ឧបករណ៍ទទួល Clarion DXZ645MP CD MP3 WMA ជាមួយនឹងអេក្រង់អថេរពណ៌ 80

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល៖ DXZ645MP
• ប្រភេទ៖ កម្មវិធីចាក់ AM/FM CD/MP3/WMA
• បង្ហាញ៖ អេក្រង់ LCD
• លក្ខណៈពិសេស៖ Z-Enhancer Plus, MAGNA BASS EXTEND, ការចាក់សារថ្មី MP3/WMA, សមត្ថភាព 2-ZONE

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

1. លក្ខណៈពិសេស

DXZ645MP ផ្តល់នូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើន រួមទាំងការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ ការចង្អុលបង្ហាញពីផ្កាយរណប ការចង្អុលបង្ហាញអំពីមុខងារ ការចង្អុលបង្ហាញឆានែលដែលបានកំណត់ជាមុន ការចង្អុលបង្ហាញលេខឌីស និងច្រើនទៀត។ អេក្រង់ LCD បង្ហាញព័ត៌មានសំខាន់ៗដូចជាចំណងជើង នាឡិកា និងរបៀបបច្ចុប្បន្នដែលបានជ្រើសរើស។

៣.១.៣. ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

1. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកលេងមិនត្រូវបានប្រើភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបើកឧបករណ៍កម្តៅក្នុងស្ថានភាពត្រជាក់ដើម្បីការពារការបង្កើតសំណើមនៅលើឌីស ឬផ្នែកអុបទិក។
2. ជៀសវាងការបើកបរលើផ្លូវរដិបរដុបខ្លាំង ដើម្បីការពារការរំលងសំឡេង។
3. កុំព្យាយាមបើកករណី ឬផ្តាច់ឯកតាក្នុងករណីមានបញ្ហា ដោយសារវាប្រើយន្តការច្បាស់លាស់។

3. អេក្រង់ LCD

ក្នុង​សីតុណ្ហភាព​ត្រជាក់ ចលនា​អេក្រង់​អាច​នឹង​ថយចុះ ប៉ុន្តែ​នឹង​ងើបឡើង​វិញ​នៅពេល​សីតុណ្ហភាព​ត្រឡប់​មក​ធម្មតា​វិញ។ កុំព្យាយាមរៀបចំអេក្រង់ក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើសំណើមបង្កើតនៅលើឌីស ឬផ្នែកអុបទិក?
  • A: ប្រសិនបើសំណើមបង្កើតនៅលើឌីស សូមលុបវាចេញដោយក្រណាត់ទន់។ ប្រសិនបើវាបង្កើតនៅលើផ្នែកអុបទិករបស់អ្នកលេង សូមរង់ចាំប្រហែលមួយម៉ោងមុនពេលប្រើអ្នកលេង។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចការពារសំឡេងរំលងពេលបើកបរដោយរបៀបណា?
  • A: ជៀសវាងការបើកបរលើផ្លូវរដិបរដុបខ្លាំង ដើម្បីការពារសំឡេងពីការរំលង។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំជួបបញ្ហាជាមួយអង្គភាព?
  • A: កុំបើកករណីឬព្យាយាមរុះរើអង្គភាព។ ពិគ្រោះជាមួយឈ្មួញ ឬអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជំនួយ។

“`

របៀបដោយដៃរបស់ម្ចាស់ d'emploi Manual de instrucciones
DXZ645MP
AM/FM CD/MP3/WMA PLAYER ·
វិទ្យុ AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA ·
អ្នកផលិត AM/FM CD/MP3/WMA
u

ភាសាអង់គ្លេស

អរគុណសម្រាប់ការទិញasing this Clarion product. Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. This manual includes the operating procedures of the CD changer, TV tuner connected via the
ខ្សែ CeNET ។ ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី ឧបករណ៍ចាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ មានសៀវភៅណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែគ្មានការពន្យល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការពួកគេត្រូវបានពិពណ៌នាទេ។

លក្ខណៈពិសេស

· MP3 និង WMA File អាចលេងបានជាមួយ ID3-TAG និង WMA-TAG អេក្រង់ · បន្ទះមុខដែលអាចដោះចេញបានក្នុងអាលុយមីញ៉ូមជាមួយនឹងអេក្រង់ LCD និងប៊ូតុងបញ្ជាពណ៌ 80-Variable · Z-Enhancer Plus ជាមួយ 2 Band PEQ · MAGNA BASS EX សម្រាប់ការលៃតម្រូវបាសថាមវន្ត · ទិន្នផល 6ch RCA និង 2ch AUX បញ្ចូលជាមួយនឹងការលៃតម្រូវ 3 កម្រិត · កម្រិតសំឡេងបង្វិលដែលអាចដកបាន សម្រាប់ប្រតិបត្តិការងាយស្រួល · Sirius Control

2

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញធាតុ
ការបង្ហាញស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ ចំណងជើង នាឡិកា។ល។

ការចង្អុលបង្ហាញពីផ្កាយរណប Z-Enhancer Plus ការចង្អុលបង្ហាញ

ការចង្អុលបង្ហាញរបៀបមុខងារ ឈ្មោះនៃរបៀបដែលកំពុងត្រូវបានជ្រើសរើស។ល។ ត្រូវបានបង្ហាញ។
ការចង្អុលបង្ហាញឆានែលដែលបានកំណត់ជាមុន (1 ដល់ 6) ការចង្អុលបង្ហាញលេខឌីស (1 ដល់ 12)
: ការចង្អុលបង្ហាញថតឌីស : ការចង្អុលបង្ហាញការស្កេន : ការចង្អុលបង្ហាញម្តងទៀត : ការចង្អុលបង្ហាញចៃដន្យ : ការចង្អុលបង្ហាញដោយដៃ : ការចង្អុលបង្ហាញស្តេរ៉េអូ : MAGNA BASS EXTEND indication : MP3 indication : WMA indication : 2-ZONE indication : Main indication : sub indication

ការចង្អុលបង្ហាញបិទសំឡេង

អេក្រង់ LCD
នៅពេលត្រជាក់ខ្លាំង ចលនាអេក្រង់អាចថយចុះ ហើយអេក្រង់អាចនឹងងងឹត ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងធម្មតា។ អេក្រង់នឹងងើបឡើងវិញនៅពេលដែលវាត្រឡប់ទៅសីតុណ្ហភាពធម្មតាវិញ។

8

DXZ645MP

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

2. នៅពេលដែលខាងក្នុងរថយន្តត្រជាក់ខ្លាំង ហើយអ្នកលេងត្រូវបានប្រើប្រាស់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបើក សំណើមរបស់ឧបករណ៍កម្តៅអាចបង្កើតនៅលើឌីស ឬផ្នែកអុបទិករបស់អ្នកលេង ហើយការចាក់សារថ្មីត្រឹមត្រូវប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ ប្រសិនបើសំណើមបង្កើតនៅលើឌីស សូមលុបវាចេញដោយក្រណាត់ទន់។ ប្រសិនបើសំណើមបង្កើតនៅលើផ្នែកអុបទិករបស់អ្នកលេង កុំប្រើឧបករណ៍ចាក់ប្រហែលមួយម៉ោង។ condensation នឹងរលាយបាត់ដោយធម្មជាតិ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការធម្មតា។
3. ការបើកបរលើផ្លូវរដិបរដុបខ្លាំងដែលបណ្តាលឱ្យរំញ័រខ្លាំងអាចបណ្តាលឱ្យសំឡេងរំលង។
   3. អង្គភាពនេះប្រើយន្តការច្បាស់លាស់។ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលមានបញ្ហាកើតឡើងក៏ដោយ កុំបើកស្រោម ដោះគ្រឿង ឬរំអិលផ្នែកដែលបង្វិល។

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។
ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។
ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ប្រយ័ត្ន
ការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រង ការកែតម្រូវ ឬការអនុវត្តនីតិវិធីផ្សេងៗ លើសពីការកំណត់ដែលបានកំណត់នៅទីនេះ អាចបណ្តាលឱ្យមានការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មដែលមានគ្រោះថ្នាក់។
ឧបករណ៍ចាក់ឌីសបង្រួម និងម៉ាស៊ីនចាក់ឌីសខ្នាតតូច មិនគួរត្រូវបានកែសម្រួល ឬជួសជុលដោយនរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែបុគ្គលិកផ្នែកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រឹមត្រូវ។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតសម្រាប់ការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈនូវសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
ព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់៖ ។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះផលិតផលនេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានា ហើយនឹងបំពានលើការអនុម័តរបស់ FCC។

u

បាត View នៃអង្គភាពប្រភព

DXZ645MP

3

ត្រឡប់បន្ទះចុះក្រោម

ឯកតានេះប្រើរចនាសម្ព័ន្ធត្រឡប់ចុះក្រោម ដែលធ្វើឱ្យការបង្ហាញទំហំធំអាចធ្វើទៅបាន។

ប្រយ័ត្ន
នៅពេលបើក និងបិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម សូមប្រយ័ត្នកុំចាប់ម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ពួកគេអាចរងរបួស។
1. ប្រើឯកតានេះជានិច្ចជាមួយនឹងបន្ទះ FLIP DOWN PANEL ត្រូវបានបិទ។

4. នៅពេលបិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម កុំចុចប៊ូតុង [OPEN] ។
   5. ផលប៉ះពាល់ខ្លាំងចំពោះផ្នែកប្រតិបត្តិការ ឬការបង្ហាញអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាត ឬខូចទ្រង់ទ្រាយ។
   6. ប្រសិនបើបន្ទះ FLIP ចុះក្រោមមិនបើកពេញលេញទេ សូមបើកវាដោយថ្នមៗដោយដៃរបស់អ្នក។
5. កុំបង្ខំប្រតិបត្តិការ ឬប្រើឧបករណ៍នេះខុសប្រក្រតី នៅពេលបើក ឬបិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។
6. កុំប្រើបន្ទះ FLIP ចុះក្រោមជាថាសដើម្បីដាក់វត្ថុនៅពេលវាបើក។

ការគ្រប់គ្រងឌីសបង្រួម

ប្រើតែឌីសបង្រួមដែលផ្ទុក

or

សម្គាល់។

កុំលេងបេះដូង, octagonal ឬឌីសបង្រួមរាងពិសេសផ្សេងទៀត។

ស៊ីឌីមួយចំនួនដែលបានថតនៅក្នុងរបៀប CD-R/CD-RW ប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។

ការដោះស្រាយ
· បើប្រៀបធៀបទៅនឹងស៊ីឌីតន្ត្រីធម្មតា ឌីស CD-R និង CD-RW ទាំងពីរត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងងាយដោយសីតុណ្ហភាព និងសំណើមខ្ពស់ ហើយឌីស CD-R និង CD-RW មួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចចាក់បានទេ។ ដូច្នេះ​ហើយ កុំ​ទុក​វា​ចោល​ក្នុង​ឡាន​យូរ។

• ឌីសថ្មីអាចមានភាពរដុបជុំវិញ

គែម។ ប្រសិនបើបែបនោះ។

ឌីសត្រូវបានប្រើ ប៊ិច Ball-point

អ្នកលេងប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។

ឬសំឡេងអាច

ភាពរដុប

រំលង។ ប្រើចំណុចបាល់

ប៊ិច​ឬ​ដូច​ជា​ការ​ឡើងវិញ

ផ្លាស់ទីភាពរដុបណាមួយ។

ពីគែមនៃ

ឌីស។

• កុំបិទស្លាកលើផ្ទៃនៃឌីសបង្រួម ឬគូសលើផ្ទៃដោយខ្មៅដៃ ឬប៊ិច។
• កុំចាក់ឌីសតូចដោយប្រើកាសែត cellophane ឬកាវផ្សេងទៀតនៅលើវា ឬជាមួយនឹងការរបកចេញ។ ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចាក់ឌីសតូចបែបនេះ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចយកវាមកវិញពីកម្មវិធីចាក់ស៊ីឌីបានទេ ឬវាអាចធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី។
• កុំ​ប្រើ​ឌីស​បង្រួម​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ​ធំ ខូច​រូបរាង ប្រេះ។
  · ដើម្បី​ដក​ឌីស​តូច​ចេញពី​ប្រអប់​ផ្ទុក​របស់​វា សូម​សង្កត់​លើ​ចំណុច​កណ្តាល​នៃ​ករណី ហើយ​លើក​ឌីស​ចេញ ដោយ​សង្កត់​វា​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ដោយ​គែម។
  · កុំប្រើសន្លឹកការពារស៊ីឌី ឬឌីសដែលបំពាក់ដោយឧបករណ៍ទប់លំនឹងជាដើម។ ទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចឌីស ឬបណ្តាលឱ្យខូចយន្តការខាងក្នុង។
  ការផ្ទុក
  · កុំដាក់ឌីសបង្រួមទៅពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬប្រភពកំដៅណាមួយឡើយ។
  · កុំ​ដាក់​ឌីស​តូច​ទៅ​នឹង​សំណើម ឬ​ធូលី​ច្រើន​ពេក។
  · កុំដាក់ឌីសបង្រួមដើម្បីដឹកនាំកំដៅពីឧបករណ៍កំដៅ។
  ការសម្អាត
  · ដើម្បីលុបស្នាមម្រាមដៃ និងធូលី ប្រើក្រណាត់ទន់ ហើយជូតជាបន្ទាត់ត្រង់ពីកណ្តាលនៃឌីសបង្រួមទៅបរិមាត្រ។
  · កុំប្រើសារធាតុរំលាយណាមួយ ដូចជាឧបករណ៍សម្អាតដែលមានលក់ក្នុងពាណិជ្ជកម្ម ថ្នាំបាញ់ប្រឆាំងនឹងឋិតិវន្ត ឬស្តើងជាងមុន ដើម្បីសម្អាតឌីសបង្រួម។
  · បន្ទាប់ពីប្រើឧបករណ៍សម្អាតឌីសបង្រួមពិសេស សូមទុកឱ្យឌីសតូចស្ងួតល្អមុនពេលចាក់វា។

ត្រូវប្រាកដថាលាតត្រដាងហើយអានទំព័របន្ទាប់។ / Veuillez déplier et vous référer à la page suivante ។ Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente ។

DXZ645MP

4

ភាសាអង់គ្លេស
ភាសាអង់គ្លេស ភាសាអង់គ្លេស Français Español

ការគ្រប់គ្រង

អង្គភាពប្រភព / Appareil pilot / Unidad fuente
[ROTARY] [OPEN] [FNC] [AM] [BND] [Z+] [ISR] [COLOR] [ ] [a], [d] [ ] [SCN] [RPT] [RDM] [PLAY LIST] [ដោយផ្ទាល់ ] [DN], [UP] [D] [T] [P/A]

ជាមួយនឹងការបើកបន្ទះ FLIP DOWN / Ouvrez le PANNEAU RABATTABLE Apertura del PANEL ABATIBLE

[ ] [CD SLOT]

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាលាតទំព័រនេះ ហើយយោងទៅដ្យាក្រាមខាងមុខនៅពេលអ្នកអានជំពូកនីមួយៗ។ Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schemas quand vous lisez chaque chapitre ។ Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas ។

5

DXZ645MP

លំដាប់លេខ

ចំណាំ៖ · ត្រូវប្រាកដថាអានជំពូកនេះដោយយោងទៅលើដ្យាក្រាមខាងមុខនៃជំពូក “៣. ការគ្រប់គ្រង” នៅទំព័រទី 3 (លាតត្រដាង) ។
ឈ្មោះប៊ូតុង និងមុខងាររបស់វា។

