CISCO Smart Software Mana

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ប្រភេទអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ អាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ
• ម៉ូដែលអាជ្ញាប័ណ្ណ៖ ផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេ
• ឧបករណ៍គ្រប់គ្រង៖ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី Cisco Smart

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ
អាជ្ញាប័ណ្ណ Cisco Smart ជួយសម្រួលដល់ការទិញ ការដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ និងការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាបណ្ណនៅក្នុងបរិស្ថានរបស់អ្នក។ អាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃគឺផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេជំនួសឱ្យដែន។

អាជ្ញាបណ្ណឆ្លាតវៃជាងview
Smart Licensing ប្រើប្រាស់គណនីនិម្មិត ផលិតផលផលិតផល និងសញ្ញាសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ ដើម្បីទិញ ប្រើប្រាស់ និងគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណ។

គណនីនិម្មិត៖
អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីទាំងអស់ និងឧទាហរណ៍ផលិតផលត្រូវបានដាក់ក្នុងគណនីនិម្មិត។ អ្នកអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណរវាងគណនីនិម្មិតប្រសិនបើចាំបាច់។

ករណីផលិតផល
គំរូផលិតផល Cisco UCS Central មានឧបករណ៍សម្គាល់ឧបករណ៍ពិសេស (UDI) ដែលបានចុះឈ្មោះដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាចុះឈ្មោះផលិតផល។ ផលិតផលនីមួយៗអាចមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ ឬច្រើននៅក្នុងគណនីនិម្មិតដូចគ្នា។

ការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ៖

1. សូមប្រាកដថា Smart Call Home ត្រូវបានបើក។
2. ចូលទៅកាន់រូបតំណាងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
3. ចុចលើ "បើកដំណើរការអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីឆ្លាតវៃ" ដើម្បីដំណើរការអាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ។

ជាងview

អាជ្ញាបណ្ណ Cisco Smart គឺសាមញ្ញ មានភាពបត់បែន និងជាមធ្យោបាយដ៏ឆ្លាតវៃក្នុងការទិញ ការដាក់ពង្រាយ និងគ្រប់គ្រងអាជ្ញាបណ្ណនៅក្នុងបរិស្ថានរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីអាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ សូមមើល http://www.cisco.com/web/ordering/smart-software-licensing/index.ht.ml.

អាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ

• អាជ្ញាប័ណ្ណឌីណាមិក។ អាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយផលិតផល និងអាចផ្ទេរបាននៅក្នុងគណនីនិម្មិត។
• មិនចាំបាច់ដំឡើងអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។ ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមវគ្គហៅទៅផ្ទះ HTTPS ហើយស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណដែលវាត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីប្រើ។
• បណ្តុំអាជ្ញាប័ណ្ណគឺជាគណនីជាក់លាក់។ ឧបករណ៍ណាមួយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកអាចប្រើវាបាន។
• អាជ្ញាប័ណ្ណអាចត្រូវបានផ្ទេររវាងឧទាហរណ៍ផលិតផលដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងកម្មវិធីណាមួយឡើយ។ អ្នកអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនប្រើពីគណនីនិម្មិតមួយទៅគណនីនិម្មិតមួយទៀត។

អាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ
អាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃគឺជាអាជ្ញាប័ណ្ណផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេ។ អ្នកនឹងទិញ ប្រើប្រាស់ និងតាមដានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេ ជំនួសឱ្យដែន។ ជំនួសឱ្យការចុះបញ្ជីផលិតផលបុគ្គលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ files ឬ PAKs, Smart Licensing ផ្តល់នូវជម្រើសដើម្បីបង្កើតបណ្តុំនៃអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចប្រើបានទូទាំងផលប័ត្ររបស់ក្រុមហ៊ុនអ្នក។

អាជ្ញាបណ្ណឆ្លាតវៃប្រើគណនីនិម្មិត ផលិតផលផលិតផល និងសញ្ញាសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ ដើម្បីទិញ ប្រើប្រាស់ គ្រប់គ្រង និងគ្រប់គ្រងអាជ្ញាប័ណ្ណនៅក្នុងបរិស្ថានរបស់អ្នក។

គណនីនិម្មិត
គណនីនិម្មិតគឺជាបណ្តុំនៃអាជ្ញាប័ណ្ណ និងផលិតផលឧទាហរណ៍។ អ្នកអាចបង្កើតគណនីនិម្មិតនៅក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី Cisco Smart ដើម្បីរៀបចំអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទៅជាអង្គភាពឡូជីខល។ អ្នកអាចប្រើគណនីនិម្មិតដើម្បីរៀបចំអាជ្ញាប័ណ្ណតាមអង្គភាពអាជីវកម្ម ប្រភេទផលិតផល ក្រុម IT ឬអ្វីដែលសមហេតុផលសម្រាប់ស្ថាប័នរបស់អ្នក។ សម្រាប់អតីតampដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកបែងចែកក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកទៅជាតំបន់ភូមិសាស្រ្តផ្សេងៗគ្នា អ្នកអាចបង្កើតគណនីនិម្មិតសម្រាប់តំបន់នីមួយៗ ដើម្បីរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណ និងផលិតផលសម្រាប់តំបន់នោះ។

