

3.3 ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការ

GB

យកចិត្តទុកដាក់! ប្រតិបត្តិការម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អាចធ្វើទៅបានក្នុងដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការ។

F

ទាំងនេះអាចរកបាននៅក្នុងឧបករណ៍ជ្រើសរើស Bock compressor (VAP)

នៅក្រោម vap.bock.de ។ សង្កេតមើលព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនោះ។

E

សីតុណ្ហភាពព័ទ្ធជុំវិញដែលអាចអនុញ្ញាតបាន (-20°C) – (+60°C)

- អតិបរមា។ សីតុណ្ហភាព​ចុង​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​ទឹក​ដែល​អនុញ្ញាត​: 140 ° C - អតិបរមា។ ប្រេកង់ប្តូរដែលអាចអនុញ្ញាតបាន: 8x / h

- ពេលវេលាដំណើរការអប្បបរមា 3 នាទី។ ស្ថានភាពស្ថិរភាព (ប្រតិបត្តិការបន្ត) ត្រូវតែសម្រេចបាន។

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយភាពត្រជាក់បន្ថែម៖ - ប្រើតែប្រេងដែលមានស្ថេរភាពកម្ដៅខ្ពស់។ - ជៀសវាងប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់នៅជិតកម្រិត។
សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយឧបករណ៍បំប្លែងប្រេកង់៖ - ជួរគ្រប់គ្រងសក្តានុពលនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គឺ 25-70 ហឺត។ - អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នដែលអាចអនុញ្ញាតបានមិនត្រូវលើសពី។
នៅអតិបរមា ល្បឿនបង្វិលដូច្នេះដែនកំណត់កម្មវិធីអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ - ប្រើទែម៉ូស្តាតការពារកម្ដៅ។ - កុំដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាសមត្ថភាពបន្ថែម។ - ការត្រឡប់មកវិញប្រេងនៅប្រេកង់ទាបត្រូវតែត្រូវបានធានា។

២ | AQ8en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

3 | តំបន់នៃការដាក់ពាក្យ

យកចិត្តទុកដាក់!

សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជាមួយនិយតករសមត្ថភាព៖ - ប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់ នៅពេលដែលនិយតករសមត្ថភាពត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម
មិន​អាច​អនុញ្ញាត​បាន ហើយ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ខូច​ម៉ាស៊ីន​បង្ហាប់។ - សីតុណ្ហភាពកំដៅនៃឧស្ម័នបឺតអាចនឹងត្រូវកាត់បន្ថយ
ឬកំណត់ជាលក្ខណៈបុគ្គល នៅពេលដំណើរការជិតដល់កម្រិតកំណត់។ - នៅពេលដែលនិយតករសមត្ថភាពត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ល្បឿនឧស្ម័នចូល
ប្រព័ន្ធមិនអាចស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយធានាថា ប្រេងគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅម៉ាស៊ីនបង្ហាប់វិញទេ។
នៅពេលដំណើរការក្នុងចន្លោះទំនេរ មានគ្រោះថ្នាក់នៃខ្យល់ចូលនៅផ្នែកបឺត។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មគីមី ការកើនឡើងសម្ពាធនៅក្នុង condenser និងការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពឧស្ម័នដែលបានបង្ហាប់។ ការពារការហូរចូលនៃខ្យល់នៅគ្រប់ការចំណាយ!

អតិបរមា។ សម្ពាធប្រតិបត្តិការដែលអាចអនុញ្ញាតបាន (LP/HP)1): 19/28 bar

1) LP = សម្ពាធទាប HP = សម្ពាធខ្ពស់។

D GB FE

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

4 | ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់

ព័ត៌មាន

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ថ្មីត្រូវបានបំពេញដោយរោងចក្រដោយឧស្ម័នអសកម្ម។ ទុកស៊ែរនេះ-

បន្ទុករងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននិងការពារ
ការចូលនៃខ្យល់។ ពិនិត្យម៉ាស៊ីនបង្ហាប់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូនមុនពេលចាប់ផ្តើមការងារណាមួយ។

4.1 ការផ្ទុកនិងការដឹកជញ្ជូន

?រូបភព។ ៥

ការផ្ទុកនៅ (-30°C) – (+70°C) សំណើមដែលទាក់ទងអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន 10% – 95%, គ្មាន condensation កុំរក្សាទុកក្នុងបរិយាកាសដែលមានក្លិនស្អុយ ធូលី ចំហាយ ឬក្នុងបរិយាកាសដែលអាចឆេះបាន។

រូប ៧

ប្រើរោមភ្នែកដឹកជញ្ជូន។ កុំលើកដោយដៃ! ប្រើឧបករណ៍លើក!

4.2 ការដំឡើង

យកចិត្តទុកដាក់! ឯកសារភ្ជាប់ (ឧទាហរណ៍ អ្នកកាន់បំពង់ គ្រឿងបន្ថែម ផ្នែកតោង។ល។) ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គឺមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ!
D

GB

F

ផ្តល់ការបោសសំអាតគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារថែទាំ។

ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គ្រប់គ្រាន់។

E

រូប ៧

កុំប្រើក្នុងកន្លែងដែលមានធូលីដី ឃamp បរិយាកាស ឬបរិយាកាសដែលអាចឆេះបាន។

រូបភាពទី ១ តួលេខ ៥

ដំឡើងលើផ្ទៃរាបស្មើ ឬស៊ុមដែលមានសមត្ថភាពផ្ទុកបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់។

២ | AQ10en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

4 | ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់

4.3 ទំនោរដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមា
យកចិត្តទុកដាក់! ការបញ្ចេញទឹករំអិលមិនល្អអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ គោរពតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់។

A

A

aa

A

A

aa

រូប ៧

អតិបរមា 30°, អតិបរមា។ 2 នាទី។

GEA Bock GmbH 72636 Frickenhausen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

អតិបរមា 15 °, ប្រតិបត្តិការបន្ត

4.4 ការតភ្ជាប់បំពង់
រូបភាពទី 11: អង្កត់ផ្ចិតខាងក្នុងដែលបានបោះជំហាន

សន្ទះបិទបើក និងសន្ទះបិទបើកខាងក្នុង

អង្កត់ផ្ចិតដូច្នេះបំពង់ដែលមានមីលីម៉ែត្រនិងអ៊ីញស្តង់ដារ

វិមាត្រអាចត្រូវបានប្រើ។ ជម្រៅនៃការបញ្ចូលបំពង់នឹង

D

អាស្រ័យលើវិមាត្រ។

អង្កត់ផ្ចិតនៃការតភ្ជាប់នៃសន្ទះបិទបើកត្រូវបានវាយតម្លៃសម្រាប់ GB

ទិន្នផលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់អតិបរមា។ ផ្នែកឆ្លងកាត់បំពង់ដែលត្រូវការត្រូវតែមាន