ប៊ូតុង [OPEN] · រុញយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងប៊ូតុង [OPEN] ដើម្បីដោះសោ
ត្រឡប់បន្ទះចុះក្រោម។
[ROTARY] knob · លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងដោយបង្វែរនាឡិកា knob-
ឆ្លាតវៃឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីអនុវត្តការកំណត់ផ្សេងៗ។
ប៊ូតុង [Z+] · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសប្រភេទមួយក្នុងចំណោម 3 ប្រភេទ
លក្ខណៈសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិរួចហើយ។
ប៊ូតុង [ISR] · រំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយ៍វិទ្យុ ISR នៅក្នុងសតិ។ · ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ៖ រក្សាទុក
ស្ថានីយ៍បច្ចុប្បន្នចូលទៅក្នុងអង្គចងចាំ ISR (របៀបវិទ្យុតែប៉ុណ្ណោះ) ។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរប្រភពសំឡេងតំបន់មេ និងតំបន់រង។ (តែនៅពេលបើករបៀប 2-ZONE)
ប៊ូតុង [COLOR] · ការផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់ប៊ូតុងទៅជាពហុពណ៌។
ប៊ូតុង [ ] · ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះដើម្បីបត់
បើក ឬបិទមុខងារ 2-ZONE។ · ចុចដើម្បីប្តូរតំបន់បញ្ជារវាងមេ
តំបន់ ឬតំបន់រង ខណៈពេលដែលបើករបៀប 2-ZONE ។
ប៊ូតុង [D] · ប្ដូរ​ការ​បង្ហាញ​ការ​បង្ហាញ (អេក្រង់​មេ,
ការបង្ហាញនាឡិកា) ។
ប៊ូតុង [T] · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើងនៅក្នុង Tuner, CD
របៀប។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបលៃតម្រូវ។
ប៊ូតុង [P/A] · ធ្វើការស្កេនដែលបានកំណត់ជាមុន ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបវិទ្យុ។
នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច និងសង្កត់ ហាងស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្ត។
ប៊ូតុង [ឡើង], [DN] · ជ្រើសរើសថតឯកសារ។ (ឌីស MP3/WMA ប៉ុណ្ណោះ)
ប៊ូតុង [ដោយផ្ទាល់] · រក្សាទុកស្ថានីយ៍ទៅក្នុងអង្គចងចាំ ឬរំលឹកវាឡើងវិញ di-
ក្នុងពេលកំពុងស្ថិតក្នុងរបៀបវិទ្យុ។
ប៊ូតុង [PLAY LIST] · ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះដើម្បីបើក
បើក ឬបិទមុខងារបញ្ជីចាក់។ (ឌីស MP3/WMA ប៉ុណ្ណោះ)

6

DXZ645MP

ប៊ូតុង [RDM] · អនុវត្តការលេងចៃដន្យខណៈពេលដែលនៅក្នុង CD/MP3/
របៀប WMA ។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីអនុវត្តការលេងដោយចៃដន្យថតខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប MP3/WMA ។
ប៊ូតុង [RPT] · ចាក់ម្តងទៀតពេលកំពុងលេង CD/MP3/WMA
របៀប។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 1 វិនាទី ឬ
យូរ​ជាង​នេះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ចាក់​ថត​ឡើងវិញ​នៅ​ក្នុង​របៀប MP3/WMA ។
ប៊ូតុង [SCN] · អនុវត្តការស្កេនរយៈពេល 10 វិនាទីនីមួយៗ
តាមដានខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប CD / MP3 / WMA ។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីធ្វើការស្កេនថតឯកសារខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប MP3/WMA ។
ប៊ូតុង [ ] · ចាក់ ឬផ្អាកស៊ីឌី ខណៈពេលស្ថិតក្នុងទម្រង់ស៊ីឌី។
ប៊ូតុង [a], [d] · ជ្រើសរើសស្ថានីយ៍មួយខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបវិទ្យុ ឬ
ជ្រើសរើសបទនៅពេលស្តាប់ស៊ីឌី។ ប៊ូតុងទាំងនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការកំណត់ផ្សេងៗ។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរល្បឿនទៅមុខ/លឿន-ថយក្រោយ។
ប៊ូតុង [BND] · ប្តូរក្រុមតន្រ្តី ឬស្វែងរកការលៃតម្រូវ ឬសៀវភៅដៃ
ការលៃតម្រូវខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបវិទ្យុ។ · ចាក់បទដំបូងខណៈពេលដែលនៅក្នុង CD/MP3/WMA
របៀប។
ប៊ូតុង [AM] · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីប្តូរទៅរបៀបអូឌីយ៉ូ
(បាស/បីដង, តុល្យភាព/Fader Z-Enhancer Plus) · ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះដើម្បីបើក
បើក ឬបិទ MAGNA BASS EXTENED ។
ប៊ូតុង [FNC] · ចុចប៊ូតុងដើម្បីបើកថាមពល។
ចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបិទថាមពល។ ·ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមរបៀបវិទ្យុ។ល។
ប៊ូតុង [Q] · ច្រានស៊ីឌី/MP3/WMA នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង
ឯកតា។
[CD SLOT] · រន្ធដោតបញ្ចូលស៊ីឌី។
u

ប្រតិបត្តិការប៊ូតុងសំខាន់ៗនៅពេលដែលឧបករណ៍ខាងក្រៅត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអង្គភាពនេះ។

នៅពេលដែលឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី / ឌីវីឌីត្រូវបានភ្ជាប់
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលផ្នែក "ប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី"។ សម្រាប់ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរឌីវីឌី សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ដែលបានផ្តល់ជាមួយឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរឌីវីឌី។
ប៊ូតុង [D] · នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច និងសង្កត់,
ប្តូរចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ ឬចំណងជើងបទ។ល។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបប្តូរស៊ីឌី។
ប៊ូតុង [T] · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីបញ្ចូលចំណងជើងក្នុងស៊ីឌី
របៀបផ្លាស់ប្តូរ។ · ប្រើប៊ូតុងដើម្បីរមូរចំណងជើងកំឡុងពេល CD-
ការលេងអត្ថបទ។
ប៊ូតុង [UP], [DN] · ជ្រើសរើសឌីស។
ប៊ូតុង [RDM] · លេងដោយចៃដន្យ។ ក៏អនុវត្តឌីសរត់-
dom លេងនៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុចនិងសង្កត់។
ប៊ូតុង [RPT] · លេងម្តងទៀត។ នៅពេលដែលប៊ូតុងនេះត្រូវបានចុច
ហើយ​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​របស់​ឌីស​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង។
ប៊ូតុង [SCN] · អនុវត្តការស្កេនរយៈពេល 10 វិនាទីនីមួយៗ
បទ។ ការចាក់ស្កេនឌីសត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុចនិងសង្កត់។
ប៊ូតុង [ ] · ចាក់ ឬផ្អាកស៊ីឌី ឬឌីវីឌី។
ប៊ូតុង [a], [d] · ជ្រើសរើសបទមួយនៅពេលស្តាប់ឌីស។ · ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង 1 វិនាទី ឬ
យូរ​ជាង​នេះ​ដើម្បី​ប្ដូរ​លឿន​ទៅ​មុខ/លឿន​ទៅ​ក្រោយ។
[BND] button · Move the next disc in increasing order.
នៅពេលទូរទស្សន៍ត្រូវបានភ្ជាប់
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលផ្នែក "ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍"។
ប៊ូតុង [P/A] · ធ្វើការស្កេនដែលបានកំណត់ជាមុន ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបទូរទស្សន៍។
នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច និងសង្កត់ ហាងស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្ត។
ប៊ូតុង [DIRECT] · រក្សាទុកស្ថានីយ៍ទៅក្នុងអង្គចងចាំ ឬរំលឹកវាដោយផ្ទាល់។
ប៊ូតុង [ ] · ប្តូររបៀបរូបភាពទូរទស្សន៍ ឬ VTR (ខាងក្រៅ)
របៀបរូបភាព។
ប៊ូតុង [a], [d] · ជ្រើសរើសស្ថានីយ៍។
ប៊ូតុង [BND] · ប្តូរក្រុមតន្រ្តី។ · នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច និងសង្កត់ សូមប្តូរ
ស្វែងរករបៀបលៃតម្រូវឬដោយដៃ។

នៅពេលដែលវិទ្យុផ្កាយរណប Sirius ត្រូវបានភ្ជាប់
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ដែលបានផ្តល់ជាមួយវិទ្យុផ្កាយរណប Sirius ។
ប៊ូតុង [P/A] · ដំណើរការស្កេនប្រភេទខណៈពេលដែលនៅក្នុង SIRIUS
របៀប។ នៅពេលដែលប៊ូតុងត្រូវបានចុច និងសង្កត់ ការស្កេនកំណត់ជាមុនត្រូវបានអនុវត្ត។ ប៊ូតុង [DIRECT] · រក្សាទុកស្ថានីយ៍ទៅក្នុងអង្គចងចាំ ឬរំលឹកវាដោយផ្ទាល់ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប SIRIUS ។ ប៊ូតុង [ ] · ជ្រើសរើសប្រភេទមួយ។ ប៊ូតុង [a], [d] · ចុចប៊ូតុងដើម្បីជ្រើសរើសស្ថានីយ៍។
ប៊ូតុង [FNC] · ចុចប៊ូតុងដើម្បីប្តូរប្រតិបត្តិការ
mode ក្នុងចំណោមរបៀប SIRIUS ។ល។
តើវិទ្យុផ្កាយរណប Sirius គឺជាអ្វី?
Sirius គឺជាវិទ្យុតាមរបៀបដែលវាចង់ធ្វើ៖ រហូតដល់ទៅ 100 ប៉ុស្តិ៍ថ្មីនៃកម្មវិធីគុណភាពឌីជីថលដែលបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកស្តាប់តាមឆ្នេរសមុទ្រទៅឆ្នេរសមុទ្រតាមរយៈផ្កាយរណប។ នោះមានន័យថា 50 ប៉ុស្តិ៍នៃតន្ត្រីគ្មានពាណិជ្ជកម្មទាំងស្រុង។ បូករួមទាំងប៉ុស្តិ៍ព័ត៌មាន កីឡា និងការកម្សាន្តរហូតដល់ 50 បន្ថែមទៀតពីឈ្មោះដូចជា CNBC, Discovery, SCI-FI Channel, A&E, House of Blues, E!, NPR, Speedvision និង ESPN ។
Sirius គឺជាការកម្សាន្តដ៏រស់រវើក ផ្តោតទាំងស្រុងលើអ្នកស្តាប់។ រាល់នាទីនៃរៀងរាល់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នីមួយៗនឹងខុសគ្នា។ ប៉ុស្តិ៍តន្ត្រីឥតគិតថ្លៃទាំង 50 ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងគេហដ្ឋាន និងរៀបចំដោយ DJ ដែលស្គាល់ និងស្រឡាញ់តន្ត្រី។ តើអ្នកចូលចិត្ត Reggae ទេ? ចុះ Classic Rock ឬ New Rock? Sirius មាន​ជម្រើស​ជាច្រើន​ដែល​មាន​ច្រើន​ប្រភេទ​ដែល​រួម​មាន​ការ​ទស្សនា​នៃ​ទសវត្សរ៍​ទី 50, 60, 70's, & 80's ក៏ដូចជា Jazz, Country, Blues, Pop, Rap, R&B, Bluegrass, Alternative, Classical, Heavy Metal, ក្បាច់រាំ និងផ្សេងៗទៀតជាច្រើន…
ពីកន្លែងផ្សាយឌីជីថលទំនើបបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល Rockefeller ទីក្រុងញូវយ៉ក Sirius នឹងផ្តល់នូវការកម្សាន្តតាមវិទ្យុដ៏ទូលំទូលាយ និងជ្រៅបំផុតពីឆ្នេរសមុទ្រទៅឆ្នេរសមុទ្រ។
Sirius នឹងនាំមកជូនអ្នកនូវកម្មវិធីតន្ត្រី និងការកម្សាន្តដែលមិនមាននៅលើវិទ្យុប្រពៃណីនៅក្នុងទីផ្សារណាមួយទូទាំងប្រទេស។ វាជាវិទ្យុដូចដែលអ្នកមិនធ្លាប់ឮពីមុនមក។
ដូច្នេះទទួលយក Sirius ហើយស្តាប់! សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ siriusradio.com ។

DXZ645MP

7

ភាសាអង់គ្លេស

DCP

ផ្ទាំងបញ្ជាអាចត្រូវបានផ្ដាច់ដើម្បីការពារការលួច។ នៅពេលផ្ដាច់បន្ទះវត្ថុបញ្ជា រក្សាទុកវាក្នុងប្រអប់ DCP (DETACHABLE CONTROL PANEL) ដើម្បីការពារការកោស។ យើងសូមណែនាំឱ្យយក DCP ជាមួយអ្នកពេលចេញពីឡាន។
ការដក DCP
1. ចុចប៊ូតុង [FNC] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបិទថាមពល។
2. រុញយ៉ាងជ្រៅក្នុងប៊ូតុង [OPEN] ដើម្បីដោះសោបន្ទះត្រឡប់ចុះក្រោម។ ប្រសិនបើបន្ទះត្រឡប់ចុះក្រោមមិនបើកពេញលេញទេ សូមបើកវាដោយថ្នមៗ។
ប៊ូតុង [OPEN]

ប្រយ័ត្ន
ត្រូវប្រាកដថាបិទ HOLD FLAP ដើម្បីសុវត្ថិភាពនៅពេលដក DCP ចេញ។
ការភ្ជាប់ DCP
1. បញ្ចូលផ្នែកខាងស្តាំនៃ DCP ទៅក្នុងឯកតាមេ។
2. បញ្ចូលផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ DCP ទៅក្នុងឯកតាមេ។
2.

DCP

1.

DCP 3. ទាញ DCP មករកអ្នក ហើយដកវាចេញ។
DCP
4. បិទ HOLD FLAP ។

ប្រយ័ត្ន
· DCP អាចងាយខូចខាតដោយការប៉ះទង្គិច។ បន្ទាប់​ពី​យក​វា​ចេញ សូម​ប្រយ័ត្ន​កុំ​ទម្លាក់​វា ឬ​ប៉ះ​ពាល់​ខ្លាំង។
· ប្រសិនបើបន្ទះ FLIP DOWN PANEL នៅតែបើក នោះ DCP អាចនឹងធ្លាក់ចុះ ដោយសារតែរំញ័ររបស់រថយន្ត។
នេះបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ DCP ។ ដូច្នេះបិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម ឬយក DCP ចេញ ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងសំណុំរឿង។
· ឧបករណ៍ភ្ជាប់ដែលភ្ជាប់អង្គភាពប្រភព និង DCP គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុត។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យវាខូចដោយចុចលើវាដោយប្រើក្រចកដៃ ទួណឺវីស។ល។
ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើ DCP កខ្វក់ សូមជូតសម្អាតធូលីចេញដោយទន់ស្ងួត
ក្រណាត់តែប៉ុណ្ណោះ។

កាន់ FLAP

u

DXZ645MP

9

ភាសាអង់គ្លេស

6. ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ
   អ្នកទទួលសម្រាប់អង្គភាពបញ្ជាពីចម្ងាយ

អង្គភាពបញ្ជាពីចំងាយ
[FUNC] [ ],[ ] [ISR] [បិទសំឡេង] [SCN] [RPT]

ជួរប្រតិបត្តិការ៖ 30° នៅគ្រប់ទិសដៅ ឧបករណ៍បញ្ជូនសញ្ញា
[2-ZONE] [ ],[ ] [BAND] [DISP] [RDM]

ការបញ្ចូលថ្ម
1. បង្វែរអង្គភាពបញ្ជាពីចម្ងាយពីលើ បន្ទាប់មករុញគម្របខាងក្រោយតាមទិសព្រួញ។
2. បញ្ចូលថ្ម AA (SUM-3, IECR-6/1.5V) ដែលភ្ជាប់មកជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដែលប្រឈមមុខនឹងទិសដៅដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាព បន្ទាប់មកបិទគម្របខាងក្រោយ។
ចំណាំ៖ ការប្រើប្រាស់ថ្មមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យផ្ទុះ។ សូមកត់សម្គាល់ចំណុចខាងក្រោម៖ · នៅពេលប្តូរថ្ម សូមប្តូរថ្មទាំងពីរ
ជាមួយថ្មី។ · មិន​ត្រូវ​កាត់​ភ្លើង​ខ្លី ផ្តាច់ ឬ​កម្តៅ​ថ្ម។ · កុំបោះចោលថ្មទៅក្នុងភ្លើង ឬអណ្តាតភ្លើង។ · បោះចោលថ្មដែលបានចំណាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ផ្នែកខាងក្រោយ

10

DXZ645MP

u

ថ្ម AA (SUM-3, IECR-6/1.5V)
គម្របខាងក្រោយ

ភាសាអង់គ្លេស

មុខងារនៃប៊ូតុងអង្គភាពបញ្ជាពីចម្ងាយ

ប៊ូតុងរបៀប

វិទ្យុ/SIRIUS

ស៊ីឌី / MP3 / WMA

ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី ឌីវីឌី ផ្លាស់ប្តូរ

TV

[FUNC] ប្តូរក្នុងចំនោមវិទ្យុ, SIRIUS tuner, CD/MP3/WMA, CD changer, DVD changer, TV និង AUX។ [BAND] ប្តូរក្រុមទទួលភ្ញៀវ។

ចាក់បទដំបូង។ ផ្លាស់ទីឌីសបន្ទាប់ ប្តូរការទទួល

ការលេងកំពូល។

in increasing order. band.

