ឡដែលមានស្រាប់
សៀវភៅណែនាំ

ការព្រមានទូទៅ

• កំឡុងពេលចម្អិនអាហារ សំណើមអាចខាប់នៅក្នុងបែហោងធ្មែញ ឬនៅលើកញ្ចក់ទ្វារ។ នេះគឺជាស្ថានភាពធម្មតា។ ដើម្បីកាត់បន្ថយឥទ្ធិពលនេះ សូមរង់ចាំ 1015 នាទីបន្ទាប់ពីបើកថាមពល មុនពេលដាក់អាហារនៅក្នុងឡ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ condensation បាត់នៅពេលដែល oven ឈានដល់សីតុណ្ហភាពចម្អិនអាហារ។
• ចម្អិនបន្លែក្នុងធុងមួយដែលមានគម្របជំនួសឱ្យថាសបើកចំហ។
• ជៀសវាងទុកអាហារនៅក្នុងឡ បន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារលើសពី 15/20 នាទី។
• ព្រមាន៖ ឧបករណ៍ និងផ្នែកដែលអាចចូលប្រើបានក្លាយទៅជាក្តៅកំឡុងពេលប្រើប្រាស់។ ប្រយ័ត្នកុំប៉ះផ្នែកក្តៅ។
• ព្រមាន៖ ផ្នែកដែលអាចចូលប្រើបានអាចក្តៅនៅពេលដែលដុតកំពុងប្រើប្រាស់។ កុមារគួររក្សាទុកនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។
• ព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រូវបានបិទមុនពេលប្តូរអំពូល ដើម្បីជៀសវាងការឆក់អគ្គិសនី
• ព្រមាន៖ ដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការកំណត់ឡើងវិញដោយចៃដន្យនៃឧបករណ៍រំខានកម្ដៅ ឧបករណ៍មិនគួរត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ប្តូរខាងក្រៅ ដូចជាឧបករណ៍កំណត់ម៉ោង ឬត្រូវបានភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីដែលបើក និងបិទជាប្រចាំ។
• កុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំគួររក្សាទុកនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាពពីឧបករណ៍ ប្រសិនបើមិនមានការត្រួតពិនិត្យជាបន្តបន្ទាប់។
• កុមារមិនគួរលេងជាមួយឧបករណ៍ទេ។
• ឧបករណ៍នេះអាចប្រើប្រាស់បានដោយអ្នកដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយអ្នកដែលមានសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្តមានកម្រិត ដោយគ្មានបទពិសោធន៍ ឬចំណេះដឹងអំពីផលិតផល លុះត្រាតែមានការត្រួតពិនិត្យ ឬផ្តល់ការណែនាំទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះតាមរបៀបសុវត្ថិភាព។ ជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីហានិភ័យដែលអាចកើតមាន។
• ការសម្អាត និងថែទាំមិនគួរធ្វើឡើងដោយកុមារដែលមិនមានការត្រួតពិនិត្យឡើយ។
• កុំប្រើវត្ថុធាតុគ្រើម ឬសំណឹក ឬដែកស្រួច ដើម្បីសម្អាតកញ្ចក់ទ្វារឡ ព្រោះវាអាចកោសផ្ទៃ និងធ្វើឱ្យកញ្ចក់បែក។
• ឡត្រូវតែបិទមុនពេលដកផ្នែកដែលអាចដកចេញបាន។ បនា្ទាប់ពីសមា្អ្រតរួចរៀបចំពួកវាឡើងវិញតាមការណែនាំ។
• ប្រើតែការស៊ើបអង្កេតសាច់ដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ឡនេះ។
• កុំប្រើម៉ាស៊ីនសម្អាតចំហាយទឹកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសម្អាត។
  IFTHEO VENISPRO បង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុនផលិតដោយគ្មានដោត៖
• ឧបករណ៍មិនត្រូវភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលដោយប្រើដោត ឬរន្ធទេ ប៉ុន្តែត្រូវតែភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅមេផ្គត់ផ្គង់។ ការភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពសមស្រប។ ដើម្បីឱ្យមានការដំឡើងស្របតាមច្បាប់សុវត្ថិភាពបច្ចុប្បន្ន ឡចំហាយត្រូវតែភ្ជាប់ដោយគ្រាន់តែដាក់ឧបករណ៍បំបែក omnipolar ជាមួយនឹងការបំបែកទំនាក់ទំនងអនុលោមតាមតម្រូវការសម្រាប់ overvoltage ប្រភេទ III រវាងឧបករណ៍ និងប្រភពថាមពល។ ឧបករណ៍បំបែក omnipolar ត្រូវតែទទួលបន្ទុកអតិបរមាដែលបានតភ្ជាប់ ហើយត្រូវតែស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ ខ្សែផែនដីពណ៌លឿងបៃតងមិនគួរត្រូវបានរំខានដោយឧបករណ៍បំបែកឡើយ។ ឧបករណ៍បំបែក omnipolar ដែលប្រើសម្រាប់ការតភ្ជាប់ត្រូវតែអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង។
• ការភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពសមស្រប ដោយគិតគូរពីភាពរាងប៉ូលនៃឡ និងប្រភពថាមពល។
• ការផ្តាច់ត្រូវតែសម្រេចបាន d ការបញ្ចូលកុងតាក់នៅក្នុងខ្សែភ្លើងថេរដោយអនុលោមតាមច្បាប់នៃខ្សែភ្លើង ប្រសិនបើ OVENISPRO បង្ហាញដោយក្រុមហ៊ុនផលិតជាមួយដោត៖
• រន្ធត្រូវតែសមរម្យសម្រាប់បន្ទុកដែលបានបង្ហាញនៅលើ tag ហើយត្រូវតែមានទំនាក់ទំនងដីតភ្ជាប់ និងកំពុងដំណើរការ។ ចំហាយផែនដីមានពណ៌លឿងបៃតង។ ប្រតិបត្តិការនេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពសមស្រប។ ក្នុងករណីមានភាពមិនស៊ីគ្នារវាងរន្ធ និងដោតឧបករណ៍ សូមសួរអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជំនួសរន្ធជាមួយនឹងប្រភេទសមស្របផ្សេងទៀត។ ដោត និងរន្ធត្រូវតែអនុលោមតាមបទដ្ឋានបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសដំឡើង។ ការភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពលក៏អាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការដាក់ឧបករណ៍បំបែក omnipolar ជាមួយនឹងការបំបែកទំនាក់ទំនងស្របតាមតម្រូវការសម្រាប់ overvoltage ប្រភេទ III រវាងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងប្រភពថាមពលដែលអាចផ្ទុកបន្ទុកអតិបរមាដែលបានតភ្ជាប់ ហើយដែលស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។ ខ្សែផែនដីពណ៌លឿងបៃតងមិនគួរត្រូវបានរំខានដោយឧបករណ៍បំបែកឡើយ។ រន្ធ ឬឧបករណ៍បំបែក omnipolar ដែលប្រើសម្រាប់ការតភ្ជាប់គួរតែងាយស្រួលចូលប្រើនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានដំឡើង។
• ការផ្តាច់អាចត្រូវបានសម្រេចដោយការមានដោតអាចចូលបាន ឬដោយការបញ្ចូលកុងតាក់នៅក្នុងខ្សែភ្លើងថេរដោយអនុលោមតាមច្បាប់ខ្សែភ្លើង។
• ប្រសិនបើខ្សែថាមពលត្រូវបានខូចខាត វាគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែ ឬបណ្តុំពិសេសដែលមានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬដោយទាក់ទងផ្នែកសេវាកម្មអតិថិជន។ ប្រភេទនៃខ្សែថាមពលត្រូវតែ H05V2V2-F ។ ប្រតិបត្តិការនេះគួរតែត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពសមស្រប។ conductor ផែនដី (លឿងបៃតង) ត្រូវតែមានប្រហែល 10 មីលីម៉ែត្រវែងជាង conductors ផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ការជួសជុលណាមួយ សូមយោងទៅនាយកដ្ឋានថែទាំអតិថិជន និងស្នើសុំការប្រើប្រាស់គ្រឿងបន្លាស់ដើម។
• ការខកខានក្នុងការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងលើអាចប៉ះពាល់ដល់សុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍ និងធ្វើឱ្យការធានាមិនត្រឹមត្រូវ។
• សម្ភារៈដែលកំពប់លើសគួរតែត្រូវបានយកចេញមុនពេលសម្អាត។
• ការបរាជ័យនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលយូរកំឡុងដំណាក់កាលចម្អិនអាហារដែលអាចបណ្តាលឱ្យម៉ូនីទ័រដំណើរការខុសប្រក្រតី។ ក្នុងករណីនេះសូមទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន។
• ឧបករណ៍មិនត្រូវដំឡើងនៅពីក្រោយទ្វារតុបតែង ដើម្បីជៀសវាងការឡើងកំដៅខ្លាំង។
• នៅពេលអ្នកដាក់ធ្នើរខាងក្នុង ត្រូវប្រាកដថាកន្លែងឈប់ត្រូវបានតម្រង់ទៅខាងលើ និងនៅខាងក្រោយបែហោងធ្មែញ។ ធ្នើត្រូវតែបញ្ចូលទាំងស្រុងទៅក្នុងបែហោងធ្មែញ។
• ព្រមាន៖ កុំដាក់ខ្សែជញ្ជាំងជញ្ជាំងជាមួយបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមឬការការពារប្រើតែមួយដែលអាចរកបានពីហាង។ បន្ទះអាលុយមីញ៉ូមឬការការពារណាមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយស្រោមសំបុត្រក្តៅហានិភ័យនៃការរលាយនិងការខ្សោះជីវជាតិនៃផ្នែកខាងក្នុង។
• ព្រមាន៖ កុំយកត្រាបិទទ្វារឡ។
• ប្រយ័ត្ន៖ កុំចាក់ទឹកនៅបាតបែហោងធ្មែញ កំឡុងពេលចម្អិនអាហារ ឬពេលឡក្តៅ។
• មិនតម្រូវឱ្យមានប្រតិបត្តិការ/ការកំណត់បន្ថែម ដើម្បីដំណើរការឧបករណ៍នៅប្រេកង់ដែលបានវាយតម្លៃនោះទេ។
• ព្រមាន៖ មុនពេលចាប់ផ្តើមវដ្តសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ៖
  - សម្អាតទ្វារចង្ក្រាន;
  - យកសំណល់អាហារធំៗ ឬក្រៀមចេញពីខាងក្នុងឡ ដោយប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុង។ កុំប្រើសាប៊ូបោកខោអាវ;
  - ដោះគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់ និងឧបករណ៍ដាក់រអិល (កន្លែងដែលមាន) - កុំដាក់កន្សែងតែ។
• នៅក្នុង ovens with meat probe វាចាំបាច់មុនពេលធ្វើវដ្តនៃការសម្អាត ដើម្បីបិទរន្ធជាមួយនឹងយចនដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ បិទរន្ធជាមួយយចនជានិច្ច នៅពេលដែលមិនប្រើការស៊ើបអង្កេតសាច់។
• ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការសម្អាត pyrolytic ផ្ទៃអាចឡើងកំដៅលើសពីធម្មតា ដូច្នេះកុមារត្រូវតែរក្សាទុកនៅចម្ងាយសុវត្ថិភាព។