F

ផ្គូផ្គងទៅនឹងទិន្នផល។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះវ៉ាល់ដែលមិនត្រលប់មកវិញ។ អ៊ី

យកចិត្តទុកដាក់! ការឡើងកំដៅខ្លាំងអាចធ្វើឱ្យខូចសន្ទះបិទបើក។
យកបំពង់ជំនួយចេញពីសន្ទះបិទបើកសម្រាប់ soldering ។ លក់ពួកវាជាមួយឧស្ម័នការពារដើម្បីការពារផលិតផលអុកស៊ីតកម្ម (ខ្នាត)។

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

4 | ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់
4.5 បំពង់
ធាតុផ្សំនៃបំពង់ និងប្រព័ន្ធត្រូវតែស្អាត និងស្ងួតនៅខាងក្នុង និងគ្មានមាត្រដ្ឋាន swarf និងស្រទាប់ច្រេះ និងផូស្វាត។ ប្រើតែផ្នែកដែលមានខ្យល់ចេញចូលប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់បំពង់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឧបករណ៍ប៉ះប៉ូវរំញ័រសមស្របត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីការពារបំពង់ត្រូវបានប្រេះ និងខូចដោយការរំញ័រធ្ងន់ធ្ងរ។ ធានាការត្រលប់មកវិញនូវប្រេងត្រឹមត្រូវ។ រក្សាការខាតបង់សម្ពាធទៅអប្បបរមាដាច់ខាត។ 4.6 ការដាក់បន្ទាត់បូមនិងសម្ពាធ
ការយកចិត្តទុកដាក់ បំពង់ដែលបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានស្នាមប្រេះ និងទឹកភ្នែក ដែលលទ្ធផលគឺការបាត់បង់សារធាតុត្រជាក់។

ព័ត៌មាន

ប្លង់ត្រឹមត្រូវនៃបន្ទាត់បឺតនិងបញ្ចេញដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពី

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គឺរួមបញ្ចូលទៅនឹងដំណើរការរលូននៃប្រព័ន្ធ

ឥរិយាបថរំញ័រ។

ច្បាប់នៃមេដៃ៖ តែងតែដាក់ផ្នែកបំពង់ទីមួយ ដោយចាប់ផ្តើមពីសន្ទះបិទបើកចុះក្រោម ហើយស្របទៅនឹងអ័ក្សដ្រាយ។

D

GB

F

E

ខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ចំណុចថេររឹង

រូប ៧

4.7 ដំណើរការសន្ទះបិទបើក
មុនពេលបើក ឬបិទសន្ទះបិទបើក សូមបញ្ចេញសន្ទះបិទបើកសន្ទះបិទបើកដែលអាចលៃតម្រូវបានដោយប្រហាក់ប្រហែល។ ¼ នៃវេនច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការសន្ទះបិទបើកឡើងវិញ សូមរឹតបន្តឹងសន្ទះបិទបើកសន្ទះបិទបើកឡើងវិញតាមទ្រនិចនាឡិកា។

សន្ទះបិទបើកសន្ទះបិទបើក

រូប ៧

រូបភពស្រដៀងគ្នា

២ | AQ12en-IN464037893946

រឹតបន្តឹង

រូប ៧

រូបភពស្រដៀងគ្នា

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

4 | ការដំឡើងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់
4.8 របៀបប្រតិបត្តិការនៃការតភ្ជាប់សេវាដែលអាចចាក់សោបាន។
ការតភ្ជាប់សេវាកម្មបានបិទ

ការតភ្ជាប់ត្រូវបានរារាំង
ការបើកសន្ទះបិទបើក៖ Spindle: បត់ទៅខាងឆ្វេង (ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា) តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ -> បិទសន្ទះបិទបើកទាំងស្រុង / ការតភ្ជាប់សេវាកម្មបានបិទ។
ការតភ្ជាប់សេវាកម្មបានបើក

ការតភ្ជាប់បំពង់
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់រូបភាព 15

D

ការតភ្ជាប់ Spindle បើក

ការតភ្ជាប់បំពង់

GB

F

ការបើកការភ្ជាប់សេវាSpindle Spindle៖ បត់ ½ – 1 បត់ទៅខាងស្តាំទ្រនិចនាឡិកា។ -> ការតភ្ជាប់សេវាកម្មបានបើក / បិទសន្ទះបិទបើក។

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់រូបភាព 16

E

បន្ទាប់ពីបើកដំណើរការ spindle ជាទូទៅត្រូវដាក់មួកការពារ spindle ម្តងទៀត ហើយរឹតបន្តឹងដោយ 14-16 Nm ។ នេះបម្រើជាមុខងារនៃការផ្សាភ្ជាប់ទីពីរក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ។
4.9 តម្រងបំពង់ស្រូប និងតម្រងសម្ងួត
សម្រាប់ប្រព័ន្ធដែលមានបំពង់វែង និងកម្រិតខ្ពស់នៃការចម្លងរោគ តម្រងនៅផ្នែកបូមត្រូវបានណែនាំ។ តម្រងត្រូវតែត្រូវបានបន្តអាស្រ័យលើកម្រិតនៃការចម្លងរោគ (កាត់បន្ថយការបាត់បង់សម្ពាធ) ។ សំណើមនៅក្នុងសៀគ្វីទូរទឹកកកអាចនាំឱ្យមានការបង្កើតគ្រីស្តាល់និង hydrate ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ យើងសូមណែនាំឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនសម្ងួតតម្រង និងកញ្ចក់មើលឃើញជាមួយនឹងសូចនាករសំណើម។

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

៥| ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

5 ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
គ្រោះថ្នាក់! វ៉ុលខ្ពស់tagអ៊ី! គ្រោះថ្នាក់​ឆ្លង​ចរន្តអគ្គិសនី! អនុវត្តការងារតែនៅពេលដែលប្រព័ន្ធអគ្គិសនីត្រូវបានផ្តាច់ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល!
យកចិត្តទុកដាក់! នៅពេលភ្ជាប់គ្រឿងបន្សំជាមួយខ្សែអគ្គិសនី កាំពត់អប្បបរមា 3 x អង្កត់ផ្ចិតខ្សែត្រូវតែរក្សាសម្រាប់ការដាក់ខ្សែ។

ព័ត៌មាន!

