D និង R AXUM Studio ពីចម្ងាយ
អតិថិជនជាទីគោរព!
អរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើស Studio Remote និងកាស amplifier ។ ស្ទូឌីយោពីចម្ងាយត្រូវបានរចនាឡើងដោយអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យផ្សាយវិទ្យុ ហើយមានបំណងប្រើរួមគ្នាជាមួយកុងសូលផ្សាយរបស់ D&R ។
លើកនេះអ្នកមិនត្រូវបានប្រឈមមុខនឹងសៀវភៅដៃដ៏ធំនោះទេព្រោះវាមិនចាំបាច់ដោយសារតែការទទួលស្គាល់ធម្មជាតិនៃមុខងារទាំងអស់នៅលើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ។ មុខងារទាំងអស់គឺជាការពន្យល់ដោយខ្លួនឯង ហើយអ្នកប្រាកដជាពេញចិត្តចំពោះ ergonomics នៃការរចនានេះ។ គ្មានស្រទាប់ឌីជីថលគ្រាន់តែចូលទៅកាន់មុខងារដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដោយផ្ទាល់ ដូចដែលយើងគិតថាវាគួរអនុវត្តក្នុងការអនុវត្តប្រចាំថ្ងៃ យើងតែងតែផ្តល់តម្លៃដល់ការផ្ដល់យោបល់ពីអតិថិជនរបស់យើង ដូច្នេះហើយយើងនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ញើមតិយោបល់ និង/ឬការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នកមកយើង នៅពេលដែលអ្នកបានស្គាល់ជាមួយនឹង Studio remote-Unit mk4 របស់អ្នក។
យើងពិតជានឹងរៀនពីមតិយោបល់របស់អ្នក ហើយយើងនឹងដឹងគុណជាខ្លាំងចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលាដែលវានឹងត្រូវការសម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគំនិត និងការផ្ដល់យោបល់របស់អ្នក។ យើងមានទំនុកចិត្តថាអ្នកនឹងប្រើប្រាស់ Studio Remote ជាច្រើនឆ្នាំខាងមុខ ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យច្រើន។
ដោយក្តីគោរព,
ឌូកូដឺរីចក
MD
D&R ELECTRONICA BV
Rijnkade 15B
1382 GS WEESP-HOLLAND
ហូឡង់
ទូរស័ព្ទ៖ +31 (0)294-418 014
Webគេហទំព័រ៖ dnrbroadcast.com
អ៊ីមែល៖ sales@dr.nl
សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្ម ស្ទូឌីយោពីចម្ងាយ 1.08
Studio Remote Unit ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជាចំណុចប្រទាក់ពីចម្ងាយ និងទំនាក់ទំនងរវាងកុងសូលលាយនិងអ្នកប្រកាស ឬភ្ញៀវ។ វាមានកាសដែលភ្ជាប់មកជាមួយ amp និងកុងតាក់ពីចម្ងាយចំនួន 2 ដែលមានសញ្ញា LED ក្រហម/បៃតង។ Studio Remote គឺជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កាសពីចម្ងាយ amplifier ។ នៅពេលចុចប៊ូតុងនេះ ឆានែលដែលស្ទូឌីយោនេះ អង្គភាពពីចម្ងាយត្រូវបានភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបិទ (ដើម្បីអាចក្អកបាន)។
នៅពេលដែលប៊ូតុង COM ត្រូវបានរុញ ឥឡូវនេះ ឆានែលដែលឧបករណ៍ពីចម្ងាយស្ទូឌីយោត្រូវបានភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបិទ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដំណាលគ្នានោះ កុងតាក់ CUE នៅក្នុងនោះឆានែលនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយវិស្វករនៅកុងសូលលាយ។ ឯកតានេះអាចភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅ D&R AXUM / AXITE / AIRLAB / AIRENCE / AIRLITE ។ មាន 3 ម៉ូដែលសម្រាប់ជ្រើសរើសដែលខុសគ្នានៅក្នុងឧបករណ៍ភ្ជាប់នៅខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះ។
AXUM | AXITE
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ/ការចុះហត្ថលេខាក្នុងទម្រង់មីក្រូ។
មុខងារមានប្រយោជន៍នេះមានមុខងារសំខាន់ៗចំនួនប្រាំ៖
- COUGH Switch សម្រាប់ការក្អកតែប៉ុណ្ណោះ។
- កុងតាក់ COM សម្រាប់ក្អក + ទំនាក់ទំនង។
- ការចង្អុលបង្ហាញ Mic-On Red Light។
- ការតភ្ជាប់មីក្រូហ្វូនដោយផ្ទាល់ XLR ទៅ RJ 45
- កាស amplifier អាចប្តូរបានរវាង B.