សេចក្តីណែនាំទូទៅ

យើងសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការជ្រើសរើសផលិតផលមួយក្នុងចំណោមផលិតផលរបស់យើង។ ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុតជាមួយនឹងឡរបស់អ្នក អ្នកគួរតែអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយរក្សាទុកវាទុកសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។ មុនពេលដំឡើងឡ សូមចំណាំនូវលេខសៀរៀល ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រគល់វាទៅឱ្យបុគ្គលិកផ្នែកបម្រើអតិថិជន ប្រសិនបើមានការជួសជុលណាមួយ។ ដោយបានដកឡចេញពីការវេចខ្ចប់ សូមពិនិត្យមើលថាវាមិនខូចកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យ សូមកុំប្រើឡ ហើយយោងទៅអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ដំបូន្មាន។ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ទាំងអស់ (ថង់ផ្លាស្ទិក ប៉ូលីស្ទីរីន ក្រចក) ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។ នៅពេលបើកឡជាលើកដំបូង ផ្សែងដែលមានក្លិនខ្លាំងអាចកើតឡើង ដែលបណ្តាលមកពីកាវនៅលើបន្ទះអ៊ីសូឡង់ជុំវិញកំដៅឡជាលើកដំបូង នេះគឺជារឿងធម្មតាទេ ហើយប្រសិនបើវាកើតឡើង អ្នកគួរតែរង់ចាំឱ្យផ្សែងរលាយមុនពេលដាក់អាហារនៅក្នុងឡ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលយកការទទួលខុសត្រូវក្នុងករណីដែលការណែនាំដែលមាននៅក្នុងឯកសារនេះមិនត្រូវបានអនុវត្ត។

ចំណាំ៖ មុខងារ លក្ខណៈសម្បត្តិ និងគ្រឿងបន្ថែមនៅក្នុងឡដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះនឹងប្រែប្រួល អាស្រ័យលើម៉ូដែលដែលអ្នកបានទិញ។

សូចនាករសុវត្ថិភាព

ប្រើតែឡសម្រាប់គោលបំណងដែលបានគ្រោងទុកប៉ុណ្ណោះ នោះគឺសម្រាប់តែចម្អិនអាហារប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ឧample ជាប្រភពកំដៅ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនត្រឹមត្រូវ ហើយដូច្នេះវាមានគ្រោះថ្នាក់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនសមហេតុផលឡើយ។
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍អគ្គិសនីណាមួយបង្កប់ន័យការគោរពច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន៖

• កុំទាញខ្សែថាមពលដើម្បីផ្តាច់ផលិតផលចេញពីប្រភពថាមពល
• កុំប៉ះឧបករណ៍សើមឬឃamp ដៃឬជើង;
• ជាទូទៅ ការប្រើប្រាស់អាដាប់ទ័រ រន្ធច្រើន និងខ្សែបន្ថែមមិនត្រូវបានណែនាំទេ។
• ក្នុងករណីដំណើរការខុសប្រក្រតី និង/ឬដំណើរការមិនល្អ សូមបិទឧបករណ៍ ហើយកុំធ្វើamper ជាមួយវា។