ភ្ជាប់ម៉ូទ័របង្ហាប់ដោយអនុលោមតាមដ្យាក្រាមសៀគ្វី (សូមមើលផ្នែកខាងក្នុងនៃប្រអប់ស្ថានីយ)។
ប្រើចំណុចបញ្ចូលខ្សែដែលសមស្របនៃប្រភេទការពារត្រឹមត្រូវ (សូមមើលផ្លាកឈ្មោះ) សម្រាប់បញ្ជូនខ្សែចូលទៅក្នុងប្រអប់ស្ថានីយ។
បញ្ចូលការធូរស្បើយពីសំពាធ និងការពារស្លាកស្នាម chafe នៅលើខ្សែ។ ប្រៀបធៀបវ៉ុលtage និងតម្លៃប្រេកង់ជាមួយទិន្នន័យសម្រាប់មេ
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ គ្រាន់តែភ្ជាប់ម៉ូទ័រប្រសិនបើតម្លៃទាំងនេះដូចគ្នា។

5.1 ព័ត៌មានសម្រាប់ការជ្រើសរើស contactor និង motor contactor

ឧបករណ៍ការពារ និងឧបករណ៍ប្តូរ ឬត្រួតពិនិត្យទាំងអស់ត្រូវតែបំពាក់ដោយអនុលោមតាមមូលដ្ឋាន

បទប្បញ្ញត្តិសុវត្ថិភាព និងការកំណត់ជាក់លាក់ដែលបានបង្កើតឡើង (ឧទាហរណ៍ VDE) ក៏ដូចជាព័ត៌មានរបស់អ្នកផលិត

មិត្តរួមការងារ។ កុងតាក់ការពារម៉ូទ័រត្រូវបានទាមទារ! កុងតាក់ម៉ូទ័រ ខ្សែចំណី ហ្វុយស៊ីប និងម៉ូទ័រ

D

កុងតាក់ការពារត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃដោយផ្អែកលើចរន្តដំណើរការអតិបរមា (សូមមើលផ្លាកលេខ)។

GB សម្រាប់ការការពារម៉ូទ័រ ប្រើឧបករណ៍ការពារការផ្ទុកលើសទម្ងន់ដែលពឹងផ្អែកលើចរន្ត និងពន្យាពេលសម្រាប់ moni-

ដំណើរការទាំងបីដំណាក់កាល។ កំណត់ឧបករណ៍ការពារលើសទម្ងន់ ដូច្នេះវាត្រូវតែដំណើរការក្នុងរយៈពេល 2 ម៉ោង

F

ប្រសិនបើមាន 1.2 ដងអតិបរមា។ បច្ចុប្បន្នការងារ។

E

២ | AQ14en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

៥| ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី
5.2 ការតភ្ជាប់នៃម៉ូទ័របើកបរ ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយនឹងម៉ូទ័រសម្រាប់សៀគ្វីផ្កាយ-ដីសណ្ត។
ការដាក់ឈ្មោះនៅលើផ្លាកលេខ

/ យ

ការចាប់ផ្តើម Star-delta គឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងវ៉ុលtagជួរ។ ឧampលេ៖

១២ វ

ការចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់

ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម Star-delta

L៤៧០៨ L៤៤០០ L៥០១៨

400 VY ចាប់ផ្តើមផ្ទាល់តែប៉ុណ្ណោះ

L៤៧០៨ L៤៤០០ L៥០១៨

L៤៧០៨ L៤៤០០ L៥០១៨

D
L៤៧០៨ L៤៤០០ L៥០១៨
GB

ព័ត៌មាន!

ការតភ្ជាប់អតីតamples ដែលបានបង្ហាញសំដៅទៅលើស្តង់ដារ

កំណែ។ ក្នុងករណីវ៉ុលពិសេសtages, សេចក្តីណែនាំដែលបានភ្ជាប់ទៅ

F

ប្រអប់ស្ថានីយត្រូវបានអនុវត្ត។

E

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

5.3 ដ្យាក្រាមសៀគ្វីសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដោយផ្ទាល់ 230 V / 400 VY

QA1

FC1.1

ខ្ញុំ > ខ្ញុំ > ខ្ញុំ >

1

3

5

QA2

2

4

6

FC2

SF1

QA2

FC1.1

L1 L2 L3 N PE

PE

D

GB

1

2

F

3

4

E

5

6

7

M

8

-EC1 3~

9

10

BT1

11

12

12 14 11 LN B1 B2

INT69G
CAonmspcrhelussßokratsetremninVael rbdoixchter
រូប ៧

BT1

ឧបករណ៏ត្រជាក់ (ឧបករណ៏ PTC) របុំម៉ូទ័រ

BT2

ទែម៉ូស្តាតការពារកំដៅ (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PTC)

FC1

ផ្ទុកកុងតាក់សុវត្ថិភាពសៀគ្វី

FC2

គ្រប់គ្រងហ្វុយស៊ីបសៀគ្វីថាមពល

BP1 ម៉ូនីទ័រសុវត្ថិភាពសម្ពាធខ្ពស់។

BP2

ខ្សែសង្វាក់សុវត្ថិភាព (ការត្រួតពិនិត្យសម្ពាធខ្ពស់ / ទាប)

BT3

បញ្ចេញកុងតាក់ (ទែម៉ូស្តាត)

២ | AQ16en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

L1.1 L2.1 L3.1 L1.2

EB1 P>
BP1
BT2
BT2

QA2

P

BP2

BT3

N PE
D GB FE

QA1 SF1 EC1 QA2 INT69 G EB1

កុងតាក់មេ Control voltage switch ម៉ូទ័របង្ហាប់ Compressor contactor Electronic trigger unit INT69 G Oil sump heater

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

៥| ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

5.4 ឯកតាកេះអេឡិចត្រូនិច INT69 G
ម៉ូទ័របង្ហាប់ត្រូវបានបំពាក់ជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាសីតុណ្ហភាពចំហាយត្រជាក់ (PTC) ដែលភ្ជាប់ទៅអង្គភាពកេះអេឡិចត្រូនិច INT69 G នៅក្នុងប្រអប់ស្ថានីយ។ ក្នុងករណីមានសីតុណ្ហភាពលើសនៅក្នុងរបុំម៉ូទ័រ INT69 G ធ្វើឱ្យឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងម៉ូទ័រអសកម្ម។ នៅពេលដែលត្រជាក់ វាអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញបានលុះត្រាតែសោអេឡិចត្រូនិចនៃបញ្ជូនតទិន្នផល (ស្ថានីយ B1+B2) ត្រូវបានបញ្ចេញដោយរំខានវ៉ុលផ្គត់ផ្គង់។tage.
ផ្នែកឧស្ម័នក្តៅនៃម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ក៏អាចត្រូវបានការពារប្រឆាំងនឹងសីតុណ្ហភាពលើសដោយប្រើកម្តៅការពារកម្ដៅ (គ្រឿងបន្លាស់)។
ឯកតាដំណើរការនៅពេលដែលមានការផ្ទុកលើសទម្ងន់ ឬលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ ស្វែងរកនិងដោះស្រាយមូលហេតុ។