[ ] , [ ] បង្កើន និងបន្ថយកម្រិតសំឡេង (គ្រប់ទម្រង់)។ [ ] , [ ] ផ្លាស់ទីឆានែលដែលបានកំណត់ជាមុនឡើងលើ
ចុះ។

ផ្លាស់ទីបទឡើងលើចុះក្រោម។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 1 វិនាទី៖ លឿនទៅមុខ/លឿន-ថយក្រោយ។

ផ្លាស់ទីឆានែលដែលបានកំណត់ជាមុនឡើងលើ និងចុះក្រោម។

[

] គ្មានមុខងារ។

ប្តូររវាងការចាក់សារថ្មី និងផ្អាក។

គ្មានមុខងារ។

[បិទសំឡេង] [ISR] [DISP] [SCN]

បើក និងបិទសំឡេង។

រំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយ៍វិទ្យុ ISR នៅក្នុងសតិ។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ៖ រក្សាទុកស្ថានីយបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងអង្គចងចាំ ISR (របៀបវិទ្យុប៉ុណ្ណោះ)។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរប្រភពសំឡេងតំបន់មេ និងតំបន់រង។ (តែនៅពេលបើករបៀប 2-ZONE)
ប្តូររវាងអេក្រង់មេ ការបង្ហាញនាឡិកា។

ការស្កេនកំណត់ជាមុន។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 2 វិនាទី៖ រក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ស្កេនលេង។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីដំណើរការការចាក់ស្កែនថតឯកសារ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប MP3/WMA ។

ស្កេនលេង។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 1 វិនាទី៖ ការចាក់ឌីសស្កែន។

ការស្កេនកំណត់ជាមុន។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 2 វិនាទី៖ រក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

[RPT] គ្មានមុខងារ។

លេងម្តងទៀត។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីដំណើរការថត ចាក់ម្តងទៀត ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប MP3/WMA ។

លេងម្តងទៀត។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 1 វិនាទី៖ ចាក់ឌីសម្តងទៀត។

គ្មានមុខងារ។

[RDM] គ្មានមុខងារ។

ការលេងចៃដន្យ។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងរយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីអនុវត្តការលេងដោយចៃដន្យខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀប MP3/WMA ។

ការលេងចៃដន្យ។ នៅពេលចុច និងសង្កត់រយៈពេល 1 វិនាទី៖ ការចាក់ឌីសដោយចៃដន្យ។

ប្តូររវាងទូរទស្សន៍ និង VTR ។

[2-ZONE] ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារ 2-ZONE។ ចុច​ដើម្បី​ប្ដូរ​តំបន់​បញ្ជា​រវាង​តំបន់​មេ ឬ​តំបន់រង ខណៈ​ពេល​បើក​មុខងារ 2-ZONE។

ប៊ូតុងដែលត្រូវគ្នាមួយចំនួននៅលើអង្គភាពមេ និងអង្គភាពបញ្ជាពីចម្ងាយមានមុខងារខុសៗគ្នា។

u

DXZ645MP

11

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបតិ្តការ

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

ចំណាំ៖ ត្រូវប្រាកដថាអានជំពូកនេះដោយយោងទៅលើដ្យាក្រាមខាងមុខនៃជំពូក “៣. ការគ្រប់គ្រង” នៅទំព័រទី 3 (លាតត្រដាង) ។

ប្រយ័ត្ន
ត្រូវប្រាកដថាបន្ថយកម្រិតសំឡេង មុនពេលបិទថាមពលឯកតា ឬគ្រាប់ចុចបញ្ឆេះ។ អង្គភាពចងចាំការកំណត់កម្រិតសំឡេងចុងក្រោយរបស់វា។ ប្រសិនបើអ្នកបិទភ្លើងដោយប្រើកម្រិតសំឡេងឡើង នៅពេលអ្នកបើកភ្លើងវិញ កម្រិតសំឡេងខ្លាំងភ្លាមៗអាចប៉ះពាល់ដល់ការស្តាប់របស់អ្នក និងធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។

ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេង
1. ចុចផ្នែកខាងមុខនៃប៊ូតុង [ROTARY] ។ ប៊ូតុងនឹងលេចឡើង។
2. ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាបង្កើនកម្រិតសំឡេង។ ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាកាត់បន្ថយកម្រិតសំឡេង។
កម្រិតសំឡេងគឺពី 0 (អប្បបរមា) ដល់ 33 (អតិបរមា) ។

បើក / បិទថាមពល
ចំណាំ៖ · សូមប្រយ័ត្នក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះក្នុងរយៈពេលយូរ
ដោយមិនដំណើរការម៉ាស៊ីន។ ប្រសិនបើអ្នកបង្ហូរថ្មរបស់រថយន្តឆ្ងាយពេក អ្នកប្រហែលជាមិនអាចចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបានទេ ហើយវាអាចកាត់បន្ថយអាយុកាលសេវាកម្មរបស់ថ្ម។ 1. ចុចប៊ូតុង [FNC] ។
2. ការបំភ្លឺ និងការបង្ហាញនៅលើឯកតាភ្លឺឡើង។ អង្គភាពចងចាំរបៀបប្រតិបត្តិការចុងក្រោយរបស់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយនឹងប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីបង្ហាញរបៀបនោះ។
3. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [FNC] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបិទថាមពលសម្រាប់អង្គភាព។
ចំណាំ៖ · ពិនិត្យប្រព័ន្ធ
ជាលើកដំបូងដែលអង្គភាពនេះត្រូវបានបើកបន្ទាប់ពីការភ្ជាប់ខ្សែត្រូវបានបញ្ចប់ វាត្រូវតែពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍អ្វីខ្លះត្រូវបានភ្ជាប់។ នៅពេលដែលថាមពលត្រូវបានបើក "SYSTEM CHK" និង "Push POWER" លេចឡើងក្នុងអេក្រង់ឆ្លាស់គ្នា ដូច្នេះចុចប៊ូតុង [FNC] ។ ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើមនៅក្នុងអង្គភាព។ នៅពេលដែលការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង [FNC] ម្តងទៀត។
ការជ្រើសរើសរបៀបមួយ
1. ចុចប៊ូតុង [FNC] ដើម្បីផ្លាស់ប្តូររបៀបប្រតិបត្តិការ។
2. រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [FNC] របៀបប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖
របៀបវិទ្យុ របៀប SIRIUS របៀប CD/MP3/ WMA របៀប CD changer mode DVD changer mode TV mode AUX mode Radio mode…
ឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលមិនភ្ជាប់ជាមួយ CeNET មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។

ការផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញ
ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីជ្រើសរើសការបង្ហាញដែលចង់បាន។
រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [D] ការបង្ហាញនឹងប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖
ការបង្ហាញមេ ការបង្ហាញនាឡិកា ការបង្ហាញមេ…
នៅពេលដែលបានជ្រើសរើស ការបង្ហាញដែលពេញចិត្តនឹងក្លាយជាការបង្ហាញលំនាំដើម។ នៅពេលដែលការកែតម្រូវមុខងារដូចជាកម្រិតសំឡេងត្រូវបានធ្វើឡើង អេក្រង់នឹងប្តូរមួយភ្លែតទៅការបង្ហាញមុខងារនោះ បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅអេក្រង់ដែលពេញចិត្តវិញប៉ុន្មានវិនាទីបន្ទាប់ពីការកែតម្រូវ។
នៅពេលអ្នកបញ្ចូលចំណងជើងនៅក្នុងស៊ីឌី វាបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញមេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបញ្ចូលចំណងជើងទេ “NO TITLE” នឹងបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញចំណងជើងជំនួសវិញ។ សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីរបៀបបញ្ចូលចំណងជើង សូមមើលផ្នែករង “ការបញ្ចូលចំណងជើង” នៅក្នុងផ្នែក “ប្រតិបត្តិការទូទៅចំពោះរបៀបនីមួយៗ”។

ការកំណត់ Z-Enhancer Plus

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងបែបផែនសម្លេង 3 ប្រភេទដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំ។ ជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "Z+ OFF" ។

រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [Z+] ឥទ្ធិពលសំឡេងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖

"Z+ OFF" "Bass Boost" "IMPACT" "ExCITE" "Custom" "Z+ OFF" ...

• BASS BOOST : បាសសង្កត់ធ្ងន់
• ផលប៉ះពាល់

៖ បាស និង​សំឡេង​បី​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់

• រំភើប

៖ បាស និង​សំឡេង​បី​ជាន់​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ទៅ​កណ្តាល​

• ផ្ទាល់ខ្លួន

៖ ទម្លាប់អ្នកប្រើប្រាស់

• Z+ បិទ

៖ មិនមានផលប៉ះពាល់សំឡេង

12

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

ការកែតម្រូវ Z-Enhancer Plus
1. ចុចប៊ូតុង [Z+] ហើយជ្រើសរើសរបៀប Z-Enhancer Plus ដើម្បីកែតម្រូវ។
2. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា លៃតម្រូវតាមទិស + បង្វែរវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកា កែតម្រូវក្នុងទិសដៅ។
នៅពេលជ្រើសរើស "B-BOOST 0" អ្នកអាចលៃតម្រូវបាសក្នុងចន្លោះពី 3 ទៅ 3 ។
នៅពេលជ្រើសរើស “IMPACT 0” អ្នកអាចកែតម្រូវបាស និងបីដងក្នុងចន្លោះពី 3 ទៅ 3។
នៅពេលដែល "EXCITE 0" ត្រូវបានជ្រើសរើស អ្នកអាចកែតម្រូវបាស និង treble ក្នុងចន្លោះពី 3 ទៅ 3 ។
នៅពេលដែល Z-Enhancer Plus ត្រូវបានជ្រើសរើស សូមចុចប៊ូតុង [Z+] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរទៅរបៀប "Custom" ។ លក្ខណៈបាស/បីជាន់ក្លាយជាសំប៉ែត ហើយសញ្ញា "Z+ FLAT" ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់។
ការលៃតម្រូវសម្លេង
ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើសធាតុដើម្បីកែតម្រូវ។ រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [AM] ធាតុផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
នៅពេលដែល "BASS BOOST" ត្រូវបានកំណត់
“SW-VOL 0” “B-BOOST 0” “BAL 0” “FADER 0” របៀបមុខងារចុងក្រោយ។
នៅពេលដែល "IMPACT" ត្រូវបានកំណត់
“SW-VOL 0” “IMPACT 0” “BAL 0” “FADER 0” របៀបមុខងារចុងក្រោយ។
នៅពេលដែល "EXCITE" ត្រូវបានកំណត់
“SW-VOL 0” “EXCITE 0” “BAL 0” “FADER 0” របៀបមុខងារចុងក្រោយ។
នៅពេលដែល "Custom" ត្រូវបានកំណត់
“SW-VOL 0” “BASS” “TREBLE” “BAL 0” “FADER 0” របៀបមុខងារចុងក្រោយ។
នៅពេលដែល "Z + OFF" ត្រូវបានកំណត់
“SW-VOL 0” “BAL 0” “FADER 0” របៀបមុខងារចុងក្រោយ។ ប្រសិនបើមុខងារឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានកំណត់ "ON" នោះ "SW-VOL 0" អាចត្រូវបានជ្រើសរើស។
ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងទិន្នផលឧបករណ៍បំពងសំឡេង
អ្នកអាចលៃតម្រូវទិន្នផលកម្រិតសំឡេងពីស្ថានីយទិន្នផលឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អង្គភាព។
1. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើស “SW-VOL 0”។

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
2. ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា បង្កើនបរិមាណទិន្នផល។ ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាកាត់បន្ថយបរិមាណទិន្នផល។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "0" ។ (ជួរកំណត់៖ ៦ ដល់ ៦)
3. នៅពេលដែលការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង [AM] ជាច្រើនដងរហូតដល់របៀបមុខងារត្រូវបានឈានដល់។
ការកែតម្រូវបាស (Gain, Frequency, Q-curve)
ការកែតម្រូវនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែល ZEnhancer Plus ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "CUSTOM" ។
1. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើស “BASS”។
2. ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាសង្កត់ធ្ងន់លើបាស។ ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាកាត់បន្ថយបាស។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "BÅGAIN 0Î" ។ (ជួរលៃតម្រូវ៖ ៦ ដល់ +៨)
3. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “BÅFREQ 50Δ។
ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើសប្រេកង់។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "BÅFREQ 50Î" ។
(ការលៃតម្រូវ 50/80/120 Hz) 4. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “BÅQ 1Δ ។
ការបង្វិល [ROTARY] knob តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើស Q-curve។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "BÅQ 1Î" ។
(ការកែតម្រូវ 1/1.25/1.5/2) 5. នៅពេលដែលការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង
ប៊ូតុង [AM] ច្រើនដងរហូតដល់របៀបមុខងារត្រូវបានឈានដល់។
ការលៃតម្រូវបី (Gain, Frequency)
ការកែតម្រូវនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែល ZEnhancer Plus ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "CUSTOM" ។ 1. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើស “TREBLE”។
2. ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា សង្កត់ធ្ងន់លើសម្លេងបី។ ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាកាត់បន្ថយសម្លេងបី។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "TÅGAIN 0Î" ។ (ជួរលៃតម្រូវ៖ ៦ ដល់ +៦)
3. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “TÅFREQ 12KΔ។
ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើសប្រេកង់។

u

DXZ645MP

13

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "TÅFREQ 12KÎ" ។ (ការលៃតម្រូវ 8 kHz / 12 kHz)
4. នៅពេលដែលការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង [AM] ជាច្រើនដងរហូតដល់របៀបមុខងារត្រូវបានឈានដល់។
ការលៃតម្រូវតុល្យភាព
1. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើស “BAL 0”។ 2. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា em-
បំប្លែងសំឡេងពីអូប៉ាល័រខាងស្តាំ; ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាសង្កត់ធ្ងន់លើសំឡេងពីអូប៉ាល័រខាងឆ្វេង។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "BAL 0" ។ (លៃតម្រូវ-
ment range: L13 ដល់ R13) 3. នៅពេលដែលការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ សូមចុចប៊ូតុង
ប៊ូតុង [AM] ច្រើនដងរហូតដល់របៀបមុខងារត្រូវបានឈានដល់។
ការលៃតម្រូវ fader
1. ចុចប៊ូតុង [AM] ហើយជ្រើសរើស “FADER 0”។ 2. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា em-
បំប្លែងសំឡេងពីអូប៉ាល័រខាងមុខ; ការបង្វិលវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាសង្កត់ធ្ងន់លើសំឡេងពីឧបករណ៍បំពងសំឡេងខាងក្រោយ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "FADER 0" ។ (ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម-
ជួរ justment: F12 ដល់ R12) 3. នៅពេលដែលការកែតម្រូវត្រូវបានបញ្ចប់ ចុចគ្រាប់ចុច
ប៊ូតុង [AM] ច្រើនដងរហូតដល់របៀបមុខងារត្រូវបានឈានដល់។
ការកែតម្រូវ MAGNA BASS EXTEND
MAGNA BASS EXTEND មិនលៃតម្រូវតំបន់សំឡេងទាបដូចមុខងារលៃតម្រូវសំឡេងធម្មតាទេ ប៉ុន្តែសង្កត់ធ្ងន់លើតំបន់សំឡេងបាសជ្រៅ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំឡេងថាមវន្ត។
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រត្រូវបានបិទ។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [AM] រយៈពេល 1 វិនាទី
ឬយូរជាងនេះដើម្បីបើកបែបផែន MAGNA BASS EXTEND ។ ភ្លើង "MB EX" នៅក្នុងអេក្រង់។ 2. ចុចប៊ូតុង [AM] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបិទបែបផែន MAGNA BASS EXTEND ។ "MB EX" បិទពីអេក្រង់។

ប្រតិបត្តិការវិទ្យុ

ការទទួលវិទ្យុអេហ្វអឹម

សម្រាប់ការអនុវត្ត FM ដែលប្រសើរឡើង

®

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារួមមាន ការគ្រប់គ្រងស្តេរ៉េអូ ដែលដំណើរការដោយសញ្ញា

ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវ Multi AGC, កាត់បន្ថយសំលេងរំខាន Impulse

curcuits និង Multipath សៀគ្វីកាត់បន្ថយសំលេងរំខាន។

ការស្តាប់វិទ្យុ
1. ចុចប៊ូតុង [FNC] ហើយជ្រើសរើសរបៀបវិទ្យុ។ ប្រេកង់លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។
2. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសក្រុមវិទ្យុ។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង រលកទទួលវិទ្យុប្រែប្រួលតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖
FM1 FM2 FM3 AM FM1… 3. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីស្តាប់សំឡេង
ស្ថានីយ៍ដែលចង់បាន។

ការលៃតម្រូវ
មានរបៀបលៃតម្រូវ 3 ប្រភេទ ស្វែងរកការលៃតម្រូវ ការលៃតម្រូវដោយដៃ និងការលៃតម្រូវការកំណត់ជាមុន។