អាជ្ញាប័ណ្ណថ្មីទាំងអស់ និងឧទាហរណ៍ផលិតផលត្រូវបានដាក់ក្នុងគណនីនិម្មិត។ អ្នកជ្រើសរើសគណនីនិម្មិតនៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះផលិតផល។ អ្នកអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមានស្រាប់ ឬឧទាហរណ៍ផលិតផលពីគណនីនិម្មិតមួយទៅគណនីនិម្មិតមួយទៀត។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបង្កើតគណនីនិម្មិតនៅក្នុង Cisco Smart Software Manager សូមមើល http://www.cisco.com/web/ordering/smart-software-manager/docs/smart-software-manager-user-guide.pdf.

ករណីផលិតផល
គំរូផលិតផល Cisco UCS Central មានឧបករណ៍សម្គាល់ឧបករណ៍ពិសេស (UDI) ដែលត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាចុះឈ្មោះផលិតផល។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះផលិតផលមួយចំនួនជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញាចុះឈ្មោះតែមួយ។ ផលិតផលនីមួយៗអាចមានអាជ្ញាប័ណ្ណមួយ ឬច្រើនដែលរស់នៅក្នុងគណនីនិម្មិតដូចគ្នា។

សញ្ញាសម្គាល់ការចុះឈ្មោះ
និមិត្តសញ្ញាចុះឈ្មោះត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងតារាងសញ្ញាសម្គាល់ការចុះឈ្មោះផលិតផលដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីឆ្លាតវៃរបស់អ្នក។ បន្ទាប់ពីអ្នកបើកដំណើរការ Smart Licensing នៅក្នុង Cisco UCS Central អ្នកអាចបង្កើតសញ្ញាសម្ងាត់ថ្មីមួយនៅក្នុងគណនីនិម្មិតនៅលើវិបផតថល Smart Software Licensing ដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុង Cisco UCS Central ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមស្តីពីការបង្កើតគណនីនិម្មិតនៅក្នុង Cisco Smart Software Manager សូមមើល http://www.cisco.com/web/ordering/smart-software-manager/docs/smart-software-manager-user-guide.pdf.

ការទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណ
ដើម្បីទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណដោយប្រើ smart licensing អ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចខាងក្រោម៖

• បង្កើតថូខឹននៅក្នុងគណនីនិម្មិតរបស់ Cisco Smart Software Manager ។
• ចុះឈ្មោះអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ផលិតផលនៅក្នុង Cisco UCS Central ។

ការបើកដំណើរការ Smart Licensing

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
សូមប្រាកដថាអ្នកបានបើកដំណើរការ Smart Call Home មុនពេលបើក Smart Licensing។ ការបើកដំណើរការ Smart Call Home រួមមានដូចខាងក្រោម៖

• បញ្ជាក់ម៉ាស៊ីនមេ DNS ។
• ដំឡើង Smart Call Home។
• ត្រូវប្រាកដថា Smart Call Home របស់អ្នក។ URL គឺត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជា URL ប្រព័ន្ធប្រើដើម្បីភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេអាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ។

ចំណាំ
ទោះបីជាអ្នកត្រូវតែបើកដំណើរការ Smart Call Home ក៏ដោយ ក៏លេខសម្គាល់កិច្ចសន្យា Smart Call Home មិនតម្រូវឱ្យប្រើ Smart Licensing នោះទេ។

នីតិវិធី

ជំហានទី 1

ជំហានទី 2

• ចុចរូបតំណាង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• ចុចបើកដំណើរការអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីឆ្លាតវៃ។
• ប្រព័ន្ធនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានអាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ ហើយព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណប្រពៃណីត្រូវបានជំនួសដោយព័ត៌មានទាក់ទងនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណឆ្លាតវៃ។

ការចុះឈ្មោះ UCS Central ដោយប្រើ License Token

• មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម
• សូមប្រាកដថា Smart Licensing ត្រូវបានបើក។

នីតិវិធី

ជំហាន

1. ចុចរូបតំណាង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
2. ចុចលើតំណ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីឆ្លាតវៃ ដើម្បីទៅកាន់វិបផតថល កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីឆ្លាតវៃ។ នៅក្នុងវិបផតថល Smart Software Manager៖
   • ក) ជ្រើសរើសគណនីនិម្មិត Cisco UCS Central ។
   • ខ) ចុច New Token នៅក្នុងផ្ទាំង Product Instance Registration Token ហើយជ្រើសរើស Copy។
3. នៅក្នុងបន្ទះ Cisco UCS Central Smart Software Licensing សូមចុចលើ Register Smart Software Licensing ។
4. នៅក្នុងប្រអប់ចុះឈ្មោះ Smart Licensing ប្រអប់បិទភ្ជាប់សញ្ញាសម្គាល់ថ្មីដែលអ្នកបានបង្កើតក្នុងប្រអប់អត្ថបទការចុះឈ្មោះផលិតផល Instance Registration Token។
5. ចុចចុះឈ្មោះ។
6. អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងអំពីការចុះឈ្មោះដែលកំពុងដំណើរការ ការចុះឈ្មោះជោគជ័យ ឬបរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះ។ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់ Smart Call Home របស់អ្នក សារដែលបរាជ័យនឹងបង្ហាញឡើងជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Call Home។

