CYBEX CI-DBV Ion Series Vertical Dumbbell Rack សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់

Columbia Center III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • សហរដ្ឋអាមេរិក
847.288.3300 • ទូរសារ៖ 847.288.3703
លេខទូរស័ព្ទសេវាកម្ម៖ 800.351.3737 (មិនគិតថ្លៃក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា)
សកល Webគេហទំព័រ៖ www.lifefitness.com

ការិយាល័យអន្តរជាតិ

អាមេរិក
អាមេរិកខាងជើង
ជីវិតសម្បទា, Inc ។
មជ្ឈមណ្ឌលកូឡុំបៀទី ៣
៩៥២៥ វិថីប៊្រីនម៉ារៀខាងលិច
Rosemont, IL 60018 សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ៖ (០២) ៨៨៤១ ៩០០០
អ៊ីម៉ែលសេវាកម្ម៖ customersupport@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ commercialsales@lifefitness.com

ចក្រភពអង់គ្លេស
ប៊្លុកហាត់ប្រាណចក្រភពអង់គ្លេសអិលធីឌី
ម្ចាស់ក្សត្រីអាដេឡាដេត
អេលីខេមស៍ប៊ីប៊ី ៧ ៤ ប
ទូរស័ព្ទ៖ ការិយាល័យទូទៅ (+៤៤) ១៣៥៣.៦៦៦០១៧
ជំនួយអតិថិជន (+៤៤) ១៣៥៣.៦៦៥៥០៧
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ uk.support@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ life@lifefitness.com

ប្រទេស EMEA ផ្សេងទៀតទាំងអស់ និងអ្នកចែកចាយអាជីវកម្ម EMEA*
ប៊ីជីដ័រផេលីន ២៥-៣១
២៩៩២ អិលប៊ីប្រេនដិច
នេហរឡង់
ទូរស័ព្ទ៖ (+៣១) ១៨០ ៦៤៦ ៦៤៤
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ EMEAServiceSupport@lifefitness.com

ប្រេស៊ីល
ជីវិតសម្បទា Brasil
អា។ រីប៊ូសា, ២៣១៥
ភីនហេរ៉ូស
សៅប៉ូឡូ, SP 05401-300
ប្រេស៊ីល
SAC: ០៨០០ ៧៧៣ ៨២៨២ ជម្រើស ២
ទូរស័ព្ទ៖ +៥៥ (១១) ៣០៩៥ ៥២០០ ជម្រើស ២
អ៊ីម៉ែលសេវាកម្ម៖ suportebr@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ vendasbr@lifefitness.com

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អូទ្រីសនិងស្វីស
ជីវិតសម្បទាអឺរ៉ុប GMBH
Neuhofweg ៩
៨៥៧១៦ អាន់ដឺរជឺលីហ៊ីម
អាល្លឺម៉ង់
ទូរស័ព្ទ៖
+៤៩ (០) ៨៩ / ៣១៧៧៥១៦៦ អាល្លឺម៉ង់
+៤៣ (០) ១ / ៦១៥៧១៩៨ អូទ្រីស
+41 (០) ៨៤៨ / ០០០៩០១ ស្វ៊ីស
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ kundendienst@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ vertrieb@lifefitness.com

ភីស៊ីអេសអេសអេភី (អេភី)
ជប៉ុន
ក្រុមហ៊ុនជីវិតហ្វីហ្វីយូជប៉ុន
៤-១៧-៣៣ មីមីអាអូម៉ាម៉ា ១ ហ្វា / ប៊ី ១ អេហ្វ
មីណាតូ - គូ - តូក្យូ ១០៧-០០៦២
ជប៉ុន
ទូរស័ព្ទ៖ (+81) 0120.114.482
ទូរសារ៖ (+81) 03-5770-5059
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ service.lfj@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ sales@lifefitnessjapan.com

អាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន*
ជីវិតសម្បទា, Inc ។
មជ្ឈមណ្ឌលកូឡុំបៀទី ៣
៩៥២៥ វិថីប៊្រីនម៉ារៀខាងលិច
Rosemont, IL 60018 សហរដ្ឋអាមេរិក
ទូរស័ព្ទ៖ (០២) ៨៨៤១ ៩០០០
អ៊ីម៉ែលសេវាកម្ម៖ customersupport@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ commercialsales@lifefitness.com

អេស្ប៉ាញ
ជីវិតសម្បទាអាយ។ អាយ។ អេសអាយ
C / Frederic Mompou 5,1º1º
08960 Sant Just Desvern Barcelona SPAIN
ទូរស័ព្ទ៖ (+34) 93.672.4660
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ servicio.tecnico@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ info.iberia@lifefitness.com