ស្វែងរកការលៃតម្រូវ
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសក្រុមតន្ត្រីដែលចង់បាន (FM ឬ AM)។
ប្រសិនបើ “MANU” ត្រូវបានភ្លឺនៅក្នុងអេក្រង់ សូមចុចប៊ូតុង [BND] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ “MANU” នៅក្នុងអេក្រង់បានបិទ ហើយការស្វែងរកការលៃតម្រូវគឺឥឡូវនេះមាន។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីស្វែងរកស្ថានីយ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
នៅពេលដែលប៊ូតុង [ឃ] ត្រូវបានចុច ស្ថានីយត្រូវបានស្វែងរកក្នុងទិសដៅនៃប្រេកង់ខ្ពស់ជាងមុន។ ប្រសិនបើប៊ូតុង [a] ត្រូវបានចុច ស្ថានីយត្រូវបានស្វែងរកក្នុងទិសដៅនៃប្រេកង់ទាប។

ការលៃតម្រូវដោយដៃ
មាន 2 វិធីដែលអាចប្រើបាន: ការលៃតម្រូវរហ័ស និងការលៃតម្រូវជំហាន។
នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបលៃតម្រូវជំហាន ប្រេកង់ផ្លាស់ប្តូរមួយជំហានម្តងៗ។ នៅក្នុងរបៀបលៃតម្រូវរហ័ស អ្នកអាចលៃតម្រូវប្រេកង់ដែលចង់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសក្រុមតន្ត្រីដែលចង់បាន (FM ឬ AM)។
ប្រសិនបើ “MANU” មិនភ្លឺនៅក្នុងអេក្រង់ សូមចុចប៊ូតុង [BND] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ “MANU” ត្រូវបានភ្លឺនៅក្នុងអេក្រង់ ហើយការលៃតម្រូវដោយដៃឥឡូវនេះមាន។
2. បញ្ចូលក្នុងស្ថានីយ៍។

14

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

ការលៃតម្រូវរហ័ស៖ ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីស្តាប់ស្ថានីយ៍។
ការលៃតម្រូវជំហាន៖ ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីលៃតម្រូវស្ថានីយ៍ដោយដៃ។
រំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយដែលបានកំណត់ជាមុន
ទីតាំងកំណត់ជាមុនសរុបចំនួន 24 (6-FM1, 6-FM2, 6FM3, 6-AM) មានដើម្បីរក្សាទុកស្ថានីយ៍វិទ្យុនីមួយៗនៅក្នុងសតិ។ ការចុចប៊ូតុង [DIRECT] ដែលត្រូវគ្នានឹងរំលឹកឡើងវិញនូវប្រេកង់វិទ្យុដែលបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ 1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើស de-
ក្រុមតន្រ្តី sired (FM ឬ AM) ។ 2. ចុចប៊ូតុង [DIRECT] ដែលត្រូវគ្នា។
ចងចាំស្ថានីយ៍ដែលបានរក្សាទុក។ ចុចឱ្យជាប់នឹងប៊ូតុងមួយ [ដោយផ្ទាល់]
សម្រាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកស្ថានីយនោះទៅក្នុងអង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន។
ការចងចាំដោយដៃ
1. ជ្រើសរើសស្ថានីយដែលចង់បានជាមួយនឹងការស្វែងរក ការលៃតម្រូវ ការលៃតម្រូវដោយដៃ ឬការកំណត់ជាមុន។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងមួយក្នុងចំនោមប៊ូតុង [DIRECT] រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកស្ថានីយបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងអង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន។

ប្រតិបត្តិការវិទ្យុ
ចំណាំ៖ · ប្រយ័ត្នកុំចុចប៊ូតុង [P/A] ឱ្យជាប់
សម្រាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ បើមិនដូច្នេះទេ មុខងារផ្ទុកស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយអង្គភាពចាប់ផ្តើមរក្សាទុកស្ថានីយ។
ការ​ហៅ​មក​វិញ​ស្ថានីយ​ភ្លាមៗ (ISR)
ការរំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយ៍ភ្លាមៗគឺជាការកំណត់ជាមុនវិទ្យុពិសេសដែលចូលប្រើស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលចូលចិត្តភ្លាមៗនៅពេលប៉ះប៊ូតុងមួយ។ មុខងារ ISR សូម្បីតែដំណើរការជាមួយឯកតាក្នុងរបៀបផ្សេងទៀតក៏ដោយ។
អង្គចងចាំ ISR
1. ជ្រើសរើសស្ថានីយ៍ដែលអ្នកចង់រក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំ ISR ។
2. ចុចប៊ូតុង [ISR] ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។
ការរំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយ៍ជាមួយ ISR
នៅក្នុងរបៀបណាមួយ ចុចប៊ូតុង [ISR] ដើម្បីបើកមុខងារវិទ្យុ និងលៃតម្រូវស្ថានីយ៍វិទ្យុដែលបានជ្រើសរើស។ "ISR" លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។ ចុចប៊ូតុង [ISR] ម្តងទៀតដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។

ហាងលក់រថយន្ត
ហាងស្វ័យប្រវត្តិគឺជាមុខងារសម្រាប់រក្សាទុករហូតដល់ 6 ស្ថានីយ៍ដែលត្រូវបានលៃតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមលំដាប់លំដោយ។ ប្រសិនបើស្ថានីយទទួលចំនួន 6 មិនអាចទទួលបានទេ ស្ថានីយដែលបានរក្សាទុកពីមុននៅតែមិនត្រូវបានសរសេរជាន់ពីលើនៅទីតាំងអង្គចងចាំ។
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសក្រុមតន្ត្រីដែលចង់បាន (FM ឬ AM)។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [P/A] រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ស្ថានីយ៍ដែលមានការទទួលស្វាគមន៍ល្អត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្តាញដែលបានកំណត់ជាមុន។

ការស្កេនកំណត់ជាមុន
ការស្កែនកំណត់ជាមុនទទួលបានស្ថានីយដែលរក្សាទុកក្នុងសតិដែលបានកំណត់ជាមុនតាមលំដាប់លំដោយ។ មុខងារនេះមានប្រយោជន៍នៅពេលស្វែងរកស្ថានីយដែលចង់បាននៅក្នុងអង្គចងចាំ។
1. ចុចប៊ូតុង [P/A] ។
2. នៅពេលដែលស្ថានីយ៍ដែលចង់បានត្រូវបានលៃតម្រូវ សូមចុចប៊ូតុង [P/A] ម្តងទៀត ដើម្បីបន្តទទួលស្ថានីយ៍នោះ។

u

DXZ645MP

15

ប្រតិបត្តិការ CD/MP3/WMA

ភាសាអង់គ្លេស

MP3/WMA
MP3 ជាអ្វី?
MP3 គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​បង្ហាប់​អូឌីយ៉ូ និង​ចាត់​ថ្នាក់​ជា​ស្រទាប់​អូឌីយ៉ូ 3 នៃ​ស្តង់ដារ MPEG។ វិធីសាស្ត្របង្ហាប់អូឌីយ៉ូនេះបានជ្រាបចូលទៅក្នុងអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រ ហើយក្លាយជាទម្រង់ស្តង់ដារ។
MP3 នេះមានលក្ខណៈពិសេសការបង្ហាប់ទិន្នន័យអូឌីយ៉ូដើមដល់ប្រហែល 10 ភាគរយនៃទំហំដំបូងរបស់វាជាមួយនឹងគុណភាពសំឡេងខ្ពស់។ នេះមានន័យថាស៊ីឌីតន្ត្រីប្រហែល 10 អាចត្រូវបានថតនៅលើឌីស CD-R ឬ CD-RW ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យស្តាប់បានយូរដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី។

តើ WMA ជាអ្វី?
WMA គឺជាអក្សរកាត់នៃ Windows Media Audio ដែលជាអូឌីយ៉ូ file ទម្រង់ដែលបង្កើតឡើងដោយសាជីវកម្ម Microsoft ។
ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើអ្នកលេង a file ជាមួយ DRM (Digital Rights Man-
agement) សម្រាប់ WMA ដែលនៅសេសសល់ ON គ្មានអូឌីយ៉ូចេញទេ។ · Windows MediaTM និងនិមិត្តសញ្ញា Windows ® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Microsoft នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។
ដើម្បីបិទ DRM (ការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិឌីជីថល)៖
1. នៅពេលប្រើ Windows Media Player 8 ចុចលើ TOOLS OPTIONS COPY MUSIC tab បន្ទាប់មកនៅក្រោម COPY SETTINGS ដោះធីកប្រអប់ធីកសម្រាប់ PROTECT CONTENT ។ បន្ទាប់មកសាងសង់ឡើងវិញ files.
2. នៅពេលប្រើ Windows Media Player 9 ចុចលើ TOOL OPTIONS MUSIC RECORD tab បន្ទាប់មកនៅក្រោមការ Recording settings ដោះធីកប្រអប់ធីកសម្រាប់ RECORD PROTECTED MUSIC ។ បន្ទាប់មកសាងសង់ឡើងវិញ files.
បង្កើត WMA ផ្ទាល់ខ្លួន files ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ការប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលបង្កើតឌីស MP3/WMA
ប្រើប្រាស់បាន sampអត្រាលីង និងអត្រាប៊ីត៖
1. MP3: សampអត្រាលីង 11.025 kHz-48 kHz,
អត្រាប៊ីត៖ 8 kbps-320 kbps / VBR
2. WMA៖ អត្រាប៊ីត 48 kbps-192 kbps
File ផ្នែកបន្ថែម
1. តែងតែបន្ថែម a file ផ្នែកបន្ថែម “.MP3” ឬ “.WMA” ទៅជា MP3 ឬ WMA file ដោយប្រើអក្សរតែមួយបៃ។ ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែម a file ផ្នែកបន្ថែមក្រៅពីបានបញ្ជាក់ ឬភ្លេចបន្ថែម file ផ្នែកបន្ថែម, នេះ។ file មិនអាចត្រូវបានចាក់។

16

DXZ645MP

2. Files ដោយគ្មានទិន្នន័យ MP3/WMA នឹងមិនលេងទេ។ ការចង្អុលបង្ហាញ “ :” បង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញម៉ោងលេង ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមលេង files ដោយគ្មានទិន្នន័យ MP3/WMA ។
   ទម្រង់ឡូជីខល (File ប្រព័ន្ធ) 1. នៅពេលសរសេរ MP3/WMA file នៅលើឌីស CD-R
   ឬឌីស CD-RW សូមជ្រើសរើស “ISO9660 កម្រិត 1, 2 ឬ JOLIET ឬ Romeo” ជាទម្រង់កម្មវិធីសរសេរ។ ការ​លេង​ធម្មតា​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ប្រសិន​បើ​ឌីស​ត្រូវ​បាន​ថត​ជា​ទម្រង់​ផ្សេង។ 2. ឈ្មោះថតនិង file ឈ្មោះអាចត្រូវបានបង្ហាញជាចំណងជើងកំឡុងពេលចាក់ MP3/WMA ប៉ុន្តែចំណងជើងត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុង 128 បៃតែមួយ អក្សរ និងលេខ (រួមទាំងផ្នែកបន្ថែម)។ 3. កុំដាក់ឈ្មោះទៅ a file នៅខាងក្នុងថតដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ រចនាសម្ព័ន្ធថតឯកសារ 1. ឌីសដែលមានថតដែលមានកម្រិតឋានានុក្រមលើសពី 8 នឹងមិនអាចទៅរួចទេ។ ចំនួន files ឬ folders 1. រហូតដល់ 255 files អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងមួយថត។ រហូតដល់ 500 files អាច​ត្រូវ​បាន​លេង​។ 2. បទត្រូវបានចាក់តាមលំដាប់ដែលពួកគេត្រូវបានថតនៅលើឌីស។ (បទអាចនឹងមិនតែងតែត្រូវបានចាក់តាមលំដាប់ដែលបង្ហាញនៅលើកុំព្យូទ័រនោះទេ។) 3. សំឡេងរំខានខ្លះអាចកើតឡើងអាស្រ័យលើប្រភេទនៃកម្មវិធីបំលែងកូដដែលបានប្រើពេលកំពុងថត។
   មុខងារចម្រុះ
   នៅពេលដែលឌីសមានទាំងបទប្រភេទ CD ធម្មតា និងបទប្រភេទ MP3/WMA លាយឡំគ្នា អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទបទដែលបានថតទុកដើម្បីចាក់។ តម្លៃលំនាំដើមគឺ "ស៊ីឌី" ។ រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [BND] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ របៀបចម្រុះត្រូវបានប្តូររវាងប្រភេទ CD ឬប្រភេទ MP3/WMA ។ ការចង្អុលបង្ហាញខាងក្រោមបង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញចំណងជើង នៅពេលប្តូរប្រភេទបទដែលត្រូវចាក់។ បង្ហាញនៅពេលដែលបទប្រភេទ CD ត្រូវបានជ្រើសរើស៖
   បង្ហាញនៅពេលដែលបទប្រភេទ MP3/WMA ត្រូវបានជ្រើសរើស៖
   1. ប្រភេទនៃការថតដែលអាចចាក់បានមានដូចខាងក្រោម។

u

ប្រតិបត្តិការ CD/MP3/WMA

ភាសាអង់គ្លេស

ឌីស

ការកំណត់ កំណត់ទៅស៊ីឌី កំណត់ទៅជា MP3/WMA

លាយជាមួយនឹង CD និង MP3/WMA បទ

ចាក់ស៊ីឌី

ចាក់ MP3/WMA

ប្រភេទ CD ចាក់តែ CD Play CD ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រភេទបទ MP3/WMA ចាក់តែ MP3/WMA Play MP3/WMA ប៉ុណ្ណោះ។

2. បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ហើយ សូម​យក​ឌីស​ចេញ​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​វា​ឡើង​វិញ។
   3. នៅពេលដែលស៊ីឌីរបៀបចម្រុះត្រូវបានផ្ទុក ហើយស៊ីឌីត្រូវបានកំណត់ នោះបទដែលត្រូវចាក់ដំបូងគឺ MP3/WMA file ទិន្នន័យ​ហើយ​សំឡេង​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឮ។
   ចំណាំ៖ · នៅពេលចាក់ CCCD (Copy Control CD) សូមកំណត់
   ការកំណត់ទៅប្រភេទស៊ីឌី។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានកំណត់ទៅជាប្រភេទ MP3/WWA ស៊ីឌីមិនអាចចាក់ជាធម្មតាបានទេក្នុងករណីខ្លះ។

កំពុងស្តាប់ឌីសដែលបានផ្ទុករួចហើយនៅក្នុងឯកតា
ចុចប៊ូតុង [FNC] ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀប CD/MP3/ WMA។
នៅពេលដែលឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងរបៀប CD/MP3/WMA ការលេងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ប្រសិនបើមិនមានឌីសផ្ទុកទេនោះ សញ្ញា "NO DISC" លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញចំណងជើង។
របៀបផ្លាស់ប្តូររាល់ពេលដែលប៊ូតុង [FNC] ត្រូវបានចុច។ (របៀបមិនត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់។ )

វិទ្យុ

(SIRIUS)

ស៊ីឌី/MP3/WMA (ឧបករណ៍ប្តូរស៊ីឌី)

AUX

(ទូរទស្សន៍)

(ឧបករណ៍ប្តូរឌីវីឌី)

មុខងារ​ក្នុង​ការ​ចាក់​ឌីស
ដរាបណាគ្រាប់ចុចបញ្ឆេះត្រូវបានបើកទៅទីតាំង ON ឬ ACC មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្វែរថាមពលទៅឯកតា ហើយចាប់ផ្តើមចាក់ឌីសដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបញ្ចូលឌីស បើទោះបីជាថាមពលមិនត្រូវបានបើកក៏ដោយ។
ប្រយ័ត្ន
· កុំព្យាយាមដាក់ដៃ ឬម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងរន្ធដោតបញ្ចូលឌីស។ ក៏មិនត្រូវបញ្ចូលវត្ថុបរទេសទៅក្នុងរន្ធដោតដែរ។
· កុំ​បញ្ចូល​ឌីស​ដែល​សារធាតុ​ស្អិត​ចេញ​ពី​កាសែត cellophane ឬ​ស្លាក​ស៊ីឌី​ជួល ឬ​ឌីស​ដែល​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​ដែល​កាសែត cellophane ឬ​ស្លាក CD ជួល​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ។ វាប្រហែលជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាញយកឌីសទាំងនេះចេញពីឯកតា ហើយពួកវាអាចធ្វើឱ្យអង្គភាពខូច។
មុខងារច្រានចោលការបម្រុងទុក
គ្រាន់​តែ​ចុច​ប៊ូតុង [Q] នឹង​ច្រាន​ឌីស​ចេញ បើ​ទោះ​បី​ជា​ថាមពល​ទៅ​ឯកតា​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក​ក៏​ដោយ។
1. ចុចប៊ូតុង [OPEN] ដើម្បីបើកបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។
ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម នឹងមិនបើកឆ្ងាយទេ។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ បើកវាដោយថ្នមៗដោយដៃរបស់អ្នក។ 2. ចុចប៊ូតុង [Q]។ យកឌីសចេញបន្ទាប់ពីវា។
ត្រូវបានច្រានចេញ។
3. បិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។
ចំណាំ៖ · តែងតែបិទបន្ទះ FLIP DOWN នៅពេលអ្នក
យកឌីសចេញ។