ខ្សែការពារ cat-5 ត្រូវតែភ្ជាប់រវាង Studio Remote និងបណ្តាញបញ្ចូលមីក្រូហ្វូនដែលលាយដែលត្រូវការទំនាក់ទំនង។ រួមជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយផងដែរ ការបញ្ចូលមីក្រូត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់។ ដោយប្រើប៊ូតុងរុញអំឡុងពេលចាក់ផ្សាយ អ្នកប្រកាសអាចបិទមីក្រូហ្វូនជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីក្អក (ឈ្មោះមកពីណា)។ នៅពេលដែល COMM ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម មីក្រូហ្វូនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ប្រព័ន្ធ Cue ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យនាង/គាត់ទំនាក់ទំនងជាមួយវិស្វករ/ផលិតករ។
ខ្សែសម្រាប់ D&R AXUM
ការបញ្ចូលសំឡេង RJ45 នៃអង្គភាពពីចម្ងាយ Studio ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅ Axum ឬ AXITE ។ ខ្សែ cat5 អាចភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅកាត CRM របស់ AXUM/AXITE ។ នៅក្នុងវិធីនេះ ទាំងសញ្ញា CRM និង Studio គឺអាចរកបាន ហើយអាចត្រូវបានជ្រើសរើសដោយបិទបើករវាងប៊ូតុង Pushbuttons នៅក្រោមបន្ទះខាងមុខ។ Audio-Input-thru RJ45 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ Studio remote-Units ច្រើនទៀតទៅនឹង Audio Input (ប៉ារ៉ាឡែល)។
តែងតែប្រើខ្សែការពារ cat5 ដើម្បីការពារកុំឱ្យ hum ។ ខែលក៏ជាដីនៃសញ្ញាផងដែរ។
ថាមពល Jack
ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ (+ 9 ទៅ 12 វ៉ុល) ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ Power-Jack ។ សូមប្រយ័ត្ន ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលពីចម្ងាយស្តង់ដារ D&R Studio ដែលជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលមានការសង្ស័យ សូមសួរអ្នកចែកបៀ D&R ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ កុំភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខុស ឬខូចទៅ Studio Remote ដើម្បីការពារអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី។ ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្នាក់ II ជានិច្ច (ដោយគ្មានម្ជុលផែនដី ដាច់ពីរដង)។
AIR LAB | AIR MIXX
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ/ការចុះហត្ថលេខាក្នុងទម្រង់មីក្រូ។
មុខងារមានប្រយោជន៍នេះមានមុខងារសំខាន់ៗចំនួនបី៖
- កុងតាក់ពីចម្ងាយសម្រាប់ការក្អក
- កុងតាក់ពីចម្ងាយសម្រាប់ Talkback ឬទំនាក់ទំនង
- កាស Ampកាន់តែចាស់។
កុងតាក់ទាំងពីរអាចភ្ជាប់ទៅឆានែលមួយនៃ Airlab/Airmix ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីមុខងារ សូមអានសៀវភៅណែនាំ Airlab/Airmix។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Audio-jack នៃ Studio remote Unit ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅមេនៃ Airmix/Airlab, Guest ឬ Announcer outputs ឬអ្វីក៏ដោយដែលសាកសមនឹងគោលបំណងរបស់អ្នកភាគច្រើន។ កម្រិតសំឡេងនៃសញ្ញានេះឥឡូវនេះអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រើ potentiometer នៅផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ គ្រោងការណ៍ខ្សែភ្លើងនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។ ចំណាំថា Airlab មានតែការបញ្ចូល និងទិន្នផលពីចម្ងាយមួយប៉ុណ្ណោះ!