ហុងកុង
ប៊ីលយូនីធីអាស៊ីអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកអិលធីឌី
៣២ / F, ទីលានពាណិជ្ជកម្មសកល
21 ផ្លូវ Wong Chuk Hang
ហុងកុង
ទូរស័ព្ទ៖ (+852) 2575.6262
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ Service.HK@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ hongkong.sales@lifefitness.com

EUROPE, MIDDLE EAST និង AFRICA (EMEA)
ហូល្លង់និងលុមបឺគ
ជីវិតសម្បទាអាត្លង់ទិកប៊ីវី
ប៊ីជីដ័រផេលីន ២៥-៣១
២៩៩២ អិលប៊ីប្រេនដិច
នេហរឡង់
ទូរស័ព្ទ៖ (+៣១) ១៨០ ៦៤៦ ៦៤៤
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ service.benelux@lifefitness.com
ការលក់ / អ៊ីម៉ែលទីផ្សារ៖
marketing.benelux@lifefitness.com

បែលហ្សិក
ជីវិតសម្បទា Benelux អិន
Parc Industrial de Petit-Rechain
4800 Verviers បែលហ្សិក
ទូរស័ព្ទ៖ (+៣១) ១៨០ ៦៤៦ ៦៤៤
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ service.benelux@lifefitness.com
អ៊ីម៉ែលផ្នែកលក់/ទីផ្សារ៖ marketing.benelux@lifefitness.com

បណ្តាប្រទេសចែកចាយអាស៊ីនិងប៉ាស៊ីហ្វិកផ្សេងទៀត អាជីវកម្មអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក *
៣២ / F, ទីលានពាណិជ្ជកម្មសកល
21 ផ្លូវ Wong Chuk Hang
ហុងកុង
ទូរស័ព្ទ៖ (+852) 2575.6262
ទូរសារ៖ (+852) 2575.6894
អ៊ីមែលសេវាកម្ម៖ Service.AP@lifefitness.com
ការលក់ / អ៊ីម៉ែលទីផ្សារ៖
Marketing.HK.Asia@lifefitness.com

* ពិនិត្យផងដែរ www.lifefitness.com សម្រាប់តំណាងមូលដ្ឋានឬអ្នកចែកចាយ / អ្នកចែកបៀ

តំណភ្ជាប់ឯកសារអ្នកប្រើប្រាស់និងសេវាកម្ម

https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents
ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតដោយប្រើតំណខាងលើ។

Life Fitness® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី។
Gym Wipes® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម 2XL ។ PureGreen 24 គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Pure Green ។
© រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ 2020, Life Fitness, LLC ។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ Life Fitness, Hammer Strength, Cybex, ICG និង SCIFIT គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Life Fitness, LLC និងក្រុមហ៊ុន និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ Brunswick និងពាណិជ្ជសញ្ញាពាក់ព័ន្ធដែលប្រើក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី Brunswick Corporation។ ការបដិសេធ៖ រូបភាព និងលក្ខណៈជាក់លាក់គឺបច្ចុប្បន្ននៅកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ហើយអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
Columbia Center III – 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ • ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ • ទូរសារ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ www.cybexintl.com • 1015902-0001 AA • 2020

សុវត្ថិភាព

ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នកទិញផលិតផល Life Fitness Family of Brands ក្នុងការអានសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ និងស្លាកសញ្ញាព្រមាន និងណែនាំបុគ្គលទាំងអស់ មិនថាពួកគេជាអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ ឬបុគ្គលិកគ្រប់គ្រង លើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។

ការយល់ដឹងអំពីរាល់ការព្រមានដល់ទីបញ្ចប់គឺមានសារៈសំខាន់។ ប្រសិនបើការព្រមានទាំងនេះមិនច្បាស់លាស់ សូមទាក់ទង Life Fitness Family of Brands សេវាអតិថិជនភ្លាមៗនៅ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាថ្នាក់ S ក្នុងមួយ EN ISO 20957-1 ។ ដូចនេះឧបករណ៍នេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែកន្លែងពាណិជ្ជកម្ម ស្ថាប័ន និង/ឬស្ទូឌីយ៉ូប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅផ្ទះទេ។ ទាក់ទង Life Fitness Family of Brands ជាមួយនឹងសំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងចំណាត់ថ្នាក់នេះ។

វាត្រូវបានណែនាំអោយអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ហាត់ប្រាណ Life Fitness Family of Brands ទាំងអស់ត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីព័ត៌មានខាងក្រោមមុនពេលប្រើប្រាស់។

ការព្រមានអំពីប្រតិបត្តិការ

ព្រមាន៖ ផលិតផលនេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកប្រឈមនឹងសារធាតុគីមី រួមទាំង Methyl Isobutyl Ketone ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីបង្កជំងឺមហារីក និងពិការភាពពីកំណើត ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ការបន្តពូជផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ http://www.P65Warnings.ca.gov

វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់អ្នកទិញក្នុងការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ និងបុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវអំពីនីតិវិធីប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍ទាំងអស់។
ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយកុមារទេ។ ទុកក្មេងអាយុក្រោម ១៤ ឆ្នាំឱ្យឆ្ងាយពីម៉ាស៊ីន។

កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើស្លៀកសម្លៀកបំពាក់រលុង ឬគ្រឿងអលង្ការពេលប្រើឧបករណ៍។ វាត្រូវបានណែនាំផងដែរដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធានាសក់វែងឡើងលើ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ជាមួយផ្នែកដែលផ្លាស់ទី។
អ្នកឈរមើលទាំងអស់ត្រូវតែនៅស្ងៀមចំពោះអ្នកប្រើទាំងអស់ ដោយផ្លាស់ទីគ្រឿងបន្លាស់ និងគ្រឿងបន្ថែមដែលបានភ្ជាប់មកជាមួយ ខណៈម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ។

ការគ្រប់គ្រងការចូលប្រើ

Life Fitness Family of Brands ណែនាំថា ឧបករណ៍សម្បទាពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ត្រូវប្រើនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រង។ វាត្រូវបានណែនាំថាឧបករណ៍នេះមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់គ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រាស់។ ការគ្រប់គ្រងគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ម្ចាស់រោងចក្រ។

ការដំឡើង

Life Fitness Family of Brands ណែនាំថា ឧបករណ៍ទាំងអស់ត្រូវបានធានាសុវត្ថិភាពទៅនឹងផ្ទៃរឹង និងកម្រិត ដើម្បីធ្វើឱ្យវារក្សាលំនឹង និងលុបបំបាត់ការរញ្ជួយ ឬការធ្លាក់ពីលើ។ នេះត្រូវតែអនុវត្តដោយអ្នកម៉ៅការដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ សូមមើលការណែនាំអំពី Bolt to Floor សម្រាប់ដំណើរការដំឡើង។

ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

កុំប្រើឧបករណ៍ណាមួយក្នុងមធ្យោបាយណាមួយក្រៅពីការរចនា ឬបំណងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត។ វាជាការចាំបាច់ដែលឧបករណ៍ Life Fitness Family of Brands ត្រូវបានប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស។
របួសអាចនឹងកើតមានប្រសិនបើធ្វើលំហាត់ប្រាណមិនបានត្រឹមត្រូវ ឬច្រើនពេក។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបុគ្គលទាំងអស់ពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យមុនពេលចាប់ផ្តើមកម្មវិធីហាត់ប្រាណ។ ប្រសិនបើនៅពេលណាមួយក្នុងអំឡុងពេលធ្វើលំហាត់ប្រាណ អ្នកមានអារម្មណ៍ដួលសន្លប់ វិលមុខ ឬមានការឈឺចាប់ សូមបញ្ឈប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ ហើយពិគ្រោះជាមួយគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។

អធិការកិច្ច

កុំព្យាយាមប្រើ ឬជួសជុលគ្រឿងបន្លាស់ណាមួយដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ដែលហាក់ដូចជាខូច ឬពាក់។
ហាមប្រើប្រាស់ ឬអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ណាដែលខូច និង/ឬខូច ឬខូច។ សម្រាប់ឧបករណ៍ Life Fitness Family of Brands ទាំងអស់ ប្រើតែផ្នែកជំនួសដែលផ្គត់ផ្គង់ដោយ Life Fitness Family of Brands ប៉ុណ្ណោះ។
រក្សាស្លាកសញ្ញា និងផ្លាកលេខ - កុំដកស្លាកចេញដោយហេតុផលណាមួយ។ ពួកគេមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។ ប្រសិនបើមិនអាចអានបាន ឬបាត់ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន Life Fitness Family of Brands សម្រាប់ការជំនួស។
ការថែទាំបរិក្ខារ - ការថែទាំបង្ការគឺជាគន្លឹះនៃដំណើរការឧបករណ៍ដំណើរការរលូន ក៏ដូចជាដើម្បីរក្សាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកឱ្យនៅកម្រិតអប្បបរមា។ ឧបករណ៍ត្រូវតែត្រួតពិនិត្យនៅចន្លោះពេលទៀងទាត់។
ត្រូវប្រាកដថាបុគ្គលណាម្នាក់ដែលធ្វើការកែតម្រូវ ឬអនុវត្តការថែទាំ ឬជួសជុលគ្រប់ប្រភេទមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន។ Life Fitness Family of Brands នឹងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកសេវាកម្ម និងការថែទាំនៅកន្លែងសាជីវកម្មរបស់យើងតាមការស្នើសុំ ឬនៅក្នុងផ្នែកប្រសិនបើមានការរៀបចំត្រឹមត្រូវ។
មុនពេលប្រើប្រាស់ សូមពិនិត្យមើលគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ជាមួយឧបករណ៍ Life Fitness Family of Brands សម្រាប់ការខូចខាត ឬការពាក់។