ព័ត៌មាន

ទិន្នផលប្តូរបញ្ជូនតត្រូវបានប្រតិបត្តិជាការផ្លាស់ប្តូរអណ្តែត

ទំនាក់ទំនង។ សៀគ្វីអគ្គិសនីនេះដំណើរការទៅតាមភាពស្ងប់ស្ងាត់

គោលការណ៍បច្ចុប្បន្ន ពោលគឺការបញ្ជូនតធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីតាំងទំនេរ និង

ធ្វើឱ្យឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងម៉ូទ័រអសកម្ម ទោះបីជាក្នុងករណីមានការដាច់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬ

បើកសៀគ្វី។

D

5.5 ការតភ្ជាប់នៃអង្គធាតុគន្លឹះ INT69 G

GB 1 FE

ព័ត៌មាន ០២

ភ្ជាប់ឯកតាកេះ INT69 G ស្របតាមដ្យាក្រាមសៀគ្វី។ ការពារឯកតា 3 កេះដោយប្រើ ហ្វុយហ្ស៊ីបពន្យាពេល 4 អេដ-អេកសិន (FC2) o5f អតិបរមា។ 4 A. ដើម្បីធានាមុខងារការពារ សូមដំឡើងអង្គធាតុកេះជាធាតុទីមួយនៅក្នុងសៀគ្វីថាមពលបញ្ជា។

ឬការការពារ MP10

L

S

M

១ អិន ៤៣ ៤៣ ១១ ១២ ១៤

ការយកចិត្តទុកដាក់ សៀគ្វីវាស់ BT1 និង BT2 (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PTC) មិនត្រូវមក Ri1nto conRt2act ជាមួយនឹងវ៉ុលខាងក្រៅទេ។tagអ៊ី វានឹងបំផ្លាញឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា X2un1it2IN3T649 G5 a6nd PTC ។

INT69 G

OG OG

LN

+
Steuerstrom- BT1

គ្រីស

+
BT2

+
BT1
+
BT2

B1 B2

១២៣ ៤


Steuersstromkreis
រូបភាពទី 18 ប្រអប់ស្ថានីយ

២ | AQ18en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

1

2

3

4

5

6

5 | ការតភ្ជាប់អគ្គិសនី

1

2

3

4

5

6

5.6 ការតភ្ជាប់ខាងក្រៅនៃ INT69 G
Schaltschrank Schaltschrank

INT69G INT69G

1 2 3 4 5 6 7 8 09 10 11 12

BT1

ចំហាយត្រជាក់ (ភីធីស៊ី

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា) ការបង្វិលម៉ូទ័រ

1 2 3 4 5 6 7 8 09 10 11 12

BT2

ទែម៉ូម៉ែត្រការពារកំដៅ

ស្ថិតិ (ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា PTC)

EB1

BT1 BT2 BT2

EB1

ម៉ាស៊ីនកំដៅបូមប្រេង

រូបភាពទី 19 ស្ថានីយ EB1 BBTo1x BT2 BT2

D

GB

5.7 ការធ្វើតេស្តមុខងារនៃអង្គភាពកេះ INT69 G

F

មុនពេលដាក់ឱ្យដំណើរការ បន្ទាប់ពីការដោះស្រាយបញ្ហា ឬធ្វើការផ្លាស់ប្តូរសៀគ្វីថាមពលត្រួតពិនិត្យ សូមពិនិត្យមើល

E

មុខងាររបស់អង្គភាពកេះ។ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យនេះដោយប្រើឧបករណ៍តេស្ត ឬរង្វាស់បន្ត។

ស្ថានភាពរង្វាស់

ទីតាំងបញ្ជូនត

ទីតាំងបញ្ជូនត INT69 G

1. ស្ថានភាពអសកម្ម

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

2. កុងតាក់ INT69 G

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

Datum 3. 04.12.2009 ដកឧបករណ៍ភ្ជាប់ PTC

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ខ្លាឃ្មុំ។

bauknecht

4. បញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ PTC GDeapturm ។

០..២..៥

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ដុំសាច់

ឈ្មោះ NBeoarmrb ។

bauknecht

Urspr.

អេ។ f.

Gepr ។ 5. 08.05.2020 កំណត់ឡើងវិញបន្ទាប់ពីការបើកមេ

០១៤៨៦០៧៤-០០៤

ដុំសាច់

ឈ្មោះ Norm

Urspr.

អេ។ f.

B2 12 14 11 HG22e/34e HC

អេ។ ឃ.

HG22e/34e HCFig ។ ២០

អេ។ ឃ.

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

៦| ការចាត់ចែង

6.1 ការរៀបចំសម្រាប់ការចាប់ផ្តើម

ព័ត៌មាន!

ដើម្បីការពារម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ប្រឆាំងនឹងលក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការដែលមិនអាចទទួលយកបាន សម្ពាធខ្ពស់ និងសម្ពាធទាបគឺចាំបាច់នៅផ្នែកដំឡើង។

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់បានឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៅក្នុងរោងចក្រ ហើយមុខងារទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បង។ ដូច្នេះមិនមានការណែនាំពិសេសសម្រាប់ដំណើរការទេ។ ពិនិត្យម៉ាស៊ីនបង្ហាប់សម្រាប់ការខូចខាតការដឹកជញ្ជូន!

6.2 ការធ្វើតេស្តកម្លាំងសម្ពាធ

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងរោងចក្រសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ពាធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធទាំងមូលត្រូវឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តភាពត្រឹមត្រូវនៃសម្ពាធ នេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តស្របតាម EN 378-2 ឬស្តង់ដារសុវត្ថិភាពដែលត្រូវគ្នាដោយមិនមានការដាក់បញ្ចូលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។

6.3 ការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយ

គ្រោះថ្នាក់! ប្រថុយប្រថាន!