កំពុង​ផ្ទុក​ស៊ីឌី
1. ចុចប៊ូតុង [OPEN] ដើម្បីចូលទៅកាន់ CD SLOT នៅខាងក្រោយបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។
2. បញ្ចូលស៊ីឌីទៅក្នុងចំកណ្តាលនៃ CD SLOT ដោយផ្នែកដែលមានស្លាកបែរមុខឡើង។ ស៊ីឌីចាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីផ្ទុក។
ចំណាំ៖ · កុំបញ្ចូលវត្ថុបរទេសទៅក្នុង CD SLOT។ · ប្រសិនបើស៊ីឌីមិនត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងងាយស្រួលទេ វាអាចមានមួយទៀត
ស៊ីឌីនៅក្នុងយន្តការ ឬអង្គភាពអាចត្រូវការសេវាកម្ម។

• ឌីសមិនផ្ទុក

or

សម្គាល់ និង

ស៊ីឌីរ៉ូមមិនអាចចាក់ដោយឧបករណ៍នេះបានទេ។

• ស៊ីឌីមួយចំនួនដែលបានថតនៅក្នុងរបៀប CD-R/CD-RW ប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។

កំពុងផ្ទុកឌីសបង្រួម 8 សង់ទីម៉ែត្រ

មិនចាំបាច់មានអាដាប់ទ័រដើម្បីចាក់ស៊ីឌី 8 សង់ទីម៉ែត្រទេ។

បញ្ចូលស៊ីឌី 8 សង់ទីម៉ែត្រទៅកណ្តាលនៃរន្ធដោតបញ្ចូល។

3. បិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។

ប្រយ័ត្ន
ប្រយ័ត្នកុំចាប់ដៃ ឬម្រាមដៃរបស់អ្នក ពេលបិទបន្ទះ FLIP ចុះក្រោម។
ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើបន្ទះ FLIP ចុះក្រោមមិនបើកពេញលេញទេ
បើកដោយដៃរបស់អ្នកដោយថ្នមៗ។ · បន្ទាប់​ពី​ផ្ទុក​ស៊ីឌី​ហើយ សូម​បិទ FLIP DOWN ជានិច្ច
បន្ទះ

ការផ្អាកការលេង

1. ចុចប៊ូតុង [ ] ដើម្បីផ្អាកការលេង។ "PAUSE" លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។
2. ដើម្បីបន្តការលេងស៊ីឌី សូមចុច [ ម្តងទៀត។

] ប៊ូតុង

DXZ645MP

17

u

ប្រតិបត្តិការ CD/MP3/WMA

ភាសាអង់គ្លេស

បង្ហាញចំណងជើងស៊ីឌី
ឯកតានេះអាចបង្ហាញទិន្នន័យចំណងជើងសម្រាប់ឌីស CD-text/MP3/ WMA និងការបញ្ចូលចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយឯកតានេះ។
1. ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីបង្ហាញចំណងជើង។
2. រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [D] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ការបង្ហាញចំណងជើងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
ឌីស CD-TEXT
ចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ (ឌីស) ចំណងជើងអត្ថបទស៊ីឌី (ឌីស) ឈ្មោះសិល្បករ ស៊ីឌី ចំណងជើងអត្ថបទ (បទ) ចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ (ឌីស)…
ឌីស MP3 / WMA
ថតឯកសារ File អាល់ប៊ុម TAG សិល្បករ TAG ចំណងជើង TAG ថតឯកសារ… ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើការចាក់ស៊ីឌីមិនមែនជាស៊ីឌីអត្ថបទ ឬគ្មានចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបញ្ចូល “NO TITLE” បង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។ · ប្រសិនបើឌីស MP3/WMA មិនត្រូវបានបញ្ចូល TAG, “ទេ TAG” លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។ · សម្រាប់ MP3 គាំទ្រ ID3 Tags V2.3 / 2.2 / 1.1 / 1.0 ។ · Tag ការបង្ហាញផ្តល់អាទិភាពដល់ V2.3 / 2.2 ។ ·ក្នុងករណីអាល់ប៊ុម Tags សម្រាប់ WMA ព័ត៌មានដែលសរសេរទៅក្នុងបឋមកថាផ្នែកបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញ។ ·មានតែតួអក្សរ ASCII ប៉ុណ្ណោះដែលអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង Tags.
ការជ្រើសរើសបទ
តាមដាន 1. ចុចប៊ូតុង [d] ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅមុខ
ការចាប់ផ្តើមនៃបទបន្ទាប់។ 2. រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [d], the
បទ ឈានទៅមុខ ដល់ដើមបទបន្ទាប់។
បទចុះក្រោម 1. ចុចប៊ូតុង [a] ដើម្បីរំកិលត្រឡប់ទៅវិញ។
ការចាប់ផ្តើមនៃបទបច្ចុប្បន្ន។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ពីរដងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅ
ការចាប់ផ្តើមនៃបទមុន។
លឿន-ទៅមុខ/លឿន-ថយក្រោយ
ទៅមុខលឿន ចុចប៊ូតុង [d] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។
ថយក្រោយយ៉ាងលឿន ចុចប៊ូតុង [a] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។
សម្រាប់ឌីស MP3/WMA វាត្រូវចំណាយពេលខ្លះរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមស្វែងរក និងរវាងបទ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត ពេល​លេង​អាច​មាន​រឹម​នៃ​កំហុស។

ជ្រើសថត
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសថតដែលមាន MP3/WMA files ហើយចាប់ផ្តើមចាក់ពីបទដំបូងនៅក្នុងថត។ 1. ចុច [DN] ឬប៊ូតុង [UP] ។
ចុចប៊ូតុង [DN] ទៅថតមុន។ ចុចប៊ូតុង [UP] ទៅថតបន្ទាប់។
1
ថតឫស
2
3
4
5
ចុចប៊ូតុង [UP] ខណៈពេលដែលនៅក្នុងថតចុងក្រោយដើម្បីប្តូរទៅថតទីមួយ។
ថតឯកសារដោយគ្មាន MP3/WMA file មិនអាចជ្រើសរើសបានទេ។
2. ដើម្បីជ្រើសរើសបទមួយ ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ។
មុខងារកំពូល
មុខងារកំពូលកំណត់ឧបករណ៍ចាក់ស៊ីឌីឡើងវិញទៅបទទីមួយនៃឌីស។ ចុចប៊ូតុង [BND] ដើម្បីចាក់បទដំបូង (បទលេខ 1) នៅលើឌីស។ ក្នុងករណី MP3/WMA បទទីមួយនៃថតឯកសារគឺ-
ការ​លេង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​។
ស្កេនលេង
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំង និងចាក់ 10 វិនាទីដំបូងនៃបទទាំងអស់ដែលបានថតនៅលើឌីស។ 1. ចុចប៊ូតុង [SCN] ដើម្បីធ្វើការស្កេន។
ការចង្អុលបង្ហាញ "SCN" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញ ហើយ "TRK SCAN" (ឬ "-SCAN" នៅពេលស្វែងរកបទនៅក្នុង MP3/WMA file) លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញចំណងជើងប្រហែល 2 វិនាទី បន្ទាប់មកស្កេនចាប់ផ្តើម។

18

DXZ645MP

u

ប្រតិបត្តិការ CD/MP3/WMA

ភាសាអង់គ្លេស

ការលេងស្កែនចាប់ផ្តើមពីបទបន្ទាប់ បន្ទាប់ពីបទដែលកំពុងចាក់នាពេលនេះ។
2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងស្កែន សូមចុចប៊ូតុង [SCN] ម្តងទៀត។ ការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពចាក់ដូចជា "SCN" បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាក់។
ការលេងស្កែនថតឯកសារ
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ទីតាំង និងលេង 10 វិនាទីដំបូងនៃបទដំបូងនៃថតទាំងអស់នៅលើឌីស MP3/WMA ។ 1. ចុចប៊ូតុង [SCN] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី-
បើក ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីធ្វើការស្កេនថតឯកសារ។ ការចង្អុលបង្ហាញ "FOLDER" និង "SCN" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញ ហើយ "-SCAN" លេចឡើងប្រហែល 2 វិនាទីនៅក្នុងការបង្ហាញចំណងជើង ហើយបន្ទាប់មកការចាក់ស្កេនថតចាប់ផ្តើម។ ការចាក់ស្កែនថតឯកសារចាប់ផ្តើមពីបទបន្ទាប់ af-
ter បទដែលកំពុងត្រូវបានចាក់។ 2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងស្កែនថត សូមចុចប៊ូតុង [SCN] ម្តងទៀត។ ការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពលេងដូចជា "FOLDER" និង "SCN" បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានចាក់។
លេងម្តងទៀត
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់បទបច្ចុប្បន្នម្តងហើយម្តងទៀត។ 1. ចុចប៊ូតុង [RPT] ដើម្បីលេងម្តងទៀត។
ការចង្អុលបង្ហាញ "RPT" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញហើយ "TRK REPEAT" (ឬ "-REPEAT" នៅពេលសម្តែងការលេងម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់បទនៅក្នុង MP3/WMA file) លេចឡើងប្រហែល 2 វិនាទីនៅក្នុងការបង្ហាញចំណងជើង ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមការលេងម្តងទៀត។ 2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងម្តងទៀត សូមចុចប៊ូតុង [RPT] ម្តងទៀត។ ការបង្ហាញស្ថានភាពនៃការលេងដូចជា “RPT” បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតានឹងបន្តពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន។
ថតម្តងទៀត លេង
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់បទដែលកំពុងចាក់នៅក្នុងថត MP3/WMA ម្តងហើយម្តងទៀត។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [RPT] រយៈពេល 1 វិនាទី
ឬយូរជាងនេះដើម្បីអនុវត្តការលេងម្តងទៀត។ ការចង្អុលបង្ហាញ "FOLDER" និង "RPT" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញហើយ "-REPEAT" លេចឡើងប្រហែល 2 វិនាទីនៅក្នុងការបង្ហាញចំណងជើងហើយបន្ទាប់មកថតម្តងទៀតចាប់ផ្តើម។

2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងម្តងទៀតចុចប៊ូតុង [RPT] ម្តងទៀត។
   ការចង្អុលបង្ហាញអំពីស្ថានភាពនៃការលេងដូចជា "FOLDER" និង "RPT" បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតានឹងបន្តពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន។
   ការលេងចៃដន្យ
   មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលេងបទទាំងអស់ដែលបានកត់ត្រានៅលើឌីសក្នុងលំដាប់ចៃដន្យមួយ។
   1. ចុចប៊ូតុង [RDM] ដើម្បីលេងដោយចៃដន្យ។
   ការចង្អុលបង្ហាញ "RDM" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញហើយ "TRK RANDOM" (ឬ "-RANDOM" នៅពេលសម្តែងការលេងចៃដន្យសម្រាប់បទនៅលើឌីស MP3 / WMA) លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញចំណងជើងប្រហែល 2 វិនាទីហើយបន្ទាប់មកការលេងចៃដន្យចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មកបទនៅលើឌីសត្រូវបានចាក់តាមលំដាប់ចៃដន្យ។
   2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងដោយចៃដន្យ សូមចុចប៊ូតុង [RDM] ម្តងទៀត។
   ការចង្អុលបង្ហាញស្ថានភាពនៃការលេងដូចជា “RDM” បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតានឹងបន្តពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន។
   ថតដោយចៃដន្យលេង
   មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់បទទាំងអស់នៃថតទាំងអស់ដែលបានថតនៅលើឌីស MP3/WMA ក្នុងលំដាប់ចៃដន្យ។
   1. ចុចប៊ូតុង [RDM] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីដំណើរការថតដោយចៃដន្យ។
   ការចង្អុលបង្ហាញ "FOLDER" និង "RDM" ភ្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញហើយ "-RANDOM" លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញចំណងជើងប្រហែល 2 វិនាទីហើយបន្ទាប់មកការលេងចៃដន្យចាប់ផ្តើម។
   2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងដោយចៃដន្យនៃថត សូមចុចប៊ូតុង [RDM] ម្តងទៀត។
   ការចង្អុលបង្ហាញអំពីស្ថានភាពនៃការលេងដូចជា “FOLDER” និង “RDM” បាត់ពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតានឹងបន្តពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន។

DXZ645MP

19

u

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបត្តិការ CD/MP3/WMA
របៀបលេងបញ្ជី
មុខងារនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចាក់បទរហូតដល់ 5 ដងចុងក្រោយបំផុត។amps ដោយអានព័ត៌មានបញ្ជីចាក់ដែលសរសេរនៅលើឌីស។
1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [PLAY LIST] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារបញ្ជីចាក់។
ការលេងបញ្ជីចាក់គឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមាន file ផ្នែកបន្ថែមរបស់វាគឺ “.M3U” ឬ “.ASX” នៅលើ CDR-RW ។
បញ្ជីចាក់រហូតដល់ 5 អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងរហូតដល់ 255 files អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ក្នុងមួយបញ្ជីចាក់។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទ។
3. ចុចប៊ូតុង [DN] ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបញ្ជីចាក់ពីមុន។
ចុចប៊ូតុង [UP] ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបញ្ជីចាក់បន្ទាប់។
ចំណាំ៖ · មុខងារ SCN/RPT/RDM មិនអាចប្រើបានទេ។
ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបបញ្ជីចាក់។ ·ការបង្ហាញចំណងជើងផ្លាស់ប្តូរពីឈ្មោះថតទៅលេង
បញ្ជីឈ្មោះ។
បង្កើតបញ្ជីចាក់
1. សរសេរបទដែលចង់បានទៅ CD-R/RW ។ល។ ត្រូវប្រាកដថាប្រើតួអក្សរអក្សរក្រមលេខ/ASCII សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា file ឈ្មោះ។
2. បង្កើតបញ្ជីចាក់ដោយប្រើកម្មវិធីចាក់ពហុមេឌៀ។ល។ និងរក្សាទុកទិន្នន័យ។ នេះ។ file ទ្រង់ទ្រាយត្រូវតែជា M3U ឬ ASX ។
3. ម្តងទៀត សរសេរបញ្ជីចាក់នេះទៅក្នុង CD-R/RW ។ល។
ចំណាំ៖ · នៅពេលសរសេរទៅ CD-R/RW ជាដើម ត្រូវប្រាកដថាប្រើ
អក្សរក្រមលេខ/ ASCII ។ ·រហូតដល់ 5 ស្រទាប់អាចត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបញ្ជី។ សម្រាប់
បញ្ជីចាក់ដែលបានសរសេរ បញ្ជីចុងក្រោយចំនួន 5 ត្រូវបានទទួលស្គាល់តាមលំដាប់ដែលពួកគេត្រូវបានសរសេរ។ · នៅពេលសរសេរទៅ CD-R/RW ជាដើម។ សូមបិទមុខងារ Disc At Once ។ · នៅពេលបន្ថែមបញ្ជីចាក់ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសរសេរវានៅក្នុងថត "Root" ។

បំណែកតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នាបានឮដោយអ្នកស្តាប់ពហុវចនៈ (មុខងារ 2-ZONE)
អំពីមុខងារ 2-ZONE
មុខងារ 2-ZONE គឺជាមុខងារដែលបញ្ចេញសំឡេងដាច់ដោយឡែកពីតំបន់ MAIN និងតំបន់ SUB ដោយដំណើរការប្រភពពីរក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅក្នុងអង្គភាពកណ្តាលតែមួយ ដោយហេតុនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្តាប់ពហុវចនៈរីករាយជាមួយប្រភពតន្ត្រីដាច់ដោយឡែក។
ឯកតានេះអាចគ្រប់គ្រងប្រភពខាងក្នុងរបស់វា (វិទ្យុ ស៊ីឌី MP3 ។ល។) ដើម្បីចាក់សារឡើងវិញ ហើយលើសពីនេះទៀត អាចចាក់ប្រភពវិញក្នុងពេលដំណាលគ្នាពីឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់តាមរយៈ CeNET (ឧទាហរណ៍ ឧបករណ៍ប្តូរស៊ីឌី។ល។)។
ប្រភពនៃតំបន់ MAIN ត្រូវបានចាក់ត្រឡប់មកវិញពីឧបករណ៍បំពងសម្លេងនៃផ្នែកខាងរថយន្ត ហើយតំបន់ SUB គឺមកពីប្រព័ន្ធកាស (WH104/WH204)។
ចំណាំ៖ · លើកលែងតែ AUX តំបន់ MAIN និង SUB មិនអាចចូលបានទេ
ប្រើប្រភពជាច្រើននៅក្នុងអង្គភាពនេះ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់តាមរយៈ CeNET មិនអាចប្រើក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានទេ។ · របៀបទូរទស្សន៍ ខណៈពេលដែលមុខងារ 2-ZONE ត្រូវបានបើកត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្តូរទៅជា "ការចាក់សារថ្មី VTR"។ · មុខងារ ISR មិនអាចដំណើរការបានទេ នៅពេលដែលមុខងារ 2ZONE ត្រូវបានបើក។ · របៀបអូឌីយ៉ូ និងមុខងារ Z-enhancer មិនអាចកំណត់សម្រាប់ប្រភពនៃតំបន់ SUB បានទេ។ · ប្រសិនបើឧបករណ៍ខាងក្រៅខាងក្រោមត្រូវបានភ្ជាប់ មុខងារនេះត្រូវបានបិទ។
· 5.1 ឧបករណ៍ឌិកូដជុំវិញឆានែល (DVC920)
ការកំណត់មុខងារ 2-ZONE
ការកំណត់ដំបូងគឺ "បិទ" ។
នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់មុខងារ 2-ZONE ទៅ "ON" នៅក្នុងស្ថានភាពដំបូង សេវាកម្មតំបន់ MAIN សម្រាប់ប្រភពនៅខាងក្នុងអង្គភាពនេះ និងតំបន់ SUB សម្រាប់ AUX ។ ការផ្លាស់ប្តូរប្រភពមួយកំឡុងពេលប្រើប្រាស់នៅពេលក្រោយធ្វើឱ្យប្រភពដែលបានឮចុងក្រោយគេត្រូវបានហៅ។
ចុចប៊ូតុង [ ] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីបើក ឬបិទ។ នៅពេលដែលមុខងារ 2-ZONE ត្រូវបានបើក “2-ZONE ON” នៅលើភ្លើងបង្ហាញ។

20

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

បំណែកតន្ត្រីផ្សេងៗគ្នាបានឮដោយអ្នកស្តាប់ពហុវចនៈ (មុខងារ 2-ZONE)

ការផ្លាស់ប្តូរប្រភព
1. ចុចប៊ូតុង [ ] ដើម្បីជ្រើសរើសតំបន់បញ្ជា (“MAIN” ឬ “SUB”)។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង “MAIN ZONE” ប្តូរទៅ “SUB ZONE” ឬផ្ទុយមកវិញ។ “MAIN” ឬ “SUB” នៅលើភ្លើងបង្ហាញនៅពេលនោះ ដោយហេតុនេះបង្ហាញថាតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធបានរួចរាល់សម្រាប់ដំណើរការ។
2. ចុចប៊ូតុង [FNC] ដើម្បីជ្រើសរើសប្រភពនៅក្នុងតំបន់ត្រួតពិនិត្យ។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ចំណុចខាងក្រោមនឹងលេចឡើងជាវេន។
សម្រាប់ក្រុមប្រភពដែលមាននៅក្នុងអង្គភាពនេះ៖
វិទ្យុ CD/MP3 AUX Radio…
សម្រាប់ក្រុមប្រភពនៅក្នុងឧបករណ៍ខាងក្រៅ៖
AUX CD changer DVD changer TV AUX...
ឈ្មោះឧបករណ៍ដែលមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅអង្គភាពនេះមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។
· ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការសម្តែងតន្ត្រីបច្ចុប្បន្ន។ល។ ចុចប៊ូតុងដែលគ្រប់គ្រងប្រភពដែលបានជ្រើសរើស (ប៊ូតុង [SCN] ។ល។)។

Example សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរប្រភព

អូប៉ាល័រ
2-ZONE បានបិទ
2-ZONE បានបើក
2-ZONE បានបិទ
ការផ្លាស់ប្តូរប្រភព

ការចាក់សារថ្មីវិទ្យុក្នុងតំបន់ MAIN
ការចាក់ផ្សាយវិទ្យុ
ការចាក់ផ្សាយវិទ្យុ
ឧបករណ៍ខាងក្រៅ (ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី)

ការចាក់សារថ្មីវិទ្យុក្នុងតំបន់ SUB
AUX
ការចាក់ផ្សាយវិទ្យុ
ឧបករណ៍ខាងក្រៅ (ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី)

ការលៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់តំបន់ MAIN
អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់តែតំបន់ MAIN ប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់តំបន់ SUB សូមកែតម្រូវវានៅក្នុងផ្នែកខាងកាស (WH104/WH204)។ ការបង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងសម្រាប់តំបន់ MAIN ។
ការប្រឆាំងការផ្លាស់ប្តូរប្រភពនៃតំបន់ MAIN និង SUB
អ្នកអាចជំនួសប្រភពតន្ត្រីនៃតំបន់ MAIN និង SUB ។ ចុចប៊ូតុង [ISR] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរប្រភពនៃតំបន់ MAIN និង SUB ។ "បញ្ច្រាស" ត្រូវបានបង្ហាញរយៈពេល 2 វិនាទីនៅលើអេក្រង់។

2-ZONE បានបើក

ឧបករណ៍ខាងក្រៅ (ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី)

ការចាក់ផ្សាយវិទ្យុ

u

DXZ645MP

21

ប្រតិបត្តិការទូទៅចំពោះរបៀបនីមួយៗ

ភាសាអង់គ្លេស

បើក ឬបិទមុខងារធាតុរក្សាអេក្រង់
ឯកតានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងមុខងារធាតុរក្សាអេក្រង់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញប្រភេទផ្សេងៗនៃលំនាំ និងតួអក្សរនៅក្នុងតំបន់បង្ហាញស្ថានភាពប្រតិបត្តិការនៃការបង្ហាញតាមលំដាប់ចៃដន្យ។ អ្នកអាចបើក និងបិទមុខងារនេះបាន។
ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការប៊ូតុងត្រូវបានអនុវត្តដោយបើកមុខងារធាតុរក្សាអេក្រង់ ការបង្ហាញប្រតិបត្តិការដែលត្រូវគ្នានឹងប្រតិបត្តិការប៊ូតុងត្រូវបានបង្ហាញប្រហែល 30 វិនាទី ហើយការបង្ហាញត្រឡប់ទៅអេក្រង់ធាតុរក្សាអេក្រង់វិញ។
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ON"។
1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “SCRN SVR “។
3. ចុចប៊ូតុង [ ]។
4. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់។ រាល់ពេលដែលអ្នកបើកប៊ូតុង [ROTARY] ការកំណត់ផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ បិទនៅលើសារ
5. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
បញ្ចូល MESSAGE INFORMATION
នៅពេលដែលការប្រើប្រាស់សារត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការកំណត់ធាតុរក្សាអេក្រង់ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃសារ។
អាចបញ្ចូលបានរហូតដល់ 30 តួអក្សរ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Clarion" ។
1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “MSG INPUT”។
3. ចុចប៊ូតុង [ ]។
4. ចុចប៊ូតុង [BND] ដើម្បីលុបសារចាស់។
5. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច។
6. ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីជ្រើសរើសតួអក្សរ។ រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [D] តួអក្សរផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
អក្សរធំ អក្សរតូច លេខ និងនិមិត្តសញ្ញា Umlaut អក្សរធំ…
7. បង្វិល [ROTARY] knob ដើម្បីជ្រើសរើសតួអក្សរដែលចង់បាន។

8. ធ្វើម្តងទៀតជំហានទី 5 ដល់ 7 ដើម្បីបញ្ចូលរហូតដល់ 30 តួអក្សរសម្រាប់សារ។
   9. ចុចប៊ូតុង [ ] ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកសារក្នុងអង្គចងចាំ និងបោះបង់សារបញ្ចូល។
   10. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
   ការបង្ហាញសារ
   នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ឬបិទ សារមួយត្រូវបានបង្ហាញ។ អ្នកប្រើប្រាស់អាចបើក ឬបិទការបង្ហាញសារនេះ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ON"។ 1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
   យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “MESSAGE”។ 3. បង្វែរប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីកំណត់ការបើក ឬបិទសារ។ 4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
   ការកំណត់វិធីសាស្ត្រសម្រាប់រមូរចំណងជើង
   កំណត់របៀបរមូរក្នុង CD-TEXT, MP3/WMA Title។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ON"។ 1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
   យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “AUTO SCRL”។ 3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ហើយជ្រើសរើស “ON” ឬ “OFF”។ បើក៖ ដើម្បីរំកិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បិទ៖ ដើម្បីរមូរត្រឹមតែ 1 ដងនៅពេលដែលចំណងជើងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬគ្រាប់ចុចចំណងជើងត្រូវបានចុច។ 4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។

22

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

វត្ថុបញ្ជា Dimmer
អ្នកអាចកំណត់ការគ្រប់គ្រង dimmer "ON" ឬ "OFF" ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ON"។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [T] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “DIMMER”។
3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាទៅ "ON" ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទៅ "បិទ"។
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
ការកែតម្រូវកម្រិតពណ៌បង្ហាញ
អ្នក​អាច​កែសម្រួល​កម្រិត​ពណ៌​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មុំ​នៃ​ការ​ដំឡើង​ឯកតា។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "8" ។ (កម្រិតនៃការកែតម្រូវ៖
១ ដល់ ១៦)
1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “ភាពផ្ទុយគ្នា”។
3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតពណ៌។
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
សូចនាករប្រឆាំងនឹងចោរកម្ម
សូចនាករប្រឆាំងចោរកម្មពណ៌ក្រហមគឺជាមុខងារសម្រាប់ការពារចោរកម្ម។ នៅពេលដែល DCP ត្រូវបានដកចេញពីឯកតា សូចនាករនេះភ្លឹបភ្លែតៗ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "បិទ"។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [T] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ហើយជ្រើសរើស “BLINK LED”។
3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីកំណត់មុខងារនេះ “ON” ឬបើកវាច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីប្តូរមុខងារនេះ “OFF”។
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។

ប្រតិបត្តិការទូទៅចំពោះរបៀបនីមួយៗ
ការកំណត់ sub woofer
អ្នកអាចកំណត់បើក ឬបិទ sub-woofer។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ON"។ 1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ហើយជ្រើសរើស “SUB-WOOFER”។
3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាទៅ "ON" ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទៅ "បិទ"។
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
ការកំណត់តម្រងឆ្លងកាត់ទាប
ប្រសិនបើមុខងារ sub-woofer ត្រូវបានកំណត់ "ON" នោះ "LOW PASS FILTER" អាចត្រូវបានជ្រើសរើស។
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "LPF THRGH" ។ 1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “SUB-W LPF”។
3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើសការកំណត់។ រាល់ពេលដែលអ្នកបើកប៊ូតុង [ROTARY] ការកំណត់ផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖
LPF THRGH LPF 50Hz LPF 80Hz LPF 120Hz
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
ការជ្រើសរើស AUX IN ភាពប្រែប្រួល
ធ្វើការកំណត់ខាងក្រោមដើម្បីជ្រើសរើសភាពរសើប នៅពេលដែលសំឡេងពីឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍នេះពិបាកស្តាប់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេងក៏ដោយ។ ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "MID"។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [T] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬ
យូរជាងនេះដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “AUX SENS”។ 3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាតាមតម្រូវការ ហើយជ្រើសរើសពី "ខ្ពស់" "កណ្តាល" ឬ "ទាប" ។
4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។

u

DXZ645MP

23

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបត្តិការទូទៅចំពោះរបៀបនីមួយៗ

ការកំណត់នាឡិកា

1. ចុចប៊ូតុង [T] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “នាឡិកា”។
3. ចុចប៊ូតុង [ ] ។
4. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើសម៉ោង ឬនាទី។
5. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីកំណត់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។

នាឡិកាត្រូវបានបង្ហាញជាទម្រង់ 12 ម៉ោង។

6. ចុច [ memory.

] ប៊ូតុងដើម្បីរក្សាទុកពេលវេលា

7. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។

ចំណាំ៖
· អ្នក​មិន​អាច​កំណត់​ម៉ោង​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​គ្រាន់តែ​បើក​ភ្លើង។ ប្រសិនបើអ្នកបង្ហូរ ឬដកថ្មរបស់រថយន្តចេញ ឬដកឧបករណ៍នេះចេញ នោះនាឡិកាត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ ខណៈពេលកំពុងកំណត់នាឡិកា ប្រសិនបើប៊ូតុង ឬប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតត្រូវបានជ្រើសរើស របៀបកំណត់នាឡិកាត្រូវបានលុបចោល។

កំណត់ការបំភ្លឺប៊ូតុង
ចុចប៊ូតុង [COLOR] ដើម្បីជ្រើសរើសប្រភេទពណ៌។ រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [COLOR] ប្រភេទផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖
ស្កេនពណ៌ ក្រហម ទឹកក្រូច លឿង លឿង ក្រូចឆ្មា បៃតង D-GREEN ស្កេនពណ៌អ្នកប្រើប្រាស់…
ការកំណត់របៀបស្កេនពណ៌
នៅពេលជ្រើសរើស "COLOR SCAN" ពណ៌នឹងផ្លាស់ប្តូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ "ស្កេនពណ៌"។ បន្ទាប់ពី 3 វិនាទីពណ៌ផ្លាស់ប្តូរទៅមួយទៀត។
ការកំណត់របៀប USER
ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ “R>8 G>8” (R: ក្រហម, G: បៃតង)។
នៅពេលជ្រើសរើស “USER” សូមចុចប៊ូតុង [COLOR] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ “R>8 G>8” លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។ 1. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីផ្លាស់ទី
ទស្សន៍ទ្រនិច។
2. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកា ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីជ្រើសរើសពី 0 ទៅ 8។
3. ចុចប៊ូតុង [ ] ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកពណ៌នៅក្នុងអង្គចងចាំ ហើយបោះបង់របៀបកំណត់។

ពណ៌ ទឹកក្រូច ម៉ង់ដារិន ក្រហម លឿង លឿង ក្រូចឆ្មា បៃតង D-GREEN

R

G

8

0

8

1

8

2

8

5

8

8

6

8

4

8

2

8

0

8

បញ្ចូលចំណងជើង
ចំណងជើងរហូតដល់ 10 តួអក្សរអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិ និងបង្ហាញសម្រាប់ CD, CD changer និងស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍។ ចំនួនចំណងជើងដែលអាចបញ្ចូលបានសម្រាប់របៀបនីមួយៗមានដូចខាងក្រោម។

របៀបស៊ីឌី របៀបទូរទស្សន៍ របៀបឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា
របៀបប្តូរស៊ីឌី DCZ625 បានភ្ជាប់ CDC655Tz បានភ្ជាប់ CDC1255z បានភ្ជាប់

ចំនួនចំណងជើង 50 ចំណងជើង 20 ចំណងជើង 30 ចំណងជើង
ចំនួនចំណងជើង 100 ចំណងជើង 100 ចំណងជើង 50 ចំណងជើង

1. ចុចប៊ូតុង [FNC] ដើម្បីជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់បញ្ចូលចំណងជើង (TUNER, CD, CD changer ឬ TV)។
   2. ជ្រើសរើស និងចាក់ស៊ីឌីនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី ឬបទភ្លេងនៅក្នុងស្ថានីយទូរទស្សន៍ ឬ TUNER ដែលអ្នកចង់បញ្ចូលចំណងជើង។
   3. ចុចប៊ូតុង [D] ហើយបង្ហាញមេ។
   4. ចុចប៊ូតុង [T] ។ 5. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិច។
   6. ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីជ្រើសរើសតួអក្សរ។ រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [D] តួអក្សរផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោមៈ
   អក្សរធំ អក្សរតូច លេខ និងនិមិត្តសញ្ញា Umlaut អក្សរធំ…
   7. បង្វិល [ROTARY] knob ដើម្បីជ្រើសរើសតួអក្សរដែលចង់បាន។
   8. ធ្វើជំហានទី 5 ដល់ទី 7 ម្តងទៀត ដើម្បីបញ្ចូលតួអក្សររហូតដល់ 10 សម្រាប់ចំណងជើង។
   9. ចុចប៊ូតុង [ ] ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីទុកចំណងជើងទៅក្នុងអង្គចងចាំ ហើយបោះបង់របៀបបញ្ចូលចំណងជើង។