Plate Loaded, Free Weight, និងប្រព័ន្ធទំងន់រាងកាយ

មិនត្រូវលើសពីអត្រាផ្ទុកសម្រាប់ស្ថានីយ៍ផ្ទុកចាន ស្ថានីយ៍ទម្ងន់រាងកាយ កៅអី ឬឧបករណ៍ទម្ងន់ឥតគិតថ្លៃផ្សេងទៀតឡើយ។ រួមបញ្ចូលទាំងការកំណត់ដំបងទម្ងន់ជាក់លាក់ និងកម្រិតកំណត់។ សូមមើលផ្នែកជាក់លាក់របស់ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ព័ត៌មានអំពីដែនកំណត់នៃការផ្ទុក។
ទាក់ទងតំណាង Life Fitness Family of Brands ជាមួយនឹងសំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងទម្ងន់ និងការផ្ទុកត្រឹមត្រូវ។

ការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្ន

ស្លាកសញ្ញាព្រមានបង្ហាញពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬស្លាប់ ប្រសិនបើការប្រុងប្រយ័ត្នមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។
ស្លាកសញ្ញាប្រុងប្រយ័ត្នបង្ហាញពីស្ថានភាពដែលអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតដល់ម៉ាស៊ីន ប្រសិនបើមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។
ទាក់ទងសេវាគាំទ្រអតិថិជន ដើម្បីជំនួសស្លាកដែលពាក់ ឬខូច។

ស្លាកផលិតផល

ការព្រមានទូទៅ

លេខស៊េរី

ស្លាកទីតាំង

សន្និបាត

បញ្ជីសមាសភាគ និងផ្នែករឹង

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ

wrench រន្ធ 17 ម។
8mm Allen wrench
ប្រដាប់បង្វិល

សំបកកៅស៊ូ

នីតិវិធីនៃការជួបប្រជុំគ្នា។

ប្រមូលផ្តុំស៊ុម

ដំឡើងប៊ូឡុង ឧបករណ៍បោកគក់ និងគ្រាប់គោលប្រាំមួយ ដែលធានាជើងស្តាំ និងឆ្វេងទៅនឹងស៊ុម ដោយប្រើ wrench 8mm Allen និង wrench 17mm។

ដាក់បំពង់តភ្ជាប់នៅចន្លោះបញ្ឈរ។
ដំឡើងប៊ូឡុង ឧបករណ៍បោកគក់ និងគ្រាប់គោលប្រាំមួយ ដែលធានាឱ្យត្រង់ និងបន្ទះទំពក់ជាប់នឹងស៊ុម ដោយប្រើ wrench 8mm Allen និង wrench 17mm។
រឹតបន្តឹងប៊ូឡុងទាំងអស់ទៅ 20-25 ft-lb (27-33 Nm) ។

ដំឡើងរន្ធដោតទៅជើងស្តាំ និងឆ្វេង ដោយប្រើជ័រកៅស៊ូ។

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

នីតិវិធីថែទាំ

កាលវិភាគថែទាំ

ក្រមួន

ស៊ុមមានស្តង់ដា គ្មានជាតិកាត់ ក្រមួន។

ពិនិត្យ

ផ្នែករឹង។ ពិនិត្យមើលការបន្ធូរ។ រឹតបន្តឹងតាមតម្រូវការ។
ស៊ុម។ ពិនិត្យមើលការពាក់និងការខូចខាត។

សម្រាប់បន្ទះសៀគ្វីថ្នាំលាប។ បំពេញភ្លាមៗជាមួយថ្នាំលាបប៉ះអ្នកផលិត។

ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍

ពិនិត្យដោយមើលឃើញផ្នែករឹងទាំងអស់សម្រាប់ការបន្ធូរ, tamping ឬពាក់។

ម្តងក្នុងមួយខែ

ពិនិត្យផ្នែករឹងនៅលើម៉ាស៊ីនទាំងអស់ និងរឹតបន្តឹងប៊ូឡុង ឬគ្រាប់ដែលអាចរលុងពេញមួយជីវិតរបស់ផលិតផល។