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវតែដាក់សម្ពាធដោយប្រើអាសូត (N2) ប៉ុណ្ណោះ។ កុំដាក់សម្ពាធជាមួយអុកស៊ីសែន ឬឧស្ម័នផ្សេងទៀត!

D

សម្ពាធលើសដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមារបស់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់មិនត្រូវ

លើសនៅពេលណាក៏បានក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការសាកល្បង (សូមមើលផ្លាកលេខ

GB

ទិន្នន័យ)! កុំលាយសារធាតុត្រជាក់ជាមួយអាសូត ព្រោះវាអាចធ្វើបាន

F

បណ្តាលឱ្យដែនកំណត់នៃការបញ្ឆេះផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងជួរសំខាន់។

E

អនុវត្តការធ្វើតេស្តលេចធ្លាយនៅលើម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដោយអនុលោមតាម EN 378-2 ឬដែលត្រូវគ្នា

ស្តង់ដារសុវត្ថិភាព ខណៈពេលដែលតែងតែសង្កេតមើលសម្ពាធលើសដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមាសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។

6.4 ការជម្លៀស
យកចិត្តទុកដាក់! កុំចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្រោមម៉ាស៊ីនបូមធូលី។ កុំអនុវត្តវ៉ុលណាមួយឡើយ។tage សូម្បីតែសម្រាប់គោលបំណងសាកល្បង (អាចដំណើរការបានតែជាមួយទូរទឹកកក)។ នៅក្រោមការខ្វះចន្លោះ ចម្ងាយបច្ចុប្បន្ននៃផ្កាភ្លើងពីលើ និង creepage នៃ bolts នៃការតភ្ជាប់ terminal board ធ្វើឱ្យខ្លី។ នេះអាចនាំអោយមានការខូចខ្ទេចខ្ទី និងបន្ទះស្ថានីយ។

ដំបូងត្រូវជម្លៀសប្រព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់មករួមបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់នៅក្នុងដំណើរការជម្លៀស។ បន្ធូរសម្ពាធម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ បើកសន្ទះបិទបើក និងបឺតបង្ហូរចេញ។ ជម្លៀសផ្នែកបឺត និងសម្ពាធខ្ពស់ដោយប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី។ នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរការជម្លៀស ម៉ាស៊ីនបូមធូលីគួរតែមាន < 1.5 mbar នៅពេលម៉ាស៊ីនបូមត្រូវបានបិទ។ ដំណើរការឡើងវិញឱ្យបានញឹកញាប់តាមតម្រូវការ។

២ | AQ20en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

6 | គណៈកម្មការ

6.5 ការគិតថ្លៃទូទឹកកក

ការប្រុងប្រយ័ត្ន! ពាក់សម្លៀកបំពាក់ការពារផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាវ៉ែនតា និងស្រោមដៃការពារ!

ត្រូវប្រាកដថាសន្ទះបិទបើក និងសន្ទះបិទបើក។
ជាមួយនឹងការបិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ សូមបន្ថែមសារធាតុត្រជាក់រាវដោយផ្ទាល់ទៅកុងដង់សឺរ ឬឧបករណ៍ទទួល ដោយបំបែកកន្លែងទំនេរ។ ប្រសិនបើទូរទឹកកកត្រូវការបញ្ចូលទឹកបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ វាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងទម្រង់ជាចំហាយនៅលើផ្នែកបឺត ឬដោយមានការប្រុងប្រយ័ត្នសមស្រប ក៏ជាទម្រង់រាវនៅច្រកចូលទៅឧបករណ៍រំហួតផងដែរ។

ព័ត៌មាន!

ជៀសវាងការបំពេញប្រព័ន្ធដោយម៉ាស៊ីនត្រជាក់!
ដើម្បីជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរនៃការផ្តោតអារម្មណ៍ ការលាយសារធាតុត្រជាក់ zeotropic (ឧ. R407C) ត្រូវតែត្រូវបានបំពេញតែនៅក្នុងទូទឹកកកក្នុងទម្រង់រាវជានិច្ច។
កុំចាក់ទឹក coolant តាមរយៈសន្ទះបន្ទាត់បឺត
ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។
វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលាយសារធាតុបន្ថែមជាមួយប្រេង និងទូរទឹកកកទេ។

៣.២ ការចាប់ផ្តើម

D

ព្រមាន! ត្រូវប្រាកដថាសន្ទះបិទទាំងពីរបើកមុនពេលចាប់ផ្តើម

GB

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់!

F

ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍សុវត្ថិភាព និងការការពារ (កុងតាក់សម្ពាធ ការការពារម៉ូទ័រ អគ្គិសនី

E

វិធានការការពារទំនាក់ទំនង។ល។) ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

បើកម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាទី។ ពិនិត្យកម្រិតប្រេងដោយ៖ ប្រេងត្រូវតែមើលឃើញក្នុងកែវភ្នែក។

យកចិត្តទុកដាក់! ប្រសិន​បើ​បរិមាណ​ប្រេង​ច្រើន​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​បរិមាណ​ច្រើន នោះ​មាន​ហានិភ័យ​នៃ​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ប្រេង។ បើ​ពិនិត្យ​មើល​ប្រេង​វិញ!

6.7 ជៀសវាងការ sluggings រាវ

យកចិត្តទុកដាក់! ការរអិលអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ និងធ្វើឱ្យទឹកត្រជាក់លេចធ្លាយ។

ដើម្បីទប់ស្កាត់ការរអិល៖
ប្រព័ន្ធទូរទឹកកកពេញលេញត្រូវតែត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
សមាសធាតុទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានវាយតម្លៃស្របគ្នាទៅវិញទៅមកទាក់ទងនឹងទិន្នផល (ជាពិសេសសន្ទះរំហួត និងសន្ទះពង្រីក)។
កំដៅឧស្ម័នបឺតខ្លាំងនៅការបញ្ចូលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់គួរតែមានអប្បបរមា។ 7 - 10 K. (ពិនិត្យមើលការកំណត់នៃសន្ទះពង្រីក) ។ ប្រព័ន្ធត្រូវតែឈានដល់ស្ថានភាពលំនឹង។ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធសំខាន់ៗ (ឧទាហរណ៍ចំណុចរំហួតជាច្រើន) វិធានការត្រូវបានណែនាំដូចជាការជំនួសអន្ទាក់រាវ សន្ទះសូលុយស្យុងនៅក្នុងខ្សែរាវជាដើម។
មិនគួរមានចលនារបស់ទូរទឹកកកនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទេ ខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធស្ថិតនៅ
ឈរ។