សុវត្ថិភាពអគ្គិសនី

ត្រូវប្រាកដថាអ្នកអគ្គិសនី ឬអ្នកបច្ចេកទេសមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់បង្កើតការភ្ជាប់អគ្គិសនី។ ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលចង្ក្រានត្រូវបានតភ្ជាប់ត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសនៃការដំឡើង។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការមិនគោរពតាមការណែនាំទាំងនេះទេ។ ឡត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីជាមួយនឹងព្រីជញ្ជាំងដែលមានដី ឬឧបករណ៍ផ្តាច់ដែលមានបង្គោលច្រើន អាស្រ័យលើច្បាប់ជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសនៃការដំឡើង។ ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីគួរតែត្រូវបានការពារដោយ fuses ដែលសមរម្យ ហើយខ្សែដែលប្រើត្រូវតែមានផ្នែកឆ្លងកាត់ដែលអាចធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវដល់ឡ។

ការតភ្ជាប់
ឡចំហាយត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាមួយខ្សែថាមពលដែលគួរតែភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីដែលមានថាមពល 220-240 Vac 50 Hz រវាងដំណាក់កាល ឬរវាងដំណាក់កាល និងអព្យាក្រឹត។ មុនពេលដែលឡត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការត្រួតពិនិត្យ:

• ថាមពលវ៉ុលtage បានចង្អុលបង្ហាញនៅលើរង្វាស់;
• ការកំណត់ឧបករណ៍ផ្តាច់។

ខ្សែដីដែលភ្ជាប់ទៅស្ថានីយផែនដីរបស់ឡត្រូវតែភ្ជាប់ទៅស្ថានីយផែនដីនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។

ព្រមាន
មុនពេលភ្ជាប់ឡទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល សូមសួរអ្នកជំនាញអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលការបន្តនៃស្ថានីយផែនដីនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះឧបទ្ទវហេតុណាមួយ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលមកពីការខកខានក្នុងការតភ្ជាប់ឡទៅស្ថានីយផែនដី ឬដោយការភ្ជាប់ផែនដីដែលមានបញ្ហាបន្តបន្ទាប់បន្សំ។
ចំណាំ៖ ដោយសារឡអាចត្រូវការការងារថែទាំ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យទុករន្ធជញ្ជាំងផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យចង្ក្រានអាចភ្ជាប់ទៅវាបាន ប្រសិនបើវាត្រូវបានយកចេញពីចន្លោះដែលវាត្រូវបានដំឡើង។ ខ្សែថាមពលត្រូវតែជំនួសដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មបច្ចេកទេស ឬដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានគុណវុឌ្ឍិប្រហាក់ប្រហែល។

អនុសាសន៍

បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ឡនីមួយៗ ការសម្អាតអប្បរមានៃនឹងជួយរក្សាឡឱ្យស្អាតឥតខ្ចោះ។
កុំដាក់ខ្សែជញ្ជាំងជញ្ជាំងជាមួយបន្ទះអាលុយមីញ៉ូមឬការការពារប្រើតែមួយដែលអាចរកបានពីហាង។ បន្ទះអាលុយមីញ៉ូមឬការការពារណាមួយដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយស្រោមសំបុត្រក្តៅហានិភ័យនៃការរលាយនិងការខ្សោះជីវជាតិនៃផ្នែកខាងក្នុង។

ដើម្បីបងា្ករការកខ្វក់ច្រើនពេកនៃឡរបស់អ្នក និងលទ្ធផលមានក្លិនផ្សែងខ្លាំង យើងសូមណែនាំកុំឱ្យប្រើឡនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ពេក។ វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីពង្រីកពេលវេលាចម្អិនអាហារនិងបន្ថយសីតុណ្ហភាពបន្តិច។ បន្ថែមពីលើគ្រឿងបន្សំដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឡ យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើតែចាន និងផ្សិតដុតនំដែលធន់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង។

ការដំឡើង

អ្នកផលិតមិនមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តវាទេ។ ប្រសិនបើជំនួយពីអ្នកផលិតត្រូវបានទាមទារដើម្បីកែតម្រូវកំហុសដែលកើតឡើងពីការតំឡើងមិនត្រឹមត្រូវជំនួយនេះមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាឡើយ។ ការណែនាំអំពីការតំឡើងសំរាប់បុគ្គលិកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែអនុវត្តតាម។ ការតំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ឬរបួសដល់មនុស្សសត្វឬរបស់របរប្រើប្រាស់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតឬរបួសបែបនេះឡើយ។

ឡអាចមានទីតាំងនៅខ្ពស់ក្នុងជួរឈរឬនៅក្រោម worktop ។ មុននឹងជួសជុល អ្នកត្រូវតែធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលបានល្អនៅក្នុងកន្លែងចង្ក្រាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានចរន្តខ្យល់ចេញចូលបានត្រឹមត្រូវដែលត្រូវការសម្រាប់ការត្រជាក់ និងការពារផ្នែកខាងក្នុង។ ធ្វើឱ្យការបើកដែលបានបញ្ជាក់នៅលើទំព័រចុងក្រោយដោយយោងទៅតាមប្រភេទនៃសម។

ការគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ និងការការពារបរិស្ថាន

ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2012/19/EU ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិច (WEEE)។ WEEE មានទាំងសារធាតុបំពុល (ដែលអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់បរិស្ថាន) និងធាតុមូលដ្ឋាន (ដែលអាចប្រើឡើងវិញបាន)។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែល WEEE ឆ្លងកាត់ការព្យាបាលជាក់លាក់ដើម្បីយកចេញ និងបោះចោលសារធាតុបំពុលឱ្យបានត្រឹមត្រូវ និងយកមកវិញនូវសម្ភារៈទាំងអស់។ បុគ្គលម្នាក់ៗអាចដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធានាថា WEEE មិនក្លាយជាបញ្ហាបរិស្ថាន។ វាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការអនុវត្តតាមច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន៖

• WEEE មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកជាកាកសំណល់ក្នុងស្រុកទេ។
• WEEE គួរតែត្រូវបានយកទៅតំបន់ប្រមូលផ្ដុំដែលគ្រប់គ្រងដោយក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ឬក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជី។
  នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនការប្រមូលក្នុងស្រុកអាចមានសម្រាប់ WEEE ធំ។

នៅពេលអ្នកទិញឧបករណ៍ថ្មី របស់ចាស់អាចប្រគល់ជូនអ្នកលក់វិញ ដែលត្រូវតែទទួលយកដោយមិនគិតថ្លៃតែម្តង ដរាបណាឧបករណ៍នោះមានប្រភេទសមមូល និងមានមុខងារដូចគ្នាទៅនឹងឧបករណ៍ដែលបានទិញ។
ការសន្សំនិងការគោរពបរិស្ថាន
ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ជៀសវាងកំដៅចង្ក្រានជាមុន ហើយព្យាយាមបំពេញវាជានិច្ច។ បើកទ្វារឡឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ពីព្រោះកំដៅចេញពីបែហោងធ្មែញបែកខ្ញែករាល់ពេលដែលវាបើក។ សម្រាប់ការសន្សំថាមពលដ៏សំខាន់ សូមបិទឡនៅចន្លោះពី 5 ទៅ 10 នាទីមុនពេលបញ្ចប់ការចម្អិនអាហារដែលបានគ្រោងទុក ហើយប្រើកំដៅដែលនៅសល់ដែលចង្ក្រានបន្តបង្កើត។ រក្សាត្រាឱ្យស្អាតតាមលំដាប់លំដោយ ដើម្បីជៀសវាងការសាយភាយកំដៅនៅខាងក្រៅបែហោងធ្មែញ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកិច្ចសន្យាអគ្គិសនីជាមួយហូurly ពន្ធ, កម្មវិធី "ការពន្យាពេលការចម្អិនអាហារ" ធ្វើឱ្យការសន្សំថាមពលកាន់តែសាមញ្ញ ដោយផ្លាស់ប្តូរដំណើរការចម្អិនអាហារដើម្បីចាប់ផ្តើមនៅចន្លោះពេលពន្ធដែលបានកាត់បន្ថយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោម

• តាមរយៈការដាក់សញ្ញាសម្គាល់លើឧបករណ៍នេះ យើងកំពុងបញ្ជាក់ពីការអនុលោមតាមតម្រូវការសុវត្ថិភាព សុខភាព និងបរិស្ថានដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់របស់អឺរ៉ុប ដែលអាចអនុវត្តបាននៅក្នុងច្បាប់សម្រាប់ផលិតផលនេះ។
• នៅទីនេះក្រុមហ៊ុន Candy Hoover Group Srl ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុកំពុងអនុលោមតាមបទបញ្ជា ២០១៤/៥៣/EU ។ អត្ថបទពេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាស័យដ្ឋានអ៊ីនធឺណែតខាងក្រោម៖ www.candygroup.com.

ការពិពណ៌នាផលិតផល

ជាងview

1. ផ្ទាំងបញ្ជា
2. ទីតាំងធ្នើ (ក្រឡាចត្រង្គខ្សែចំហៀងប្រសិនបើរួមបញ្ចូល)
3. ដុតដែក
4. Drip Pan
5. កង្ហារ (នៅខាងក្រោយបន្ទះដែក)
6. ទ្វារចង្ក្រាន

គ្រឿងបន្លាស់ (យោងទៅតាមគំរូ)

1. Drip Pan
   
2. ដុតដែក
   
3. ក្រឡាចត្រង្គខ្សែចំហៀង
   

វាមានទីតាំងនៅសងខាងនៃបែហោងធ្មែញ។ វា​មាន​ចង្រ្កាន​ដែក និង​ចាន​ទឹក​។

ការប្រើប្រាស់ដំបូង

ការសម្អាតបឋម
លាងសម្អាតចង្ក្រានមុនពេលប្រើវាជាលើកដំបូង។ ជូតផ្ទៃខាងក្រៅដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់ទន់។ លាងសម្អាតគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់ ហើយជូតខាងក្នុងឡជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃទឹកក្តៅ និងលាងសម្អាតវត្ថុរាវ។ កំណត់​ឡ​ទទេ​ដល់​សីតុណ្ហភាព​អតិបរមា ហើយ​ទុក​វា​ចោល​ប្រហែល 1 ម៉ោង នោះ​នឹង​បំបាត់​ក្លិន​ដែល​នៅ​ជាប់​នៃ​ភាព​ថ្មី​។

ការប្រើប្រាស់ឡ (យោងទៅតាមគំរូ)

បង្ហាញការពិពណ៌នា

ការព្រមាន៖ ប្រតិបត្តិការដំបូងដែលត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីឡត្រូវបានដំឡើង ឬបន្ទាប់ពីមានការរំខាននៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល (នេះអាចសម្គាល់បានថាអេក្រង់លោត និងបង្ហាញម៉ោង 12:00) កំពុងកំណត់ពេលវេលាត្រឹមត្រូវ។ 
អំពូល LED ខាងស្តាំខាងក្រោមបញ្ចេញពន្លឺក្នុងពេលតែមួយ () ។ នេះត្រូវបានសម្រេចដូចខាងក្រោម។

• កំណត់ពេលវេលាដោយប្រើប៊ូតុង "-" "+" ។
• ចុចប៊ូតុងម៉ឺនុយឬរង់ចាំ 5 វិនាទីបន្ទាប់មកនាឡិកាត្រូវបានទូទាត់។
  ការយកចិត្តទុកដាក់៖ ឡនឹងដំណើរការដោយកំណត់ម៉ោងតែប៉ុណ្ណោះ