កំណត់ចំណាំ

ប្រើសមាសធាតុប៉ូលា (ដូចជាក្រមួនរថយន្ត) ហើយលុបស្បែកជើងចេញពីផ្ទៃម្សៅតាមការចាំបាច់។

អ្នកសម្អាតដែលត្រូវបានអនុម័តនិងឆបគ្នា
ឧបករណ៍សម្អាតដែលពេញចិត្តចំនួនពីរត្រូវបានអនុម័តដោយអ្នកជំនាញដែលអាចទុកចិត្តបាន៖ PureGreen 24 និង Gym Wipes ។ អ្នកសម្អាតទាំងពីរនឹងកម្ចាត់ភាពកខ្វក់ ធូលី និងញើសចេញពីឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាព។ PureGreen 24 និងរូបមន្ត Antibacterial Force នៃ Gym Wipes គឺជាថ្នាំសំលាប់មេរោគដែលមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង MRSA និង H1N1 ។

PureGreen 24 មាននៅក្នុងស្ព្រាយបាញ់ ដែលងាយស្រួលសម្រាប់បុគ្គលិកហាត់ប្រាណ។ លាបថ្នាំបាញ់លើក្រណាត់មីក្រូហ្វាយប័រ ហើយជូតឧបករណ៍។ ប្រើ PureGreen 24 នៅលើឧបករណ៍យ៉ាងហោចណាស់ 2 នាទីសម្រាប់គោលបំណងសម្លាប់មេរោគទូទៅ និងយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាទីសម្រាប់ការកំចាត់ផ្សិត និងមេរោគ។

Gym Wipes គឺជាក្រដាសជូតមុខដែលមានជាតិសំណើមធំ និងប្រើប្រាស់បានយូរសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើឧបករណ៍មុន និងក្រោយពេលហាត់ប្រាណ។ ប្រើ Gym Wipes នៅលើឧបករណ៍យ៉ាងហោចណាស់ 2 នាទីសម្រាប់គោលបំណងសម្លាប់មេរោគទូទៅ។ ទាក់ទងសេវាគាំទ្រអតិថិជន ដើម្បីបញ្ជាទិញអ្នកសម្អាតទាំងនេះ (1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ ឬអ៊ីមែល៖ customersupport@lifefitness.com)។

សាប៊ូស្រាល និងទឹក ឬឧបករណ៍សម្អាតក្នុងផ្ទះស្រាលៗដែលមិនមានសារធាតុសំណឹកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្អាតអេក្រង់ និងផ្ទៃខាងក្រៅទាំងអស់។ ប្រើតែក្រណាត់មីក្រូហ្វាយប័រទន់ប៉ុណ្ណោះ។ លាបឧបករណ៍សម្អាតទៅនឹងក្រណាត់មីក្រូហ្វាយបឺរមុនពេលលាងសម្អាត។ កុំប្រើអាម៉ូញាក់ ឬទឹកអាស៊ីត។ កុំប្រើឧបករណ៍សម្អាតសំណឹក។ កុំប្រើកន្សែងក្រដាស។ កុំលាបថ្នាំសម្អាតដោយផ្ទាល់ទៅលើផ្ទៃឧបករណ៍។

ការដកថ្នាំលាប ប៊ិចសម្គាល់ ឬស្លាក

Butyl cellosolve ដំណើរការល្អសម្រាប់ការលុបថ្នាំលាប ស្នាមប៊ិច ប៊ិច ក្រែមលាបមាត់។ល។
ស្លាក ស្ទីគ័រ ជាដើម អាចត្រូវបានយកចេញដោយប្រើប្រេងកាត។ នៅពេលដែលសារធាតុរំលាយនឹងមិនជ្រាបចូលសម្ភារៈស្ទីគ័រទេ សូមប្រើកំដៅ (ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់) ដើម្បីបន្ទន់សារធាតុស្អិត និងជំរុញការដកយកចេញ។ ប្រេងសាំងមិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ។

ការធានា

អ្វីដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់
ផលិតផលឧបករណ៍ហាត់ប្រាណពាណិជ្ជកម្ម Life Fitness Family of Brands នេះត្រូវបានធានាថាមិនមានពិការភាពទាំងសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។

តើអ្នកណាត្រូវបានគ្របដណ្តប់
អ្នកទិញដើម ឬអ្នកណាមួយដែលទទួលផលិតផលជាអំណោយពីអ្នកទិញដើម។

តើអ្នកណាជាអ្នកបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងធានារ៉ាប់រងសម្រាប់សេវាកម្ម
ប្រសិនបើផលិតផល ឬផ្នែកណាមួយដែលត្រូវរ៉ាប់រងត្រូវតែត្រឡប់ទៅកន្លែងផ្តល់សេវាសម្រាប់ជួសជុលវិញ ពួកយើង, Life Fitness Family of Brands នឹងបង់ថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងថ្លៃធានារ៉ាប់រងទាំងអស់សម្រាប់ឆ្នាំដំបូង។ អ្នកទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃដឹកជញ្ជូន និងការធានារ៉ាប់រងបន្ទាប់ពីឆ្នាំដំបូង។