24

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

ការជម្រះចំណងជើង
1. ជ្រើសរើស និងចាក់ស៊ីឌីនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី ឬបទភ្លេងនៅក្នុងស្ថានីយទូរទស្សន៍ ឬ TUNER ដែលអ្នកចង់លុបចំណងជើង។
2. ចុចប៊ូតុង [D] ហើយបង្ហាញមេ។ 3. ចុចប៊ូតុង [T] ។
ការបង្ហាញប្តូរទៅការបង្ហាញការបញ្ចូលចំណងជើង។ 4. ចុចប៊ូតុង [BND] ។
5. ចុចប៊ូតុង [ ] ឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីជម្រះចំណងជើង និងបោះបង់របៀបបញ្ចូលចំណងជើង។
កេះ​បិទ​សំឡេង​សម្រាប់​ទូរសព្ទ​ចល័ត
ឯកតានេះទាមទារខ្សែភ្លើងពិសេស ដើម្បីបិទសញ្ញាសំឡេងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលទូរសព្ទដៃរោទិ៍នៅក្នុងឡាន។ មុខងារនេះមិនត្រូវគ្នាជាមួយទូរសព្ទចល័តទាំងអស់ទេ។
ទាក់ទងអ្នកចែកបៀ Clarion ដែលមានការអនុញ្ញាតក្នុងតំបន់របស់អ្នក សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីការដំឡើងត្រឹមត្រូវ និងភាពឆបគ្នា។
មុខងារ AUX
ប្រព័ន្ធនេះមាន Jack បញ្ចូលខាងក្រៅ ដូច្នេះអ្នកអាចស្តាប់សំឡេង និងតន្ត្រីពីឧបករណ៍ខាងក្រៅដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍នេះ។

ប្រតិបត្តិការទូទៅចំពោះរបៀបនីមួយៗ

u

DXZ645MP

25

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបត្តិការនៃគ្រឿងប្រើប្រាស់

ប្រតិបត្តិការប្តូរស៊ីឌី
មុខងារផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី
នៅពេលដែលឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌីស្រេចចិត្តត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ CeNET អង្គភាពនេះគ្រប់គ្រងមុខងារផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌីទាំងអស់។ អង្គភាពនេះអាចគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរសរុបចំនួន 2 ។ ចុចប៊ូតុង [FNC] ហើយជ្រើសរើសរបៀបប្តូរស៊ីឌី ដើម្បីចាប់ផ្តើមចាក់។ ប្រសិនបើឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី 2 ត្រូវបានភ្ជាប់ ចុចប៊ូតុង [FNC] ដើម្បីជ្រើសរើសឧបករណ៍ប្តូរស៊ីឌីសម្រាប់ចាក់។ ប្រសិនបើ "NO MAG" លេចឡើងក្នុងការបង្ហាញ សូមបញ្ចូល maga-
zine ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី។ “DISC CHECK” លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញខណៈពេលដែលអ្នកលេងផ្ទុក (ពិនិត្យ) ទស្សនាវដ្តី។ ប្រសិនបើ “NO DISC” លេចឡើងក្នុងអេក្រង់ សូមច្រានទស្សនាវដ្តី ហើយបញ្ចូលឌីសទៅក្នុងរន្ធនីមួយៗ។ បន្ទាប់​មក សូម​បញ្ចូល​ទស្សនាវដ្ដី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍​ប្តូរ​ស៊ីឌី​វិញ។ ចំណាំ៖ · ស៊ីឌីមួយចំនួនដែលបានថតក្នុងរបៀប CD-R/CD-RW ប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។
ប្រយ័ត្ន
ឌីស CD-ROM មិន​អាច​ចាក់​បាន​ពី​គ្រប់​ CD changer ទេ វា​អាស្រ័យ​លើ​ម៉ូដែល។
ការផ្អាកការលេង
1. ចុចប៊ូតុង [ ] ដើម្បីផ្អាកការលេង។ "PAUSE" លេចឡើងនៅក្នុងការបង្ហាញ។
2. ដើម្បីបន្តការលេង សូមចុចប៊ូតុង [ ] ម្តងទៀត។
បង្ហាញចំណងជើងស៊ីឌី
ឯកតានេះអាចបង្ហាញទិន្នន័យចំណងជើងសម្រាប់ស៊ីឌីអត្ថបទ ស៊ីឌី និងការបញ្ចូលចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយឯកតានេះ។ ទិន្នន័យចំណងជើងសម្រាប់ស៊ីឌីអត្ថបទស៊ីឌីអាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយ
ឯកតានេះនៅពេលដែលវាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ CDC655Tz ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលភ្ជាប់ទៅ DCZ625 ឬ CDC1255z ។ ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីបង្ហាញចំណងជើង។ នៅពេលភ្ជាប់ទៅ CDC655Tz 1. ចុចប៊ូតុង [D] ដើម្បីបង្ហាញចំណងជើង។ 2. រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [D] ឱ្យជាប់
រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ការបង្ហាញចំណងជើងផ្លាស់ប្តូរតាមលំដាប់ដូចខាងក្រោម៖ ចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ (ឌីស) ចំណងជើងអត្ថបទស៊ីឌី (ឌីស) ឈ្មោះសិល្បករ ស៊ីឌី ចំណងជើងអត្ថបទ (បទ) ចំណងជើងអ្នកប្រើប្រាស់ (ឌីស)…

ចំណាំ៖ · ប្រសិនបើការចាក់ស៊ីឌីមិនមែនជាស៊ីឌីអត្ថបទ ឬគ្មានអ្នកប្រើប្រាស់
ចំណងជើងត្រូវបានបញ្ចូល "NO TITLE" បង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។ · ប្រសិនបើ CD-text CD មិនត្រូវបានបញ្ចូលចំណងជើងឌីសរបស់វា ឬចំណងជើងបទ "NO TITLE" បង្ហាញនៅក្នុងការបង្ហាញ។
នីតិវិធីដើម្បីរំកិលចំណងជើង
កំណត់ "SCROLL" ទៅ "ON" ឬ "OFF" ។ (ការកំណត់លំនាំដើមរបស់រោងចក្រគឺ “ON”។ សូមមើលផ្នែករង “បើក ឬបិទមុខងាររក្សាអេក្រង់” នៅក្នុងផ្នែក “ប្រតិបត្តិការធម្មតាចំពោះមុខងារនីមួយៗ”។) នៅពេលកំណត់ទៅ “ON” ចំណងជើងនឹងបន្តរមូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅពេលកំណត់ទៅ "បិទ" ដើម្បីរមូរត្រឹមតែ 1 ដងនៅពេលដែលចំណងជើងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬប៊ូតុង [T] ត្រូវបានចុច។
ការជ្រើសរើសស៊ីឌី
ចុចប៊ូតុង [UP] ឬ [DN] ដើម្បីជ្រើសរើសឌីសដែលចង់បាន។ ប្រសិនបើស៊ីឌីមិនត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងរន្ធនៃទស្សនាវដ្តី ចុច
ប៊ូតុង [UP] ឬ [DN] មិនអាចដំណើរការបានទេ។
ការជ្រើសរើសបទ
តាមដាន 1. ចុចប៊ូតុង [d] ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅមុខ
ការចាប់ផ្តើមនៃបទបន្ទាប់។ 2. រាល់ពេលដែលអ្នកចុចប៊ូតុង [d], the
បទ ឈានទៅមុខ ដល់ដើមបទបន្ទាប់។ បទចុះក្រោម 1. ចុចប៊ូតុង [a] ដើម្បីផ្លាស់ទីត្រឡប់ទៅដើមនៃបទបច្ចុប្បន្ន។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ពីរដងដើម្បីផ្លាស់ទីទៅដើមបទមុន។
លឿន-ទៅមុខ/លឿន-ថយក្រោយ
ទៅមុខលឿន ចុចប៊ូតុង [d] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ថយក្រោយយ៉ាងលឿន ចុចប៊ូតុង [a] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។

26

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

ស្កេនលេង
ស្កែនទីតាំងលេង និងចាក់ 10 វិនាទីដំបូងនៃបទនីមួយៗនៅលើឌីសដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មុខងារនេះបន្តនៅលើឌីសរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។ ការលេងស្កែនមានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកចង់ជ្រើសរើស
បទដែលចង់បាន។
1. ចុចប៊ូតុង [SCN] ដើម្បីចាប់ផ្តើមការស្កេនតាមដាន។ ពន្លឺ "SCN" នៅក្នុងការបង្ហាញ។
2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងស្កែន សូមចុចប៊ូតុង [SCN] ម្តងទៀត។ “SCN” បិទពីការបង្ហាញ ហើយបទបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្តចាក់។
ការចាក់ឌីសស្កែន
ការចាក់ឌីសស្កែនកំណត់ទីតាំង និងចាក់ 10 វិនាទីដំបូងនៃបទដំបូងនៅលើឌីសនីមួយៗនៅក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌីដែលបានជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន។ មុខងារនេះបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។ ការចាក់ឌីសស្កែនមានប្រយោជន៍នៅពេលអ្នកចង់ជ្រើសរើស
ស៊ីឌីដែលចង់បាន។
1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [SCN] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ពន្លឺ “DISC” និង “SCN” នៅក្នុងការបង្ហាញ និងការស្កេនឌីសចាប់ផ្តើម។
2. ដើម្បីបោះបង់ការចាក់ស្កេនឌីស សូមចុចប៊ូតុង [SCN] ម្តងទៀត។ “DISC” និង “SCN” ចេញពីការបង្ហាញ ហើយបទបច្ចុប្បន្ននៅតែបន្តចាក់។
លេងម្តងទៀត
ចាក់ម្តងទៀតបន្តចាក់បទបច្ចុប្បន្ន។ មុខងារនេះបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។
1. ចុចប៊ូតុង [RPT] ។ ភ្លើង "RPT" នៅក្នុងការបង្ហាញ ហើយបទបច្ចុប្បន្នត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។
2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងម្តងទៀត សូមចុចប៊ូតុង [RPT] ម្តងទៀត។ “RPT” បិទពីអេក្រង់ ហើយបន្តការលេងធម្មតា។
ការចាក់ឌីសឡើងវិញ
បន្ទាប់​ពី​បទ​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ឌីស​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ចាក់​ហើយ ការ​ចាក់​ឡើងវិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នឹង​ចាក់​ឌីស​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ​ពី​បទ​ដំបូង។ មុខងារនេះបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។
1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [RPT] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ពន្លឺ "DISC" និង "RPT" នៅក្នុងការបង្ហាញ ហើយការលេងឌីសម្តងទៀតចាប់ផ្តើម។
2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងឌីសឡើងវិញ សូមចុចប៊ូតុង [RPT] ម្តងទៀត។ “DISC” និង “RPT” បិទពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតានឹងបន្តនៅលើបទបច្ចុប្បន្ន។

ប្រតិបត្តិការប្តូរស៊ីឌី
ការលេងចៃដន្យ
ការលេងចៃដន្យជ្រើសរើស និងចាក់បទនីមួយៗនៅលើឌីសដោយគ្មានលំដាប់ជាក់លាក់។ មុខងារនេះបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។ 1. ចុចប៊ូតុង [RDM] ។ ភ្លើង "RDM" នៅក្នុង
ការបង្ហាញ និងការលេងចៃដន្យចាប់ផ្តើម។ 2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងចៃដន្យ សូមចុច [RDM] but-
តោនម្តងទៀត។ “RDM” បិទពីអេក្រង់ ហើយបន្តការលេងធម្មតា។
ការចាក់ឌីសដោយចៃដន្យ
ការចាក់ឌីសចៃដន្យជ្រើសរើស និងចាក់បទនីមួយៗ ឬឌីសដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយគ្មានលំដាប់ជាក់លាក់។ មុខងារនេះបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិរហូតដល់វាត្រូវបានលុបចោល។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [RDM] រយៈពេល 1 វិនាទី-
បន្ត ឬយូរជាងនេះ។ ពន្លឺ "DISC" និង "RDM" នៅក្នុងការបង្ហាញ និងការលេងដោយចៃដន្យរបស់ឌីសចាប់ផ្តើម។ 2. ដើម្បីបោះបង់ការលេងឌីសដោយចៃដន្យ សូមចុចប៊ូតុង [RDM] ម្តងទៀត។ “DISC” និង “RDM” ចេញពីការបង្ហាញ ហើយការលេងធម្មតាបន្តពីបទបច្ចុប្បន្ន។

u

DXZ645MP

27

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍
មុខងារឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍
នៅពេលដែលឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍ស្រេចចិត្តត្រូវបានភ្ជាប់តាមរយៈខ្សែ CeNET អង្គភាពនេះគ្រប់គ្រងមុខងារឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍ទាំងអស់។ ដើម្បីមើលទូរទស្សន៍ ត្រូវការឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍ និងម៉ូនីទ័រ។
កំពុងមើលទូរទស្សន៍
1. ចុចប៊ូតុង [FNC] ហើយជ្រើសរើសរបៀបទូរទស្សន៍។
2. ចុចប៊ូតុង [BND] ដើម្បីជ្រើសរើសខ្សែទូរទស្សន៍ដែលចង់បាន (TV1 ឬ TV2)។ រាល់ពេលដែលចុចប៊ូតុង ការជ្រើសរើសធាតុបញ្ចូលនឹងបិទបើករវាង TV1 និង TV2។
3. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីស្តាប់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ដែលចង់បាន។
កំពុងមើលវីដេអូ
ឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍មានស្ថានីយបញ្ចូល VTR ដែលឧបករណ៍ខាងក្រៅ 1 អាចភ្ជាប់បាន។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចាក់វីដេអូ 12 V (VCP) ឬម៉ាស៊ីនថតវីដេអូ (VCR) ទៅស្ថានីយបញ្ចូលឧបករណ៍ចាប់ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍។ 1. ចុចប៊ូតុង [ ] ដើម្បីជ្រើសរើស VTR ។ 2. ដើម្បីត្រឡប់ទៅការផ្សាយទូរទស្សន៍វិញ សូមចុចគ្រាប់ចុច
[ ] ប៊ូតុង។
ការលៃតម្រូវ
មានរបៀបលៃតម្រូវ 3 ប្រភេទ ស្វែងរកការលៃតម្រូវ ការលៃតម្រូវដោយដៃ និងការលៃតម្រូវការកំណត់ជាមុន។
ស្វែងរកការលៃតម្រូវ
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសខ្សែទូរទស្សន៍ដែលចង់បាន (TV1 ឬ TV2)។ ប្រសិនបើ “MANU” ត្រូវបានភ្លឺនៅក្នុងអេក្រង់ សូមចុចប៊ូតុង [BND] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ “MANU” នៅក្នុងអេក្រង់បានបិទ ហើយការស្វែងរកការលៃតម្រូវគឺឥឡូវនេះមាន។
2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីស្វែងរកស្ថានីយ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ចុចប៊ូតុង [d] ដើម្បីដំឡើងប្រេកង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅស្ថានីយទូរទស្សន៍ដែលមានបន្ទាប់។ ចុចប៊ូតុង [a] ដើម្បីសម្រួលដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការលៃតម្រូវដោយដៃ
មាន 2 វិធីដែលអាចប្រើបាន: ការលៃតម្រូវរហ័ស និងការលៃតម្រូវជំហាន។
នៅពេលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរបៀបលៃតម្រូវជំហាន ប្រេកង់ផ្លាស់ប្តូរមួយជំហានម្តងៗ។ នៅក្នុងរបៀបលៃតម្រូវរហ័ស អ្នកអាចលៃតម្រូវប្រេកង់ដែលចង់បានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសក្រុមដែលចង់បាន (TV1 ឬ TV2)។ ប្រសិនបើ “MANU” មិនភ្លឺនៅក្នុងអេក្រង់ សូមចុចប៊ូតុង [BND] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ភ្លើង "MANU" នៅក្នុងការបង្ហាញ និងការលៃតម្រូវដោយដៃឥឡូវនេះមានហើយ។
2. បញ្ចូលក្នុងស្ថានីយ៍។
ការលៃតម្រូវរហ័ស៖ ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ឱ្យជាប់រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីស្តាប់ស្ថានីយ៍។
ការលៃតម្រូវជំហាន៖ ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីលៃតម្រូវស្ថានីយ៍ដោយដៃ។
រំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយដែលបានកំណត់ជាមុន
ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍សរុបចំនួន 12 អាចត្រូវបានរក្សាទុក (6-TV1 និង 6-TV2) ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រើសរើសស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយរក្សាទុកពួកវាក្នុងការចងចាំសម្រាប់ការរំលឹកនៅពេលក្រោយ។
1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើសខ្សែទូរទស្សន៍ដែលចង់បាន (TV1 ឬ TV2)។
2. ដើម្បីរំលឹកឡើងវិញនូវស្ថានីយទូរទស្សន៍ដែលបានរក្សាទុក សូមចុចប៊ូតុង [ដោយផ្ទាល់] ដែលចង់បាន ដើម្បីជ្រើសរើសស្ថានីយនោះ។ ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងមួយក្នុងចំនោមប៊ូតុង [ដោយផ្ទាល់] រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីរក្សាទុកស្ថានីយបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងអង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន។
ការចងចាំដោយដៃ
1. ជ្រើសរើសស្ថានីយដែលចង់បានជាមួយនឹងការស្វែងរក ការលៃតម្រូវ ការលៃតម្រូវដោយដៃ ឬការកំណត់ជាមុន។
2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងមួយក្នុងចំនោម [DIRECT] រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ ដើម្បីទុកស្ថានីយបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងអង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន។

