កម្មវិធីបង្កប់ CIMC កំណែ 4.3(5.250030) M6
អាប់ដេត Patch សម្រាប់ Secure Network Analytics v7.5.3

CIMC Firmware M6 Update Patch សម្រាប់ការវិភាគបណ្តាញសុវត្ថិភាព

ឯកសារនេះផ្តល់នូវការពិពណ៌នាអំពី CIMC 4.3(5.250030) Firmware M6 Common Update Patch សម្រាប់ Secure Network Analytics រួមជាមួយនឹងការណែនាំសម្រាប់ដំឡើងបំណះ។
ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់នេះអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើ SWU file/ នីតិវិធីឬអាយអេសអូ file/ នីតិវិធីដែលបានរៀបរាប់ខាងក្រោម៖

• SWU file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ CIMC ទៅកំណែ 4.3(5.250030) សម្រាប់ផ្នែករឹង UCS C-Series M6 ដែលដំណើរការ Secure Network Analytics v7.5.3 ។
• ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកក៏អាចប្រើ ISO ផងដែរ។ file, patch-common-SNA-FIRMWARE20250403-M6-REL.iso ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ CIMC ទៅកំណែ 4.3(5.250030) សម្រាប់ផ្នែករឹង UCS C-Series M6 ជាមួយ Secure Network Analytics v7.5.3។

ជាផ្នែកនៃដំណើរការអាប់ដេត សូមប្រាកដថាត្រូវដំឡើងបំណះដែលទាមទារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។

ផ្នែករឹង M6
បំណះនេះអនុវត្តចំពោះផ្នែករឹង UCS C-Series M6 សម្រាប់ឧបករណ៍វិភាគបណ្តាញសុវត្ថិភាព ដែលបង្ហាញក្នុងតារាងខាងក្រោម។

ផ្នែករឹង M6

អ្នកគ្រប់គ្រង 2300	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលំហូរ 1300
ថ្នាំងទិន្នន័យ 6300	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលំហូរ 3300
អ្នកប្រមូលលំហូរ 4300	ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលំហូរ 4300

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍ប្រើប្រាស់រាងកាយទាំងអស់។

ព័ត៌មានបន្ថែម
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពី CIMC កំណែ 4.3(5.250030) សូមមើល កំណត់ចំណាំចេញផ្សាយសម្រាប់កម្មវិធី Cisco UCS Rack Server.

ទាញយកនិងដំឡើង

អ្នកអាចទាញយក និងដំឡើង CIMC 4.3(5.250030) Firmware M6 Common Update Patch តាមរយៈវិធីទាំងពីរខាងក្រោម៖

• ទាញយក និងដំឡើងតាមរយៈ SWU
• ការទាញយក និងដំឡើងតាមរយៈ ISO

ទាញយក និងដំឡើងតាមរយៈ SWU
ទាញយក
ដើម្បីទាញយកបំណះបច្ចុប្បន្នភាពទូទៅ fileបំពេញជំហានខាងក្រោម៖

1. ចូលទៅ Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. នៅក្នុងតំបន់ទាញយក និងអាប់ដេត ជ្រើសរើស Access downloads។
3. វាយបញ្ចូល Secure Network Analytics ក្នុងប្រអប់ជ្រើសរើសផលិតផល។
4. ជ្រើសរើសម៉ូដែលឧបករណ៍ពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ បន្ទាប់មកចុច Enter ។
5. នៅក្រោម ជ្រើសរើសប្រភេទកម្មវិធី ជ្រើសរើស Secure Network Analytics Patches បន្ទាប់មកជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ > កម្មវិធីបង្កប់ក្នុងផ្នែកចេញផ្សាយទាំងអស់ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងបំណះ។
6. ទាញយកនិងរក្សាទុក file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-v201.swu ។

ការដំឡើង
ដើម្បីដំឡើងកំណែអាប់ដេតបំណះទូទៅ fileបំពេញជំហានខាងក្រោម៖

1. ចូលទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។
2. នៅលើទំព័រវិភាគបណ្តាញ សូមជ្រើសរើស កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ > សកល > ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល។
3. ចុចកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបច្ចុប្បន្នភាព។
4. នៅលើទំព័រកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការអាប់ដេត ចុចអាប់ឡូត ហើយបន្ទាប់មកបើកឯកសារដែលបានរក្សាទុក file, patchcommon-SNA-FIRMWARE-20250403-v2-01.swu ។
5. ចុចម៉ឺនុយសកម្មភាពសម្រាប់ឧបករណ៍ បន្ទាប់មកចុចដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព។
   បំណះនេះបញ្ឈប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ Vertica បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញ។
6. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកចាប់ផ្តើម Vertica ឡើងវិញនៅលើ Node ទិន្នន័យណាមួយបន្ទាប់ពីការអាប់ដេតបំណះ file ដំឡើងដោយជោគជ័យលើថ្នាំងទិន្នន័យទាំងអស់។