បន្តការអនុញ្ញាត
ការអនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាតើអ្នកមានអាជ្ញាប័ណ្ណគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកមិនគោរពតាម។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយភ្នាក់ងារ Smart Licensing រៀងរាល់ 30 ថ្ងៃម្តង ប្រសិនបើបណ្តាញបានដំណើរការ ហើយ Cisco UCS Central អាចទៅដល់ម៉ាស៊ីនមេ Smart License ។
ប្រសិនបើការអនុញ្ញាតមិនត្រូវបានបន្តរយៈពេល 90 ថ្ងៃទេ ការអនុញ្ញាតនឹងផុតកំណត់។

នីតិវិធី

ជំហាន

1. ចុចរូបតំណាង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
2. នៅ​ក្នុង​បន្ទះ Cisco UCS Central Smart Software Licensing,
3. ចុចម៉ឺនុយឧបករណ៍។ ជ្រើសរើសការអនុញ្ញាតថ្មីឥឡូវនេះ។

ការចុះឈ្មោះបន្ត
ភ្នាក់ងារបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជីអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី Smart ឬវិញ្ញាបនបត្រអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង។ វិញ្ញាបនប័ត្រមានរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ប្រសិនបើ Cisco UCS Central មិនអាចទំនាក់ទំនងជាមួយ Smart License Server បានទេ វាអាចនឹងបរាជ័យក្នុងការបន្តវិញ្ញាបនបត្រ។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង វិញ្ញាបនប័ត្រនឹងត្រលប់ទៅស្ថានភាពវាយតម្លៃវិញបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ។

នីតិវិធី

• ជំហានទី 1: ចុចរូបតំណាងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• ជំហានទី 2: នៅក្នុងបន្ទះ Cisco UCS Central Smart Software Licensing សូមចុចម៉ឺនុយ ឧបករណ៍។
• ជំហានទី 3: ជ្រើសរើសការចុះឈ្មោះបន្តឥឡូវនេះ។

ការលុបចោលអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធី Smart
នៅពេលអ្នកលុបឈ្មោះផលិតផលពី Smart Software Licensing ផលិតផលនឹងមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអាជ្ញាប័ណ្ណទេ។ ផលិតផលនឹងត្រូវបានយកចេញពីបញ្ជីផលិតផលដែលបានចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនីនិម្មិតដែលពាក់ព័ន្ធ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​ផលិតផល​ផ្សេង​ទៀត ឬ​ចុះ​ឈ្មោះ​ផលិតផល​ដែល​ត្រូវ​បាន​លុប​ឈ្មោះ​ឡើង​វិញ។

នីតិវិធី

• ជំហានទី 1 ចុចលើរូបតំណាង ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• ជំហានទី 2: នៅក្នុងបន្ទះ Cisco UCS Central Smart Software Licensing សូមចុចម៉ឺនុយ ឧបករណ៍។
• ជំហានទី e: p 3 ជ្រើសរើស Deregister ដើម្បីលុប Cisco UCS Central ចេញពីកម្មវិធី Smart Software Manager ។

ការបិទអាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីឆ្លាតវៃ
ប្រសិនបើអ្នកបិទការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីឆ្លាតវៃ Cisco UCS Central ត្រឡប់ទៅរបៀបអាជ្ញាប័ណ្ណប្រពៃណីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

• ចំណាំ៖ មានតែរបៀបផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រក្នុងពេលតែមួយ។

នីតិវិធី

• ជំហានទី 1: ចុចរូបតំណាងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ
• ជំហានទី 2 ជំហាន: 2: នៅក្នុងបន្ទះ Cisco UCS Central Smart Software Licensing សូមចុចម៉ឺនុយសកម្មភាព។
• ជំហានទី 3៖ ជ្រើសរើសបិទការអនុញ្ញាតកម្មវិធី Smart ។

អាជ្ញាប័ណ្ណ

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើ Smart Licensing ជាអ្វី?
ចម្លើយ៖ Smart Licensing គឺជាគំរូអាជ្ញាប័ណ្ណផ្អែកលើម៉ាស៊ីនមេ ដែលសម្រួលការគ្រប់គ្រងអាជ្ញាបណ្ណដោយប្រើគណនីនិម្មិត និងលេខសម្ងាត់ចុះឈ្មោះ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណរវាងគណនីនិម្មិតដោយរបៀបណា?
ចម្លើយ៖ អ្នកអាចផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណដោយចូលទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី Cisco Smart ហើយធ្វើតាមការណែនាំដែលបានផ្តល់សម្រាប់បង្កើតគណនីនិម្មិត។

 

ឯកសារ/ធនធាន

CISCO Smart Software Manager [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីឆ្លាតវៃ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីឆ្លាតវៃ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី អ្នកគ្រប់គ្រង

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់