28

DXZ645MP

u

ហាងលក់រថយន្ត
ហាងស្វ័យប្រវត្តិជ្រើសរើសស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ចំនួន 6 ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយរក្សាទុកស្ថានីយនីមួយៗទៅក្នុងអង្គចងចាំដែលបានកំណត់ជាមុន។ ប្រសិនបើមិនមានស្ថានីយ៍ចំនួន 6 ជាមួយនឹងការទទួលភ្ញៀវល្អទេ ស្ថានីយដែលត្រូវបានរក្សាទុកពីមុននៅក្នុងសតិនៅតែមាន ហើយមានតែស្ថានីយខ្លាំងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសតិ។ 1. ចុចប៊ូតុង [BND] ហើយជ្រើសរើស de-
ក្រុមតន្រ្តីទូរទស្សន៍ sired (TV1 ឬ TV2) ។ 2. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [P/A] រយៈពេល 2 វិនាទី-
onds ឬយូរជាងនេះ។ ស្ថានីយ៍ដែលមានការទទួលស្វាគមន៍ល្អត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្តាញដែលបានកំណត់ជាមុន។
ការស្កេនកំណត់ជាមុន
ការស្កេនកំណត់ជាមុនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ view ទីតាំងកំណត់ជាមុននីមួយៗ មុនពេលវាឈានទៅមុខដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅការកំណត់ជាមុនបន្ទាប់។ មុខងារនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការស្វែងរកស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ដែលចង់បាននៅក្នុងអង្គចងចាំ។ 1. ចុចប៊ូតុង [P/A] ។ 2. នៅពេលដែលរកឃើញស្ថានីយដែលចង់បានសូមចុចសញ្ញា
ប៊ូតុង [P/A] ម្តងទៀត ដើម្បីបន្តតាមដានស្ថានីយនោះ។ ចំណាំ៖ · កុំចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [P/A] រយៈពេល 2 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នឹង​កេះ​មុខងារ​ទុក​ស្វ័យប្រវត្តិ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​ផ្ទុក​ស្ថានីយ​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។
កំណត់អ្នកមុជទឹកទូរទស្សន៍
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការទទួលសម្រាប់អង់តែនទូរទស្សន៍ដែលភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ចាប់ទូរទស្សន៍។ 1. ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង [T] រយៈពេល 1 វិនាទី ឬយូរជាងនេះ។
ដើម្បីប្តូរទៅការបង្ហាញការជ្រើសរើសការលៃតម្រូវ។ 2. ចុចប៊ូតុង [a] ឬ [d] ដើម្បីជ្រើសរើស “ទូរទស្សន៍
DIVER” ។ 3. បង្វិលប៊ូតុង [ROTARY] តាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីកំណត់ទៅ
"បើក" ឬច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីកំណត់ទៅ "បិទ" ។ បើក៖ កំណត់ការកំណត់អ្នកមុជទឹកទៅ ON ។ បិទ៖ កំណត់ការកំណត់អ្នកមុជទឹកទៅបិទ។ 4. ចុចប៊ូតុង [T] ដើម្បីត្រឡប់ទៅរបៀបមុន។
u

ប្រតិបត្តិការទូរទស្សន៍

DXZ645MP

29

ភាសាអង់គ្លេស

ភាសាអង់គ្លេស

9. ក្នុងករណីពិបាក

បញ្ហា
ថាមពលមិនបើកទេ។ (គ្មានសំឡេងត្រូវបានផលិតទេ។ )

មូលហេតុ Fuse ត្រូវបានផ្លុំ។
ខ្សែភ្លើងមិនត្រឹមត្រូវ។

វាស់
ជំនួសដោយ fuse នៃដូចគ្នា។ ampភាពស្វាហាប់។ ប្រសិនបើហ្វុយស៊ីបផ្ទុះម្តងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។
ពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។

មិនមានការបញ្ចេញសំឡេងនៅពេលដំណើរការអង្គភាពជាមួយ ampឧបករណ៍លើកទឹកឬអង់តែនថាមពលត្រូវបានភ្ជាប់។

ការនាំមុខអង់តែនថាមពលត្រូវបានខ្លីទៅដី ឬចរន្តលើសគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការបើកពីចម្ងាយ ampអង់តែនថាមពលឬឧបករណ៍បំលែងថាមពល។

1. បិទឯកតា។ 2. ដកខ្សភ្លើងទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងអង់តែនថាមពល
   នាំមុខ។ ពិនិត្យខ្សែនីមួយៗសម្រាប់ខ្សែភ្លើងខ្លីដែលអាចធ្វើទៅបានដោយប្រើម៉ែត្រអូម។
   3. បើកអង្គភាពឡើងវិញ។ 4. ភ្ជាប់គ្នាឡើងវិញ amplifier ខ្សែពីចម្ងាយទៅ
   អង់តែនថាមពលនាំមុខម្តងមួយៗ។ ប្រសិនបើ ampប្រដាប់បិទភ្លើង មុនពេលដែលខ្សែភ្លើងទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ សូមប្រើ a
   ការបញ្ជូនតខាងក្រៅដើម្បីផ្តល់ការបញ្ជូនបន្តពីចម្ងាយtage (ទាមទារចរន្តលើស)។

គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ microprocessor មាន

នៅពេលដែលប៊ូតុងមិនដំណើរការដោយសារសំលេងរំខាន

បានចុច

ល។

ការបង្ហាញមិនត្រឹមត្រូវទេ។

បិទថាមពល បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង [OPEN] ហើយម្តងទៀត
ផ្លាស់ទី DCP ។ ចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់
ប្រហែល 2 វិនាទីជាមួយនឹងដំបងស្តើង។

ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ

ទូទៅ

DCP ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់សំខាន់ ជូតភាពកខ្វក់ចេញដោយក្រណាត់ទន់ដែលមានសំណើម

គឺកខ្វក់។

ការលាងសម្អាតជាតិអាល់កុល

គ្មានសំឡេងឮទេ សៀគ្វីការពារឧបករណ៍បំពងសំឡេងកំពុងដំណើរការ។

1. បន្ថយកម្រិតសំឡេង។ មុខងារក៏អាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយបិទ និងបើកម្តងទៀត។ (កម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលសៀគ្វីការពារឧបករណ៍បំពងសំឡេងដំណើរការ)។
   2. ប្រសិនបើសំឡេងត្រូវបានបិទម្តងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។

មិនមានសំឡេង MP3/WMA ទេ។ files អវត្តមានក្នុង Write MP3/WMA files នៅលើឌីសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឌីសមួយ។

Files មិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាប្រើ MP3/WMA ទេ។ files បានអ៊ិនកូដត្រឹមត្រូវ។ MP3/WMA file.

File ប្រព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រើ ISO9660 កម្រិត 1, 2 ឬ JOLIET ឬ Romeo file ប្រព័ន្ធ។

សំឡេង​រំលង ឬ​មាន​សំឡេង​រំខាន។

ឌីសបង្រួមគឺកខ្វក់។
ឌីសបង្រួមត្រូវបានកោសឬរហែកយ៉ាងខ្លាំង។

សម្អាតឌីសតូចដោយក្រណាត់ទន់។ ជំនួសដោយឌីសបង្រួមដោយគ្មានកោស។

សំឡេងត្រូវបានកាត់ ឬរំលង។
សំលេងរំខានត្រូវបានបង្កើតឬ
សំលេងរំខានត្រូវបានលាយជាមួយសម្លេង។

MP3/WMA files មិនត្រូវបានអ៊ិនកូដត្រឹមត្រូវទេ។

ប្រើ MP3/WMA files បានអ៊ិនកូដត្រឹមត្រូវ។

សំឡេងមិនល្អដោយផ្ទាល់បន្ទាប់ពីថាមពលត្រូវបានបើក។

ដំណក់ទឹកអាចបង្កើតនៅលើកញ្ចក់ខាងក្នុងនៅពេលដែលមាន
ឡានចតនៅកន្លែងសើម។

ទុកឱ្យស្ងួតប្រហែល 1 ម៉ោងដោយបើកភ្លើង។

ខុស fileឈ្មោះ File ប្រព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រើ ISO9660 កម្រិត 1, 2 ឬ JOLIET ឬ Romeo file ប្រព័ន្ធ។

ការលេងបញ្ជីចាក់មិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។

File ឈ្មោះ ឬផ្នែកបន្ថែមមិនប្រើអក្សរអក្សរក្រម/ ASCII សម្រាប់ MP3/WMA ទេ។ file ឈ្មោះ។

ត្រឹមត្រូវ។

ប្រើ “.M3U” ឬ “.ASX” សម្រាប់ file ផ្នែកបន្ថែមនៃបញ្ជីចាក់។

ស៊ីឌី / MP3 / WMA

30

DXZ645MP

u

ភាសាអង់គ្លេស

ការពន្យល់អំពីកំហុស

ប្រសិនបើមានកំហុសកើតឡើង ការបង្ហាញមួយក្នុងចំណោមការបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញ។ អនុវត្តវិធានការដែលបានពិពណ៌នាខាងក្រោមដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហា។

ស៊ីឌី / MP3 / WMA

ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី

ការបង្ហាញកំហុស

មូលហេតុ

វាស់

កំហុស 2

ស៊ីឌី​ត្រូវ​បាន​ចាប់​នៅ​ក្នុង​បន្ទះ​ស៊ីឌី ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចេញ​ទេ។

នេះគឺជាការបរាជ័យនៃយន្តការរបស់បន្ទះស៊ីឌី ហើយពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។

កំហុស 3

ស៊ីឌី​មិន​អាច​ចាក់​បាន​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត។ល។

ជំនួសដោយឌីសដែលមិនឆ្កូត ដែលមិនខូច។

កំហុស 6

ស៊ីឌី​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​ចុះ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ស៊ីឌី ច្រាន​ឌីស​ចេញ​បន្ទាប់​មក​ផ្ទុក​វា​ឡើង​វិញ​បាន​ត្រឹមត្រូវ។ ជាន់ហើយមិនលេង។

កំហុស 2

ស៊ីឌីមួយនៅខាងក្នុងឧបករណ៍ប្តូរស៊ីឌីមិនត្រូវបានផ្ទុកទេ។

នេះគឺជាការបរាជ័យនៃយន្តការផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌី ហើយពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។

កំហុស 3

ស៊ីឌី​ខាងក្នុង​ឧបករណ៍​ប្តូរ​ស៊ីឌី​មិន​អាច​ចាក់​បាន​ទេ ដោយសារ​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត​។ល។

ជំនួស​ដោយ​ឌីស​ដែល​មិន​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត​។

កំហុស 6

ស៊ីឌីនៅខាងក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរស៊ីឌីមិនអាចចាក់បានទេព្រោះវាត្រូវបានផ្ទុកដោយចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះក្រោម។

ដកឌីសចេញ បន្ទាប់មកផ្ទុកវាឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

កំហុស 2

ឌីអេសស៊ីនៅខាងក្នុងឧបករណ៍ប្តូរឌីវីឌីមិនអាចចាក់បានទេ។

នេះគឺជាការបរាជ័យនៃយន្តការឌីវីឌី ហើយពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។

កំហុស 3

DISC មិន​អាច​លេង​បាន​ទេ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​កោស ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ឬ​ជំនួស​ដោយ​ឧបករណ៍​ដែល​មិន​មាន​ស្នាម​ឆ្កូត មិន​មែន

ល។

warped-ឌីស។

កំហុស 6

DISC នៅខាងក្នុងឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរឌីវីឌីមិនអាចចាក់បានទេព្រោះវាត្រូវបានផ្ទុកដោយចិត្តសប្បុរសដោយអាស្រ័យចុះក្រោម។

ដកឌីសចេញ បន្ទាប់មកផ្ទុកវាឡើងវិញឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

កំហុស P

កំហុសកម្រិតមាតាបិតា

កំណត់កម្រិតមាតាបិតាត្រឹមត្រូវ។

កំហុស R

កំហុសលេខកូដតំបន់

ដក​ឌីស​ចេញ ហើយ​ជំនួស​ឌីស​កូដ​តំបន់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ។

AMP យាម

សៀគ្វីការពារឧបករណ៍បំពងសំឡេងកំពុងដំណើរការ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការកម្រិតសំឡេងណាមួយត្រូវបានអនុវត្ត ការបង្ហាញបង្ហាញ "AMP យាម”។

1. បន្ថយកម្រិតសំឡេង។ មុខងារក៏អាចត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយបិទ និងបើកម្តងទៀត។ (កម្រិតសំឡេងរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលសៀគ្វីការពារឧបករណ៍បំពងសំឡេងដំណើរការ)។
   2. ប្រសិនបើសំឡេងត្រូវបានបិទម្តងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយផ្នែកសេវាកម្មរបស់យើង។

ឧបករណ៍ផ្លាស់ប្តូរឌីវីឌី

ទូទៅ

ប្រសិនបើការបង្ហាញកំហុសក្រៅពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នាខាងលើលេចឡើង សូមចុចប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមបិទភ្លើង ហើយពិគ្រោះជាមួយហាងនៃការទិញរបស់អ្នក។

u

DXZ645MP

31

ភាសាអង់គ្លេស

ភាពជាក់លាក់

ឧបករណ៍ចាប់ប៉ុស្តិ៍វិទ្យុអេហ្វអឹម
ជួរប្រេកង់៖ 87.9 MHz ដល់ 107.9 MHz
ភាពរសើបដែលអាចប្រើបាន៖ 9 dBf
50dB ភាពរសើបស្ងាត់៖ 15 dBf
ការជ្រើសរើសឆានែលជំនួស៖ 70 dB
ការបំបែកស្តេរ៉េអូ (1 kHz): 35 dB
ការឆ្លើយតបប្រេកង់ (± 3 dB): 30 Hz ដល់ 15 kHz
អេមធ័រធ័រ
ជួរប្រេកង់៖ 530 kHz ដល់ 1710 kHz
ភាពរសើបដែលអាចប្រើប្រាស់បាន៖ 25 µV
ម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី
ប្រព័ន្ធ៖ ប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូឌីជីថលបង្រួមឌីស
ឌីសដែលអាចប្រើបាន៖ ឌីសបង្រួម
ការឆ្លើយតបប្រេកង់ (± 1 dB): 5 Hz ដល់ 20 kHz
សញ្ញាទៅសមាមាត្រសំឡេងរំខាន (1 kHz): 100 dB
ជួរថាមវន្ត (1 kHz): 95 dB
ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយអាម៉ូនិក៖ 0.01%

អូឌីយ៉ូ
ទិន្នផលថាមពលអតិបរមា៖ 208 W (52 W 4 ch)
ទិន្នផលថាមពលជាមធ្យមបន្ត៖ 17 W 4 ទៅជា 4 , 20 Hz ដល់ 20 kHz, 1% THD
សកម្មភាពត្រួតពិនិត្យបាស (50 Hz/80 Hz/120 Hz): +16 dB, -12dB
សកម្មភាពត្រួតពិនិត្យបីដង (8 kHz/12 kHz): ± 12 dB
កម្រិតទិន្នផលបន្ទាត់ (CD 1 kHz): 1.8 V
ទូទៅ
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលវ៉ុលtage: 14.4 V DC (10.8 ទៅ 15.6 V អនុញ្ញាត) ដីអវិជ្ជមាន
ការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន: តិចជាង 15 A, 3A
ឧបករណ៍បំពងសំឡេង៖ 4 (អាចអនុញ្ញាតបានពី 4 ទៅ 8)
ទំងន់ / ឯកតាប្រភព: 2.86 lb. (1.3 គីឡូក្រាម)
ទំងន់ / ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ: 1 អោនស៍។ (30 ក្រាម) (រួមទាំងថ្ម)
វិមាត្រ / ឯកតាប្រភព៖ 7″ (ទទឹង) 2″ (កម្ពស់) 6-3/16″ (ជម្រៅ) [178 (W) 50 (H) 157 (D) mm] វិមាត្រ/អង្គភាពបញ្ជាពីចម្ងាយ៖ 1-3/4 ″ (ទទឹង) 4-5/16″ (កម្ពស់) 1-1/8″ (ជម្រៅ) [44 (W) 110 (H) 27 (D) mm]

ចំណាំ៖ · លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការរចនាអាចផ្លាស់ប្តូរដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងសម្រាប់ការកែលម្អបន្ថែមទៀត។

32

DXZ645MP

u

 

ឯកសារ/ធនធាន

ឧបករណ៍ទទួល Clarion DXZ645MP CD MP3 WMA ជាមួយនឹងអេក្រង់អថេរពណ៌ 80 [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់ DXZ645MP CD MP3 WMA Receiver with 80 Color Variable Display, DXZ645MP, CD MP3 WMA Receiver with 80 Color Variable Display, WMA Receiver with 80 Color Variable Display, 80 Color Variable Display, Color Variable Display, ការបង្ហាញអថេរ

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់