ថាមពល Jack
ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ (+ 9 ទៅ 12 វ៉ុល) ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ Power-Jack ។ សូមប្រយ័ត្ន ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលស្តង់ដារ D&R Studioremote-unit ដែលជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយ។ នៅពេលមានចម្ងល់ សូមសួរអ្នកលក់ D&R ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ កុំភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខុស ឬខូចទៅអង្គភាព Studiremote ដើម្បីការពារអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី។ ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្នាក់ II ជានិច្ច (ដោយគ្មានម្ជុលផែនដី ដាច់ពីរដង)។
AIRENCE | AIRLITE | AIRMATE
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ/ការចុះហត្ថលេខាក្នុងទម្រង់មីក្រូ។
មុខងារមានប្រយោជន៍នេះមានមុខងារសំខាន់ៗចំនួនបី៖
- កុងតាក់ពីចម្ងាយសម្រាប់ការក្អក
- កុងតាក់ពីចម្ងាយសម្រាប់ Talkback ឬទំនាក់ទំនង។
- កាស Ampកាន់តែចាស់។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់រន្ធដោតអូឌីយ៉ូនៃឧបករណ៍ពីចម្ងាយ Studio ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅមេនៃលទ្ធផល Airence/Airlite, Guest ឬ Announcer ឬអ្វីក៏ដោយដែលសាកសមនឹងគោលបំណងរបស់អ្នកភាគច្រើន។ កម្រិតសំឡេងនៃសញ្ញានេះឥឡូវនេះអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយប្រើសញ្ញា
potentiometer នៅខាងមុខឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នផលអូឌីយ៉ូ-ជែកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់បញ្ចូលអូឌីយ៉ូ-ជែកសម្រាប់ការចិញ្ចឹមតាមរយៈ (រង្វិលជុំ) សញ្ញាសំឡេង។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Jack S1/S2 ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅឆានែល (ពីចម្ងាយ) ដែលអ្នកចង់បិទ (ក្អក) ការបញ្ចូលមីក្រូហ្វូន។ ប្រើខ្សែ Jack ដែលមានតុល្យភាព (TRS) សម្រាប់ការតភ្ជាប់ទាំងអស់។ គ្រោងការណ៍ខ្សែភ្លើងនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃសៀវភៅណែនាំនេះ។
ថាមពល Jack
ភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខាងក្រៅ (+ 9 ទៅ 12 វ៉ុល) ទៅឧបករណ៍ភ្ជាប់ Power-Jack ។ សូមប្រយ័ត្ន ប្រើតែការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលស្តង់ដារ D&R Studioremote-unit ដែលជាផ្នែកមួយនៃការចែកចាយ។ នៅពេលមានការសង្ស័យ សូមសួរអ្នកចែកបៀ D&R ក្នុងតំបន់របស់អ្នក ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ កុំភ្ជាប់ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខុស ឬខូចទៅឧបករណ៍ពីចម្ងាយ Studio ដើម្បីការពារអ្នកពីការឆក់អគ្គិសនី។ ប្រើការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលថ្នាក់ II ជានិច្ច (ដោយគ្មានម្ជុលផែនដី ដាច់ពីរដង)។
- សៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការ និងសេវាកម្ម ស្ទូឌីយោពីចម្ងាយ 1.08
- ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងជាក់ស្តែងសម្រាប់ឧបករណ៍លាយ AIRENCE
- ដ្យាក្រាមខ្សែភ្លើងជាក់ស្តែងសម្រាប់ឧបករណ៍លាយ AIRLITE
ព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេសនៃឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងកម្រិត
| ទិន្នផលទូរស័ព្ទ (រន្ធស្តេរ៉េអូ ផ្នែកខាងមុខ) | ||
| ព័ត៌មានជំនួយ | ទូរស័ព្ទនៅខាងឆ្វេង | > ៦០០ អូម |
| ចិញ្ចៀន | ទូរស័ព្ទត្រឹមត្រូវ។ | > ៦០០ អូម |
| ដៃអាវ | GND | |
| 150mW ទៅ 16 Ohm 75mW ក្នុង 32 Ohm
45mW ទៅ 64 Ohm |
||
| ការបញ្ចូលសំឡេង (RJ45 ឬ Stereo Jack)
នៅខាងក្រោយ PCB |
||
| ព័ត៌មានជំនួយ | ឆ្វេង | 10kOhm |
| ចិញ្ចៀន | ត្រូវហើយ។ | 10kOhm |
| ដៃអាវ | GND | |
| AXUM | AXITE | |||||
| ក្បាលទូរស័ព្ទ (កាស RJ45 ត្រូវបានភ្ជាប់ស្របគ្នា។ ) | មីក្រូហ្វូន | ||||
| ម្ជុល | ឈ្មោះ | មុខងារ | ម្ជុល | ឈ្មោះ | មុខងារ |
| 1 | 1A | អូឌីយ៉ូ-បញ្ចូល 1 ឆ្វេង | 1 | 1A | Mic-Output នៅក្នុងដំណាក់កាល |
| 2 | 1B | ការបញ្ចូលសំឡេង 1 ស្តាំ | 2 | 1B | ដំណាក់កាលចេញមីក្រូហ្វូន |
| 3 | 2A | អូឌីយ៉ូ-បញ្ចូល 2 ឆ្វេង | 3 | 2A | NC |
| 6 | 2B | ការបញ្ចូលសំឡេង 2 ស្តាំ | 6 | 2B | NC |
| 5 | 3A | NC | 5 | 3A | LED 1 (TTL) |
| 4 | 3B | NC | 4 | 3B | ប្តូរ 1 (TTL) |
| 7 | 4A | NC | 7 | 4A | LED 2 (TTL) |
| 8 | 4B | NC | 8 | 4B | ប្តូរ 2 (TTL) |
| ការការពារ | អូឌីយ៉ូ GND | ការការពារ | ឯកសារយោង GND សម្រាប់ TTL | ||
| តែងតែប្រើខ្សែការពារ cat5 ដើម្បីការពារកុំឱ្យ hum ។
pin-out គឺស្មើនឹង D&R AirMax និង D&R Axum RJ45 ការតភ្ជាប់អូឌីយ៉ូ។ |
|||||
| AIRLAB | AIRMIX | AIRENCE | AIRLITE | AIRMATE | |||||
| Jack S1 និង S2 ពីចម្ងាយនៅលើ PCB ខាងក្រោយ | Jack S1/S2 ពីចម្ងាយនៅលើ PCB ខាងក្រោយ | |||||
| ម្ជុល | ឈ្មោះ | មុខងារ | ម្ជុល | ឈ្មោះ | មុខងារ | |
| ព័ត៌មានជំនួយ | LED | បានភ្ជាប់ទៅ "ON"
សញ្ញា (TTL) |
ព័ត៌មានជំនួយ | com | ភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ Com (TTL) | |
| ចិញ្ចៀន | ប្តូរ | បានភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ Com
(TTL) |
ចិញ្ចៀន | ក្អក | ភ្ជាប់ទៅកុងតាក់ក្អក
(TTL) |
|
| ដៃអាវ | GND | ឯកសារយោងសម្រាប់ TTL | ដៃអាវ | GND | ឯកសារយោងសម្រាប់ TTL | |
| Power Jack (ផ្នែកខាងក្រោយ)
9V DC 100mA ថាមពលថ្នាក់ទី II (ដោយគ្មានម្ជុលផែនដី) |
||
| ម្ជុលកណ្តាល | +9V | 9 ទៅ 12 V DC |
| ចិញ្ចៀន | GND | |
| Power Jack ការពារប្រឆាំងនឹងការភ្ជាប់ប៉ូលបញ្ច្រាស។ | ||
គំរូកាត់ចេញ
EG សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
យើង D&R Electronica BV
Rijnkade 15b
1382S Weesp
ហូឡង់
សូមទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងក្នុងការបញ្ជាក់ថាផលិតផលនេះ៖