អ្វីដែលយើងនឹងធ្វើដើម្បីកែតម្រូវពិការភាពដែលគ្របដណ្តប់
យើងនឹងដឹកជញ្ជូនផ្នែកឬគ្រឿងបន្លាស់ថ្មីឬជួសជុលថ្មីមកអ្នកឬតាមជម្រើសរបស់យើងជំនួសផលិតផល។ គ្រឿងបន្លាស់ជំនួសបែបនេះត្រូវបានធានាសម្រាប់ផ្នែកដែលនៅសល់នៃរយៈពេលធានាដើម។

អ្វីដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់
ការបរាជ័យ ឬការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីសេវាកម្មដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការធ្វេសប្រហែស ការផ្គុំ ឬដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ កំទេចកំទីដែលបណ្តាលមកពីសកម្មភាពសំណង់ណាមួយនៅក្នុងបរិយាកាសផលិតផល ការច្រេះ ឬច្រេះដែលជាលទ្ធផលនៃទីតាំងផលិតផល ការកែប្រែ ឬការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់យើង ឬដោយការបរាជ័យនៅក្នុងផ្នែករបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់ ប្រតិបត្តិការ និងថែទាំផលិតផលដូចមានចែងក្នុងសៀវភៅណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

លក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃការធានានេះគឺចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរហួសពីព្រំដែនទ្វីបនៃសហរដ្ឋអាមេរិក (មិនរាប់បញ្ចូលអាឡាស្កា ហាវ៉ៃ និងកាណាដា) ហើយបន្ទាប់មកស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដែលផ្តល់ដោយតំណាង Life Fitness Family of Brands ដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសនោះ។

សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលអ្នកអានសៀវភៅណែនាំនេះមុនពេលដំណើរការផលិតផល។ ចងចាំដើម្បីអនុវត្តតម្រូវការថែទាំតាមកាលកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំ ដើម្បីធានាបាននូវប្រតិបត្តិការត្រឹមត្រូវ និងការបន្តការពេញចិត្តរបស់អ្នក។

ការធានាផ្តាច់មុខ
ការធានាដែលមានកម្រិតនេះគឺជំនួសឱ្យការធានាផ្សេងទៀតនៃប្រភេទណាមួយដែលបានបង្ហាញ ឬដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការធានាដោយប្រយោលនៃពាណិជ្ជកម្ម និងផ្នែកអាជីវកម្ម គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់សម្រាប់អាជីវកម្ម។ យើងក៏មិនសន្មត់ ឬផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបុគ្គលណាម្នាក់ធានាឱ្យយើងនូវកាតព្វកិច្ច ឬការទទួលខុសត្រូវផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការលក់ផលិតផលនេះទេ។ មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ យើងនឹងទទួលខុសត្រូវក្រោមការធានានេះ ឬបើមិនដូច្នេះទេ ចំពោះការខូចខាតណាមួយចំពោះបុគ្គល ឬទ្រព្យសម្បត្តិ រួមទាំងប្រាក់ចំណេញដែលបាត់បង់ ឬការសន្សំដែលបាត់បង់ សម្រាប់ការខូចខាតពិសេសណាមួយដោយប្រយោល អនុវិទ្យាល័យ ចៃដន្យ ឬជាផលវិបាកនៃធម្មជាតិណាមួយដែលកើតចេញពី ការប្រើប្រាស់ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការធានាដោយបង្កប់ន័យ ឬការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ឬការបដិសេធខាងលើអាចមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ ការធានារ៉ាប់រង និងលក្ខខណ្ឌអាចខុសគ្នានៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ សូមទាក់ទងសេវាកម្មការិយាល័យ Life Fitness
ប្រទេសរបស់អ្នក (ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលរកឃើញនៅផ្នែកខាងមុខនៃសៀវភៅណែនាំនេះ) ឬចូលទៅកាន់ Life Fitness ក្នុងតំបន់ដែលអាចអនុវត្តបាន។ webគេហទំព័រដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានធានាជាក់លាក់សម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក។

ការផ្លាស់ប្តូរការធានាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរកែប្រែឬពង្រីកលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះទេ។

ផលប៉ះពាល់នៃច្បាប់រដ្ឋ
ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ហើយអ្នកអាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយនិងប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ។

ការធានា
ចំណាំ៖ មិនមានការធានាសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មលើផលិតផលកម្លាំងទេ។