មុខងារ	របៀបធ្វើឱ្យសកម្ម	របៀបបិទដំណើរការ	អ្វី​ដែល​វា​ធ្វើ	ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវការ
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ របៀប	• បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង “របៀបស្ងាត់”។	• បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅទីតាំងរបស់។	• វាអនុញ្ញាតឱ្យបិទសំឡេងនៃនាទីគិត។	• ដើម្បីបិទសំឡេងនៃអ្នកគិតនាទី។
នាឡិកា ការកំណត់	• បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង “កំណត់ពេលវេលា”។ • ប្រើប៊ូតុង “+” ឬ ” –” ដើម្បីកំណត់ពេលវេលា។ • ភ្លើង LED ខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ។	• បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅទីតាំងរបស់។	•វាអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ពេលវេលាដែលបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។	•ដើម្បីកំណត់ពេលវេលា NB៖ កំណត់ពេលវេលានៅពេលអ្នកដំឡើងឡរបស់អ្នកដំបូង ឬបន្ទាប់ពីដាច់ភ្លើង (នាឡិកាកំពុងបង្ហាញការលោតម៉ោង 12.00)។
ចម្អិនអាហារ ម៉ោង	• បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងស្តាំទៅមុខងារចម្អិនអាហារ។ • បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង “រយៈពេលចម្អិនអាហារ”។ • កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើប៊ូតុង “+” និង “–“។ • អំពូល LED ខាងឆ្វេងខាងលើកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ។	• នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ ឡនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយសំឡេងរោទិ៍រោទិ៍ពីរបីវិនាទី ដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារចម្អិនអាហារទាន់ពេល បង្វែរការគ្រប់គ្រងមុខងារទៅបិទ ឬកំណត់ម៉ោងទៅ 00.00 ។ ដោយការបង្វិល ឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅពេលវេលាចម្អិនអាហារ និងដោយប្រើប៊ូតុង "+" និង "- “	•វាអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលត្រូវការសម្រាប់រូបមន្តដែលបានជ្រើសរើស។ • នៅពេលដែលម៉ោងចម្អិនអាហារត្រូវបានកំណត់ សូមបង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅបិទ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ោងជាក់ស្តែងវិញ។ • ទៅ view ពេលចម្អិនអាហារ បានជ្រើសរើស បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅពេលចម្អិនអាហារ។	•ដើម្បីចំអិនរូបមន្តដែលចង់បាន។
ចប់ ចម្អិនអាហារ	•បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងស្តាំទៅមុខងារចម្អិនអាហារ។ •បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង "ចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារ" ។ •កំណត់ពេលវេលាបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារដោយប្រើប៊ូតុង “+” និង “–“។ • LED ខាងឆ្វេងខាងលើកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ។	• នៅពេលដែលពេលវេលាចម្អិនអាហារបានកន្លងផុតទៅ ឡនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ • ដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារចម្អិនអាហារទាន់ពេល សូមបិទមុខងារបញ្ជា។	•វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកំណត់ជាមុននូវពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលអ្នកចង់បាន។ •នៅពេលដែលម៉ោងចម្អិនអាហារត្រូវបានកំណត់ សូមបង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅបិទ ដើម្បីត្រឡប់ទៅម៉ោងជាក់ស្តែងវិញ។ • ទៅ view ពេលចម្អិនអាហារ បានជ្រើសរើស បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារ។	• មុខងារនេះជាធម្មតាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងមុខងារ Cooking Time។ • ឧample, អាហារដែលចង់បានត្រូវចំអិនរយៈពេល 45 នាទីហើយខ្ញុំចង់ឱ្យវារួចរាល់សម្រាប់ 12.30; ក្នុងករណីនេះ៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃម៉ោងកំណត់ ឡនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយសំឡេងរោទិ៍នឹងបន្លឺឡើង។ ជ្រើសរើសមុខងារចម្អិនអាហារដែលចង់បាន។ កំណត់រយៈពេលចម្អិនអាហារដល់ 45 នាទី ("-" "+") ។ កំណត់ចុងបញ្ចប់នៃការចម្អិនអាហារដល់ម៉ោង 12:30 ("-" "+") ។ ការចម្អិនអាហារនឹងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង 11:45 (12:30 ដក 45 នាទី) នៅពេលចប់ម៉ោងចម្អិនអាហារ ឡនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ព្រមាន៖ ដោយកំណត់តែចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាចម្អិនអាហារប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនរយៈពេលចម្អិនអាហារទេ ឡនឹងបើក និងបិទភ្លាមៗនៅពេលចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាចម្អិនអាហារដែលបានកំណត់។
នាទី MINDER	• បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង Minute Minder។ • កំណត់ពេលវេលាចម្អិនអាហារដោយប្រើប៊ូតុង “+” និង “-“។ • អំពូល LED ខាងស្តាំខាងលើកំពុងភ្លឹបភ្លែតៗអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការនេះ។	• កំណត់ពេលវេលានៅលើ 00.00 ដោយបង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង Minute Minder ហើយប្រើ ប៊ូតុង "-" ។	• វាបញ្ចេញសញ្ញាដែលអាចស្តាប់បាននៅចុងបញ្ចប់នៃពេលវេលាដែលបានកំណត់។ • កំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ការបង្ហាញបង្ហាញពេលវេលាដែលនៅសល់។	• ដើម្បី​ប្រើ​ឡ​ជា​សំឡេងរោទិ៍ ទោះបី​ជា​បិទ​បើក​ឡ​ក៏ដោយ។
កុមារ សោសុវត្ថិភាព	• បង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារខាងឆ្វេងទៅទីតាំង ចាក់សោកុមារ។ •ចុចប៊ូតុង ” +” រយៈពេល 5 វិនាទី។ • ការចាក់សោកុមារអាចប្រើបាននៅពេលដែល ” STOP ' លេចឡើងនៅលើអេក្រង់។	• ត្រឡប់​ឧបករណ៍​ជ្រើស​មុខងារ​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​ចាក់សោ​កុមារ ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង “+” រយៈពេល 5 វិនាទី។ • សញ្ញា STOP បាត់។	• វាបិទការប្រើប្រាស់ឡ។	• ដើម្បីសុវត្ថិភាពពេលមានកូននៅក្នុងផ្ទះ។

វ៉ាយហ្វាយប៉ាយធីត

បច្ចេកវិទ្យា	វ៉ាយហ្វាយ	ប៊្លូធូស
ស្តង់ដារ	IEEE 802.11 b/g/n	ប៊្លូធូស ៤.២ ប៊ីអរ/អេដអរអេល
រលកប្រេកង់ [MHz]	០១៤៨៦០៧៤-០០៤	០១៤៨៦០៧៤-០០៤
ថាមពលអតិបរមា [mW]	100	10

ព័ត៌មានអំពីផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់បណ្តាញ

• ការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ផលិតផលនៅក្នុងបណ្តាញរង់ចាំ ប្រសិនបើច្រកបណ្តាញខ្សែទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយច្រកបណ្តាញឥតខ្សែទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម: 2,0 W

របៀបបើកច្រកបណ្តាញឥតខ្សែ៖

• ប្រសិនបើ WiFi ដែលដឹកនាំដោយភ្លឹបភ្លែត វាមានន័យថាម៉ូឌុលវ៉ាយហ្វាយគឺបើក។
• ប្រសិនបើបានចុះឈ្មោះរួចហើយ៖ បង្វែរប៊ូតុងទៅ WiFi On។
• ប្រសិនបើមិនបានចុះឈ្មោះ៖ អនុវត្តតាមនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ។

របៀបបិទច្រកបណ្តាញឥតខ្សែ៖

• ប្រសិនបើ WiFi led ត្រូវបានបិទ វាមានន័យថាម៉ូឌុល WiFi ត្រូវបានបិទ។
• ប្រសិនបើឡត្រូវបានចុះឈ្មោះ៖ បង្វែរប៊ូតុងទៅទីតាំងកំណត់វ៉ាយហ្វាយឡើងវិញ ហើយបន្ទាប់មកទៅទីតាំងបិទក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី។
• ប្រសិនបើចង្ក្រានមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះ វ៉ាយហ្វាយបិទ។

ការចុះឈ្មោះ Oven នៅលើកម្មវិធី
នៅលើស្មាតហ្វូន
ជំហានទី 1

• ទាញយកកម្មវិធី hOn ។

http://go.haier-europe.com/download-app/

ជំហានទី 2

• ចូល ឬចុះឈ្មោះ។
  

ជំហានទី 3

• បន្ថែមឧបករណ៍ថ្មី។
  

ជំហានទី 4

• ស្កេនលេខកូដ QR ឬបញ្ចូលលេខស៊េរី។
  សរសេរនៅទីនេះ លេខស៊េរីរបស់អ្នកសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
  

នៅលើឧបករណ៍
ជំហានទី 5

• បើកប៊ូតុងមុខងារចម្អិនអាហារនៅលើកម្មវិធី (គ្មាន "ពន្លឺ" ឬ "0") ។
  

ជំហានទី 6

• បង្វែរប៊ូតុងមុខងារទៅកម្មវិធី WI-FI RESET ហើយរង់ចាំ 30 វិនាទី។
  

ជំហានទី 7

• នៅពេលដែល LED WiFi ចាប់ផ្តើមភ្លឹបភ្លែតៗ អ្នកអាចបន្តការផ្គូផ្គងក្នុងរយៈពេល 5 នាទី។
  

របៀបបញ្ជាពីចម្ងាយ
ជំហានទី 1

• បង្វែរប៊ូតុងទៅកម្មវិធី WI-FI ។
  

ជំហានទី 2

• ភ្លើង LED វ៉ាយហ្វាយបើក។
  

អាស្រ័យហេតុនេះ Candy Hoover Group Srl ប្រកាសថាឧបករណ៍វិទ្យុគឺអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU ។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុបមាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ www.candy-group.com