ការកំណត់ប្រភេទ៖ Studio Remote (2024)
ប្រភេទឧបករណ៍ពីចម្ងាយ និងកាស-Ampកាន់តែចាស់
ដែលសំដៅលើសេចក្តីប្រកាសនេះ ក្នុងស្តង់ដារខាងក្រោម ឬឯកសារស្តង់ដារ៖
សេចក្តីបង្គាប់ EMC 89/336/EEG, បទដ្ឋាន EN55103-1 (E2) EN55103-2 (E2)
វ៉ុលទាបtage សេចក្តីបង្គាប់ 73/23/EEG, បទដ្ឋាន EN60065
ឌូកូដឺរីចក
MD
ក្រុមហ៊ុន D&R Electronica BV
ខែមករា ឆ្នាំ 2024
យំ
ការបដិសេធ
ដោយសារគោលការណ៍នៃការកែលម្អផលិតផលជាបន្តបន្ទាប់ D&R Electronica BV សូមរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈជាក់លាក់ រូបរាង និងដំណើរការដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។ ដោយសារការប្រើប្រាស់ព័ត៌មាននេះ និងលក្ខខណ្ឌដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់គឺហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ D&R Electronica BV វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ម្ចាស់ និង/ឬប្រតិបត្តិករឧបករណ៍ដើម្បីកំណត់ការជ្រើសរើស ការកំណត់ និងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងផលិតផលត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាព។
ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត ទំនួលខុសត្រូវណាមួយដែលអាចកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគតនៃផលិតផលដែលផលិត ឬលក់ដោយ D&R Electronica BV ត្រូវបានកំណត់ចំពោះថ្លៃជួសជុល ឬជំនួសផលិតផល ឬគ្រឿងបន្លាស់ដែលបរាជ័យ តាមការសម្រេចរបស់ D&R Electronica BV ទាំងក្នុង ឬក្រៅរយៈពេលធានា និងមិនបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ឬការខូចខាតដែលអាចបណ្តាលមកពីការខកខាន ឬការខូចខាតណាមួយឡើយ។ ឧបករណ៍ឬផលិតផល។
ក្រុមហ៊ុន D&R Electronica BV នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច រួមទាំងការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផល ការចំណាយ ឬការខូចខាតផ្សេងទៀតដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល និង/ឬសូហ្វវែរ បើទោះបីជា D&R ត្រូវបានណែនាំអំពីលទ្ធភាពនៃការខូចខាតបែបនេះ ឬសម្រាប់ការទាមទារណាមួយដោយភាគីផ្សេងទៀតក៏ដោយ។ អ្នកយល់ព្រមក្នុងការទូទាត់សំណង រក្សាភាពគ្មានគ្រោះថ្នាក់ និងការពារ D&R Electronica BV មាតាបិតារបស់ខ្លួន និងអ្នកផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ មន្ត្រី នាយក បុគ្គលិក ភ្នាក់ងារ សាខា និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ (ជាសមូហភាព "ភាគីដែលបានផ្តល់សំណង") ពី និងប្រឆាំងនឹងការទទួលខុសត្រូវណាមួយដែលកើតឡើងដោយ ឬធ្វើឡើងប្រឆាំងនឹងភាគីដែលទទួលសំណងពីការប្រើប្រាស់ ឬពាក់ព័ន្ធនឹងការទាមទាររបស់អ្នក។
ឌូកូដឺរីចក
MD
ឯកសារ/ធនធាន
 |
D និង R AXUM Studio ពីចម្ងាយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ AXUM, AXITE, AIRLAB, AIRENCE, AIRLITE, AXUM Studio Remote, AXUM, Studio Remote, ពីចម្ងាយ |