មគ្គុទ្ទេសក៍ Bolt ទៅជាន់

សេចក្តីផ្តើម

Cybex រចនាផលិតផលរបស់ខ្លួនឱ្យមានស្ថេរភាពនៅពេលប្រើដូចដែលបានរចនា។ ដោយសារការហ្វឹកហ្វឺនកម្លាំងមានភាពស្វាហាប់ យើងមិនអាចទស្សន៍ទាយពីរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងប្រើប្រាស់ផលិតផលនៅទីបំផុតក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។ ដូច្នេះ Cybex ណែនាំថា ឧបករណ៍ហ្វឹកហ្វឺនកម្លាំងត្រូវធានាសុវត្ថិភាពដល់ផ្ទៃរឹង និងកម្រិត ដើម្បីធ្វើឱ្យមានលំនឹង និងលុបបំបាត់ការរញ្ជួយ ឬការធ្លាក់ពីលើ។

ឯកតាថ្មីនីមួយៗដែលបានដឹកជញ្ជូនមកជាមួយការព្យួរពហុភាសាtag ដោយបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការទម្លាក់អង្គភាពចុះក្រោម ជាការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព។

វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ស្ថាប័នក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលេខកូដអគារក្នុងតំបន់ និងតំបន់។

ការណែនាំអំពីការដឹកជញ្ជូន និងការដំឡើង

យុថ្កាទាំងអស់។

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ត្រូវតែមានការបង្កប់អប្បរមានៅក្នុងជាន់បេតុង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទាំងកម្រាលឥដ្ឋ ដោយមិនគិតពីឈើ/ក្បឿង/ជ័រកៅស៊ូពីលើជាន់ក្រោម។ (សូមមើលប្រភេទយុថ្កាសម្រាប់កម្រាស់អតិបរមានៃជាន់ក្រោមរវាងឯកតា និងបេតុងទៅនឹងជើងឧបករណ៍ត្រូវតែធ្វើពីកម្រាលឥដ្ឋ ឬ
សម្ភារៈផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍គ្មានចន្លោះខ្យល់)) ។

កុំប្រើឧបករណ៍ភ្ជាប់ឡើងវិញ។ យុថ្កាឋិតិវន្ត និងថាមវន្តត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់តែម្តងប៉ុណ្ណោះ។
កត្តានៅក្នុងកម្ពស់ជើងរបស់ឧបករណ៍នៅពេលជ្រើសរើសប្រវែង fastener ។
កត្តានៃកម្រាស់កម្រាលឥដ្ឋនៅពេលជ្រើសរើសប្រវែង fastener ។

វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ផងដែរឱ្យខួងបន្ថែម 1/2" (12.7 មម) នៃជម្រៅលើសពីប្រវែងនៃ fastener ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាថាកំទេចកំទីមិនរារាំងការចូលនៃយុថ្កា។
កម្លាំងបង្ហាប់បេតុងអប្បបរមា៖ 3000 psi (20 N/mm2) ។

យុថ្កា

យុថ្កាទាំងអស់ត្រូវតែមានការបង្កប់អប្បរមាចូលទៅក្នុងបេតុង ដោយមិនគិតពីឈើ/ក្បឿង/ជ័រកៅស៊ូ/រនាំងជាន់ក្រោម។
យុថ្កាថាមវន្តត្រូវតែមានជម្រៅបង្កប់អប្បបរមានៅក្នុងបេតុង ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាពអតិបរមា និងកម្លាំងទាញចេញ។ សូមមើលប្រភេទយុថ្កាសម្រាប់ជម្រៅអប្បបរមានៃការបង្កប់។

កូដអគារ
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ស្ថាប័នក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលេខកូដអគារក្នុងតំបន់ និងក្នុងតំបន់។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអតិថិជន ដើម្បីធានាថាពួកគេដឹងអំពីបញ្ហានេះ។

កំរាលព្រំ
ប្រសិនបើដាក់កម្រាលកំរាលព្រំ ត្រូវប្រាកដថាប្រើកាំបិតកាត់ប្រអប់ ដើម្បីកាត់ខ្សែកម្រាលព្រំជុំវិញជើងនីមួយៗ។ នេះនឹងជួយជៀសវាងខ្សែស្រឡាយកំរាលព្រំពីការរុំព័ទ្ធ និងទាញដោយឧបករណ៍ខួង។

ផលិតផលដៃគូប្រកួតប្រជែង
គោលការណ៍ណែនាំ និងនីតិវិធីសម្រាប់ផលិតផល Cybex ត្រូវបានកំណត់ដោយក្រុមអភិវឌ្ឍន៍វិស្វកម្ម និងការដំឡើងរបស់ក្រុមហ៊ុន។ គោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះរួមមានយុថ្កាដែលត្រូវប្រើ និងការកំណត់ទីតាំងនៃយុថ្កាត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ផលិតផល Cybex ។