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

7 | ថែទាំ

០២ ការរៀបចំ
ព្រមាន! មុនពេលចាប់ផ្តើមការងារណាមួយនៅលើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់៖ បិទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ហើយធានាវាដើម្បីការពារការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ បន្ធូរម៉ាស៊ីនបង្ហាប់សម្ពាធប្រព័ន្ធ។ ការពារខ្យល់ពីការជ្រៀតចូលប្រព័ន្ធ!
បន្ទាប់ពីការថែទាំត្រូវបានអនុវត្ត៖ ភ្ជាប់កុងតាក់សុវត្ថិភាព។ ជម្លៀសម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ ដោះសោកុងតាក់។

7.2 ការងារដែលត្រូវអនុវត្ត

ការផ្លាស់ប្តូរប្រេង៖ ជាគោលការណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរប្រេងគឺមិនចាំបាច់ទេ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធត្រូវបានផលិតត្រឹមត្រូវ។
និងបានដំណើរការ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាច្រើនទស្សវត្ស យើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យផ្លាស់ប្តូរ/សេវាកម្មប្រេងខាងក្រោម
ការងារត្រូវបានអនុវត្ត៖ - ការផ្លាស់ប្តូរប្រេងលើកដំបូងក្នុងអំឡុងពេលប្រព័ន្ធថែទាំដំបូង។ - បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីរៀងរាល់ 10,000 12,000 ម៉ោងប្រតិបត្តិការ ទោះបីជាមិនលើសពីនេះ។
3 ឆ្នាំ លាងសម្អាតប្រេង និងតម្រងបូមក្នុងពេលតែមួយ។

D

ការត្រួតពិនិត្យប្រចាំឆ្នាំ៖ កម្រិតប្រេង ភាពតឹងណែន សំលេងរំខាន សម្ពាធ សីតុណ្ហភាព មុខងាររបស់ឧបករណ៍ជំនួយ

ឧបករណ៍ដូចជាម៉ាស៊ីនកំដៅបូមប្រេង កុងតាក់សម្ពាធ។

GB

F

7.3 ការណែនាំអំពីគ្រឿងបន្លាស់/គ្រឿងបន្លាស់

គ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលអាចរកបានអាចរកបាននៅលើឧបករណ៍ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបង្ហាប់របស់យើងនៅក្រោម

E

vap.bock.de ក៏ដូចជានៅ bockshop.bock.de ។

ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ Bock ពិតប្រាកដ!

២ | AQ22en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

7 | ថែទាំ

7.4 ប្រេងរំអិល / ប្រេង

ប្រភេទប្រេងដែលបានបំពេញតាមស្តង់ដារនៅក្នុងរោងចក្រត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផ្លាកឈ្មោះ ហើយនេះគួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជានិច្ច ទោះបីជាក្នុងករណីនៃអង្គភាពថែទាំក៏ដោយ។ ប្រភេទប្រេងជំនួសអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងគុណភាព ដោយសារសារធាតុបន្ថែម ឬវត្ថុធាតុដើមអន់ជាងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ សុពលភាពនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ ដែនកំណត់ប្រតិបត្តិការទាំងមូលមិនអាចធានាបានទេ ប្រសិនបើប្រភេទប្រេងជំនួសបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់។ វាគឺសម្រាប់ហេតុផលនេះដែលយើងណែនាំឱ្យប្រើប្រេងពី Bock តែប៉ុណ្ណោះ! Bock សន្មត់ថាមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលកើតឡើងពីប្រភេទប្រេងជំនួស។

ទូទឹកកក

ប្រភេទប្រេងស្តង់ដារ

HFKW (zB R134a, R407, R 404A, R513A)

BOCK lub E55

7.5 ការរុះរើបិទសន្ទះបិទនៅលើម៉ាស៊ីនបង្ហាប់។ បង្ហូរទូទឹកកក (វាមិនត្រូវបញ្ចេញដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងបរិស្ថានទេ) ហើយបោះវាចោលតាមបទប្បញ្ញត្តិ។ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ត្រូវបានរំសាយចេញ សូមដកវីសភ្ជាប់នៃសន្ទះបិទបើក។ ដោះម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ចេញដោយប្រើឧបករណ៍ស្ទូចសមស្រប។ បោះចោលប្រេងនៅខាងក្នុងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិជាតិដែលមានសុពលភាព។
ឌីជីជី
FE

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

8 | ទិន្នន័យបច្ចេកទេស
ថ្លៃប្រេង

D GB FE
វ៉ុលtage

២ | AQ24en-IN464037893946

ប្រភេទ

ការផ្លាស់ទីលំនៅ

ទិន្នន័យ​អគ្គិសនី ៣

ការតភ្ជាប់ 4

លេខស៊ីឡាំង

50/60 ហឺត
(1450 / 1740 rpm)

អតិបរមា។ ធ្វើការ
បច្ចុប្បន្ន

អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពល -

ចាប់ផ្តើមបច្ចុប្បន្ន
(រ៉ោតទ័រ

ទម្ងន់

ការឆក់
បន្ទាត់ DV

បឺត
បន្ទាត់ SV

2

tion

ចាក់សោ)

1

/ យ

2

/ យ

ម 3 / ម៉ោង។

A

kW

A

គីឡូក្រាម mm (អ៊ីញ) mm (អ៊ីញ)

ល.

220-240 V / 380-420 VY - 3 - 50 Hz 265-290 V / 440-480 VY - 3 - 60 Hz

HG34e/380-4 SA

4

៣៥០/២៤០០

31,2 / 18,0 11,1

132 / 76 59

២២ (៧/៨) ២៨ (១១/៨)

1,3

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

1 ភាពអត់ធ្មត់ (± 10%) ទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃមធ្យមនៃវ៉ុលtagជួរ។ វ៉ុលផ្សេងទៀតtages និងប្រភេទនៃចរន្តតាមការស្នើសុំ។
2- លក្ខណៈ​ពិសេស​សម្រាប់​អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពលអនុវត្តសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ 50Hz ។ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ 60Hz លក្ខណៈបច្ចេកទេសត្រូវតែគុណនឹងកត្តា
១.២. អតិបរមា ចរន្តធ្វើការនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។
- យកគណនីអតិបរមា។ ចរន្តប្រតិបត្តិការ / អតិបរមា។ ការប្រើប្រាស់ថាមពលសម្រាប់
ការរចនានៃហ្វុយស៊ីប ខ្សែផ្គត់ផ្គង់ និងឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។
Fuse៖ ប្រភេទប្រើប្រាស់ AC3