ក. ចូលទៅអ្នកគ្រប់គ្រង។
ខ. ចូលទៅកាន់ការគ្រប់គ្រងកណ្តាល > ឃ្លាំងទិន្នន័យ > ការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
គ. នៅក្រោមផ្ទាំងគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ចុចលើរូបតំណាង (ពងក្រពើ) ក្នុងជួរសកម្មភាពសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
ឃ. ជ្រើសរើសចាប់ផ្តើម។
អ៊ី បញ្ជាក់ស្ថានភាពមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានបង្ហាញថាបានភ្ជាប់។ ដំណើរការដំឡើងអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 90 នាទី; ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ការទាញយក និងដំឡើងតាមរយៈ ISO
ទាញយក
ដើម្បីទាញយកកំណែអាប់ដេត fileបំពេញជំហានខាងក្រោម៖

1. ចូលទៅ Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. នៅក្នុងតំបន់ទាញយក និងអាប់ដេត ជ្រើសរើស Access downloads។
3. វាយបញ្ចូល Secure Network Analytics ក្នុងប្រអប់ជ្រើសរើសផលិតផល។
4. ជ្រើសរើសម៉ូដែលឧបករណ៍ពីបញ្ជីទម្លាក់ចុះ បន្ទាប់មកចុច Enter ។
5. ពីម៉ឺនុយខាងឆ្វេង ជ្រើសរើសការចេញផ្សាយទាំងអស់ > 4.3 > 4.3(5.250030)។
6. ទាញយកនិងរក្សាទុក file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20250403-M6REL.iso.
7. មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការដំឡើង ISO៖

o ការដំឡើងដោយប្រើ vKVM-Mapped vDVD
o ការដំឡើងដោយប្រើ CIMC-Mapped vDVD

មុនពេលដំឡើង
ប្រសិនបើអ្នកមានច្បាប់ជញ្ជាំងភ្លើងត្រូវបានបើកសម្រាប់ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) សូមបញ្ជាក់ 169.254.254.2 នៅក្នុងបញ្ជីម៉ាស៊ីនដែលបានអនុញ្ញាត ដើម្បីធានាថាការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានជោគជ័យ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចរំលងជំហាននេះ ហើយចូលទៅកាន់ការដំឡើងដោយប្រើ vKVM-Mapped vDVD ឬការដំឡើងដោយប្រើ CIMC-Mapped vDVD អាស្រ័យលើវិធីសាស្ត្រដំឡើងដែលអ្នកពេញចិត្ត។

1. ចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) របស់អង្គភាពដោយប្រើ a web កម្មវិធីរុករក។
2. ជ្រើសរើស បណ្តាញ > សុវត្ថិភាពបណ្តាញ។
3. នៅក្នុងម៉ឺនុយ តម្រង IP (អនុញ្ញាតការចុះបញ្ជី) បញ្ចូលតម្លៃ IP 169.254.254.2 នៅក្នុងវាលតម្រង IP ។
4. ចុចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ។

ការដំឡើងដោយប្រើ vKVM-Mapped vDVD
វិធីសាស្ត្រដំឡើងនេះធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ដោយចូលទៅកាន់អាយអេសអូអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ file រក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ទៅ CIMC UI ។
ដើម្បីដំឡើងបំណះកម្មវិធីបង្កប់ពីរូបភាព ISO សូមប្រើកុងសូល vKVM របស់ម៉ាស៊ីន M6 ។

1. ចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) របស់អង្គភាពដោយប្រើ a web កម្មវិធីរុករក។
2. ជ្រើសរើស បើកដំណើរការ KVM នៅលើរបារឧបករណ៍ ប្រសិនបើសួរ សូមជ្រើសរើស KVM ដែលមានមូលដ្ឋានលើ HTML ។
3. កុងសូលនិម្មិតបើកនៅក្នុងផ្ទាំងកម្មវិធីរុករកថ្មី។
4. ពីកុងសូល vKVM សូមជ្រើសរើស Virtual Media ដើម្បីពិនិត្យមើលការគូសផែនទីដែលមានស្រាប់។ ប្រសិនបើការគូសផែនទីណាមួយមាន (ទាំង vKVM-Mapped ឬ CIMC-Mapped) ច្រានពួកវាចេញ។
   មើលអតីតampខាងក្រោមសម្រាប់ផែនទីចាស់ដែលត្រូវច្រានចោល។រូបភាពបន្ទាប់បង្ហាញអេក្រង់ នៅពេលដែលមិនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផែនទី។
5. ពីកុងសូល vKVM សូមជ្រើសរើស មេឌៀនិម្មិត > vKVM-Mapped vDVD ពីម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួច ដើម្បីបើកប្រអប់ មេឌៀនិម្មិត - ស៊ីឌី/ឌីវីឌី។
6. នៅក្នុង Map Virtual Media – ប្រអប់ CD/DVD រកមើលកម្មវិធីបង្កប់ SNA M6 appliance ISO fileជ្រើសរើសវា ហើយចុច Map Drive ដើម្បីផ្គូផ្គង ISO មូលដ្ឋានទៅនឹង SNA M6 appliance virtual drive។
7. ពីកុងសូល vKVM ចុច Virtual Media ពីម៉ឺនុយនៅជ្រុងខាងឆ្វេងនៃបង្អួច ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថា ISO ត្រូវបានគូសផែនទី។
8. ជ្រើសរើស ម៉ាក្រូ > ម៉ាក្រូឋិតិវន្ត > CTRL-ALT-DEL ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។
9. ចុចគ្រាប់ចុច F6 នៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក នៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញា Cisco និងសារចាប់ផ្ដើមលេចឡើងនៅក្នុងកុងសូល vKVM ។
10. នៅពេលប្រអប់ សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម៖ លេចឡើង សូមជ្រើសរើស Cisco vKVMMapped vDVD2.00 ។ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ចាប់ផ្តើម។ CIMC អាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការអាប់ដេត ដែលបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការតភ្ជាប់បណ្តោះអាសន្ន។ ប្រសិនបើវាកើតឡើង សូមចូលទៅកាន់ CIMC ម្តងទៀត ហើយបើកដំណើរការកុងសូល vKVM ឡើងវិញ ដើម្បីបន្តតាមដានការអាប់ដេត។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានបញ្ចប់ អាយអេសអូនឹងត្រូវបានច្រានចេញ ឬមិនភ្ជាប់ ហើយឧបករណ៍ SNA នឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។
11. ផ្ទៀងផ្ទាត់នៅលើទំព័រសង្ខេប CIMC Chassis ថាកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

ការដំឡើងដោយប្រើ CIMC-Mapped vDVD
វិធីសាស្ត្រដំឡើងនេះធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ដោយចូលទៅកាន់អាយអេសអូអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ file រក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេ HTTP/S ដែលអាចចូលប្រើបានពី CIMC ។
ដើម្បីដំឡើងបំណះកម្មវិធីបង្កប់ពីរូបភាព ISO សូមប្រើកុងសូល vKVM នៅលើម៉ាស៊ីន M6 ។

1. ចូលទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ Cisco Integrated Management Controller (CIMC) របស់អង្គភាពដោយប្រើ a web កម្មវិធីរុករក។
2. ជ្រើសរើស បើកដំណើរការ KVM នៅលើរបារឧបករណ៍ ប្រសិនបើសួរ សូមជ្រើសរើស KVM ដែលមានមូលដ្ឋានលើ HTML ។ផ្ទាំងកម្មវិធីរុករកថ្មីបើកសម្រាប់កុងសូល KVM និម្មិត ដោយបង្ហាញបញ្ជីធាតុម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួច។
3. ពីកុងសូល vKVM សូមជ្រើសរើស Virtual Media ដើម្បីពិនិត្យមើលការគូសផែនទីដែលមានស្រាប់។ ប្រសិនបើការគូសផែនទីណាមួយមាន (ទាំង vKVM-Mapped ឬ CIMC-Mapped) ច្រានពួកវាចេញ។
   មើលអតីតampខាងក្រោមសម្រាប់ផែនទីចាស់ដែលត្រូវច្រានចោល។រូបភាពបន្ទាប់បង្ហាញអេក្រង់ នៅពេលដែលមិនមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផែនទី។
4. ពីកុងសូល vKVM សូមជ្រើសរើស មេឌៀនិម្មិត > CIMC-Mapped vDVD ពីម៉ឺនុយនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃបង្អួច ដើម្បីបើកប្រអប់ មេឌៀនិម្មិត - ស៊ីឌី/ឌីវីឌី។
5. នៅក្នុងប្រអប់ផែនទី មេឌៀនិម្មិត – ស៊ីឌី/ឌីវីឌី សូមបំពេញជំហានខាងក្រោម៖
   ក. នៅក្នុងវាល ឈ្មោះ បញ្ចូលឈ្មោះពិពណ៌នា (សម្រាប់ឧample, កម្មវិធីបង្កប់_ 2025)។
   ខ. ក្នុង File វាលទីតាំង បញ្ចូលផ្លូវទៅកាន់ ISO file.
   គ. បើចាំបាច់ សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់។
   ឃ. ចុច Map Drive។
6. ពីកុងសូល vKVM សូមចុច Virtual Media ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការគូសវាសមានសុពលភាព។
7. ពីកុងសូល vKVM សូមជ្រើសរើស Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។
8. ចុចគ្រាប់ចុច F6 នៅលើក្តារចុចរបស់អ្នក នៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញា Cisco និងសារចាប់ផ្ដើមលេចឡើងនៅក្នុងកុងសូល vKVM ។
9. នៅពេលប្រអប់ សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើម៖ លេចឡើង សូមជ្រើសរើស Cisco CIMC-Mapped vDVD2.00 ។ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ចាប់ផ្តើម។ CIMC អាចនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការអាប់ដេត បន្ទាប់ពីនោះការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់នឹងបន្ត។ CIMC ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញនឹងបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ការតភ្ជាប់បណ្តោះអាសន្ន។ ចូលទៅ CIMC ម្តងទៀត ហើយបើក vKVM Console ឡើងវិញ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ
   វឌ្ឍនភាពនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
   បន្ទាប់ពីការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានបញ្ចប់ អាយអេសអូនឹងមិនត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​ដោះ​ផែនទី ISO ដោយ​ដៃ​មុន​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​ផ្សេង។
10. នៅក្នុងកុងសូល vKVM បន្ទាប់ពីអ្នកឃើញសារទាំងអស់។ files បានចម្លង និងផ្ទៀងផ្ទាត់ ISO ត្រូវបានផ្ទុក ហើយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្កប់ចាប់ផ្តើម។ នៅចំណុចនេះ វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការច្រានចេញ ឬពន្លាកម្មវិធីបង្កប់ ISO ដែលបានគូសផែនទីពីមុន។
11. ពីកុងសូល vKVM ជ្រើសរើស មេឌៀនិម្មិត ហើយចុចលើឈ្មោះនៃការគូសវាសដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីមុន ដើម្បីច្រាន ឬដកផែនទីវា។
12. ចុច បញ្ជាក់ ដើម្បីពន្លា ISO file.ការអាប់ដេតកម្មវិធីបង្កប់នៅតែបន្ត ហើយការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ SNA M6 ។
13. នៅលើទំព័រសង្ខេប CIMC Chassis សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ថាកម្មវិធីបង្កប់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅកំណែដែលរំពឹងទុក។

ទំនាក់ទំនងផ្នែកគាំទ្រ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស សូមធ្វើមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោម៖

• ទាក់ទងដៃគូ Cisco ក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
• ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ Cisco
  o ដើម្បីបើកសំណុំរឿងដោយ web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  o សម្រាប់ជំនួយទូរស័ព្ទ៖ 1-៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ (អាមេរិក)
  o សម្រាប់លេខគាំទ្រទូទាំងពិភពលោក៖ www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

ព័ត៌មានរក្សាសិទ្ធិ

Cisco និងនិមិត្តសញ្ញា Cisco គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Cisco និង/ឬសាខារបស់ខ្លួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ ទៅ view បញ្ជីនៃពាណិជ្ជសញ្ញា Cisco សូមចូលទៅកាន់នេះ។ URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. ពាណិជ្ជសញ្ញាភាគីទីបីដែលបានលើកឡើងគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ការប្រើប្រាស់ពាក្យថាដៃគូរមិនមានន័យថាទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូរវាង Cisco និងក្រុមហ៊ុនណាមួយផ្សេងទៀតនោះទេ។ (1721R)

© 2025 Cisco Systems, Inc. និង/ឬសាខារបស់វា។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

ឯកសារ/ធនធាន

CISCO CIMC Firmware M6 Update Patch សម្រាប់ការវិភាគបណ្តាញសុវត្ថិភាព [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ CIMC Firmware M6 Update Patch សម្រាប់ Secure Network Analytics, M6 Update Patch សម្រាប់ Secure Network Analytics, Update Patch សម្រាប់ Secure Network Analytics, Patch for Secure Network Analytics, Secure Network Analytics

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់