របៀបធ្វើម្ហូប

មុខងារ ចុច	T ° C ដែលបានណែនាំ	ជួរ T ° C	មុខងារ (អាស្រ័យលើម៉ូដែលចង្ក្រាន)
			LAMP: បើកភ្លើងចង្ក្រាន។
			និយមន័យ៖ នៅពេលដែលការចុចត្រូវបានកំណត់ទៅទីតាំងនេះ។ កង្ហារធ្វើចរាចរខ្យល់នៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ជុំវិញអាហារដែលក្លាសេ ដើម្បីឱ្យវាកកក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទី ដោយមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ ឬផ្លាស់ប្តូរមាតិកាប្រូតេអ៊ីននៃអាហារនោះទេ។
	180 210	50 ÷ 240 50 = 240	កម្រិតច្រើន៖ យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រើវិធីនេះសម្រាប់បសុបក្សីនំកុម្មង់ត្រីនិងបន្លែ។ កំដៅជ្រាបចូលទៅក្នុងអាហារបានល្អប្រសើរហើយទាំងពេលចម្អិនអាហារនិងកំដៅមុនត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ អ្នកអាចចម្អិនអាហារផ្សេងៗគ្នាក្នុងពេលតែមួយដោយមានឬគ្មានការរៀបចំដូចគ្នានៅក្នុងមុខតំណែងមួយឬច្រើន។ វិធីចម្អិននេះផ្តល់នូវការចែកចាយកំដៅសូម្បីតែក្លិនក៏មិនលាយដែរ។ ទុកពេលប្រហែល ១០ នាទីបន្ថែមនៅពេលចម្អិនអាហារក្នុងពេលតែមួយ។
oquoctivo	220	50 ÷ 280	ធម្មតា៖ ទាំងធាតុកំដៅខាងលើនិងខាងក្រោមត្រូវបានប្រើប្រាស់។ Preheat oven សម្រាប់ប្រហែលដប់នាទី។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺល្អសម្រាប់ការអាំង និងដុតនំបែបប្រពៃណីទាំងអស់។ សម្រាប់ការរឹបអូសយកសាច់ក្រហម សាច់គោអាំង ជើងសាច់ចៀម ហ្គេម នំប៉័ង អាហាររុំដោយក្រដាស់ (papillotes) និងកុម្មង់នំមិនស្អាត។ ដាក់អាហារ និងចានរបស់វានៅលើធ្នើមួយនៅទីតាំងកណ្តាល។
	210	50 ÷ 230	កំដៅបាត + កង្ហារ៖ ធាតុកំដៅខាងក្រោមត្រូវបានប្រើជាមួយកង្ហារដែលចរាចរខ្យល់នៅខាងក្នុងឡ។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺល្អសម្រាប់ផ្លែឈើដែលមានរសជាតិជូរអែម សាច់ក្រក គីស និងប៉ាតង់ដែលការពារអាហារមិនឱ្យស្ងួត និងជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃនំខេក ម្សៅនំប៉័ង និងអាហារឆ្អិនបាតផ្សេងទៀត។ ដាក់ធ្នើនៅទីតាំងខាងក្រោម។
	200	150 ÷ 220	GRILL+ កង្ហារ៖ ប្រើទួរប៊ីន-ហ្គីលដោយបិទទ្វារ។ ធាតុកំដៅកំពូលត្រូវបានប្រើជាមួយកង្ហារដែលចរាចរខ្យល់នៅខាងក្នុងឡ។ ការកំដៅមុនគឺចាំបាច់សម្រាប់សាច់ក្រហម ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់សាច់សទេ។ សមស្របសម្រាប់ការចម្អិនអាហារក្រាស់ៗ បំណែកទាំងមូលដូចជា សាច់ជ្រូកអាំង បសុបក្សីជាដើម។ ដាក់អាហារដែលត្រូវដុតដោយផ្ទាល់នៅលើធ្នើនៅកណ្តាល នៅកម្រិតកណ្តាល។ រុញថាសដាក់ទឹកនៅក្រោមធ្នើដើម្បីប្រមូលទឹកផ្លែឈើ។ ត្រូវប្រាកដថាអាហារមិននៅជិតសាច់អាំងពេក។ បង្វែរអាហារទៅពាក់កណ្តាលតាមរយៈការចម្អិនអាហារ។
	L3	L1 ÷ L5	ហ្គ្រេល៖ ប្រើដុតដោយបិទទ្វារ។ ធាតុកំដៅកំពូលត្រូវបានប្រើតែម្នាក់ឯងហើយអ្នកអាចលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាព។ ប្រាំនាទីនៃការកំដៅមុនគឺត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យធាតុក្រហមក្តៅ។ ភាពជោគជ័យត្រូវបានធានាសម្រាប់សាច់អាំង, kebabs និងចាន gratin ។ សាច់ពណ៌សគួរតែត្រូវបានដាក់នៅចម្ងាយពីសាច់អាំង; ពេលចម្អិនអាហារយូរជាង ប៉ុន្តែសាច់នឹងមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង។ អ្នក​អាច​ដាក់​សាច់​ក្រហម និង​សាច់​ត្រី​ដាក់​លើ​ធ្នើ​ដោយ​ដាក់​ថាស​ជ្រលក់​ក្រោម។ ឡមានទីតាំងដុតពីរ៖ Grill: 2140 W Barbecue: 3340 W
	អេកូ	ECOSUPER	អេកូ៖ 90 នាទី PYROLYSIS SUPER៖ 120 នាទី
on			បើកវ៉ាយហ្វាយ៖ ឡភ្លើងអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។
កំណត់ឡើងវិញ			កំណត់វ៉ាយហ្វាយឡើងវិញ៖ វាអនុញ្ញាតឱ្យការភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។

*ត្រូវបានសាកល្បងដោយអនុលោមតាមស៊ីអេនអេលអេស ៦០៣៥០-១ ប្រើសម្រាប់និយមន័យថ្នាក់ថាមពល

សម្អាតនិងថែទាំឡ

កំណត់ចំណាំទូទៅអំពីការសម្អាត

វដ្តជីវិតរបស់ឧបករណ៍អាចត្រូវបានពង្រីកតាមរយៈការសម្អាតជាប្រចាំ។
រង់ចាំ​ឱ្យ​ចង្ក្រាន​ត្រជាក់​មុន​នឹង​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​សម្អាត​ដោយ​ដៃ។
មិនត្រូវប្រើសារធាតុសម្អាតសំណឹក រោមចៀមដែក ឬវត្ថុមុតស្រួចសម្រាប់សម្អាតឡើយ ដើម្បីកុំឱ្យខូចផ្នែកដែលធ្វើពីជ័រដោយមិនអាចជួសជុលបាន។ ប្រើ​តែ​ទឹក សាប៊ូ ឬ​ថ្នាំ​បន្សាប​ជាតិ​អាល់កុល (អាម៉ូញាក់)។
គ្រឿងបន្លាស់កញ្ចក់
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសម្អាតបង្អួចកញ្ចក់ជាមួយនឹងកន្សែងផ្ទះបាយដែលស្រូបយកបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ឡ។ ដើម្បី​លុប​បំបាត់​ស្នាម​ប្រឡាក់​កាន់តែ​ខ្លាំង អ្នក​អាច​ប្រើ​អេប៉ុង​ត្រាំ​ទឹក​ជូត​សម្អាត​ចេញ​ឱ្យ​ស្អាត រួច​លាង​ទឹក​ចេញ។
វ៉ៃវ៉េវស៊ែរ
ប្រសិនបើកខ្វក់ ត្រាអាចត្រូវបានសម្អាតដោយប្រើ ឃ បន្តិចamp អេប៉ុង។

គ្រឿងប្រើប្រាស់
លាងសម្អាតគ្រឿងប្រើប្រាស់ជាមួយអេប៉ុងសាប៊ូដែលសើម មុននឹងលាងសម្អាត និងសម្ងួតវា៖ ជៀសវាងការប្រើសាប៊ូបោកខោអាវ។
ភីតថល
បន្ទាប់ពីប្រើដុតរួច យកខ្ទះចេញពីឡ។ ចាក់ខ្លាញ់ក្តៅចូលក្នុងធុងមួយ ហើយលាងខ្ទះក្នុងទឹកក្តៅ ដោយប្រើអេប៉ុង និងវត្ថុរាវលាងសម្អាត។
សិនបើមានជាតិខាញ់នៅសល់ ចូរដាក់ខ្ទះក្នុងទឹក និងសាប៊ូ។
ម៉្យាងទៀត អ្នកអាចលាងខ្ទះក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន ឬប្រើសាប៊ូបោកខោអាវពាណិជ្ជកម្ម។ កុំដាក់ខ្ទះកខ្វក់ចូលក្នុងឡ។

Pyrolysis

ឡត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធសម្អាត pyrolyser ដែលបំផ្លាញសំណល់អាហារនៅសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយអ្នកសរសេរកម្មវិធី។ ផ្សែងដែលជាលទ្ធផលត្រូវបានបកប្រែថា "ស្អាត" ដោយឆ្លងកាត់ Pyrolyser ដែលចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅពេលចម្អិនអាហារចាប់ផ្តើម។ ដោយសារសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ត្រូវបានទាមទារដោយ Pyrolyser ទ្វារឡត្រូវបានបំពាក់ដោយសោសុវត្ថិភាព។ pyrolyser អាចត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលណាក៏បាន។ ទ្វារមិនអាចបើកបានទេ រហូតដល់សោសុវត្ថិភាពត្រូវបានបង្ហាញ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើចង្ក្រានត្រូវបានដាក់នៅពីលើឡកុំប្រើឡដុតឧស្ម័នឬចានក្តៅអគ្គីសនីខណៈពេលដែលភីរ៉ូលីសឺរកំពុងដំណើរការវានឹងការពារកុំឱ្យចង្ក្រានឡើងកំដៅ។
វដ្ត PYROLYTIC ពីរត្រូវបានកំណត់ជាមុន៖

អេកូភិក្រូលីន៖ សម្អាតចង្ក្រានដែលមានស្នាមប្រឡាក់ល្មម។ ដំណើរការក្នុងរយៈពេល 90 នាទី។
SUPER PYROCLEAN៖ សម្អាតចង្ក្រានដែលមានស្នាមប្រឡាក់ខ្លាំង។ ដំណើរការក្នុងរយៈពេល ១២០ នាទី។
កុំប្រើផលិតផលលាងសម្អាតដែលមានពាណិជ្ជកម្មនៅលើចង្ក្រាន Pyrolytic!
គន្លឹះ៖ ការលាងសម្អាត Pyrolytic ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីចម្អិនអាហារអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយក advantage នៃកំដៅដែលនៅសល់ ដូច្នេះការសន្សំថាមពល។

មុនពេលអនុវត្តវដ្ត pyrolytic:

• យកគ្រឿងប្រើប្រាស់ទាំងអស់ចេញពីឡ ព្រោះវាមិនអាចទ្រាំនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ដែលប្រើកំឡុងពេលសម្អាត pyrolytic បានទេ។ ជាពិសេសការដកក្រឡាចត្រង្គ ធ្នើរចំហៀង និងមគ្គុទ្ទេសក៍កែវពង្រីក (សូមមើលជំពូក ការដកក្រឡាចត្រង្គ និង រនាំងចំហៀង)។ នៅក្នុង ovens ជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតសាច់, វាគឺជាការចាំបាច់, មុនពេលធ្វើឱ្យវដ្តនៃការសម្អាត, ដើម្បីបិទរន្ធជាមួយនឹងយចនដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
• យក​កំពប់ ឬ​ស្នាមប្រឡាក់​ធំៗ​ចេញ ព្រោះ​វា​ត្រូវការ​ពេល​យូរ​ពេក​ដើម្បី​បំផ្លាញ​ពួកវា។ ដូចគ្នានេះផងដែរ បរិមាណខាញ់ច្រើនហួសប្រមាណអាចបញ្ឆេះបាននៅពេលដែលទទួលរងនូវសីតុណ្ហភាពខ្ពស់នៃវដ្ត Pyrolytic ។
• បិទទ្វារឡ។
• ការកំពប់លើសត្រូវតែត្រូវបានយកចេញមុនពេលសម្អាត។
• សម្អាតទ្វារចង្ក្រាន;
• យកសំណល់អាហារធំៗ ឬក្រៀមចេញពីខាងក្នុងឡ ដោយប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp អេប៉ុង។ កុំប្រើសាប៊ូបោកខោអាវ;
• ដោះគ្រឿងបន្ថែមទាំងអស់ និងឧបករណ៍ដាក់រអិល (កន្លែងដែលមានស្រាប់);
• កុំដាក់កន្សែងតែ។

ការប្រើប្រាស់វដ្ត pyrolitic៖

1. បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅទីតាំង "" ។ នៅលើអេក្រង់ បង្ហាញសញ្ញា "ECO" ឬ "SUP" ។ ពេលវេលាកំណត់ជាមុនគឺ 90 នាទី វាអាចប្រែប្រួលពី 90 នាទី (Eco mode) ដល់ 120 នាទី (Sup mode) តាមរយៈអ្នកសរសេរកម្មវិធី (ប៊ូតុងកំណត់ ” +” ឬ ” – “)។ ប្រសិនបើឡមានប្រឡាក់ខ្លាំង វាត្រូវបានណែនាំ o បង្កើនពេលវេលាដល់ 120 នាទី ប្រសិនបើឡមានភាពកខ្វក់ល្មម កាត់បន្ថយពេលវេលានៃការលាងសម្អាតមកត្រឹម 90 នាទី។
2. វាអាចទៅរួចក្នុងការពន្យាពេលចាប់ផ្តើមនៃវដ្ត pyro clean ដោយផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា END តាមរយៈអ្នកសរសេរកម្មវិធី។
3. បន្ទាប់ពីពីរបីនាទី នៅពេលដែលឡឡើងដល់សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ទ្វារនឹងចាក់សោដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ វដ្ត pyro clean អាចត្រូវបានបញ្ឈប់នៅពេលណាមួយដោយបង្វែរឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារត្រឡប់ទៅ '0' (ពាក្យ OFF នឹងត្រូវបានបង្ហាញរយៈពេល 3 វិនាទី)។
4. នៅពេលដែលវដ្តសម្អាត pyro ត្រូវបានបញ្ចប់ pyrolysis នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅលើអេក្រង់បង្ហាញសញ្ញា "END" រហូតដល់ទ្វារត្រូវបានចាក់សោបន្ទាប់មក "0-n" ។
5. អ្នកអាចបង្វែរមុខងារជ្រើសរើសទៅ“ ០” វិញប៉ុន្តែប្រសិនបើសីតុណ្ហភាពនៅតែខ្ពស់នោះសញ្ញា“ ០ – n” ហាក់ដូចជាប្រាប់ថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។