3 ការបញ្ជាក់ទាំងអស់គឺផ្អែកលើមធ្យមភាគនៃវ៉ុលtage ជួរ 4 សម្រាប់ការតភ្ជាប់ solder

7

6

5

9 | វិមាត្រនិងការតភ្ជាប់

135 321 +2 273
115

មជ្ឈមណ្ឌលទំនាញផែនដី

៦៧ ៨

J
៦៧ ៨
០ ៥ +៤

A

X

B,L

CF

X

4

៥៦០ +៨
DV B1
៤x ១២ ២៣០ ២៧២

H,D1 O,K

Anschlüsse / ការតភ្ជាប់ Saugabsperrventil, RO SV TruckabsperRvsperrventil, T Trackssse Sauckseite, T ការបណ្តោះអាសន្ន Anschluss anschluss anschluss anlsucksich c Connection oil pressu Anschluss Ölrückführu D1 ការតភ្ជាប់ប្រេងត្រឡប់ f Ölablass F បង្ហូរប្រេង Stopfen Ölfüllung H ដោតបញ្ចូលប្រេង Anschluss Ölsumpfhe J Connection oil sump h Schauglas K Sight glass Anschluss Wärmesch L Connection thermal pr Angelschlusre level (L Connection) / ខ

SV A1 A

D

GB

¹) SV 90° បង្វិល

វិមាត្រគិតជាម

*) ប្រហាក់ប្រហែល។ 310 mm ជាមួយ teHrmalbinhaelrmbeotxisecsheartVreerddiuchcteerdHhGei/gShetm(ia-hcecremsestiocrcyo)mpressor HG

រូប ៧

ប្រធានបទត្រូវផ្លាស់ប្តូរ
F ប្រធានបទដើម្បីផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹង

វាយ /

Teile-Nr. /

E

ប្រភេទ

ផ្នែក - ទេ។

HGX34e/380-4 SA 41297

SV Suction line DV Discharge line

សូមមើលទិន្នន័យបច្ចេកទេស ជំពូកទី ៨

A

ផ្នែកបូមនៃការតភ្ជាប់ មិនអាចចាក់សោបានទេ។

A1 ផ្នែកបូមនៃការតភ្ជាប់, អាចចាក់សោបាន។

B

ចំហៀងផ្តាច់ការភ្ជាប់ មិនអាចចាក់សោបានទេ។

B1 ចំហៀងផ្តាច់ទំនាក់ទំនង, អាចចាក់សោបាន។

C

កុងតាក់សុវត្ថិភាពសម្ពាធប្រេង

Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware in einwandfreiem Zustand angeliefert wird
D1 (Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren
ការដឹកជញ្ជូន) ។

ការតភ្ជាប់ប្រេងត្រឡប់ពីឧបករណ៍បំបែកប្រេង

អ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវធានាការចែកចាយគ្រឿងបន្លាស់

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌត្រឹមត្រូវ (ការការពារការ corrosion,

ការវេចខ្ចប់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយសុវត្ថិភាព) ។

F Weitergabe sowie Vervielfältigung ស្លាប់ Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-

ការបង្ហូរប្រេង

boten, soweit nicht ausdrücklich gestettet. Zuwider-

handlungen verpflichten zu Schadenersatz ។ អាឡេ

Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-

H oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten ។
ការបន្តពូជ ការចែកចាយ និងការប្រើប្រាស់

ដោតបញ្ចូលប្រេង

ឯកសារក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងរបស់វា។

មាតិកាទៅអ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាតច្បាស់លាស់គឺ

បាន​ហាមឃាត់។ ជនល្មើសនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខ

J Connection oil sump heater ទូទាត់ការខូចខាត។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍
នៃការផ្តល់ប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬការរចនា។

Zust

/

Rev.

7

6

K

កញ្ចក់មើល

L

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍កម្តៅការពារកម្ដៅ

O

និយតករកម្រិតប្រេងតភ្ជាប់

1/8″ NPTF Gußtoleranzen / ភាពអត់ធ្មត់ក្នុងការសម្ដែងទូទៅ៖

Zeichnu Drawin

Baumustergeprüft / ការពិនិត្យប្រភេទ៖
7Nein / No /16″ UNF Gewicht / ទំងន់: (គីឡូក្រាម) -

៦. ១៣០

Allgemeintoleranzen / ការអត់ធ្មត់ទូទៅ
1DIN ISO 2768-mK-E

បេណេន

/8″ NPTF über / ខាងលើ 0.5 6 30 120 400

bis / រហូតដល់ 6 30 120 400 1000
7/16″ UNF ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8

Unbemaßte Radien / រ៉ាឌីមិនវិមាត្រ៖ -
1/8" NPTF

សូចនាករ Oberflä DIN EN

1/4" NPTF

M10

1/4" NPTF

5 1 1/38/”8-4″ N18PTUFNEF Änd.-Nr. / Mod-No ។ Datum / Date Bearb ។ / កែសម្រួល Geprüft / Appr ។ Maß / វិមាត្រ

Passung / ការបោសសំអាត

1/8" NPTF

1 1/8″- 18 UNEF

BOCK G

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

១០| សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការរួមបញ្ចូល

សេចក្តីប្រកាសនៃការដាក់បញ្ចូលគ្រឿងម៉ាស៊ីនមិនពេញលេញស្របតាម EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1. B

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖

Bock Compressor India Pvt Ltd #3A1, តំបន់ឧស្សាហកម្ម Bommasandra, Hebbagodi, Hosur Road, Bangalore 560099

យើងក្នុងនាមជាអ្នកផលិត ប្រកាសក្នុងការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងថា គ្រឿងចក្រមិនពេញលេញ

ឈ្មោះ៖ ប្រភេទ៖

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ពាក់កណ្តាល Hermetic HG(X)22e/125-4 (S)(A)……… HG(X)66e/2070-4(S)(A)

ឈ្មោះ៖ ប្រភេទ៖

បើកប្រភេទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ FKX40/470 K…………………….FKX40/655 K

លេខ​សម្គាល់:

BB00000A001 BN99999Z999

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិខាងក្រោមនៃសេចក្តីណែនាំដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖
យោងតាមឧបសម្ព័ន្ធ I ចំណុច 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.13 និង 1.7.1 ដល់ 1.7.4 ( លើកលែងតែ 1.7.4 f) ត្រូវបានបំពេញ។