Cybex មិនមានកម្រិតនៃការបញ្ជាក់ ឬវិស្វកម្មបញ្ចូលសម្រាប់ផលិតផលប្រកួតប្រជែងនោះទេ។

ក្រុមដំឡើង Cybex មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបោះយុថ្កាឧបករណ៍ប្រកួតប្រជែងទេ។

ការខួង
វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ផងដែរឱ្យខួងបន្ថែម 1/2" (12.7 មម) នៃជម្រៅលើសពីប្រវែងនៃ fastener ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាថាកំទេចកំទីមិនរារាំងការចូលនៃយុថ្កា។

នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយសម្គាល់ឧបករណ៍ខួងរបស់អ្នកជាមួយនឹងបន្ទះកាសែតមួយ។

ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនបូមធូលី ដើម្បីសម្អាតកំទេចកំទី វានឹងមិនរាប់បញ្ចូលនូវកំទេចកំទីទាំងអស់ដែលនឹងនៅបាតរន្ធខួងនោះទេ។

កម្លាំងទាញចេញ
Cybex បញ្ជាក់ Hilti™ ឋិតិវន្ត និងយុថ្កាថាមវន្ត។ យោងតាមក្រុមហ៊ុនផលិតយុថ្កាកម្លាំងទាញនៃការរចនាដែលបានណែនាំ (នៅក្នុងភាពតានតឹង) សម្រាប់យុថ្កាដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលដំឡើងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបេតុងប្រេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងតារាងចំហៀង។ តារាងនេះគួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងទាន់សម័យអំពីសមត្ថភាពយុថ្កា ឬកម្លាំងទាញការរចនានៅក្នុងស្រទាប់ខាងក្រោមផ្សេងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយ Hilti ដោយផ្ទាល់នៅ https://www.us.hilti.com

* ភាពខ្លាំងនៃការរចនាដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅណែនាំបច្ចេកវិទ្យា Hilti Anchor Fastening Technology ដែលចេញខែកញ្ញា 2014 ។

ឧបករណ៍ដែលត្រូវការ
ព្រមាន៖ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការព្រមាន និងការណែនាំអំពីឧបករណ៍របស់អ្នកផលិត។ អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។

យុថ្កាឋិតិវន្ត

ម៉ាស៊ីនស្កេនជាន់ / ឧបករណ៍ចាប់ដែក (ជាជម្រើស)
ញញួរបង្វិល SDS រាង L-shape 1"

1/4 "x 12" (6mm x 305mm) carbide drill bit (សម្រាប់ 1/4" (6mm) anchors)
3/8 "x 12" (8mm x 305mm) carbide drill bit (សម្រាប់ 3/8" (8mm) anchors)
វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព

ខ្សែបន្ថែម
wrench ផលប៉ះពាល់
ម៉ាស៊ីនបូមធូលី (សម្រាប់កំទេចកំទី)

ដំណើរការយុថ្កាឋិតិវន្ត
ប្រយ័ត្ន៖ ប្រសិនបើវាអាចទៅរួចដែលប្រវែងនៃប៊ូឡុងរបស់អ្នកនឹងមិនផ្តល់នូវតម្រូវការអប្បបរមានៃ 2.5" (63.5mm) នៃការភ្ជាប់ នោះយុថ្កាវែងជាងគួរតែត្រូវបានប្រើ។

ដាក់ឯកតាទៅក្នុងទីតាំងដែលត្រូវម៉ោន និងឯកតារង្វិលដើម្បីកំណត់ជំហរ។
ជើងនីមួយៗត្រូវតែមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ឋិតិវន្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ។

ពាក់វ៉ែនតាការពារ ខួងចុះក្រោមទៅក្នុងកម្រាលឥដ្ឋទៅជម្រៅដែលត្រូវការកាត់កែងតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ធានាថាកម្រាស់ជើងកំពុងត្រូវបានគណនា។ យោងទៅលើការជ្រើសរើសយុថ្កា និងទំហំជើង។
បញ្ចូលឧបករណ៍ភ្ជាប់ និងរឹតបន្តឹងដល់ 18 ហ្វីតផោន (24Nm) សម្រាប់យុថ្កា 1/4” (6mm) ឬ 40 Foot-Pounds (54Nm) សម្រាប់យុថ្កា 3/8” (8mm) ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើជើង/ស៊ុមមិនប៉ះផ្ទៃម៉ោន កុំទាញចុះក្រោមដោយប្រើប្រដាប់ដាក់រនុក ឬយុថ្កា។ បន្ធូរផ្នែករឹងនៃស៊ុម និងរឹតបន្តឹងឡើងវិញដើម្បីឱ្យម៉ាស៊ីនតម្រឹម។