ការប្រើប្រាស់វដ្ត pyrolytic នៅក្នុង Touch Control ovens៖

1. បង្វិលឧបករណ៍ជ្រើសរើសមុខងារទៅជា pyrolysis ទីតាំង។ ការបង្ហាញនឹងបង្ហាញទាំង "ECO" ឬ "SUP"
2. ពេលវេលាកំណត់ជាមុនគឺ 90 នាទី ប៉ុន្តែវាអាចប្រែប្រួលពី 90 នាទី។ (របៀបអេកូ) ដល់ 120 នាទី។ (Sup mode) ដោយប្រើអ្នកសរសេរកម្មវិធី (" +" ឬ "-" key) ។ ប្រសិនបើ​ឡ​កខ្វក់​ខ្លាំង ពេលវេលា​គួរតែ​កើនឡើង​ដល់ 120 នាទី ខណៈពេលដែល​ឡ​មាន​ភាព​កខ្វក់​បន្តិច សូម​កាត់បន្ថយ​វដ្ត​សម្អាត​មក​ត្រឹម 90 នាទី។

មុខងារ Aquatica

នីតិវិធី Aquactiva ប្រើចំហាយទឹក ដើម្បីជួយយកខ្លាញ់ និងភាគល្អិតអាហារដែលនៅសល់ចេញពីឡ។

1. ចាក់ទឹក 300 មីលីលីត្រចូលក្នុងធុង Aquactiva នៅបាតឡ។
2. កំណត់មុខងាររបស់ oven ទៅឋិតិវន្ត () ឬខាងក្រោម () ម៉ាស៊ីនកំដៅ
3. កំណត់សីតុណ្ហភាពទៅរូបតំណាង Aquaactiva
4. អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដំណើរការរយៈពេល 30 នាទី។
5. បន្ទាប់ពី 30 នាទីបិទកម្មវិធីនិងអនុញ្ញាតឱ្យ oven ត្រជាក់ចុះ។
6. នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនត្រជាក់ សូមសម្អាតផ្ទៃខាងក្នុងនៃឡដោយប្រើកណាត់។
   ការព្រមាន៖ ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ត្រជាក់មុនពេលអ្នកប៉ះវា។
   ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាមួយផ្ទៃក្តៅទាំងអស់ ព្រោះវាមានហានិភ័យនៃការរលាក។
   ប្រើទឹកចម្រោះឬទឹកផឹក។
   

ថែទាំ

ការណែនាំ​សម្រាប់​ការ​ដក​ចេញ និង​សម្អាត​ផ្នែក​ចំហៀង

1. ដោះខ្សែរលួសដោយទាញពួកវាតាមទិសព្រួញ (សូមមើលខាងក្រោម)
2. ដើម្បី​សម្អាត​រនាំង​លួស​ត្រូវ​ដាក់​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​លាង​ចាន ឬ​ប្រើ​អេប៉ុង​សើម ដោយ​ធានាថា​វា​ស្ងួត​នៅពេល​ក្រោយ។
3. បន្ទាប់ពីដំណើរការសម្អាត ដំឡើងរនាំងលួសតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។
   

ការយកចេញនៃបង្អួចចង្ក្រាន

1. បើកបង្អួចខាងមុខ។
2. បើក clamps នៃលំនៅដ្ឋាន hinge នៅផ្នែកខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេងនៃបង្អួចខាងមុខដោយរុញពួកវាចុះក្រោម។
3. ជំនួសបង្អួចដោយអនុវត្តនីតិវិធីបញ្ច្រាស។

ការដក និងសម្អាតទ្វារកញ្ចក់

1. បើកទ្វារឡ។
2. ២.៣.៤. ចាក់សោរហ៊ីង ដោះវីស និងដោះគម្របដែកខាងលើដោយទាញវាឡើងលើ។
   ៥.៦. យកកញ្ចក់ចេញដោយយកវាចេញពីទ្វារឡដោយប្រុងប្រយ័ត្ន (NB: នៅក្នុងឡ pyrolytic យកកញ្ចក់ទីពីរ និងទីបីចេញ (ប្រសិនបើមាន))។
3. នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្អាត ឬជំនួស សូមរៀបចំផ្នែកឡើងវិញតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។
   នៅលើកញ្ចក់ទាំងអស់ សញ្ញា "Low-E" ត្រូវតែអាចយល់បាន ហើយដាក់នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃទ្វារ នៅជិតនឹងហ៊ីងខាងឆ្វេង។ តាមរបៀបនេះ ស្លាកដែលបានបោះពុម្ពនៃកញ្ចក់ទីមួយនឹងស្ថិតនៅខាងក្នុងទ្វារ។
   

ការផ្លាស់ប្តូរអំពូល

1. ផ្តាច់ចង្ក្រានពីការផ្គត់ផ្គង់មេ។
2. ដោះគម្របកញ្ចក់ចេញ ដោះវីសអំពូល ហើយជំនួសវាដោយអំពូលថ្មីនៃប្រភេទដូចគ្នា។
3. នៅពេលដែលអំពូលដែលខូចត្រូវបានជំនួស សូមជំនួសគម្របកញ្ចក់។
   

ការដោះស្រាយបញ្ហា

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

បញ្ហា	មូលហេតុដែលអាចកើតមាន	ដំណោះស្រាយ
ចង្ក្រានមិនឡើងកំដៅទេ។	នាឡិកាមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។	កំណត់នាឡិកា
ចង្ក្រានមិនឡើងកំដៅទេ។	មុខងារចម្អិនអាហារ និងសីតុណ្ហភាពមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។	ត្រូវប្រាកដថាការកំណត់ចាំបាច់ត្រឹមត្រូវ។
មិនមានប្រតិកម្មចំពោះចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប៉ះទេ។	ចំហាយ និង condensation នៅលើបន្ទះចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ	សម្អាតដោយក្រណាត់មីក្រូហ្វាយប័រ បន្ទះចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់ ដើម្បីយកស្រទាប់ខាប់ចេញ

ការដំឡើង

ប្រសិនបើការដំឡើងបន្ទះឈើមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានចរន្តខ្យល់ទេ ដើម្បីទទួលបានដំណើរការអតិបរមានៃឡ នោះ ចាំបាច់ត្រូវបង្កើតការបើកទំហំ 500x10mm ឬផ្ទៃដូចគ្នាក្នុង 5.000 mm2។

ក្រុមហ៊ុនផលិតនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពមិនត្រឹមត្រូវណាមួយដែលបណ្តាលមកពីកំហុសក្នុងការបោះពុម្ព ឬប្រតិចារិកដែលមាននៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណនេះទេ។ យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តការកែប្រែផលិតផលតាមតម្រូវការ រួមទាំងផលប្រយោជន៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ ដោយមិនមានការរើសអើងចំពោះលក្ខណៈដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ឬមុខងារ។

ឯកសារ/ធនធាន

CANDY Built In Oven [pdf] សេចក្តីណែនាំ Built In Oven

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់