D

អនុវត្តស្តង់ដារចុះសម្រុងគ្នា ជាពិសេស៖

TS EN ISO 12100: 2010 សុវត្ថិភាពនៃម៉ាស៊ីន - គោលការណ៍ទូទៅសម្រាប់ការរចនា - ហានិភ័យ

GB

ការវាយតម្លៃ និងការកាត់បន្ថយហានិភ័យ

EN 12693

: 2008 ប្រព័ន្ធទូរទឹកកក និងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ — សុវត្ថិភាព និងបរិស្ថាន

F

តម្រូវការ - ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូរទឹកកកផ្លាស់ទីលំនៅវិជ្ជមាន

E

កំណត់សម្គាល់៖

យើងក៏ប្រកាសថា ឯកសារបច្ចេកទេសពិសេសសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមិនពេញលេញនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមឧបសម្ព័ន្ធទី 7 ផ្នែកខ ហើយយើងមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ឯកសារទាំងនេះតាមការស្នើសុំដោយហេតុផលពីអាជ្ញាធរជាតិនីមួយៗដោយការផ្ទេរទិន្នន័យ។

ការដាក់កម្រៃជើងសារត្រូវបានហាមឃាត់ រហូតដល់មានការបញ្ជាក់ថា គ្រឿងចក្រដែលម៉ាស៊ីនមិនពេញលេញខាងលើត្រូវបានដាក់បញ្ចូល អនុលោមតាមសេចក្តីបង្គាប់របស់ EC Machinery Directive និង
សេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមតាម EC ឧបសម្ព័ន្ធទី II ។ 1. A មាន។

អ្នកដែលមានសិទ្ធិក្នុងការចងក្រង និងប្រគល់ឯកសារបច្ចេកទេស៖
Bock GmbH Alexander Layh Benzstraße 7 72636 Frickenhausen ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

Bock Compressor India Pvt Ltd Prasad Sannagowder #3A1, Bommasandra Industrial Area, Hebbagodi, Hosur Road, Bangalore 560099
Prasad Sannagowder នាយកគ្រប់គ្រង Frickenhausen ថ្ងៃទី 02 ខែមីនា ឆ្នាំ 2021

២ | AQ26en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

១០| សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការរួមបញ្ចូល

សេចក្តីប្រកាសនៃការបញ្ចូលគ្រឿងចក្រដែលបានបញ្ចប់ដោយផ្នែកដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងម៉ាស៊ីន (សុវត្ថិភាព) របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឆ្នាំ 2008 ឧបសម្ព័ន្ធ II 1. ខ

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖

Bock Compressor India Pvt Ltd #3A1, តំបន់ឧស្សាហកម្ម Bommasandra, Hebbagodi, Hosur Road, Bangalore 560099

យើងក្នុងនាមជាអ្នកផលិត ប្រកាសក្នុងការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងថា គ្រឿងចក្រដែលបានបញ្ចប់ដោយផ្នែក

ឈ្មោះ៖ ប្រភេទ៖

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ពាក់កណ្តាល Hermetic HG(X)22e/125-4 (S)(A)……… HG(X)66e/2070-4(S)(A)

ឈ្មោះ៖ ប្រភេទ៖
លេខ​សម្គាល់:

បើកប្រភេទម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ FKX40/470 K…………………….FKX40/655 K
BC00000A001 BN99999Z999

អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិដូចខាងក្រោមនៃឧបករណ៍ច្បាប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ៖
យោងតាមតារាងទី 2 ផ្នែកទី 1 ចំណុច 1.1.2 1.1.3 1.1.5 1.3.2 1.3.3 1.3.7 1.5.1 1.5.2 1.5.13 និង 1.7.1 ដល់ 1.7.4 ។ 1.7.4 (លើកលែងតែ XNUMX f) ត្រូវបានបំពេញ។

ស្តង់ដារដែលបានកំណត់៖ EN ISO 12100: 2010 សុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីន - គោលការណ៍ទូទៅសម្រាប់ការរចនា - ហានិភ័យ

ការវាយតម្លៃ និងការកាត់បន្ថយហានិភ័យ

EN 12693

: 2008 ប្រព័ន្ធទូរទឹកកក និងម៉ាស៊ីនបូមកំដៅ — តម្រូវការសុវត្ថិភាព និងបរិស្ថាន — ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ទូទឹកកកផ្លាស់ទីលំនៅវិជ្ជមាន

D

កំណត់សម្គាល់៖

GB
យើងក៏ប្រកាសផងដែរថាឯកសារបច្ចេកទេសពិសេសសម្រាប់ម៉ាស៊ីនដែលបានបញ្ចប់ដោយផ្នែកនេះ។

ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​អនុលោម​តាម​ឧបសម្ព័ន្ធ​ទី II, 1. B ហើយ​យើង​មាន​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​ទាំង​នេះ​លើ​

F

សំណើដោយហេតុផលពីអាជ្ញាធរជាតិនីមួយៗតាមរយៈការផ្ទេរទិន្នន័យ។

E
ការដាក់កម្រៃជើងសារត្រូវបានហាមឃាត់ រហូតដល់មានការបញ្ជាក់ថា គ្រឿងចក្រដែលម៉ាស៊ីនដែលបានបញ្ចប់ជាផ្នែកខាងលើនឹងត្រូវដាក់បញ្ចូល អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃការផ្គត់ផ្គង់គ្រឿងចក្រ (សុវត្ថិភាព) របស់ចក្រភពអង់គ្លេស ឆ្នាំ 2008 និងសេចក្តីប្រកាសស្តីពីការអនុលោមរបស់ EC ឧបសម្ព័ន្ធទី 1 XNUMX. មាន។

តំណាងដែលមានសិទ្ធិក្នុងការចងក្រង និងប្រគល់ឯកសារបច្ចេកទេស៖
UKCA Experts Ltd. Dept 302, 43 Owston Road Carcroft, Doncaster, DN6 8DA, United Kingdom

Bock Compressor India Pvt Ltd Prasad Sannagowder #3A1, Bommasandra Industrial Area, Hebbagodi, Hosur Road, Bangalore 560099
Prasad Sannagowder នាយកគ្រប់គ្រង Frickenhausen ថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ឆ្នាំ 2022

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

D GB FE

២ | AQ28en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

D GB FE

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

AQ464037893946en-IN0201 | ៣

២ | AQ30en-IN464037893946

© Danfoss | ដំណោះស្រាយអាកាសធាតុ | 2023.09

ឯកសារ/ធនធាន

ម៉ាស៊ីនបង្ហាប់ Danfoss BOCK HGX34e A 2 Pole Hg [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
BOCK HGX34e A 2 Pole Hg Compressors, BOCK HGX34e A, 2 Pole Hg Compressors, Hg Compressors, Compressors

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *